Texts to Art Songs and Choral Works by F. Curschmann

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Die Perle auf Lindahaide : Sieben Romanzen [multi-composer]
• no. 1. Wer reitet dort über die Haide , composed by Karl Anton Florian Eckert (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 2. Auf gold'nen Thron der König sass , composed by (Karl) Friedrich Curschmann (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 3. Es blüht auf Lindahaide, composed by (Karl) Friedrich Curschmann (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 4. Wie liegen auf Lindahaide , composed by Karl Anton Florian Eckert (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 5. Der König von Lindahaide , composed by (Karl) Friedrich Curschmann (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 6. Es schwang der tapfere Sigard , composed by Karl Anton Florian Eckert (Text: Friedrich Christoph Förster)
• no. 7. Wer reitet dort über die Haide, composed by Karl Anton Florian Eckert (Text: Friedrich Christoph Förster)

All titles of vocal settings in Opus order

• Adventlied (Text: Friedrich Rückert) DUT ENG FRE
• Der kleine Wanderer (Text: Johann Gabriel Seidl)
• Die Elfenkönigin (Text: Friedrich von Matthisson) FRE

• op. 1. Sechs Gedichte für Tenor (oder Sopran)
  • no. 1. Wiegenlied (Text: Georg Nicolaus Bärmann)
  • no. 2. Wer hätte sie geseh'n (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Adil) ENG
  • no. 3. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS
  • no. 4. Lauf der Welt (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
  • no. 5. Vorabend (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 6. Des Knaben Tod (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• op. 2. Vier [later Fünf] Gedichte für Tenor (oder Sopran)
  • no. 1. Wiegenlied (Text: Karl Gottfried von Leitner)
  • no. 2. Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
  • no. 3. Feldeinwärts flog ein Vögelein (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
  • no. 4. Es lächelt der See (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG ENG ENG FRE RUS SPA
  • no. 5. Die Elfenkönigin (Text: Friedrich von Matthisson) FRE
• op. 3. Sechs Gesänge für Tenor (oder Sopran)
  • no. 1. Willkommen, du Gottessonne (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
  • no. 2. Liebeszauber (Text: Johann Ludwig Tieck)
  • no. 3. Jägerlied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
  • no. 4. Mein! (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
  • no. 5. Waldesgruss (Text: Albert , Graf von Schlippenbach)
  • no. 6. Ungeduld (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA KOR LIT POR
• op. 4. Sechs Gedichte
  • no. 1. Die Abgeschiedenen (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 2. Heimkehr (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE SPA
  • no. 3. Der Fischer (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
  • no. 4. Das Geheimnis (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
  • no. 5. Morgenlied (Text: Johann Ludwig Uhland) CHI DUT ENG ENG FRE
  • no. 6. Aus der schönen Magelone (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• op. 5. Fünf Gedichte
  • no. 1. Danksagung an den Bach (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
  • no. 2. Altes Volkslied (Text: Volkslieder )
  • no. 3. Frühlingsglaube (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 4. Wiegenlied (Text: Wilhelm Wackernagel)
  • no. 5. Die stillen Wanderer (Text: Friedrich Christoph Förster)
• op. 6. Romeo, Scena ed aria coll'accompagnato di pianoforte (Text: Anonymous) [x]
• op. 7. Zwei Terzette
  • no. 1. Ti prego (Text: Anonymous)
  • no. 2. Addio delizia (Text: Anonymous)
• op. 8. Vier Canzonetten
  • no. 1. Trova un sol mia bella Clori (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
  • no. 2. Or che il ciel (Text: Francesco Petrarca) CAT CHI ENG ENG FRE GER GER
  • no. 3. Per pietà bell' idol (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FRE GER
  • no. 4. Jo lo so (Text: Anonymous) [x]
• op. 9. Fünf Lieder
  • no. 1. Morgengruß (Text: Johann Gottfried Herder after William Shakespeare) CHI DUT FIN FRE ITA
  • no. 2. Liebchen überall (Text: Wilhelm Müller)
  • no. 3. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE
  • no. 4. Gedicht (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE NOR
  • no. 5. Jägerlied im Mai (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 11. Sechs Gesänge
  • no. 1. Waldlied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT FRE
  • no. 2. Der Gott und die Bajadere (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE HUN
  • no. 3. Der Abend (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 4. Gedicht (Text: Wilhelm Wackernagel)
  • no. 5. Meine Ruh ist hin (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
  • no. 6. Der kleine Hans (Text: Friedrich Christoph Förster)
• op. 13. Sechs Lieder
  • no. 1. Du siehst mich an (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Frühlingsfeier (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 3. O! könntet Ihr hören und sehen sie (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 4. Mailied : Was ist das nun für Lust und Schall (Text: Gustav Julius)
  • no. 5. Ich bin so reich (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 6. Die Sonne scheint nicht mehr so schön (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
• op. 14. Sechs Gesänge
  • no. 1. Gegenwärtiges Glück (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 2. Zu Bacharach am Rheine (Text: Friedrich Christoph Förster) FRE
  • no. 3. Ihr lichten Sterne (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 4. Trost in der Ferne (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 5. Der lustige Wanderer (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 6. Abendlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
• op. 15. Vier Gesänge
  • no. 1. An Rose (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 2. Lenzverjüngung : Was raschelt in den Bäumen (Text: Heinrich Stieglitz)
  • no. 3. Der Schiffer fährt zu Land (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 4. Aus der schönen Magelone (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• op. 16. Lieder
  • no. 1. Canzonetta : Öffne die Augen, Tancred (Text: Johann Christoph Grünbaum after Torquato Tasso)
  • no. 1. Canzonetta : Apri gli occhi, Tancredi (Text: Torquato Tasso) GER
  • no. 2. An sie (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
  • no. 3. Ruhe der Liebe (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
  • no. 4. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 17. Der Wald (Text: Niklas Müller) ENG
• op. 18. Fünf Lieder
  • no. 1. Wie mir geschah! (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 2. Bild der Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CZE ENG FRE ITA
  • no. 3. Ständchen (Text: Friedrich Rückert) ENG
  • no. 4. Huldigung (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 5. Der Waldvöglein Sang : Im grünen Laub (Text: Hermann Schulz)
• op. 19. Weihnachtslied (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
• op. 20. Kanzonetta und zwei Lieder
  • no. 1. Frühlingsnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
  • no. 2. Erfüllung (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 3. Der Neapolitaner (Text: Johann Christoph Grünbaum after Eugène Scribe) [x] ⊗
  • no. 3. Le Napolitain (Text: Eugène Scribe) [x]
• op. 22. Blumengruß (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE FRE GRE ITA NOR
• op. 23. Fünf geistliche Lieder
  • no. 1. Adventlied (Text: Friedrich Rückert) DUT ENG FRE
  • no. 2. Am Neujahrstage (Text: Max Gottfried von Schenkendorf)
  • no. 3. An die heilige Jungfrau (Text: Max Gottfried von Schenkendorf)
  • no. 4. Nachtlied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DAN DUT ENG ENG FRE
  • no. 5. Einladung (Text: Max Gottfried von Schenkendorf)
• op. 24. Canzonetta (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG ENG FIN FRE FRE GER GER
• op. 26. Sechs Gesänge
  • no. 1. Erscheine noch einmal! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Die schöne Maria (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. Kinderlied von den grünen Sommervögeln (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 4. Morgengebet (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
  • no. 5. In der stillen Mitternacht (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 6. Morgenlied (Text: Anonymous)
• op. 27. Das Veilchen (Text: Anonymous)
• op. 28.
  • no. 2. Auf gold'nen Thron der König sass (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 3. Es blüht auf Lindahaide (Text: Friedrich Christoph Förster)
  • no. 5. Der König von Lindahaide (Text: Friedrich Christoph Förster)

Last update: 2025-05-02 04:29:59