Texts to Art Songs and Choral Works by R. Becker
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Capri-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 84
- no. 1. Naturgesetz (Text: Hans Hoffmann)
- no. 2. Die Spinnerin (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Vom Dache (Text: Anonymous) [x]
- Eliland. Ein Sang vom Chiemsee. Cyklus von 5 Gesängen aus den Hochlands Liedern von Karl Stieler, op. 29
- no. 1. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 2. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 3. Heimliche Grüsse (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 4. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 5. Mondnacht (Text: Karl Stieler) CAT CHI ENG
- Guitarrenklänge für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung, op. 43
- no. 2. Lieder und Rosen (Text: Günther Walling) POL
- Liebesleben. Cyklus von vier Gesängen, op. 76
- no. 1. Wunsch [x]
- no. 2. Einsam im Walde [x]
- no. 3. Sehnsucht [x]
- no. 4. Erfüllung [x]
- Sechs Kinderlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 102
- no. 1. Bei der Abendglocke (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Treue Wacht (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE RUS
- no. 3. Puppenlied (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Zur Osterzeit (Text: Georg Ludwig Heinrich Lang)
- no. 5. Kind und Vogel (Text: Anonymous) [x]
- no. 6. Spatzenlied (Text: Anonymous) [x]
- Vier Lieder für eine tiefe Stimme und Pianoforte, op. 12
- no. 1. Kurze Fahrt (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
- no. 2. Nachts (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
- no. 3. Weltlauf (Text: Heinrich Landesmann , as Hieronymus Lorm)
- no. 4. Gieb mir ein Herz von Eisen (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- Zwei Lieder von Mathilde Wesendonck, op. 130
- no. 1. Im Herzen trüb' und traurig (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- no. 2. Faßt denn ein Kelch den gold'nen Schein (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
All titles of vocal settings in Opus order
- Der Eichwald (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
- Der Schmied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
- Niederländisches Wiegenlied (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
- Unterm Machandelbaum (Text: Ernst von Wildenbruch) CAT ENG
- op. 3.
- no. 3. Frühlingszeit (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
- op. 5. Zwei Nachtigallenlieder für eine Singstime mit Pianoforte
- op. 6. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Ich denke dein (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
- no. 2. Im Volkston (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
- no. 3. Märchen (Text: Hermann von Lingg)
- op. 7. Zwei Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
- op. 10. Ständchen (Text: Rudolf Genée) [x]
- op. 11. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Das Geheimniss (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 2. Durch den Wald, wie schimmert es sonnig im Grün (Text: Robert Reinick) ENG
- op. 12. Vier Lieder für eine tiefe Stimme und Pianoforte
- no. 1. Kurze Fahrt (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
- no. 2. Nachts (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
- no. 3. Weltlauf (Text: Heinrich Landesmann , as Hieronymus Lorm)
- no. 4. Gieb mir ein Herz von Eisen (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- op. 20. Die Fee. Romanze (Text: Heinrich Heine) ENG FRE GRE GRE
- op. 22. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- op. 28. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Litthauisches Lied (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Warnung (Text: Julius Mosen)
- op. 29. Eliland. Ein Sang vom Chiemsee. Cyklus von 5 Gesängen aus den Hochlands Liedern von Karl Stieler
- no. 1. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 2. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 3. Heimliche Grüsse (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 4. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
- no. 5. Mondnacht (Text: Karl Stieler) CAT CHI ENG
- op. 43. Guitarrenklänge für eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung
- no. 2. Lieder und Rosen (Text: Günther Walling) POL
- op. 52. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Vergangne Zeit (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
- no. 2. Für dich (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Frage (Text: Anonymous) [x]
- op. 53. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Herzenslenz (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Unter'm Machandelbaum da ist ein Platz (Text: Ernst von Wildenbruch) CAT ENG
- no. 3. Gleichniss (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Lied und Ton (Text: Emanuel von Geibel)
- op. 60. Wo du hingehst, da will auch ich hingehen (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG
- op. 61. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- Heft 1
- no. 1. Traum und Erfüllung (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT CAT DUT ENG FRE JPN NOR SPA
- no. 2. Höchstes Glück (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- no. 3. Liebesgruss (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
- Heft 2
- no. 4. Erwartung [x]
- no. 5. Ganz leise (Text: Gustav von Boddien) CAT ENG
- no. 6. Treue Liebe [x]
- Heft 1
- op. 62. Waldvöglein (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- op. 64. Drei Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Des Abends (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Es rauschet das Wasser (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE LIT SPA
- no. 3. Hans und Grete (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
- op. 72. Gedenke mein, wenn schüchtern Morgenröthe (Text: Anonymous) [x]
- op. 73. Drei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Frühlingswunder (Text: Georg Scherer)
- no. 2. Hütet Euch (Text: Emanuel von Geibel) CAT
- no. 3. Naive Antwort (Text: Anonymous) [x]
- op. 74. Vier lieder für vierstimmigen Männerchor
- no. 3. Gebet (Text: Theodor Körner)
- op. 76. Liebesleben. Cyklus von vier Gesängen
- no. 1. Wunsch [x]
- no. 2. Einsam im Walde [x]
- no. 3. Sehnsucht [x]
- no. 4. Erfüllung [x]
- op. 84. Capri-Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Naturgesetz (Text: Hans Hoffmann)
- no. 2. Die Spinnerin (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Vom Dache (Text: Anonymous) [x]
- op. 85. Am Spinnrad (Text: Anonymous) [x]
- op. 102. Sechs Kinderlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Bei der Abendglocke (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Treue Wacht (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE RUS
- no. 3. Puppenlied (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Zur Osterzeit (Text: Georg Ludwig Heinrich Lang)
- no. 5. Kind und Vogel (Text: Anonymous) [x]
- no. 6. Spatzenlied (Text: Anonymous) [x]
- op. 107. Die Trompete von Vionville (16. August 1870) (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG POR
- op. 109. Drei Lieder für 1 hohe -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Roman (Text: Heinrich Leuthold)
- no. 2. Zauberblick (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Frühlingswehen (Text: Franz Josef Stritt)
- op. 110. Zwei Lieder für 1 hohe -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte
- op. 111. Das Matrosenlieb (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
- op. 114. Herbstsonne (Text: Hans Hoffmann)
- op. 115. Winterlied (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE
- op. 130. Zwei Lieder von Mathilde Wesendonck
- no. 1. Im Herzen trüb' und traurig (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- no. 2. Faßt denn ein Kelch den gold'nen Schein (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
- op. 142. Christkindleins Wiegenlied
Last update: 2025-06-19 05:24:18