Texts to Art Songs and Choral Works by F. Draeseke

𝄞 Composer 𝄞

Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913)

(Also see this composer's texts set to music.)

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Buch des Frohmuths. Sechs heitere Gesänge, op. 17

no. 1. Abendreih'n (Text: Wilhelm Müller) CAT ENG ENG FRE
no. 2. Prinz Eugen, der edle Ritter (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG
no. 3. Ja, grüsse, Freund, mein Mädchen (Text: Otto Friedrich Gruppe)
no. 4. Des Glockentürmers Töchterlein (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
no. 5. Es hat einmal ein Tor gesagt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗
no. 6. Der grosse Krebs im Mohriner See (Text: August Kopisch)

Gedenkblätter. Zwei Gedichte von Fr. Rückert, op. 33

no. 1. Körners Geist (Text: Friedrich Rückert)
no. 2. Die drei Gesellen (Text: Friedrich Rückert)

Landschaftsbilder. Sechs Gesänge, op. 20

no. 1. Das Schifflein (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
no. 2. Deines Odems einen Hauch (Text: Johann Georg Fischer)
no. 3. Ich dachte nur an Leben (Text: Karl Friedrich Hartmann Mayer)
no. 4. Trost der Nacht (Text: Gottfried Kinkel)
no. 5. Nacht in Rom (Text: Gottfried Kinkel) ENG
no. 6. Venezia (Text: Alfred von Meißner)

Liebes-Wonne und -Weh. Sechs Gesänge für Bariton (oder Mezzo-Sopran) mit Pianoforte, op. 29

no. 1. Könnt' ich die schönsten Sträusse winden (Text: Peter Cornelius) ENG
no. 2. In der Ferne (Text: Robert Eduard Prutz) CAT ENG FRE
no. 3. Trennung (Text: Alexander Kaufmann)
no. 4. Himmelfahrt (Text: Friedrich Hofmann)
no. 5. Und kommst du nicht am Tage (Text: Moritz Hartmann)
no. 6. Der Blinde (Text: Karl Eduard von Holtei)

Ritter Olaf, op. 19

no. 1. Vor dem Dome stehn zwei Männer (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
no. 2. Ritter Olaf (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
no. 3. Herr Olaf, es ist Mitternacht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE

Trauer und Trost. Sechs Gesänge, op. 24

no. 1. Das kranke Kind (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
no. 2. Das sterbende Kind (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG
no. 3. Auf meines Kindes Tod I (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
no. 4. Auf meines Kindes Tod II (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
no. 5. Auf meines Kindes Tod III (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
no. 6. Mitternacht (Text: Friedrich Rückert) CAT ENG FIN FRE ITA NOR POL POR SPA SWE

Vermischte Lieder. Sechs Gesänge, op. 26

no. 1. Herbstlied (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
no. 2. Der Pilger von St. Just (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE ITA
no. 3. Morgens send' ich dir die Veilchen (Text: Heinrich Heine) FRE RUS SPA
no. 4. Meeresleuchten (Text: August Kopisch) ENG
no. 5. Die Stelle am Fliederbaum (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) ENG
no. 6. Der König von Thule (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA

Weihestunden, op. 16

no. 1. Schiffergruss (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
no. 2. Im Mai (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
no. 3. Im Spätherbst (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
no. 4. Am Wege steht ein Christusbild (Text: Moritz Horn)
no. 5. Das Gespräch (Text: Ernst Moritz Arndt)
no. 6. Treue (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) AFR CAT DUT ENG ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Opus order

Es ragt ins Meer der Runenstein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS
Wo ich bin, mich rings umdunkelt (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG FRE FRE FRE ITA

op. 1. Helge's Treue (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
op. 2. Lieder
- Heft 1. Märzblumen
  - no. 1. Gegrüsst, gegrüsst ihr vollen Fluten (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
  - no. 2. Vergessen (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
  - no. 3. März (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern) ENG
  - no. 4. Lenz (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
  - no. 5. Ich schau in dein Auge voll Glanz und Glut (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
  - no. 6. Hochflut (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern)
- Heft 2. Cypressen
  - no. 1. Wo ich bin, mich rings umdunkelt (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG FRE FRE FRE ITA
  - no. 2. Es ragt ins Meer (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS
  - no. 3. Das ist ein bangend und lastend Gefühl (Text: Adolf Ernst , as Adolf Stern) [x]
  - no. 4. Böses Gewissen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
  - no. 5. Das verlassene Mägd'lein (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  - no. 6. Altes Lied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE FRE
op. 16. Weihestunden
op. 17. Buch des Frohmuths. Sechs heitere Gesänge
op. 18. Bergidylle (Text: Heinrich Heine) FRE
op. 19. Ritter Olaf
op. 20. Landschaftsbilder. Sechs Gesänge
op. 24. Trauer und Trost. Sechs Gesänge
op. 26. Vermischte Lieder. Sechs Gesänge
op. 28. Drei Gesänge für Männerchor
op. 29. Liebes-Wonne und -Weh. Sechs Gesänge für Bariton (oder Mezzo-Sopran) mit Pianoforte
op. 30. Adventslied (Text: Friedrich Rückert) DUT ENG FRE
op. 33. Gedenkblätter. Zwei Gedichte von Fr. Rückert
op. 34. Zwei Balladen für mittlere Stimme
op. 47. Vier Gesänge für vierstimmigen Frauenchor
op. 53. Das Schloss am Meer (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG ENG ENG FRE LIT
op. 58. Der Tod kennt den Weg (Text: Friedrich Hebbel)
op. 61. Fünf Gesänge
op. 62. Vier Gesänge
op. 67. Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
op. 68. Drei Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
op. 75. Drei geistliche Gesänge
op. 76. Drei Gesänge
op. 78. Frühlingsgruss (Text: Gotthelf Haebler)
op. 80. Die traurige Krönung (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
op. 81. Vier Gesänge

Last update: 2025-02-28 04:50:21