Submissions by Prunskus, Giedrius ( 293 items: 36 texts and 257 translations )

[Guest Editor]

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: 
Translations of entire song cycles (alphabetic order):

• Brettl-Lieder: Kabareto dainos
• Chansons de Don Quichotte: Don Kichoto dainos
• Детская = Detskaja (The nursery): Vaikų kambarys
• Don Quichotte à Dulcinée: Don Kichotas - Dulsinėjai
• Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo: Trys dainos pagal Mikelandželo eilėraščius
• Дульсинея Тобосская (Dul'sineja Tobosskaja) = Dulcinea del Toboso: Dulsinėja iš Toboso
• Kindertotenlieder: Mirusių vaikų dainos
• Le Travail du peintre: Dailininko darbas
• Liederbuch des Hafis: Hafio dainų knyga
• Lieder eines fahrenden Gesellen: Keliaujančio pameistrio dainos
• Пять романсов на слова из журнала „Крокодил“ (Pjat' romansov na slova iz zhurnala Krokodil) = Five romances on words from the magazine Krokodil: Penki romansai žurnalo „Krokodilas“ tekstais
• Пять сатир = Pjat' satir: Penkios satyros
• Poème d'amour: Meilės poema
• Seven Sonnets of Michelangelo: Septyni Mikelandželo sonetai
• Songs of Travel: Kelionės dainos
• Suite on verses by Michelangelo Buonarroti: Siuita Michelangelo Buonarotti žodžiais
• Tre sonetti di Petrarca: Trys Petrarkos sonetai
• Vier Husarenlieder von Nikolaus Lenau: Keturios husaro dainos
• Winterreise: Žiemos kelionė

Texts and Translations

• Śpijcie łąki, śpijcie gaje
• Mikit lankos, mikit girios [translation]
• Aš tavo medis, o tava ištikimybė [translation]
• Если птичке хвост отрезать —; title: "Послание, одобряющее стрижку волос"
• Tarpe svečių ir vienmarškinis; title: "Pasakalija" [translation]
• Jei paukšteliui nupjausi uodegą; title: "Laiškas, patariantis nusikirpti" [translation]
• Дни летят как рюмочки; title: "А я"
• Года и дни бегут по кругу; title: "Старуха"
• Dienos lekia kaip taurelės; title: "O aš" [translation]
• Ratu vis bėga metai, dienos; title: "Senė" [translation]
• Я муху безумно любил!; title: "Муха"
• Aš musę mylėjau labai!; title: "Musė" [translation]
• Вода в реке журчит прохладна; title: "Постоянство веселья и грязи"
• Vėsus vanduo upely marma; title: "Linksmybės ir purvo pastovumas" [translation]
• Уж солнышко не греет
• Saulutė nebešildo; title: "Vabalas (rapsodija)" [translation]
• Среди гостей в одной рубашке; title: "Пассакалия"
• Приди ко мне, любезный друг; title: "Пир"
• Johann Franck 1653; Rom 8, 1,2,9-11; title: "Jėzau, mano džiaugsme" [translation]
• Ateik, drauguži, pas mane; title: "Puota" [translation]
• Chorus/ Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage; title: "Part I: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage"
• Quand apparaissent les étoiles; title: "Sérénade de Don Quichotte"
• Choras/ Švęskite, džiūgaukite, nagi, šlovinkite šias dienas; title: "Švęskite, džiūgaukite, nagi, šlovinkite šias dienas" [translation]
• Kai tik sužimba mielos žvaigždelės; title: "Don Kichoto serenada" [translation]
• Sinfonia; title: "Part II: Und es waren Hirten in derselben Gegend"
• Psalm 149,1-3, Psalm 150, 2 and 6, Johann Gramann 1530; title: "Singet dem Herrn ein neues Lied"
• Chorus/ Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen; title: "Part III: Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
• Psalmė 149,1-3, Psalmė 150, 2 ir 6, Johann Gramann 1530; title: "Giedokite Viešpačiui naują giesmę" [translation]
• Choras/ Dangaus Valdove, išgirski gaudimą; title: "Dangaus Valdove, išgirski gaudimą" [translation]
• Lobet den Herrn, alle Heiden; title: "Lobet den Herrn, alle Heiden"
• Chorus/ Fallt mit Danken, fallt mit Loben; title: "Part IV: Fallt mit Danken, fallt mit Loben"
• Psalmė 117,1-2; title: "Šlovinkit Viešpatį visi žmonės" [translation]
• Chorus/ Ehre sei dir, Gott, gesungen; title: "Part V: Ehre sei dir, Gott, gesungen"
• Paul Thymich 1684; title: "Komm, Jesu, komm"
• Chorus/ Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben; title: "Part VI: Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben"
• Paul Thymich 1684; title: "Jėzau, ateik" [translation]
• Choras/ Viešpatie, kai išdidūs priešai kyla; title: "Viešpatie, kai išdidūs priešai kyla" [translation]
• Johann Franck 1653; Romans 8, 1,2,9-11; title: "Jesu, meine Freude"
• Naktį Tobose tamsu; title: "Naktį Tobose tamsu" [translation]
• В Испании к сеньору Дон Кихоту; title: "Песенка о славе"
• Может, было, а может, и не было; title: "Баллада Альдонсы"
• Gal taip buvo, o gal ir nebuvo taip; title: "Aldonsos baladė" [translation]
• Я знаю, однажды приедет ко мне; title: "Монолог Альдонсы"
• Žinau, kada nors jis atjos pas mane; title: "Aldonsos monologas" [translation]
• Ispanijoje ponu Don Kichotu; title: "Dainelė apie šlovę" [translation]
• Коса ль моя, косынька русая!; title: "Свадебка"
• Ak, mano kasa, kasele šviesioji!; title: "Vestuvės" [translation]
• 1.Viskas, kas alsuoja; title: "Šlovinimo giesmė" [translation]
• Хотя хулиган Федулов избил меня; title: "Благоразумие"
• Ночь тобосская темна; title: "Ночь тобосская темна"
• Она глядит под кручу вниз; title: "Иринка и пастух"
• Первый хлеб!; title: "Чрезмерный восторг"
• Chvorostiankoje įlipu į autobusą; title: "Nuoširdus prisipažinimas (Savarankiški parodymai)" [translation]
• Aš nevedęs ir man reikia daug pinigų; title: "Sunkiai išpildomas noras" [translation]
• Nors chuliganas Fedulovas mane sumušė; title: "Apdairumas" [translation]
• Ji žiūri nuo skardžio žemyn; title: "Irinka ir piemuo" [translation]
• Pirmoji duona!; title: "Besaikis susižavėjimas" [translation]
• Dabar gimtinėj pavasarėja; title: "Tremtinys" [translation]
• В Хворостянке вхожу в автобус; title: "Чистосердечное признание (Собственноручное показание)"
• Alles was Odem hat; title: "Lobgesang"
• Я холост, и мне требуется много денег; title: "Трудно исполнимое желание"
• Buenos Aires gaubiant sutemoms; title: "Pamišėlio baladė" [translation]
• Lo viste. Seguro que vos también; title: "La Bicicleta bianca"
• Ar matei jį? Žinoma, kažkada; title: "Baltas dviratis" [translation]
• Larallara; title: "Ofelia's air from "La grotta di Trofonio""
• Tralialia; title: "Ofelijos arija iš operos "Trofonijaus grota"" [translation]
• PREMIÈRE PARTIE AUTREFOIS; title: "Redemption"
• PIRMOJI DALIS KAŽKADA; title: "Atpirkimas" [translation]
• Мараю я единым духом; title: "Предисловие к полному собранию моих сочинений и краткое размышление по поводу этого предисловия"
• Terlioju lapą abejingai; title: "Įžangos žodis pilnai mano kūrinių rinktinei ir trumpas pamąstymas šio žodžio tema" [translation]
• Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese que se yo, viste?; title: "Balada para un loco"
• Viskas nulemta seniai; title: "Lemtis" [translation]
• Hafi, esi tu girtas; title: "Girtas" [translation]
• Dėl tavo garbanų gražiųjų; title: "Nenusakomas grožis" [translation]
• Duokit man taurę! Nustelbia ji; title: "Vyno pagarbinimas" [translation]
• Net degu aš nuo troškimo; title: "Galatėja" [translation]
• Kai moterų matau tiek daug [translation]
• Kai mana brangi ištekės; title: "Kai mana brangi ištekės" [translation]
• Šįryt per laukus ėjau; title: "Šįryt per laukus ėjau" [translation]
• Jaučiu žėruojant peilį; title: "Jaučiu žėruojant peilį" [translation]
• Mano draugė turi juodą katytę; title: "Santūrus meilužis" [translation]
• Žydros akys dvi mano brangios; title: "Žydros akys dvi mano brangios" [translation]
• Ėjo karalius pasivaikščiot; title: "Paprasta daina" [translation]
• Nagi, muški veršio odą [translation]
• Laukas armijai lygus; title: "Kiekvienam savo" [translation]
• Tu, mergyt, nebūk naivi; title: "Priminimas" [translation]
• Kvietė Žižerletė; title: "Žižerletė" [translation]
• Dar vakar katinas pamatęs kalendorių; title: "Pavasario prabudimas" [translation]
• Sėdi nuomininkas sau ant lagamino; title: "Kreicerio sonata" [translation]
• Dievo angelai verkia [translation]
• Čionai, čionai! Vidun, vidun!; title: "Fausto mirtis" [translation]
• Kai meilė iš tavo žydrų; title: "Chlojai" [translation]
• Džiaugsme, išmintingųjų karaliene; title: "Džiaugsmui" [translation]
• Labanakt! Esi tikras jautis; title: "Labanakt, esi tikras jautis" [translation]
• Mano laikais, mano laikais [translation]
• Kai tik Damotas Chloją mato [translation]
• Kam klausiu aš tiek daug apie pinigus ir turtą [translation]
• Ateik ,mieloji citra, ateik, tu tyliosios meilės drauge; title: "Eikš, mieloji citra" [translation]
• Ją mylėsiu, būsiu ištikimas [translation]
• Priimkite mano padėką, kilnieji globėjai!; title: "Priimkite padėką" [translation]
• Vakaras, saulė jau pranyko; title: "Vakaro nuojauta" [translation]
• Ateik, geguži mielas ir padaryk [translation]
• Pagimdyti aistringos fantazijos; title: "Kaip Luiza degino neištikimo mylimojo laiškus" [translation]
• Rankos bučinys; title: "Rankos bučinys" [translation]
• Leiskit man gyvent savaip [translation]
• Lai grožis pabus ankstų rytą iš sapno svaigaus; title: "Lai grožis pabus" [translation]
• Papuošalus darysiu, žaislus kur džiaugsmą teiks [translation]
• Širdžiai jaunatviškai pasaulis lyg kelkraštis [translation]
• Stovinčią liūdnai mačiau tave sapnuos [translation]
• Husaras, / Trara!; title: "Husaras, trara!" [translation]
• Spindįs begalinis dangus; title: "Spindįs begalinis dangus" [translation]
• Bjaurioji taika; title: "Bjaurioji taika" [translation]
• Man tai nebe namai, kur turiu keliauti?; title: "Kur turiu keliauti?" [translation]
• Paskui žalias rodykles; title: "Paskui žalias rodykles" [translation]
• Raiškiai žodžių pynė skamba [translation]
• Ten guli pribaigtų priešų minia; title: "Ten guli pribaigtų priešų minia" [translation]
• Kopiau į kalnus aš ir leidausi žemyn; title: "Kopiau į kalnus aš ir leidausi žemyn" [translation]
• Mielai išpjaučiau tai kiekvienoje žievėje [translation]
• Tai kelki liepsnojančią taurę, prie lūpų glausk; title: "Slaptas kvietimas" [translation]
• Aš noriu apdainuot savų svajonių Damą; title: "Daina hercogui" [translation]
• Neverki tu, Sančo, neverk drauguž, neverk; title: "Don Kichoto mirties daina" [translation]
• Puotoje, turnyruose, medžioklei gaudžiant; title: "Don Kichoto serenada" [translation]
• Tavo aš, tu – mana, abejonių nebėra [translation]
• Nauja pilis, nauji prabangūs rūmai; title: "Don Kichoto išvykimo daina" [translation]
• Diena ilga lyg metai tampa; title: "Daina Dulsinėjai" [translation]
• Aukle, auklyte!; title: "Vabalas" [translation]
• Tarytum gerbiam, bet garbės tos maža [translation]
• Tiapa, čiūčia liūlia, tiapa mik, užmik; title: "Su lėle" [translation]
• Kai kietas mano kūjis uolą talžo [translation]
• Viešpatie, globoki tėtę ir mamą; title: "Prieš miegą" [translation]
• Štai ta naktis, kur miega taip ramiai [translation]
• Ei! Op, op! Ei, oplia!; title: "Risčia ant lazdelės" [translation]
• Jau mirtį jausdamas, nors valandos dar nežinau; title: "Jau mirtį jausdamas" [translation]
• Ajajai, mama, mieloji mama!; title: "Katinas Matrosas (Jūreivis)" [translation]
• Lemtis man pasiuntė kiek per ankstyvą miegą [translation]
• Yra teisybės sakmėse senovės [translation]
• Esu tarytum miręs, bet džiugesiui pasaulio [translation]
• Nėra džiugesnio ir mielesnio darbo [translation]
• Gyveno žiurkė sau rūsy [translation]
• Sakyk man, meile, negi iš tiesų [translation]
• Gyveno sau karalius [translation]
• Argi išdrįsčiau, mano brangenybe [translation]
• Mefistas dainuoja pritariant citrai [translation]
• Papasakok man, auklyte, papasakok, mieloji; title: "Su aukle" [translation]
• Iš taurių lieja čia kardus ir šalmus [translation]
• Ak tu, išdykėli!; title: "Kampe" [translation]
• Nužengęs iš dangaus, mirtingu kūnu [translation]
• Dabar žinau, kodėl liepsna tūžminga; title: "Dabar žinau, kodėl liepsna tūžminga" [translation]
• Žvelgia visos gėlės [translation]
• Citriną supa beformis baltymas kiaušinio; title: "Pablas Pikasas" [translation]
• Tavo mamai tik; title: "Tavo mamai tik" [translation]
• Mieloji, mes sėdėjome jaukiai [translation]
• Asilas, karvė, gaidys ar arklys [translation]
• Tikiu, kad tik mirksniui paliko jie mus; title: "Tikiu, kad tik mirksniui paliko jie mus" [translation]
• Ant kalvos dairaus aplinkui; title: "Ant kalvos dairaus aplinkui" [translation]
• Nuskrenda paukštis [translation]
• Beūžiant audroms, besidaužant žaibams; title: "Beūžiant audroms" [translation]
• Kur kalnų žydruma; title: "Kur kalnų žydruma" [translation]
• Dienom dėkoti, o naktį budėt; title: "Chuanas Grisas" [translation]
• Kas joja taip vėlai per naktį ir vėją? [translation]
• Aukštumų greiti paukšteliai; title: "Aukštumų greiti paukšteliai" [translation]
• Krašte lemtingo šlaito keliautojas, tikįs; title: "Paulis Klee" [translation]
• Dažnai mąstau apie praėjusį gyvenimą; title: "Dažnai mąstau apie praėjusį gyvenimą" [translation]
• Šitie debesys aukštybėj; title: "Šitie debesys aukštybėj" [translation]
• Saulė plėšri, galvos manosios vergė; title: "Chuanas Miro" [translation]
• Viskas kas pradėta baigias [translation]
• Sugrįžta gegužis, pražysta lanka; title: "Sugrįžta gegužis, pražysta lanka" [translation]
• Negydoma būtis; title: "Žakas Vijonas" [translation]
• Ar tebejaučia mano siela išsiilgtą Kūrėjo šviesą?; title: "Ar tebejaučia mano siela išsiilgtą Kūrėjo šviesą" [translation]
• Tu priimk dainas manąsias; title: "Tu priimk dainas manąsias" [translation]
• Apmąstymuos paskendęs, iškankintas [translation]
• Ieškodamas grožybių mano žvilgsnis slenka; title: "Žemiška ir dangiška meilė" [translation]
• Kai žemė, vėjas ir dangus nutyla [translation]
• Mirtis, tai lyg vėsi naktis [translation]
• Tuoj vėl užtekės saulutė skaisti; title: "Tuoj vėl užtekės saulutė skaisti" [translation]
• Mes klajojome dviese; title: "Mes klajojome" [translation]
• Prie šulinio, prieš vartus [translation]
• Turbūt, tik draugas myli draugą taip; title: "Malda gyvenimui" [translation]
• Mano širdis kaip tamsi naktis [translation]
• Šen bei ten ant medžių; title: "Paskutinė viltis" [translation]
• Aš stovėjau tamsiose svajose [translation]
• Po žemę vaikštant angelus regėjau [translation]
• Keletas ašarų nukrito [translation]
• Kai per aikštę [translation]
• Loja šunys, žvanga grandinės; title: "Kaime" [translation]
• Gražioji žvejo mergaite [translation]
• Iš jaunų laikų, iš jaunų laikų [translation]
• Tu, kuri taip linksmai šurmuliuoji; title: "Prie upės" [translation]
• Ant selijos medžio tylioje naktyje; title: "Gėlių vainikas" [translation]
• Kaip audra perplėšė; title: "Audringas rytas" [translation]
• Tolimame horizonte [translation]
• Upelis bėga slėniu vis [translation]
• Abu mano padai dega; title: "Žvilgsnis atgal" [translation]
• Šniokščiantis, skaidrus [translation]
• Švieselė draugiškai šoka priešais mane; title: "Apgaulė" [translation]
• Jūra plačiai spindėjo [translation]
• Vėsiam upeliui tinka [translation]
• Giliausian tarpeklin [translation]
• Ramiai guli aplink mane [translation]
• Kodėl vengiu kelių [translation]
• Naktis tyli, ilsisi gatvės [translation]
• Ak, jei tiesa, kad naktyje; title: "Užkeikimas" [translation]
• Tik dabar, kai guluosi ilsėtis; title: "Poilsis" [translation]
• Šnarantys vėjai [translation]
• Kelias mane atvedė [translation]
• Aš savo žinioje turiu pašto balandį; title: "Pašto balandis" [translation]
• Kai debesys rudens atplauks; title: "Serenada" [translation]
• Sapnavau margas gėles; title: "Pavasario sapnas" [translation]
• Tyliai meldžia mano dainos; title: "Serenada" [translation]
• Sniegas skrieja man į veidą [translation]
• Svetimas čia atvykau; title: "Labanakt" [translation]
• Buvai vienintelė gėlė man; title: "Nuvytus" [translation]
• Kaip rūškanas debesis; title: "Vienatvė" [translation]
• Šniokščianti srovė; title: "Buveinė" [translation]
• Pamačiau danguje tris saules; title: "Gretimos saulės" [translation]
• Vėjas žaidžia su vėtrunge; title: "Vėtrungė" [translation]
• Aukštam tvirtovės bokšte; title: "Audra" [translation]
• Gatvėje skamba paštininko ragas; title: "Paštas" [translation]
• Vargas sprunkančiam; title: "Tolumoje" [translation]
• Anapus kaimo; title: "Rylininkas" [translation]
• Užšalusios ašaros krenta [translation]
• Diena sunki ir žygis sunkus; title: "Mielai ir dar mieliau" [translation]
• Neseniai miške pamačiau [translation]
• Šerkšnas per mano plaukus; title: "Žila galva" [translation]
• Sudie! Žvalus ir džiaugsmingas mieste, sudie!; title: "Atsisveikinimas" [translation]
• Ramybės nerandu, bet ir kariaut nenoriu [translation]
• Veltui ieškau sniege; title: "Sąstingis" [translation]
• Rytais ramiai svajoju; title: "Jauna žvejė" [translation]
• Kregždė skrenda [translation]
• Kartu su manim iš miesto; title: "Varna" [translation]
• Aš nelaimingas atlantas! [translation]
• Palaiminta tebus diena, mėnuo ir metai [translation]
• Tu man šįvakar; title: "Tark man meilės žodį, Mariu" [translation]
• Kai vakaras ateina, kai pagaliau nurimsta [translation]
• Kada poetas, aprašyt panoręs damą; title: "Kritikui" [translation]
• Protėviai lindėjo lūšnoj; title: "Palikuonys" [translation]
• Anuomet ji buvo poetė; title: "Nesusipratimas" [translation]
• Kaip tai atsitiko, nežinau; title: "Aš pamilau" [translation]
• Koks išsiskyrimas yra palaimingesnis; title: "Nuotakos daina" [translation]
• Brolis ir sesuo –; title: "Ištikimiausia meilė" [translation]
• Paukščiai gieda, gėlės žydi; title: "Kelionės daina" [translation]
• Klausyk, mieloji, tai aš, kukū; title: "Klausyk, mieloji" [translation]
• Oi, oi smuklėj pasigėriau; title: "Oi, smuklėj pasigėriau" [translation]
• Tu, kuri žvaigždžių skliaute [translation]
• Taip pat kaip rašalas ir plunksna; title: "Sonetas XVI" [translation]
• Iš kur tas didis noras atsirado [translation]
• Jei pasakysit Jūs, kad žemė; title: "Romantiška daina" [translation]
• Tik Jūsų akimis regiu saldžiausią šviesą [translation]
• Gerasis šventas Mykolai, duodantis man galimybę; title: "Epinė daina" [translation]
• Žinai tu, pone, kad žinau, jog tu žinai [translation]
• Neteisūs tie, garbioji Ponia; title: "Užstalės daina" [translation]
• Grąžinkit, upės ir upeliai, mano žvilgsniui; title: "Sonetas XXXVIII" [translation]
• Paveikslą tavo kilnų [translation]
• Jei gailestis dangaus ir meilė nekaltoji; title: "Sonetas XXXII" [translation]
• Paukščių praskrendančių būrį [translation]
• Siela kilnioji, kurią regiu aš atsispindint; title: "Sonetas XXIV" [translation]
• Štai pasaulis jau nurimo; title: "Vienuolė ir riteris" [translation]
• Atšauk duris, atverki man duris; title: "Prie durų" [translation]
• Ji:/ Vanduo vis čiurlena; title: "Vanduo vis čiurlena" [translation]
• Vaiski dangaus žydruma!; title: "Medžioklis ir jo mylimoji" [translation]
• Ak, pabėkim greičiau; title: "Svajos" [translation]
• Kodėl tu verki?; title: "Kodėl tu verki?" [translation]
• Aš valtis kuri dreifuoja; title: "Laukimas" [translation]
• Ak, niekad nesibaigs ši naktis nuostabioji; title: "Ak, niekad nesibaigs ši naktis nuostabioji" [translation]
• Esi šalia manęs; title: "Akimirkos kvapas" [translation]
• Mano durys jam atsivėrė; title: "Atgarsiai" [translation]
• Jau išaušo aušra; title: "Aušra" [translation]
• Kada, širdie, norėjai tu; title: "Elegija" [translation]
• Puikias spalvų fantazijas išskleidę; title: "Gėlės" [translation]
• Skundo žodžius tariau balandėliui; title: "Skundo žodžius tariau balandėliui" [translation]
• Naktis, išties, labai miela; title: "Naktis, išties, labai miela" [translation]
• Rami šįvakar jūra [translation]
• Jis:/ Tu atverk akis, mylimoji; title: "Tu atverk akis" [translation]
• Vakarą rudenio niūrų; title: "Prarastas akordas" [translation]
• Kai pasiglemš likimą ji iš manęs, aš iš jos; title: "Kai pasiglemš likimą ji iš manęs, aš iš jos" [translation]
• Ten tarp žolelių; title: "Pulčinela" [translation]
• Mama, tavo storulis kūdikis tave šaukia, jam popa; title: "Kūdikio daina" [translation]
• Tai gauskit, putojančios bangos; title: "Abejonė" [translation]
• Kaip greit pradingsta [translation]
• Niekada nesigailės; title: "Niekada nesigailės" [translation]
• Negi išsiskirti lemta; title: "Negi išsiskirti lemta" [translation]
• Ei! Lankas, strėlė; title: "Ei! Lankas, strėlė" [translation]
• Mielasis, ko lauki [translation]
• Ar tai skausmas, ar tai džiaugsmas; title: "Ar tai skausmas, ar tai džiaugsmas" [translation]
• Užplūdo gaivūs vėl jausmai; title: "Užplūdo gaivūs vėl jausmai" [translation]
• Meilė iš toli atėjo; title: "Meilė iš toli atėjo" [translation]
• Meilė trunka ilgą laiką [translation]
• Malonės princesės [translation]
• Kaip džiaugsmą ir tokią [translation]
• Ar tai tau žėravo šitos lūpos; title: "Ar tai tau žėravo šitos lūpos" [translation]
• O arfa brangioji; title: "O arfa brangioji, paliksiu tave" [translation]
• Mik, mylimoji, šešėliais lai kloja [translation]
• Eikš į krantą, eikš į laivą!; title: "Rinaldas" [translation]

---