Texts to Art Songs and Choral Works by W. Ulrich

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Acht Heine-Lieder
• no. 1. Anfangs (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS SPA
• no. 2. Aus meinen großen Schmerzen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS UKR
• no. 3. Leise zieht durch mein Gemüt (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• no. 4. Letzte Ruhestätte für Tenor und Klavier (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA
• no. 5. Schlechtes Wetter (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN RUS SPA SPA
• no. 6. Sommerabend (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• no. 7. Vergiftet (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE IRI POR RUS RUS SPA
• no. 8. Sterne mit den gold'nen Füßlein (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Agnes (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SWE
• Anfangs (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS SPA
• Aus meinen großen Schmerzen (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS UKR
• Begegnung (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA
• Christblume (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Denk' es, o Seele (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
• Der Jäger (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• Er ist's (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Frage und Antwort (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Früh im Wagen (Text: Eduard Mörike)
• Gebet (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Heimweh (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Henne oder Has (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• In aller Früh (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE
• In der Frühe (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA RUS SPA
• Jägerlied (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
• Jedem das Seine (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Jung Volkers Lied (Text: Eduard Mörike)
• Lebe wohl (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA SPA
• Leise zieht durch mein Gemüt (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Letzte Ruhestätte für Tenor und Klavier (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA
• Liebes-Lied eines Mädchen (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Meiner Schwester (Text: Eduard Mörike) FRE
• Peregrina I (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Peregrina II (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Peregrina III (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Peregrina IV (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Peregrina V (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Rätsel-Königin (Text: Eduard Mörike)
• Ritterliche Werbung (Text: Eduard Mörike) ENG
• Schlechtes Wetter (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN RUS SPA SPA
• Schön Rohtraut (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE
• Septembermorgen (Text: Eduard Mörike) CHI ENG ENG FRE
• Sommerabend (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Sterne mit den gold'nen Füßlein (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
• Sus'chen (Text: Eduard Mörike) ENG
• Vergiftet (in Acht Heine-Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE IRI POR RUS RUS SPA
• Vogel-Lied (Text: Eduard Mörike)
• Vogels Tod (Text: Eduard Mörike) FRE
• Zitronenfalter im April (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE ITA
• Zum neuen Jahre (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• Zwei Liebchen (Text: Eduard Mörike) FRE

Last update: 2025-06-19 01:39:38