Texts to Art Songs and Choral Works by A. Fuchs

𝄞 Composer 𝄞

(Leonard Johann Heinrich) Albert Fuchs (1858 - 1910)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Alt-Deutsche Lieder aus dem 16. und 17. Jahrh. für Männerchor, op. 10

no. 1. Das Strassburger Mädchen (Text: Volkslieder )
no. 2. Marienlied (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Sie können es nehmen, wie sie wollen (Text: Volkslieder )
no. 4. Fuge (Text: Volkslieder )

Bergsagen. (IX. Jahrh.) Gedichte von Karl Stieler. Ein Liedercyklus für 1 Singstimme (mittlere od. tiefe Lage) mit Pianoforte, op. 16

no. 1. Sonnwendnacht (Text: Karl Stieler) [x]
no. 2. König Watzmann (Text: Karl Stieler) [x]
no. 3. Der Untersberg (Text: Karl Stieler) [x]
no. 4. Im Isarthal (Text: Karl Stieler) [x]
no. 5. Der Goldbrunnen in der Jachenau (Text: Karl Stieler) [x]
no. 6. Eiserne Zeiten (Text: Karl Stieler) [x]
no. 7. Am Brünnstein (Text: Karl Stieler) [x]
no. 8. Am Breitenstein (Text: Karl Stieler) [x]
no. 9. Morgendämmern (Text: Karl Stieler) [x]

Drei altdeutsche Volkslieder aus: Des Knaben Wunderhorn, für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung

no. 1. Drei Reiter am Thor (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE ITA ITA RUS
no. 2. Knabe und Veilchen (Text: Volkslieder ) [x]
no. 3. Rosmarin (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE

Drei ungarische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 5

no. 1. In der Schenke den Csárdás (Text: Anonymous) [x]
no. 2. Schafhirt, armer Schafhirt du (Text: Anonymous) [x]
no. 3. Trinklied (Text: Anonymous) [x]

Minneweisen von Karl Stieler für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 18

no. 1. Frauenminne (Text: Karl Stieler)
no. 2. Das ist wohl eine alte Lehr' (Text: Karl Stieler)
no. 3. Im Rosengärtlein deiner Wangen (Text: Karl Stieler)
no. 4. Auf Waldeswegen (Text: Karl Stieler)
no. 5. Zwiesprach (Text: Karl Stieler)
no. 6. Frühlingsabend (Text: Karl Stieler)
no. 7. Fahr' wohl, du süsse Frau (Text: Karl Stieler)
no. 8. Der Trauten (Text: Karl Stieler)

Schilflieder von Lenau. Liedercyklus für Alt (oder Mezzo-Sopran oder Bariton) mit Pianofortebegleitung

no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
no. 2. Trübe wird's, die Wolken jagen (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
no. 4. Sonnenuntergang, schwarze Wolken ziehen (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
no. 5. Auf dem Teich, dem regungslosen (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA

Sechs Lieder für Mezzo-Sopran (oder Sopran oder Tenor) mit Pianofortebegleitung

no. 1. Es schauen die Blumen alle zur leuchtenden Sonne hinauf (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE LIT RUS
no. 2. Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
no. 3. Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
no. 4. Mir träumte von einem Königskind (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
no. 5. Ach wärst du mein, es wär' ein schön'res Leben (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
no. 6. Die Ilse (Text: Heinrich Heine) FRE

Zehn Lieder aus Karl Stieler's "Wanderzeit", op. 19

no. 1. Botschaft (Text: Karl Stieler) ENG FRE
no. 2. Verhängniss (Text: Karl Stieler)
no. 3. Komm' (Text: Karl Stieler)
no. 4. Aus den Nibelungen (Text: Karl Stieler)
no. 5. Nächtliches Wandern (Text: Karl Stieler)
no. 6. Sehnsucht (Text: Karl Stieler)
no. 7. Am Bache (Text: Karl Stieler)
no. 8. Abendgang (Text: Karl Stieler)
no. 9. Dein (Text: Karl Stieler)
no. 10. Am Herde (Text: Karl Stieler)

Zwei Minneweisen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung

no. 1. Frauenminne (Text: Karl Stieler)
no. 2. Minnelied (Text: Karl Stieler)

All titles of vocal settings in Opus order

Ach wärst du mein, es wär' ein schön'res Leben (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
Auf dem Teich, dem regungslosen (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
Die Ilse (Text: Heinrich Heine) FRE
Drei Reiter am Thor (Text: Volkslieder ) CAT ENG FRE ITA ITA RUS
Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
Es schauen die Blumen alle zur leuchtenden Sonne hinauf (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE LIT RUS
Frauenminne (Text: Karl Stieler)
Knabe und Veilchen (Text: Volkslieder ) [x]
Minnelied (Text: Karl Stieler)
Mir träumte von einem Königskind (Text: Heinrich Heine) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
Rosmarin (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
Sonnenuntergang, schwarze Wolken ziehen (Text: Nikolaus Lenau) CHI ENG ENG ENG FRE
Trübe wird's, die Wolken jagen (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA

op. 5. Drei ungarische Volkslieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
op. 6. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
op. 7. Tod der Sappho (Text: Anonymous) [x]
op. 8. Ratcliff (Text: Anonymous) [x]
op. 10. Alt-Deutsche Lieder aus dem 16. und 17. Jahrh. für Männerchor
op. 15. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
op. 16. Bergsagen. (IX. Jahrh.) Gedichte von Karl Stieler. Ein Liedercyklus für 1 Singstimme (mittlere od. tiefe Lage) mit Pianoforte
op. 18. Minneweisen von Karl Stieler für 1 Singstimme mit Pianoforte
op. 19. Zehn Lieder aus Karl Stieler's "Wanderzeit"
op. 20. [Drei] Duette für 1 Frauen- und 1 Männerstimme mit Pianofortebleitung
op. 21. Drei Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebleitung
op. 22. Drei Lieder für 1 mittlere Stimme und Pianofortebleitung
op. 23. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
op. 24. Balladen und Romanzen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
op. 29. [Vier] Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
op. 31. Fünfzehn Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
- Heft 1
  - no. 1. Der Kuss (Text: Ludwig Friedrich Daniel von Arentsschildt after Anonymous/Unidentified Artist)
  - no. 2. Nachtlied (Text: Anonymous)
  - no. 3. Fides (Text: Anonymous) [x]
  - no. 4. O neige Nachts im Schlummer dich zu mir (Text: Anonymous) [x]
  - no. 5. Lenzfahrt (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
- Heft 2
  - no. 6. Sommernacht (Text: Johanna Voigt , as Johanna Ambrosius) ENG
  - no. 7. Altfranzösisches Sonett (Text: Johann Gottfried Herder after Thibaut Ier de Navarre) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  - no. 8. Einmal (Text: Anonymous) [x]
  - no. 9. Madrigal (Text: Anonymous) [x]
  - no. 10. Viens (Text: Victor Hugo) ENG
  - no. 10. Horch (Text: Anonymous after Victor Hugo) [x] ENG
- Heft 3
  - no. 11. Serenade (Text: Emil Rittershaus)
  - no. 12. O, rausche mein Bächlein (Text: Anonymous) [x]
  - no. 13. Geweihte Stätte (Text: Johann Georg Fischer)
  - no. 14. Lithauisches Brautlied (Text: Johann Benjamin Michaelis after Volkslieder )
  - no. 15. Weg der Liebe (Text: Johann Gottfried Herder after Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
op. 34. Vier Männerchöre
op. 35. Die Verlassene (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
op. 45. Vier Gesänge für Männerchor

Last update: 2025-01-16 04:20:36