Texts to Art Songs and Choral Works by J. Massenet

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus alter Zeit
• no. 1. Steig' empor heissgeliebter Schatten (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• no. 2. Leicht erschauert der Wald (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• no. 3. Woher ihr linden Abendlüfte (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• no. 4. Lenz bringt holde Augenweide (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• no. 5. In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• no. 6. Fahr' dahin, süsser Traum! (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Chansons des bois d'Amaranthe
• no. 1. Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O bon printemps (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• no. 2. Duo (Soprano, Contralto): Oiseau des bois (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• no. 3. Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chères fleurs (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 4. Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O ruisseau (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 5. Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chantez (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• Chants intimes
• no. 1. Déclaration (Text: Gustave Chouquet after Percy Bysshe Shelley) CZE RUS
• no. 2. À Mignonne (Text: Gustave Chouquet)
• no. 3. Berceuse (Text: Gustave Chouquet) ENG
• Contes mystiques [multi-composer]
• no. 1. Prélude, composed by Augusta Mary Anne Holmès (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 2. Les premiers pas de Jésus, composed by Edmond Diet (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 3. Pourquoi les oiseaux chantent, composed by (François-Clément) Théodore Dubois (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 4. En Prière, composed by Gabriel Fauré (Text: Stéphan Bordèse) ENG HUN
• no. 5. La Berceuse des Anges, composed by (Alexandre) Charles Lecocq (Text: Stéphan Bordèse) GER
• no. 6. Les fils de la Vierge, composed by Charles Ferdinand Lenepveu (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 7. La rosée, composed by Charles-Henri Maréchal (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 8. La neige, composed by Jules Massenet (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 9. Premier miracle de Jésus, composed by Émile Paladilhe (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 10. Présage de la croix, composed by Charles Camille Saint-Saëns (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 11. Le rêve de Jésus, composed by Pauline Viardot-García (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 12. Non Credo, composed by Charles Marie Jean Albert Widor (Text: Stéphan Bordèse)
• Don César de Bazan [opera]
• Sévillana (Text: Jules Ruelle)
• Don Quichotte [opera]
• Sérénade de Don Quichotte (Text: Henri Cain) LIT
• Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée
• no. 1. Dialogue (Text: Marc Varenne)
• no. 2. Les nuages (Text: Cécile, Comtesse Roch de Louvencourt, née Multedo)
• no. 3. En voyage (Text: Théodore Maurer)
• no. 4. Battements d'ailes (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• no. 5. La dernière lettre de Werther à Charlotte (Text: Roger de Gontaut-Biron, Comte / Duc)
• no. 6. Comme autrefois (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• no. 7. Nocturne (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• no. 8. Mélancolie (Text: Anonymous)
• no. 9. Rose de mai (Text: S. Poirson)
• no. 10. Feux-follets d'amour (Text: Madeleine Grain )
• Floréal
• no. 1. Rien n'est que de France (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 2. Épithalame (Text: Armand Silvestre) [x]
• Im Vor-Lenze
• no. 1. Für mich, in früher Zeit (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 2. Bei dem Schein heller Morgensonne (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 3. Die Lilien auf dem Felde (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 4. Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 5. Es trank der holde Lenz (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG ENG
• no. 6. Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 7. Lächelnd neigte sie sich zum Quell (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• no. 8. Leb' wohl! Mich rufet die Stunde (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• La Grand'Tante [opera]
• Les Filles de La Rochelle (Text: Jules Adenis; Charles Granvallet) [x]
• Mélodie bretonne (Text: Jules Adenis; Charles Granvallet) [x]
• La Vierge [oratorio]
• Extase de la Vierge (Text: Charles Jean Grandmougin)
• Le poème des fleurs (The Poem of the Flowers, translated by Peter Low) ENG
• no. 1. Prélude (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• no. 2. L'hymne des fleurs (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• no. 3. La danse des rameaux (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• no. 4. Chanson de mai (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• Les Érinnyes [opera]
• Néére (Text: Michel Carré)
• Lui et elle
• no. 1. Lui (Text: Thérèse Maquet)
• no. 2. Elle (Text: Thérèse Maquet)
• Poème d'amour (Poem of love) (Meilės poema, translated by Giedrius Prunskus) ENG LIT
• no. 1. Je me suis plaint aux tourterelles (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• no. 2. La nuit, sans doute, était trop belle (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• no. 3. Ouvre tes yeux bleus (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• no. 4. Puisqu'elle a pris ma vie et que j'ai pris la sienne (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• no. 5. Pourquoi pleures-tu ? (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• no. 6. Oh ! ne finis jamais nuit clémente, nuit divine (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Poème d'avril (April Poem, translated by Peter Low) ENG
• no. 1. Prélude (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 2. Sonnet matinal (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 3. Voici que les grans lys (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 4. Riez-vous (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 5. Vous aimerez demain (Text: Armand Silvestre) ENG ENG GER
• no. 6. Que l'heure est donc brève (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 7. Sur la source (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 8. Adieu (Complainte) [multi-text setting] (Text: Silvestre) ENG
• Poëme d'hiver
• no. 1. C'est aux temps de la chrysanthème (Text: Armand Silvestre)
• no. 2. Mon cœur est plein de toi (Text: Armand Silvestre)
• no. 3. Noël (Text: Armand Silvestre)
• no. 4. Tu l'as bien dit (Text: Armand Silvestre)
• no. 5. Ah ! du moins (Text: Armand Silvestre)
• Poème d'Octobre
• no. 1. Prélude (Text: Paul Collin) ENG
• no. 2. Automne (Text: Paul Collin) ENG
• no. 3. Les marroniers (Text: Paul Collin) ENG
• no. 4. Qu'importe que l'hiver (Text: Paul Collin) CAT ENG RUS
• no. 5. Roses d'Octobre (Text: Paul Collin) CHI ENG GER GER
• no. 6. Pareils à des oiseaux (Text: Paul Collin) ENG
• Poème d'un soir
• no. 1. Antienne (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• no. 2. Fleuramye (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• no. 3. Defuncta nascuntur (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• Poème du souvenir (Memorial, translated by Jean-Pierre Granger) ENG
• no. 1. Lève-toi (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 2. L'air du soir emportait (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 3. Un souffle de parfums (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 4. Dans l'air plein de fils de soie (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 5. Pour qu'à l'espérance (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• no. 6. Épitaphe (Text: Armand Silvestre) ENG
• Poème pastoral
• no. 1. Chœur des Pastorale (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 2. Musette (Text: Jean Pierre Claris de Florian) ENG
• no. 3. Aurore (Text: Armand Silvestre)
• no. 4. Paysage (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 5. Crépuscule (Text: Armand Silvestre) ENG
• no. 6. Adieux à la prairie (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Quatre Mélodies oubliées
• no. 1. Idéal (Text: Thérèse Maquet) [x]
• no. 2. Fleurs sacrées (Text: Daniel Bertrand de La Flotte) [x]
• no. 3. Dernier sommeil (Text: A. Chagneau) [x]
• Quelques chansons mauves
• no. 1. En même temps que ton amour (Text: André Lebey)
• no. 2. Quand nous nous sommes vus pour la première fois (Text: André Lebey)
• no. 3. Jamais un tel bonheur (Text: André Lebey)
• Six mélodies
• no. 3. Dors, Magda (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 5. Sur une poésie de Van Hasselt (Text: André Henri Constant van Hasselt)
• Suite Parnassienne, fresque musicale en 4 parties pour orchestre, choeurs et déclamation d'après une ode de Maurice Léna
• no. 1. Uranie (Text: Maurice Léna)
• no. 2. Clio (Text: Maurice Léna)
• no. 3. Euterpe (Text: Maurice Léna)
• no. 4. Calliope (Text: Maurice Léna)
• Trois mélodies, deux duos & un trio, op. 2
• no. 1. Bonne nuit! (Text: Camille Distel) ENG
• no. 2. Les bois de pins (Text: Camille Distel) CHI
• no. 3. Le verger (Text: Camille Distel)
• no. 4. Marine (Text: Camille Distel) CHI ENG
• no. 5. Joie (Text: Camille Distel) GER
• no. 6. Matinée d'été (Text: Camille Distel) [x]
• Trois poèmes chastes
• no. 1. Le pauv' petit (Text: Georges Boyer)
• no. 2. Vers Bethléem (Text: Paul Le Moyne)
• no. 3. La légende du baiser (Text: Jean de Villeurs)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À Colombine (Text: Louis Gallet) GER
• À deux pleurer! (Text: Jean-Louis Croze)
• Adieu (Complainte), op. 14 no. 8 [multi-text setting] (in Poème d'avril) (Text: Silvestre) ENG
• Adieux à la prairie (in Poème pastoral) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Adieux (Text: Nicolas Joseph Florent Gilbert)
• Ah ! du moins (in Poëme d'hiver) (Text: Armand Silvestre)
• À la Zuecca (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• À la Zuecca (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• Âmes obscures (Text: François-Anatole Thibault , as Anatole France)
• À Mignonne (in Chants intimes) (Text: Gustave Chouquet)
• Amoureuse (Text: Louis Morel-Retz , as Stop)
• Amoureux appel (Text: Georges de Dubor)
• Amoureux d'une étoile (Text: Eugène de Fauque de Jonquières) [x]
• Amours bénis (Text: André Alexandre) ENG
• Anniversaire (Text: Armand Silvestre) ENG
• Antienne (in Poème d'un soir) (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• Aubade (Text: Gabriel Prévost)
• Aube païenne (Text: Lucien Rocha)
• Au delà du rêve (Text: Gaston Hirsch)
• Au Large (Text: Louisa Sieffert) [x]
• Aurore (in Poème pastoral) (Text: Armand Silvestre)
• Automne (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) ENG
• Au très aimé (Text: Anonymous after Caroline Duer)
• Avec toi (Text: Julien Gruaz)
• Ave Margarita (Text: Édouard Noël)
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Avril est amoureux (Text: Jacques d'Halmont)
• Avril est là ! (Text: François Ferrand)
• Ballade de David Rizzio (Text: Gustave Chouquet)
• Battements d'ailes (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• Beaux yeux que j'aime (Text: Thérèse Maquet)
• Bei dem Schein heller Morgensonne, op. 14 no. 2 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Berceuse (in Chants intimes) (Text: Gustave Chouquet) ENG
• Biblis (Text: Georges Boyer)
• Bonne nuit!, op. 2 no. 2a (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel) ENG
• Calliope (in Suite Parnassienne, fresque musicale en 4 parties pour orchestre, choeurs et déclamation d'après une ode de Maurice Léna) (Text: Maurice Léna)
• Ce que disent les cloches (Text: Jean de la Vingtrie)
• Ce sont les petits que je veux chanter (Text: Édouard Grieumard)
• C'est aux temps de la chrysanthème (in Poëme d'hiver) (Text: Armand Silvestre)
• C'est l'amour (Text: Victor Hugo)
• C'était dans la saison des roses (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) [x]
• Chanson andalouse (Text: Jules Ruelle) ENG
• Chanson de Capri (Text: Louis Gallet)
• Chanson de mai (in Le poème des fleurs ) (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• Chanson de Rizzio, DO 147 (Text: Anonymous) [x]
• Chanson désespérée (Text: Edmond Teulet )
• Chanson jaunseque (Text: Félicien Champsaur)
• Chanson pour elle (Text: Henry Maigrot)
• Chant de guerre cosaque (Text: Elena Vacarescu)
• Chant de nourrice (Text: Jean-François-Victor Aicard) ENG
• Chant provençal (Text: Michel Carré)
• Chœur des Pastorale (in Poème pastoral) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Clio (in Suite Parnassienne, fresque musicale en 4 parties pour orchestre, choeurs et déclamation d'après une ode de Maurice Léna) (Text: Maurice Léna)
• Come into the garden, Maud (Text: Alfred Tennyson, Lord)
• Comme autrefois (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• Complainte tzigane, DO 446 (Text: Félicien Champsaur)
• Coupe d'ivresse (Text: H. Ernest Simoni)
• Crépuscule (in Poème pastoral) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Dans l'air plein de fils de soie (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• Dans le sentier, parmi les roses (Text: Berthe-Corinne Le Barillier , as Jean Bertheroy)
• Déclaration (in Chants intimes) (Text: Gustave Chouquet after Percy Bysshe Shelley) CZE RUS
• Defuncta nascuntur (in Poème d'un soir) (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• Départ (Text: Émile Guérin-Catelain) GER
• Dernier sommeil (in Quatre Mélodies oubliées) (Text: A. Chagneau) [x]
• Devant l'infini (Text: Émile Maurice Hyppolite Troillet)
• Dialogue Nocturne (Text: Armand Silvestre) [x]
• Dialogue (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Marc Varenne)
• Die Lilien auf dem Felde, op. 14 no. 3 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Die Vögelein (Text: Anonymous after Jacques Clary Jean Normand) [x]
• Dites-lui que je l'aime (Text: Georges Fleury-Daunizeau)
• Dormons parmi les lis ! (Text: Hélène Picard) [x]
• Dors, ami (Text: Jules Gustave Adolphe Chantepie)
• Dors, Magda (in Six mélodies) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Duo (Soprano, Contralto): Oiseau des bois (in Chansons des bois d'Amaranthe) (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• Écoute moi, Madeleine, DO 181 (Text: Victor Hugo)
• Effusion, DO 182 (Text: Henri Allorge)
• Élégie (Text: Louis Gallet) ENG SPA
• Elle s'en est allée ! (Text: Lucien Solvay)
• Elle (in Lui et elle) (Text: Thérèse Maquet)
• En Avant ! (Text: Marc Legrand) [x]
• Enchantement ! (Text: Jules Ruelle) ENG
• En même temps que ton amour (in Quelques chansons mauves) (Text: André Lebey)
• En voyage (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Théodore Maurer)
• Épitaphe (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Épithalame (in Floréal) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Es trank der holde Lenz, op. 14 no. 5 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG ENG
• Et puis (Text: Maurice Jules Chassang)
• Être aimé (Text: Victor Hugo)
• Euterpe (in Suite Parnassienne, fresque musicale en 4 parties pour orchestre, choeurs et déclamation d'après une ode de Maurice Léna) (Text: Maurice Léna)
• Éveil (Text: Alfred Gassie )
• Extase de la Vierge (in La Vierge) (Text: Charles Jean Grandmougin)
• Extase printanière (Text: André Alexandre)
• Fahr' dahin, süsser Traum! (in Aus alter Zeit) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Feux-follets d'amour (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Madeleine Grain )
• Fleuramye (in Poème d'un soir) (Text: Georges Richard van Ormelingen , as George Vanor)
• Fleurs cueillies (Text: Eugène Brieux , as Louis Bricourt)
• Fleurs sacrées (in Quatre Mélodies oubliées) (Text: Daniel Bertrand de La Flotte) [x]
• Fourvières (Text: Maurice Léna)
• Für mich, in früher Zeit, op. 14 no. 1 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Guitare (Text: Victor Hugo) CAT CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Heure vécue (Text: M. Jacquet, Madame) ENG GER
• Horace et Lydie (Text: Louis Charles Alfred de Musset after Horace ) GER ITA POL
• Hymne d'amour (Text: Paul Desachy)
• Idéal (in Quatre Mélodies oubliées) (Text: Thérèse Maquet) [x]
• Il pleuvait (Text: Armand Silvestre)
• Impromptu mélodie (Text: Armand Silvestre)
• In dem Hoffnungsstrahl sei verschlossen (in Aus alter Zeit) (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• Ivre d'amour (Text: Grégoire d'Akhtamar)
• Jamais plus ! (Text: Olga de Sarmento)
• Jamais un tel bonheur (in Quelques chansons mauves) (Text: André Lebey)
• Je cours après le bonheur ! (Text: Guy de Maupassant)
• Je m'en suis allé vers l'amour (Text: Théodore Maurer)
• Je me suis plaint aux tourterelles (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Je mourrai plus que toi (Text: Paul Verlaine)
• Je t'aime ! (Text: Suzanne Bozzani)
• Joie, op. 2 no. 5 (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel) GER
• Jour de noces (Text: Stéphan Bordèse)
• Lächelnd neigte sie sich zum Quell, op. 14 no. 7 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• La danse des rameaux (in Le poème des fleurs ) (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• La dernière chanson (Text: Louis Lefebvre)
• La dernière lettre de Werther à Charlotte (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Roger de Gontaut-Biron, Comte / Duc)
• La Fleur et le papillon (Text: Victor Hugo) CAT CHI DUT ENG ITA SPA
• La gavotte de Puyjoli (Text: Édouard Noël)
• L'air du soir emportait (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• La légende du baiser (in Trois poèmes chastes) (Text: Jean de Villeurs)
• La lettre (Text: Catulle Mendès)
• La marchande de rêves (Text: Armand Silvestre)
• L'âme des fleurs (Text: Paul Delair)
• L'âme des oiseau (Text: Elena Vacarescu)
• La mort de la cigale (Text: Maurice Fauré) ENG
• L'amour pleure (Text: Madeleine Postel)
• La neige (in Contes mystiques) (Text: Stéphan Bordèse)
• L'ange et l'enfant (Text: Marie Barbier)
• La nuit, sans doute, était trop belle (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• La nuit (Text: Victor Hugo) CZE
• La rivière (Text: Henriette Fouant de La Tombelle, Baronne , as Camille Bruno)
• Larmes maternelles (Text: Michael Ashkenazi , as M. C. Delines after Nikolai Alekseyevich Nekrasov) ENG
• La veillée du petit Jésus (Text: André Theuriet)
• La vie d'une rose, op. 12 no. 3 (Text: Jules Ruelle)
• La vision de Loti (Text: Édouard Noël) [x]
• Leb' wohl! Mich rufet die Stunde, op. 14 no. 8 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Le chanson des lèvres (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Le crucifix (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Leicht erschauert der Wald (in Aus alter Zeit) (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• Le nid (Text: Paul Demouth)
• Le noël des humbles (Text: Jean-François-Victor Aicard)
• Lenz bringt holde Augenweide (in Aus alter Zeit) (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• Le pauv' petit (in Trois poèmes chastes) (Text: Georges Boyer)
• Le Petit Jésus (Text: Georges Boyer)
• Le poète est roi ! (Text: Georges Boyer)
• Le poète et le fantôme (Text: Anonymous)
• Le portrait d'une enfant, op. 12 no. 4 ENG ENG ENG
• Le printemps visite la terre (Text: Jeanne Chaffotte)
• Le sais-tu ? (Text: Stéphan Bordèse)
• Les alcyons (Text: Joseph Antoine Autran)
• Les âmes (Text: Paul Demouth)
• Les amoureuses sont des folles (Text: Étienne-Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald, Duc de Tarente)
• Les belles de nuit (Text: Thérèse Maquet)
• Les bois de pins, op. 2 no. 2b (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel) CHI
• L'esclave, op. 12 no. 1 (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Les enfants (Text: Georges Boyer)
• Le sentier perdu (Text: Paul de Choudens , as Paul Bérel)
• Les extases (Text: Annie Dessirier , as Jean du Clos)
• Les femmes de Magdala (Text: Louis Gallet)
• Les Filles de La Rochelle, DO 12-4 (in La Grand'Tante) (Text: Jules Adenis; Charles Granvallet) [x]
• Les fleurs (Text: Jacques Clary Jean Normand) LIT
• Les mains (Text: Veuve Delbousquet, Mme , as Noël Bazan)
• Les marroniers (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) ENG
• Les mères (Text: Georges Boyer) [x]
• Les nuages (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Cécile, Comtesse Roch de Louvencourt, née Multedo)
• Les Oiselets (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Les yeux clos (Text: Gaston Maurice Buchillot) ENG GER
• Le Temps et l'Amour, DO 357 (Text: Léon Landau , as Ludana)
• L'éventail (Text: Louis Morel-Retz , as Stop)
• Le verger, op. 2 no. 2c (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel)
• Lève-toi (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• L'heure d'amour (Text: Louis Gallet) ENG GER SPA
• L'Heure solitaire (Text: Jean Ader) [x]
• L'heureuse souffrance (Text: Georges de Dubor)
• L'heure volée (Text: Catulle Mendès)
• L'hymne des fleurs (in Le poème des fleurs ) (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• L'Improvisateur (Text: Romain Bussine after Giuseppe Zaffira) ⊗ ENG
• Loin de moi ta lèvre qui ment (Text: Jean-François-Victor Aicard after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT DUT FIN GER GER GER POL
• Lui (in Lui et elle) (Text: Thérèse Maquet)
• Madrigal (Text: Armand Silvestre) NOR
• Ma petite mère a pleuré (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• Marine, op. 2 no. 4 (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel) CHI ENG
• Marquise ! (Text: Armand Silvestre)
• Matinée d'été, op. 2 no. 2f (in Trois mélodies, deux duos & un trio) (Text: Camille Distel) [x]
• Mélancolie (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Anonymous)
• Mélodie bretonne (in La Grand'Tante) (Text: Jules Adenis; Charles Granvallet) [x]
• Menteuse chérie ! (Text: Léon Landau , as Ludana)
• Mon cœur est plein de toi (in Poëme d'hiver) (Text: Armand Silvestre)
• Mon page (Text: Maurice de Théus)
• Morgengruss (Text: Anonymous after Gabriel Prévost) [x]
• Mousmé (Text: André Alexandre)
• Musette (in Poème pastoral) (Text: Jean Pierre Claris de Florian) ENG
• Narcisse à la fontaine (Text: Paul Collin)
• Ne donne pas ton cœur (Text: Paul Mariéton) ENG
• Néére (in Les Érinnyes) (Text: Michel Carré)
• Nocturne (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal)
• Noël des fleurs (Text: Louis Schneider)
• Noël païen (Text: Armand Silvestre)
• Noël (in Poëme d'hiver) (Text: Armand Silvestre)
• Nouvelle chanson sur un vieil air (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• Nuit d'Espagne (Text: Louis Gallet) ENG GER SPA
• Oh ! ne finis jamais nuit clémente, nuit divine (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Oh ! si les fleurs avaient des yeux (Text: Gaston Maurice Buchillot)
• On dit ! (Text: Jean Roux)
• Orphelines (Text: Léon Landau , as Ludana)
• Ouvre tes yeux bleus (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Page d'album [multi-text setting] (Text: Mariéton)
• Pareils à des oiseaux (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) ENG
• Passionnément (Text: Charles Fuster) [x]
• Paysage (in Poème pastoral) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Pensée d'automne (Text: Armand Silvestre) ENG
• Pensée de printemps (Text: Armand Silvestre)
• Perce-Neige (Text: Jeanne-Françoise Thomasset , as Jeanne Dortzal) [x]
• Petite Mireille (Text: Fernand Beissier)
• Pitchounette (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Plus vite (Text: Elena Vacarescu)
• Poésie de Mytis (Text: Anonymous)
• Pour Antoinette (Text: Paul Bourguignat , as Paul de Chabaleyret)
• Pour qu'à l'espérance (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• Pourquoi pleures-tu ? (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Prélude (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) ENG
• Prélude, op. 14 no. 1 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Prélude (in Le poème des fleurs ) (Text: Armand Gasquy after Biagio Allievo) ⊗ ENG
• Première danse (Text: Jacques Clary Jean Normand) ENG
• Premiers fils d'argent (Text: Marie de Valandré)
• Près de vous (Text: M. Picard?)
• Printemps dernier (Text: Philippe Gille)
• Puisqu'elle a pris ma vie et que j'ai pris la sienne (in Poème d'amour) (Text: Paul Robiquet) ENG LIT
• Quand nous nous sommes vus pour la première fois (in Quelques chansons mauves) (Text: André Lebey)
• Quand on aime (Text: Eugène Manuel)
• Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chantez (in Chansons des bois d'Amaranthe) (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chères fleurs (in Chansons des bois d'Amaranthe) (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Que l'heure est donc brève, op. 14 no. 6 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• Qu'importe que l'hiver (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) CAT ENG RUS
• Regard d'enfant (Text: Léon Gabriel Jean Baptiste Marie Pélissier)
• Retour d'oiseaux (Text: Paul Stuart)
• Rêverie sentimentale (Text: Caroline Duer)
• Rêvons, c'est l'heure (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Rien ne passé ! (Text: Lucien Monrousseau)
• Rien n'est que de France (in Floréal) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Riez-vous, op. 14 no. 4 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Rondel de la belle au bois (Text: Julien Gruaz)
• Rose de mai (in Expressions lyriques - Mélodies avec déclamation rythmée) (Text: S. Poirson)
• Roses d'Octobre (in Poème d'Octobre) (Text: Paul Collin) CHI ENG GER GER
• Sainte Thérèse prie... (Text: Pierre Sylvestre) SPA
• Séparation (Text: Paul Mariéton)
• Septembre (Text: Elena Vacarescu) CHI
• Sérénade aux mariés, op. 12 no. 2 (Text: Jules Ruelle)
• Sérénade d'automne (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte)
• Sérénade de Don Quichotte (in Don Quichotte) (Text: Henri Cain) LIT
• Sérénade de Zanetto [multi-text setting] (Text: Coppée) ENG
• Sérénade du Passant [multi-text setting] (Text: Coppée) ENG
• Sérénade ENG
• Sévillana (in Don César de Bazan) (Text: Jules Ruelle)
• Si tu l'oses ! (Text: Daniel García-Mansilla)
• Si tu m'aimes (Text: Anne Girard-Duverne)
• Si tu veux, Mignonne (Text: Georges Boyer)
• Si vous vouliez bien me le dire (Text: Léon Landau , as Ludana)
• Sœur d'élection (Text: Émile Maurice Hippolyte Trolliet)
• Soir de printemps (Text: Gabriel Martin)
• Soir de rêve (Text: Antonin Lugnier)
• Soleil couchant (Text: Victor Hugo) ENG
• Sonnet matinal, op. 14 no. 2 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Sonnet païen (Text: Armand Silvestre) ENG
• Sonnet (Text: Emmanuel Pradier , as George Pradel) ENG GER
• Souhait (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Sous les branches (Text: Armand Silvestre) ENG
• Souvenance (Text: Paul Mariéton) [x]
• Souvenez-vous, Vierge Marie ! (Text: Georges Boyer after St. Bernard of Clairvaux)
• Souvenir de Venise (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG SPA
• Souvenirs d'enfance (Text: Hégésippe Moreau)
• Stances (Text: Nicolas Joseph Florent Gilbert)
• Steig' empor heissgeliebter Schatten (in Aus alter Zeit) (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG
• Sur la source, op. 14 no. 7 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Sur une poésie de Van Hasselt (in Six mélodies) (Text: André Henri Constant van Hasselt)
• Tes cheveux (Text: Henriette Fouant de La Tombelle, Baronne , as Camille Bruno) [x]
• Toujours (Text: Paul Max) [x]
• Tout passé ! (Text: Henriette Fouant de La Tombelle, Baronne)
• Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O bon printemps (in Chansons des bois d'Amaranthe) (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG
• Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O ruisseau (in Chansons des bois d'Amaranthe) (Text: Marc Legrand after Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Tu l'as bien dit (in Poëme d'hiver) (Text: Armand Silvestre)
• Un adieu (Text: Armand Silvestre) ENG
• Un souffle de parfums (in Poème du souvenir) (Text: Armand Silvestre) ENG GER
• Uranie (in Suite Parnassienne, fresque musicale en 4 parties pour orchestre, choeurs et déclamation d'après une ode de Maurice Léna) (Text: Maurice Léna)
• Vers Bethléem (in Trois poèmes chastes) (Text: Paul Le Moyne)
• Vieilles lettres (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Voici que les grans lys, op. 14 no. 3 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG
• Voix de femmes (Text: Charles-Maurice Siville , as Pierre d'Amor)
• Voix suprême (Text: Antoinette Lafaix-Gontié)
• Vous aimerez demain, op. 14 no. 5 (in Poème d'avril) (Text: Armand Silvestre) ENG ENG GER
• Vous qui passez (Text: Paul Bourguignat , as Paul de Chabaleyret)
• Weh' mir! ich bin dem Tod verfallen, op. 14 no. 4 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Wenn du willst, mein Kind (Text: Anonymous after Georges Boyer) [x]
• Wie schnell doch die Stunden der Liebe vergeh'n, op. 14 no. 6 (in Im Vor-Lenze) (Text: Anonymous after Armand Silvestre) [x] ENG
• Woher ihr linden Abendlüfte (in Aus alter Zeit) (Text: Georg Friedrich Reiß after Armand Silvestre) ENG

Last update: 2025-05-05 04:34:56