Texts to Art Songs and Choral Works by W. Bradsky

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Wanderers Nachtlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 47
• no. 1. Wenn sich ein junger Knabe (Text: Robert Reinick) ENG
• no. 2. Dort unten hinter dem Walde (Text: Robert Reinick)
• no. 3. Freud', o Freud'! aus meinem Thale (Text: Robert Reinick)

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 6. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
  • no. 2. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
• op. 7. Ich will dich auf den Händen tragen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG
• op. 8. Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
• op. 9. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Schwarzwälder Uhr (Text: Heinrich Christoph Ferdinand Pröhle)
  • no. 2. Waldlied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT FRE
  • no. 3. Volkslied (Text: August Corrodi)
• op. 10. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 2. Margareth am Thor (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 2. In der Mitternacht (Text: Emanuel von Geibel) [x]
• op. 11. Zastaveníčko (Text: Václav Hanka)
• op. 11. Ständchen (Text: Carl Heigel after Václav Hanka) [x]
• op. 12. Zwei Lieder
  • no. 1. O du selige, fröhliche Maienzeit (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE POR
  • no. 2. Was sind die Rosen ohne dich (Text: Hermann von Lingg) ENG
• op. 13. Zwei Lieder
  • no. 1. Mein Herz ist schwer (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
  • no. 2. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 14. Ich möcht' nur einmal ihn noch sehn (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• op. 16. Jako anjěl ty jsi krásná (Text: Anonymous) [x]
• op. 18. Zwei Lieder
  • no. 1. Schließe mir die Augen beide (Text: Theodor Storm) ENG ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Elisabeth (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• op. 19. Stumme Liebe (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• op. 21. Zwei Lieder
  • no. 1. Blätter lässt die Blume fallen (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
  • no. 2. Liebesbegegnung (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG
• op. 23. Zwei Lieder
  • no. 1. Auf der Wanderschaft (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 2. In deinem Haar die weisse Rose (Text: Anonymous) [x]
• op. 25. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Vorsatz (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
  • no. 2. He sä mi so vel (Text: Klaus Groth) DAN GER GER
  • no. 2. Er sagte mir so viel (Text: Klaus Groth after Klaus Groth) DAN
  • no. 3. In der Ferne (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG FRE
• op. 28. Du bist mein All (Text: Robert Eduard Prutz)
• op. 29. In dieser Stunde denkt sie mein (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
• op. 30. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die stille Wasserrose (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA SWE
  • no. 2. Nachtgesang (Text: Cäsar Max Heigel) [x]
• op. 31. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Am Felsenborn (Text: Gustav Pfarrius)
  • no. 2. Kinderlied (Text: Carl Siebel) [x]
• op. 32. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Mein Wunsch (Text: Eduard Ernst Heinrich Kauffer)
• op. 33. Drei Lieder
  • no. 1. Ich wandre fort in's ferne Land (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Wiegenliedchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
• op. 34. Zwei Lieder
  • no. 1. Bettlerliebe (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
  • no. 2. Wohl rief ich sanft dich an mein Herz (Text: Theodor Storm)
• op. 36. Volkslied (Text: August Becker) ENG
• op. 36b. Volkslied (Text: August Becker) ENG
• op. 37. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Letzter Wunsch (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 2. Nichts Schöneres (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE
• op. 38. Der Soldat (Text: Adelbert von Chamisso after Hans Christian Andersen) CAT DUT ENG FRE
• op. 39. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die Sterne (Text: Robert Reinick)
  • no. 2. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Liebesloose (Text: Theodor Storm)
• op. 41. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Fichtenbaum und Palme (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
  • no. 2. Ihr blauen Augen gute Nacht (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT ENG
• op. 42. Vier zweistimmige Lieder mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Lied (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Im Walde (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 3. Hast du Jemand weh' gethan (Text: Clotilde von Schwartzkoppen) [x]
  • no. 4. Hollunderbaum (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 44. Lieder aus der Fremde. In das Deutsche übertragen von Harrys, Heyse und Kertbeny, für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Blumen (Text: Hermann Harrys after Thomas Hood)
  • no. 2. In Sevilla (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
  • no. 3. Trinklied (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
• op. 47. Wanderers Nachtlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn sich ein junger Knabe (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 2. Dort unten hinter dem Walde (Text: Robert Reinick)
  • no. 3. Freud', o Freud'! aus meinem Thale (Text: Robert Reinick)
• op. 47a.
  • no. 1. Das Kind im Walde (Text: Theodor Storm) FRE
• op. 50. Lied unter der Veste Wyschegrad (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Volkslieder )
• op. 51. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Frage nicht (Text: Robert Eduard Prutz)
  • no. 2. An Lina (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Frühlingslied (Text: Wilhelm Wolfsohn after Fyodor Ivanovich Tyutchev) CHI ENG ENG ENG FRE FRE
• op. 53. Zwei Lieder für gemischten Chor
  • no. 1. Komme bald (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Altdeutsches Lied (Text: Anonymous) ENG
• op. 54. Zwei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Waldesnacht (Text: A. Billert) [x]
  • no. 2. Serenade (Text: C. Uebe) [x]

Last update: 2025-03-17 04:23:59