Texts to Art Songs and Choral Works by C. Attenhofer

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Der Vogt von Tenneberg. Drei humoristische Gedichte aus "Frau Aventiure" von Scheffel, für Bass mit Pianoforte, op. 18
• no. 1. Ich bin der Vogt von Tenneberg, den Minne nie befangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• no. 2. Ich bin der Vogt von Tenneberg und auch von Waldrathhausen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• no. 3. Das war der Vogt von Tenneberg (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• Drei Wanderlieder für Männerchor, op. 69
• no. 3. Wanderlust (Text: Erdmann Müller) [x]
• Eliland. Ein Sang vom Chiemsee. Aus den Hochland-Liedern von Carl Stieler, op. 49
• no. 1. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 2. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 3. Rosenzweige (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 4. Heimliche Grüsse (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 5. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 6. Kinderstimmen (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 7. Mondnacht (Text: Karl Stieler) CAT CHI ENG
• no. 8. Wanderträume (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• no. 9. Anathema (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• Vier Lieder in Schweizer Mundart, op. 147
• no. 1. Süßes Wort (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
• no. 2. Zur Schule (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
• no. 3. Der toten Großmutter (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
• no. 4. Kaminfeger (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
• Zwanzig kleine Lieder für vierstimmigen Männerchor, op. 14
• no. 1. Gott ist die Liebe [x]
• no. 2. Gruss an die Schweiz (Text: Adolf Calmberg)
• no. 3. Fahnenlied (Text: Robert Weber) ENG
• no. 4. Geh' aus mein Lied, zu grüssen [x]
• no. 5. Abschied (Text: Emanuel von Geibel) [x]
• no. 6. Abschied von der Heimat (Text: August Friedrich Georg Disselhoff )
• no. 7. Die Heimat (Text: Johann Valentin Adrian)
• no. 8. Sängergruss [x]
• no. 9. Auszug der Sänger [x]
• no. 10. Sängerlust (Text: Reinherz Kromm)
• no. 11. Der Frühling ist erwacht (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Frühlingslied [x]
• no. 13. O du mein Alles auf der Welt (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• no. 14. Morgenständchen (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• no. 15. Blaues Veilchen (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)
• no. 16. Lieb' Schätzchen, gräm' dich nicht so sehr [x]
• no. 17. Trompeter, blas' das Lied (Text: August Becker)
• no. 18. Es steht ein' Lind' in jenem Thal (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 19. Des Schenken Haus (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• no. 20. Trinklied (Text: Caroline Caspari)

All titles of vocal settings in Opus order

• Der Spielmann ist da (Text: Otto Hausmann)
• Frisch gesungen (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Wanderlied (Text: Paul Lindenberg)

• op. posth. 108. Das deutsche Lied (Text: Adolph Hachtmann)
• op. 8. Zwölf Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Sängergruss (Text: Heinrich Grunholzer)
  • no. 2. Mein Vaterland (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben after Anonymous/Unidentified Artist)
  • no. 3. Frisch gesungen (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 4. Frühlingssehnsucht (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
  • no. 5. Es blühen die Reben und Linden (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 6. Hinaus in die Welt (Text: B. Schenker) [x]
  • no. 7. Ausfahrt (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
  • no. 8. Fröhliche Fahrt (Text: Edmund Höfer)
  • no. 9. Am Rhein [x]
  • no. 10. Mein Schweizerland, wie bist du schön [x]
  • no. 11. Gute Nacht, süsse Ruh' (Text: Anonymous) [x]
  • no. 12. Trost [x]
• op. 14. Zwanzig kleine Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Gott ist die Liebe [x]
  • no. 2. Gruss an die Schweiz (Text: Adolf Calmberg)
  • no. 3. Fahnenlied (Text: Robert Weber) ENG
  • no. 4. Geh' aus mein Lied, zu grüssen [x]
  • no. 5. Abschied (Text: Emanuel von Geibel) [x]
  • no. 6. Abschied von der Heimat (Text: August Friedrich Georg Disselhoff )
  • no. 7. Die Heimat (Text: Johann Valentin Adrian)
  • no. 8. Sängergruss [x]
  • no. 9. Auszug der Sänger [x]
  • no. 10. Sängerlust (Text: Reinherz Kromm)
  • no. 11. Der Frühling ist erwacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 12. Frühlingslied [x]
  • no. 13. O du mein Alles auf der Welt (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 14. Morgenständchen (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
  • no. 15. Blaues Veilchen (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)
  • no. 16. Lieb' Schätzchen, gräm' dich nicht so sehr [x]
  • no. 17. Trompeter, blas' das Lied (Text: August Becker)
  • no. 18. Es steht ein' Lind' in jenem Thal (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 19. Des Schenken Haus (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
  • no. 20. Trinklied (Text: Caroline Caspari)
• op. 16. Acht leichte Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Sängergruss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. O wunderschöner Wald (Text: Friedrich Wilhelm Kritzinger)
  • no. 3. Frühlingsgruss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Die Rebe blüht so duftig fein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Morgengruss an das Vaterland (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Hurrah, in's weite Meer (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Mein Schweizerland, wach auf (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Sommernacht (Text: Anonymous) [x]
• op. 17. Zwölf zwei- und dreistimmigen Kinderlieder
  • no. 1. Loblied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Die Sternlein (Text: Ernst Moritz Arndt) ENG ENG
  • no. 3. Die schönen Drei (Text: Johann Wilhelm Hey) ENG
  • no. 4. Die Kranzwinderin (Text: August Becker)
  • no. 5. Glücklich Sommervögelein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Heimkehr aus dem Walde (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 7. Juchhe (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
  • no. 8. Wanderlied (Text: Samuel Friedrich Wagner)
  • no. 9. Der Winter auf dem Schub (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 10. Tanzliedchen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) [x]
  • no. 11. Des Nachbars Bitte (Text: Ernst Gebhard Salomon Anschütz)
  • no. 12. Schlaf ein, mein Kind, schlaf ein (Text: Anonymous) [x]
• op. 18. Der Vogt von Tenneberg. Drei humoristische Gedichte aus "Frau Aventiure" von Scheffel, für Bass mit Pianoforte
  • no. 1. Ich bin der Vogt von Tenneberg, den Minne nie befangen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
  • no. 2. Ich bin der Vogt von Tenneberg und auch von Waldrathhausen (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
  • no. 3. Das war der Vogt von Tenneberg (Text: Joseph Viktor von Scheffel)
• op. 19. 15 Lieder für grosse und kleine Kinder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. So lieb (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 2. Im Regen (Text: Volkslieder ) ENG
  • no. 3. Das war schrecklich (Text: Johannes Trojan)
  • no. 4. Im Sommer (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Kaffee mahlen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Der Osterhas (Text: Friedrich Güll)
  • no. 8. Kindesliebe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 9. Frühlingslied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 10. Häslein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 11. Martinsgänse (Text: Anonymous) [x]
  • no. 12. Der tapfere Hans (Text: Anonymous) [x]
  • no. 13. Blumengebet (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin)
  • no. 14. Das todte Schwesterlein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 15. Gute Nacht (Text: Anonymous) [x]
• op. 21. Zehn Gesänge für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Margret am Thore (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 2. Waldeinsamkeit (Text: Franz Alfred Muth) ENG
  • no. 3. Sternennacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Frühlingswonne (Text: Franz Alfred Muth) ENG
  • no. 5. Auf den Bergen (Text: Franz Alfred Muth) ENG
  • no. 6. Das Scheiden (Text: Max Haushofer)
  • no. 7. Was man zur Liebe braucht (Text: Max Haushofer)
  • no. 8. Mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 9. Marschlied fahrender Schüler (Text: Julius Wolff)
  • no. 10. Trinklied (Text: Anonymous) [x]
• op. 23. Zwei Trinklieder für Bariton mit Pianoforte
  • no. 1. Schenke mir ein, Liebchen fein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Trinklied (Text: Anonymous) [x]
• op. 26. Fünf Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte
  • no. 1. An meiner Thüre, du blühender Zweig (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Jägerlied (Text: Julius Wolff) ENG
  • no. 3. Der Mond scheint durch den grünen Wald (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 4. Blaublümlein spiegelten sich im Bach (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 5. Unter dem Lindenbaum (Text: Adolf Strodtmann) ENG
• op. 32. Fünfzehn Lieder
  • no. 1. Morgenlied (Text: Julius Altmann)
• op. 36. Fünf Lieder für Mezzo-Sopran (oder Baryton) mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Abends (Text: Adolf Frey , as Adolf Frei)
  • no. 2. Es steht ein' Lind' in jenem Thal (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 3. Im Walde (Text: Emil Peschkau)
  • no. 4. Rosenzeit! wie schnell vorbei (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SWE
  • no. 5. Im Mai (Text: Wilhelm Osterwald)
• op. 37. Wohin ich geh', gehst du mit mir (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• op. 39. Ave Maria (Text: Vogel von Glarus)
• op. 40. Drei Gesänge für Männerchor
  • no. 1. Vale! (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 2. Reiterlied [x]
  • no. 3. Am Heimweg (Text: Karl Stieler) ENG FRE
• op. 44.
  • no. 2. Gebet (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 7. Zum neuen Jahr (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
• op. 47. Vier fröhliche Lieder für Bass-Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Ach wie Kühle (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 4. Der Propfenzieher (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 48. Morgenandacht (Text: Vogel von Glarus)
• op. 49. Eliland. Ein Sang vom Chiemsee. Aus den Hochland-Liedern von Carl Stieler
  • no. 1. Stilles Leid (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 2. Frauenwörth (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 3. Rosenzweige (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 4. Heimliche Grüsse (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 5. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 6. Kinderstimmen (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 7. Mondnacht (Text: Karl Stieler) CAT CHI ENG
  • no. 8. Wanderträume (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 9. Anathema (Text: Karl Stieler) CAT ENG
• op. 52. Drei fröhliche Gesänge für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Das wohlbekannte Brüderlein (Text: Julius Wolff)
  • no. 3. Drum trinken wir (Text: Anonymous) [x]
• op. 61. 3 Lieder für 1 hohe Singstimme
  • no. 1. Warum? (Text: Richard Pohl)
  • no. 2. Alle Blumen möcht' ich binden (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 3. Frühlingsnahen (Text: Karl Stieler) ENG
• op. 62. Drei Männerchöre
  • no. 1. Die Mönche von Bangor (Text: Anonymous after Walter Scott, Sir) [x] FRE
  • no. 2. Klosterfrieden [x]
  • no. 3. Die letzte Wacht [x]
• op. 63. Fünf leichte Männerchöre
  • no. 1. Treueschwur [x]
  • no. 2. Schweizerheimweh (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 3. Reichenau (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • no. 4. Wanderlied (Text: Albert Träger)
• op. 64. Drei Männerchöre
  • no. 1. In der Früh im Morgenroth (Text: Carl Weitbrecht) ENG
  • no. 2. Die kleine Kalabreserin (Text: August Kopisch after Volkslieder ) ENG
  • no. 3. Der Schwur (Text: Rudolph Baumbach) CAT ENG ENG ENG FRE
• op. 69. Drei Wanderlieder für Männerchor
  • no. 3. Wanderlust (Text: Erdmann Müller) [x]
• op. 75. Zwei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Zu Rüdesheim in der Drosselgass (Text: Otto Hausmann)
  • no. 2. Schön Anna (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• op. 76. Zehn leichte Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Heimat und Vaterland (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Theures Schweizerland (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Stimme Jakob (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Grüner Wald (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Mailust (Text: Eduard Dössekel)
  • no. 6. Maienwonne (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Ich zieh' so lustig zum Thor hinaus (Text: Wilhelm Müller)
  • no. 8. Wonnevolles Mägdelein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG
  • no. 9. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
  • no. 10. Erfüllung (Text: Anonymous) [x]
• op. 80. Zwei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Die Amsel hat gesungen (Text: Clara Holzmann-Forrer , as Clara Forrer) [x]
  • no. 2. Gute Nacht (Text: Helene Freifrau von Thüngen)
• op. 86. Zwei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Nachtgruß (Text: Otto Hausmann) [x]
• op. 106. Die Rosen von Frauenwörth (Text: Anonymous) [x]
• op. 109. Zehn leichte Lieder für vierstimmigen Männerchor
  • no. 1. Festgruss (Text: Hermann Franke) [x]
  • no. 2. Gruss der Heimat (Text: Hermann Franke)
  • no. 3. Gruss an die Alpen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Der schlummernde Tell (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Edelweiss und Männertreu (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Es kracht das Eis (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Liebesklänge (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Die Lore am Rhein (Text: Rudolf Dietz)
  • no. 9. Minneglück (Text: Anonymous) [x]
  • no. 10. Abschied (Text: Anonymous) [x]
• op. 116. Vier Lieder für Männerchor
  • no. 3. Gott schütze die Reben am sonnigen Rhein (Text: Frida Schanz) ENG
• op. 147. Vier Lieder in Schweizer Mundart
  • no. 1. Süßes Wort (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
  • no. 2. Zur Schule (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
  • no. 3. Der toten Großmutter (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
  • no. 4. Kaminfeger (Text: Sophie Hämmerli-Marti)
• op. 407.
  • no. 2. Waldkönig (Text: Joseph Huggenberger)

Last update: 2025-04-23 04:09:06