Texts to Art Songs and Choral Works by O. Tiehsen

𝄞 Composer 𝄞

Otto Tiehsen (1817 - 1849)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Drei Lieder für Tenor oder Sopran mit Pianoforte

no. 1. Ach wem ein rechtes Gedenken blüht (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
no. 2. Lied (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE
no. 3. Ich will, wann ich begraben werde (Text: Friedrich Rückert) [x]

Sechs Gedichte von Chamisso, Burns und A. , op. 18

no. 1. Der Einsiedler (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
no. 2. Der Eine (Text: Heinrich Julius Heintze after Robert Burns) SWE SWE
no. 3. Im Walde hinter Falkenhagen (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
no. 4. Leb' wohl und sehen wir uns wieder (Text: Friedrich Rückert)
no. 5. Wie so bleich ich worden bin? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
no. 6. Mein Liebchen gleicht dem Röslein roth [x]

Sechs Gedichte von Chamisso, Geibel, Rückert und Kerner, op. 12

no. 1. Das Mädchen von Paros (Text: Emanuel von Geibel)
no. 2. Was ist's, o Vater (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG ENG FRE
no. 3. Du Ring an meinem Finger (Text: Adelbert von Chamisso) CAT CHI DAN DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR RUS
no. 4. Es kamen grüne Vögelein (Text: Friedrich Rückert)
no. 5. Du junges Grün (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG FRE ITA
no. 6. Nun weht auf der Haide (Text: Emanuel von Geibel) ENG

Sechs Gedichte von Geibel, Kugler und Chotek [sic], op. 9

no. 1. Wenn der Lenz erwacht (Text: Franz Theodor Kugler)
no. 2. Frühling (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE POR
no. 3. Auf dem Wasser (Text: Emanuel von Geibel) FRE
no. 4. O stille dies Verlangen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 5. Gute Nacht (Text: Emanuel von Geibel) DUT ENG
no. 6. Frühlingslied (Text: Robert Reinick) ENG

Sieben Gedichte von Göthe, Heine, Uhland, Burns und W. Müller, op. 6

no. 1. Morgenlied (Text: Johann Ludwig Uhland) CHI DUT ENG ENG FRE
no. 2. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
no. 3. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
no. 4. Das Sträußchen (Text: Georg Pertz after Robert Burns) FRE
no. 5. Trost in Thränen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
no. 6. Der Sommer ist so schön (Text: Heinrich Julius Heintze after Robert Burns)
no. 7. Liebesgedanken (Text: Wilhelm Müller) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

Ach wem ein rechtes Gedenken blüht (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
Der Tanz (Text: Rudolf Löwenstein)
Ich will, wann ich begraben werde (Text: Friedrich Rückert) [x]
Krippenlied (Text: Luise Aloysia Maria Hensel; Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
Lied (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE

op. 2. Fünf Gesänge von Heine und Müller
op. 3. Sechs Gesänge
op. 5. Das Meer hat seine Perlen (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
op. 6. Sieben Gedichte von Göthe, Heine, Uhland, Burns und W. Müller
op. 7. Sechs Gedichte von Burns, Eichendorff, Uhland, Vogl und Heine
op. 9. Sechs Gedichte von Geibel, Kugler und Chotek [sic]
op. 12. Sechs Gedichte von Chamisso, Geibel, Rückert und Kerner
op. 16. Vier Duette
op. 18. Sechs Gedichte von Chamisso, Burns und A.
op. 23. Drei Gedichte von Reinick, Geibel und J. Kerner für drei Frauenstimmen mit Begleitung des Pianoforte
op. 24. Sieben Gedichte
- Heft 1
  - no. 3. Lied (Text: Heinrich Heine) FRE
op. 29. Vierzehn Lieder
- Heft 2
  - no. 7. Lied (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA

Last update: 2025-03-31 19:55:04