Texts to Art Songs and Choral Works by M. Schweikert
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Wolkenlieder
- no. 1. Eine Wolke (Text: Theowill Übelacker)
- no. 2. Ich selber bin (Text: Theowill Übelacker) [x]
- no. 3. Wolke leicht (Text: Theowill Übelacker) [x]
- Frühlingslieder nach Gedichten von Gustav Schüler, op. 12
- no. 1. Frühlingslied (Text: Gustav Schüler)
- no. 2. Frühlingsbild (Text: Gustav Schüler)
- no. 3. Das möcht ich gern (Text: Gustav Schüler)
- no. 4. Säerspruch (Text: Gustav Schüler)
- Im bitteren Menschenland nach Gedichten von Ernst Goll, op. 9
- no. 1. Opfer (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 2. Ich sah ein Blümlein (Text: Ernst Goll)
- no. 3. Jubel (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 4. Verlöbnis (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 5. Trotzige Liebe (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 6. Bitte (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 7. Ahnst du? (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 8. Ein Brief (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 9. Zwei Vöglein (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 10. Die Liebenden (Text: Ernst Goll) [x]
- Lieder an ein Mädchen nach Gedichten von Hans Heinrich Ehrler, op. 15
- no. 1. Die Wolke muß zum Himmelsrand (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 2. Du bist noch so von Mutter her (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 3. Es rieselt etwas über dein Gesicht (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 4. Wenn ich, holder Liebreiz, dich berühre (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 5. Was hat getan dir dieser eine Kuß (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 6. Hab ich beladen dich, mein Kind (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 7. Und wenn du in die Fremde gehst (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 8. Erloschen ist der Sterne schimmernd Heer (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 9. Und wenn ein Stern herunterbricht (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung
- no. 1. Vergißmeinnicht (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
- no. 2. Die Wolke I (Text: Theowill Übelacker)
- no. 3. Die Wolke II (Text: Theowill Übelacker)
- no. 4. Nähe (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- no. 5. Ende (Text: Cäsar Flaischlen)
- no. 6. Glück (Text: Cäsar Flaischlen)
- no. 7. Morgengebet (Text: Hans Heinrich Ehrler)
- no. 8. In Kana (Text: Theowill Übelacker) [x]
- no. 9. Die Falte (Text: Gustav Falke)
- no. 10. Der Himmel öffnet die blaue Tür (Text: Max Dauthendey)
- Lieder nach Gedichten von Martha Kropp
- no. 1. Farbloser Tag (Text: Martha Kropp)
- no. 2. Landschaft (Text: Martha Kropp)
- no. 3. Spätsommer (Text: Martha Kropp) ENG
- no. 4. Ich singe nicht von dir (Text: Martha Kropp)
All titles of vocal settings in Opus order
- Abend dämmert sacht herauf (Text: Anonymous)
- Abendgang (Text: Karl Stieler) ENG
- Abendgang (Text: Karl Stieler)
- Abendruh (Text: Eva-Marie Stosch) [x]
- Aben[d]s (Text: O. Wentorf) [x]
- Am Heiligenbild (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
- An deiner Kirche (Text: Erminia von Natangen) [x]
- An die Jungfrau Maria - O Sanctissima! (Text: Anonymous) ENG FRE GER
- Auf der Walze (Text: Wilhelm Schiffer) [x]
- Auf einer Wiese sah ich (Text: Eduard Rudolf Grisebach)
- Barbarazweige (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
- Bauernart (Text: Gustav Schüler) [x]
- Bei deinem Kusse (Text: Fritz Römhildt) [x]
- Besetzung [x]
- Das Kornschiffchen (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
- Das unscheinbare Vögelchen (Text: Gustav Falke) ENG FRE
- Das Wölkchen (Text: Gustav Falke)
- Der gute Hirte - Psalm 23 (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
- Der Heereszug (Text: Adolf Holst)
- Der Himmel öffnet die blaue Tür (Text: Max Dauthendey)
- Der Kreuzschnabel (Text: Julius Mosen) ENG
- Der Page (Text: Frida Schanz after Jens Peter Jacobsen) FRE
- Der Säemann (Text: Christian Morgenstern)
- Der Schäfer (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE ITA
- Der Schmerz ist ein Schmied (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- Der Traum - Aus dem Kinderparadies in ganz kindlicher Weise seiner Mama komponiert von einem Kinde (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) ENG FRE
- Des Sturmgotts Liebe (Text: Albert Herzog) [x]
- Deutsche Kaiserhymne (Text: Ziska Luise Schember)
- Deutscher Psalm (Text: Ziska Luise Schember)
- Deutscher Psalm (Text: Ziska Luise Schember)
- Deutschland und Österreich-Ungarn (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
- Devise (Text: Adolf Holst) [x]
- Die Entschlafenen (Text: Friedrich Hölderlin) ENG
- Die Falte (Text: Gustav Falke)
- Die Falte (Text: Gustav Falke)
- Die Mutter (Text: Lüning)
- Die Schuhe (Text: Max Hoffmann)
- Die Sonne scheint ins Tintenfaß (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt) [x]
- Die Verschmähte (Text: Gustav Falke) CAT
- Die Visitation (Text: Adolf Holst) [x]
- Die Wolke I (Text: Theowill Übelacker)
- Die Wolke II (Text: Theowill Übelacker)
- Du meiner Jugend süsser Schein (Text: Adolf Holst)
- Ein Besuch (Text: E. St.)
- Einem Vorangegangenen (Text: Auguste Supper) *
- Eine Wolke (Text: Theowill Übelacker)
- Ein Freiheitslied (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel)
- Ein Kuss von rotem Munde (Text: Karl Pannier after Walther von der Vogelweide)
- Ende (Text: Cäsar Flaischlen)
- Er gab mir die Rose (Text: Fritz Römhildt) [x]
- Erlösung (Text: Georg Busse-Palma)
- Es liegt der heiße Sommer (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS SPA UKR
- Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
- Fang sie! (Text: Maria Janitschek, née Tölk)
- Farbloser Tag (Text: Martha Kropp)
- Fatal (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
- Frühestes Erwachen (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
- Frühlingsstimmen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- Fürchte dich nicht (Text: Friedrich Heinrich Oser)
- Gewalt der Minne (Text: Anonymous after Walther von der Vogelweide) [x]
- Gleich und gleich (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA
- Glocken (Text: Ernst Zahn) ENG
- Glück (Text: Cäsar Flaischlen)
- Gomorra (Text: Maria Janitschek, née Tölk)
- Gott schuf das Schwert (Text: Ziska Luise Schember)
- Graue Tage (Text: Cäsar Flaischlen)
- Hab Sonne im Herzen (Text: Cäsar Flaischlen)
- Holepfann (Text: Artur von Wallpach)
- Ich bin durchs Leben auf dich zugegangen (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- Ich dachte dein (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG
- Ich fragte: Wie haben die Lieder all (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander) ENG
- Ich selber bin (Text: Theowill Übelacker) [x]
- Ich singe nicht von dir (Text: Martha Kropp)
- Im Klostergarten (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- Im Schilf (Text: A. W. Stern)
- In der Nacht vorm Christ (Text: Gustav Falke)
- In Kana (Text: Theowill Übelacker) [x]
- In Meissenheim (Text: Anonymous)
- Juble Herz (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
- Kleine Tragik (Text: Ludwig Marohl)
- Kuriose Geschichte (Text: Robert Reinick) ENG
- Kyrie Ricercare (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
- Landschaft (Text: Martha Kropp)
- Leben (Text: W. A. Stern) [x]
- Leid (Text: Ludwig Jungmann)
- Lichtertod (Text: Maurice von Stein)
- Lied: Morgens send' ich dir die Veilchen (Text: Heinrich Heine) FRE RUS SPA
- Lied (Text: Richard Volkmann , as Richard Leander) [x]
- Litauisches Lied (Text: Erminia von Natangen)
- Mädchenbitte (Text: Frida Schanz)
- Mädchengebet (Text: Agnes Miegel)
- Märchenstunde (Text: Albert Herzog) [x]
- Meereswogen (Text: Ernst Scherenberg)
- Meine Geige (Text: Ludwig Karl Vanselow)
- Meine Hoffnung (Text: Ernst Zahn) ENG
- Meine Lippen brennen so (Text: Maria Scholz, née Stonawski , as Marie Stona)
- Mit drei roten Rosenblättern (Text: Otto Michaeli)
- Mit festen Füßen auf der Erde steh'n [x]
- Morgengebet (Text: Hans Heinrich Ehrler)
- Nachtgebet (Text: Maurice Reinhold von Stern)
- Nähe (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- Pythia (Text: Anna Ritter) CAT ENG
- Ritter Gawan (Text: A. von Berchthold)
- Rosen und Dornen (Text: Adolf Strodtmann after Richard Henry Stoddard) [x] RUS
- Ruhe (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
- Seelchen (Text: Maria Janitschek, née Tölk)
- Seid getrost und unverzagt (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
- Seid getrost und unverzagt (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
- Serenade auf dem Meer (Text: Isolde Kurz)
- Serenade im Mai (Text: Anonymous)
- Serenade (Text: Friedrich Ludwig Konrad Fiedler after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x] ⊗
- Sicheres Merkmal (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) FRE
- Siegvater (Text: Artur von Wallpach)
- Slawisches Liebeslied (Text: Frida Schanz) [x]
- So regnet es sich langsam ein (Text: Cäsar Flaischlen) ENG FRE SWE
- Spätsommer (Text: Martha Kropp) ENG
- Spieglein im Walde (Text: Adolf Holst)
- Süssduftende Lindenblüte (Text: Otto Erich Hartleben) ENG ENG FRE
- Tatenspur (Text: Adolf Bube)
- Totenhausen (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
- Trotz alledem (Text: Carl Sacher)
- Unser Haus (Text: Johannes Schlaf)
- Vergiss es nicht (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
- Vergißmeinnicht (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
- Verlorene Liebe (Text: A. von Berchthold)
- Vierblattgruß (Text: Anonymous)
- Wachsen der Nacht (Text: Carl Meissner)
- Wacht auf! (Text: Ferdinand Raimund, né Ferdinand Jakob Raimann) [x]
- Wandert, ihr Wolken, wandert! (Text: Ferdinand Avenarius) ENG
- Wehmut im Walzertakt (Text: Hans Beyersdorff)
- Weltende (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
- Wie du mir oft, geliebtes Kind (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
- Wiegenlied (Text: Johannes Schweitzer)
- Wie zum Himmel die Sterne (Text: Georg Marrell)
- Wolke leicht (Text: Theowill Übelacker) [x]
- Wolken (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- Xerxis Sonnengebet (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt) [x]
- Zieh himmelan, du deutsches Lied (Text: Anonymous)
- Zu Dritt: Wir standen zu dritt im finsteren Flur (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
- Zukunft (Text: Gustav Falke)
- Zusammen sterben (Text: Paul Alfred Enderling after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
- [No Title] (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) [x]
- op. 3. Sechs Lieder
- op. 5. Fünf Gedichte von Gustav Falke
- op. 9. Im bitteren Menschenland nach Gedichten von Ernst Goll
- no. 1. Opfer (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 2. Ich sah ein Blümlein (Text: Ernst Goll)
- no. 3. Jubel (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 4. Verlöbnis (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 5. Trotzige Liebe (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 6. Bitte (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 7. Ahnst du? (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 8. Ein Brief (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 9. Zwei Vöglein (Text: Ernst Goll) [x]
- no. 10. Die Liebenden (Text: Ernst Goll) [x]
- op. 11. Vier Gedichte von Goethe
- no. 1. Königlich Gebet (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE ITA
- no. 2. Die wandelnde Glocke (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 3. Nachtgedanken (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ITA
- no. 4. Es war einmal ein König (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA LIT RUS
- op. 12. Frühlingslieder nach Gedichten von Gustav Schüler
- no. 1. Frühlingslied (Text: Gustav Schüler)
- no. 2. Frühlingsbild (Text: Gustav Schüler)
- no. 3. Das möcht ich gern (Text: Gustav Schüler)
- no. 4. Säerspruch (Text: Gustav Schüler)
- op. 15. Lieder an ein Mädchen nach Gedichten von Hans Heinrich Ehrler
- no. 1. Die Wolke muß zum Himmelsrand (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 2. Du bist noch so von Mutter her (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 3. Es rieselt etwas über dein Gesicht (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 4. Wenn ich, holder Liebreiz, dich berühre (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 5. Was hat getan dir dieser eine Kuß (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 6. Hab ich beladen dich, mein Kind (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 7. Und wenn du in die Fremde gehst (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 8. Erloschen ist der Sterne schimmernd Heer (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
- no. 9. Und wenn ein Stern herunterbricht (Text: Hans Heinrich Ehrler) ENG
Last update: 2025-05-01 04:21:10