Texts to Art Songs and Choral Works by L. Vierne

𝄞 Composer 𝄞

Louis Vierne (1870 - 1937)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Cinq Poèmes de Baudelaire, op. 45

no. 1. Recueillement (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG ENG SPA
no. 2. Réversibilité (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ITA
no. 3. Le flambeau vivant (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
no. 4. La cloche fêlée (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER
no. 5. Les hiboux (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG POR SPA

Le poème de l'amour (Poem of love, translated by Corinne Orde) (Il poema dell'amore, translated by Francesco Campanella), op. 48 ENG ITA

no. 1. Le jour où je vous vis (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 2. Au jardin de mon cœur (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 3. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 4. Donne-moi tes baisers (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 5. Le trésor (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 6. Rondeaux mignons (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
no. 7. Abdication (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 8. Sonnet d'automne (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 9. Les sorcières (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 10. Air retrouvé (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 11. Le bateau noir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 12. Jour d'hiver (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 13. Souvenir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 14. Angoisse (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
no. 15. Sombres plaisirs (Text: Jean Richepin) ENG ITA

Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue (The Angelus, translated by Thomas A. Gregg) (The Angelus, translated by Amy Pfrimmer), op. 57 ENG ENG

no. 1. Au matin (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
no. 2. À midi (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
no. 3. Au soir (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG

Quatre Poèmes Grecs (Four Greek Poems), op. 60 ENG

no. 1. Offrande à Pan (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
no. 2. Le repos (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
no. 3. Offrande à Kypris (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
no. 4. Chanson pour Avril (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG

Spleens et Détresses, op. 38

no. 1. Dans l'interminable ennui de la plaine (Text: Paul Verlaine) ENG GER RUS
no. 2. Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
no. 3. Spleen (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG GER GER
no. 4. Promenade sentimentale (Text: Paul Verlaine) ENG ENG RUS
no. 5. À une femme (Text: Paul Verlaine) ENG ENG
no. 6. Sérénade (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
no. 7. Le son du cor (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER
no. 8. Sapho (Text: Paul Verlaine) ENG
no. 9. Les faux beaux jours (Text: Paul Verlaine) ENG
no. 10. Marine (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER

Stances d'amour et de rêve (Stanzas of Love and Dreams, translated by Amy Pfrimmer), op. 29 ENG

no. 1. Les chaînes (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
no. 2. Chanson de mer (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
no. 3. À l'hirondelle (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
no. 4. Ressemblance (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG ENG
no. 5. Le galop (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG ENG

Trois mélodies, op. 18

no. 1. L'heure du berger (Text: Paul Verlaine) ENG ENG ENG GER HUN HUN POL
no. 2. Ô triste, triste était mon âme (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
no. 3. Le rouet (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ENG

Trois mélodies, op. 26

no. 1. Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
no. 2. Nox (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
no. 3. Adieu (Text: Auguste, Comte de Villiers de L'isle-Adam) ENG

Trois mélodies, op. 13

no. 1. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
no. 2. Lied d'amour (Text: Carly Timun) [x]
no. 3. Extase (Text: Victor Hugo) CHI ENG

Trois mélodies sur Gautier et Verlaine, op. 11

no. 1. Beaux papillons blancs (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG ENG GER
no. 2. Donc, ce sera par un clair jour d'été (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
no. 3. Qu'as-tu fait de ta jeunnesse ? (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA

All titles of vocal settings in Opus order

A la plus Belle (Text: P. d'Ylver) [x]
Les roses blanches de la lune (Text: Jean Richepin)
Offrande (Text: P. d'Ylver) [x]

op. 2. Tantum ergo (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
op. 10. Deux mélodies
op. 11. Trois mélodies sur Gautier et Verlaine
op. 13. Trois mélodies
op. 18. Trois mélodies
op. 19. Dors, chère Prunelle (Text: Catulle Mendès) [x] SWE
op. 26. Trois mélodies
op. 29. Stances d'amour et de rêve ENG
op. 33. Psyché (Text: Victor Hugo)
op. 35. Les djinns (Text: Victor Hugo) CZE
op. 37. Éros (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
op. 38. Spleens et Détresses
op. 45. Cinq Poèmes de Baudelaire
op. 48. Le poème de l'amour ENG ITA
- Heft 1. Floréal
  - no. 1. Le jour où je vous vis (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 2. Au jardin de mon cœur (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 3. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
- Heft 2. Thermidor
  - no. 1. Donne-moi tes baisers (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 2. Le trésor (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 3. Rondeaux mignons (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
  - no. 4. Abdication (Text: Jean Richepin) ENG ITA
- Heft 3. Brumaire
  - no. 1. Sonnet d'automne (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 2. Les sorcières (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 3. Air retrouvé (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 4. Le bateau noir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
- Heft 4. Nivôse
  - no. 1. Jour d'hiver (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 2. Souvenir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
  - no. 3. Angoisse (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
  - no. 4. Sombres plaisirs (Text: Jean Richepin) ENG ITA
op. 57. Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue ENG ENG
op. 60. Quatre Poèmes Grecs ENG
op. 61. Ballade du désespéré (Text: Louis-Henri Murger) POR

Last update: 2024-12-12 04:40:15