What was new in April, 2014

231 song texts (614 settings), 261 placeholders, and 135 translations have been added as follows:

• Au seuil sacré d'un saint couvent (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: A. Aleksandrova after Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
• C'était la nuit (Nikolai Vasil'yevich Artsybushev) (Text: J. Sergennois after A. Borovikovsky) [x]
• [No title] (Text: A. Borovikovsky) [x]
• À la sombre vitre (Nikolai Vasil'yevich Artsybushev) (Text: J. Sergennois after Yakov Petrovich Polonsky) [x]
• [No title] (Text: Yakov Petrovich Polonsky) [x]
• Chanson de Zuléika (Nikolai Vasil'yevich Artsybushev) (Text: Jules Ruelle after Ivan Ivanovich Kozlov) [x]
• Aubade (Nikolai Vasil'yevich Artsybushev) (Text: Jules Ruelle after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• [No title] (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• La Géorgie est pleine d'ombres (Konstantin Afanas'evich Antipov) (Text: A. Aleksandrova after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Le chagrin violent (Konstantin Afanas'evich Antipov) (Text: A. Aleksandrova after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Dans ta tristesse habituelle (Konstantin Afanas'evich Antipov) (Text: A. Aleksandrova after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• [No title] (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Translation: „Sag mir, Gefangener, wer legte dich in Ketten?“   GER (after Rabindranath Tagore: 'Prisoner, tell me, who was it that bound you?' )
• Translation: Allein macht’ ich mich auf den Weg, dir zu begegnen   GER (after Rabindranath Tagore: I came out alone on my way to my tryst)
• Translation: Der, den mit meinem Namen ich einschließe, er weint in diesem Kerker   GER (after Rabindranath Tagore: He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon )
• Translation: Starr sind die Fesseln  GER (after Rabindranath Tagore: Obstinate are the trammels)
• Translation: Licht, ach, wo ist Licht?   GER (after Rabindranath Tagore: Light, oh where is the light? )
• Translation: Wenn müde und erschöpft ich bin zur Nacht   GER (after Rabindranath Tagore: In the night of weariness)
• Translation: From childhood  ENG (after Julius Karl Reinhold Sturm: Ein Hügel war's, wo ich im Gras )
• Translation: Old German battle song  ENG (after Michael Moscherosch: Frisch auf, ihr tapfere Soldaten! )
• Translation: Night  ENG (after Hermann Hesse: Die Nacht (Blume duftet im Tale ))
• Translation: The evil day  ENG (after Hermann Hesse: Der böse Tag (Blätter gelb und rot sich drehn ))
• Translation: The way home after the celebration  ENG (after Hermann Hesse: Heimweg vom Fest (Wieder klirrt ein Fest in Scherben ))
• Translation: Little trick  ENG (after Julius Wolff: Kleine List (Mädel, du bist schlank und schier ))
• Translation: You come to me in my dreams  ENG (after Julius Wolff: Du kommst zu mir im Traume (Du kommst zu mir im Traume))
• Se potessi al cielo azzurro (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
• Wenn die gold'nen Sternlein alle (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: R. Jurgenson after Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
• Если б мне была свобода (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: Pyotr Andreyevich Vyazemsky) [x]
• Oh! tu amami (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
• Ach! so lieb' mich doch (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: R. Jurgenson after Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
• Si come auretta in suo alitar (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Der Wind von fernen Höhen blies (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: R. Jurgenson after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Se con quest'anima ardente (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after A. M. Fyodorov) [x]
• O wenn zu beten aus innerstem Herzensgrund (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: R. Jurgenson after A. M. Fyodorov) [x]
• Если бы толʹлко душою мятежною (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: A. M. Fyodorov) [x]
• Weisst du's? (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: R. Jurgenson after Ivan Savvich Nikitin) [x]
• Ti sovvien? (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Ivan Savvich Nikitin) [x]
• Помнишь? (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: Ivan Savvich Nikitin)
• Pei campi biondi (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• [No title] (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Oh Dio! che dolce brezza (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) [x]
• О, Боже, как хорош (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
• So bene, o fanciulla (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Vladimir Nikolayevich Ladyzhensky) [x]
• [No title] (Text: Vladimir Nikolayevich Ladyzhensky) [x]
• Si, t'amo (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: S. Gentile after Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev) [x]
• Да, я люблю тебя (Nikolai Nikolayevich Amani) (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
• Heimweg vom Fest (Carl von Szelle) (Text: Hermann Hesse)
• Die Nacht (Walther Aeschbacher) (Text: Hermann Hesse)
• Der böse Tag (Friedrich Niggli, Walther Hecklinger, Johannes Schmiedel) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 49 texts, translations, and placeholders were added.

• Sur l’eau pâle et plate (Raoul Bardac) (Text: Fernand Gregh) [x]
• Si la plage planche (Raoul Bardac) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• Les deux perles (Raoul Bardac) (Text: Judith Gautier after Chang Chi)
• [No title] (Text: Chang Chi) [x]
• Du willst im Dunkeln wohnen (Carl Adolf Lorenz, Dr.) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Sei still (Carl Adolf Lorenz, Dr.) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Gottesfriede (Carl Adolf Lorenz, Dr.) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Mein Mondenlicht (Carl Adolf Lorenz, Dr.) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• La Joconde (Jean-Théodore Radoux) (Text: Adolphe Pellier)
• Le réveil (Jean-Théodore Radoux) (Text: André Chaten)
• La nuit sur la lagune (Jean-Théodore Radoux) (Text: Adolphe Pellier)
• Ce que dit le ruisseau (Jean-Théodore Radoux) (Text: Adolphe Pellier)
• Le sérénade du Titien (Jean-Théodore Radoux) (Text: Adolphe Pellier)
• À quoi rêve-tu? (Jean-Théodore Radoux) (Text: Hyacinthe Kirsch)
• Paroles du cœur (Jean-Théodore Radoux) (Text: Charles Méan)
• Henry Mürger (Jean-Théodore Radoux) (Text: Alexandre Piedagnel)
• Vous m'oubliez (Jean-Théodore Radoux) (Text: Alexandre Piedagnel)
• Camille (Jean-Théodore Radoux) (Text: Alexandre Piedagnel)
• Un baiser! (Jean-Théodore Radoux) (Text: André Chaten)
• Le rosier (Jean-Théodore Radoux) (Text: Adolphe Pellier)
• Saison d'amour ! (Jean-Théodore Radoux) (Text: Alexandre Fosset)
• Die Birke (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Friedrich Fiedler after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Когда весной (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: D. Ostaf'yev) [x]
• Я кончил (Akhilles Nikolayevich Alferaki)
• Notturno (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Vladimir N. Orlov after Theodor Körner) [x]
• [No title]
• Когда я унесу в чужбину (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Albada (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: N. Chudov) [x]
• О дева-роза, для чего (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Sergey Mikhailovich Lyapunov) (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov)
• Пойдём в наш сад (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: M. N. Soymonov) [x]
• Пусть жгут меня (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: M. N. Soymonov) [x]
• Я нашла тебя, брат (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: M. N. Soymonov) [x]
• Под покровом ночи темной (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: M. N. Soymonov) [x]
• A total of 39 settings were added.
• A total of 33 texts, translations, and placeholders were added.

• Прощание с Неаполем (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Баркаролла (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Сияет солнце, воды блещут (Akhilles Nikolayevich Alferaki, César Antonovich Cui) (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
• Везде твоим дыханьем (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Friedrich Martin von Bodenstedt) [x]
• Песня Миньоны (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• Портрет (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine)
• Цвел пышный май (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Maria Yakovlevna Puare) [x]
• Много песенок (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: A. D. Lvov) [x]
• Он прошёл (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Elena Vacarescu) [x]
• Как лунный свет сияет (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Frau J. S. after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Aus deinen Augen leuchtet es sanft wie Mondesschein (Akhilles Nikolayevich Alferaki) [x]
• Песнь Саула (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Mikhail Nikolayevich Psalti after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
• Лишь кто разлуку снал (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• Порой, среди забот и жизненного шума (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count)
• Догорела румяная зорька вдали (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Ivan Zakharovich Surikov)
• Осенняя ночь (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: A. N. after Heinrich Heine) [x]
• Когда падет листва (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: ? Umanets after Olindo Guerrini) [x]
• Что ты, сердце моё, расходилося? (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
• Люби меня (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Во мне зажгла ты страсть (Akhilles Nikolayevich Alferaki) [x]
• Ночные пели соловьи (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• Букет (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: ? Velichko after Hafis ) [x]
• [No title] (Text: Hafis ) [x]
• Музыка и красота (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: M. P. after Louis Charles Alfred de Musset) [x]
• Musique et beauté (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Весна (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• L'astre s'est levé superbe (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• La nuit d'été (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• Au pays des roses et du vin (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• As-tu vu ces beaux nuages? (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Ivan Savvich Nikitin) [x]
• Ces champs plongés dans le repos (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Du Cantique des Cantiques (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Bible or other Sacred Texts) [x]
• [No title] (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• К Бахарахскому раббину (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Ivan Felixovich Tkhorzhevsky after Heinrich Heine) [x]
• Comme une aube d'été (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Ivan Zakharovich Surikov) [x]
• [No title] (Text: Ivan Zakharovich Surikov) [x]
• Dans notre vieux jardin (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Vsevolod Sergeyevich Solov'yov) [x]
• [No title] (Text: Vsevolod Sergeyevich Solov'yov) [x]
• Il ne luit plus (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Olindo Guerrini) [x]
• [No title] (Text: Olindo Guerrini , under the pseudonym Lorenzo Stecchetti) [x]
• Le calme naît (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after A. Kalinina) [x]
• [No title] (Text: A. Kalinina) [x]
• Une étoile bien belle (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Heinrich Heine) [x]
• Calme est la nuit (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Maria Avgustovna Davidova) [x]
• [No title] (Text: Maria Avgustovna Davidova) [x]
• Tes yeux (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after I. Yassinsky) [x]
• [No title] (Text: I. Yassinsky) [x]
• Douleur des adieux (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• [No title] (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• L'attente (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Vsevolod Sergeyevich Solov'yov) [x]
• Ja zhdu tebja v tishi ujedinen'ja (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Vsevolod Sergeyevich Solov'yov)
• La neige encore couvre les champs (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Nikolay Aleksandrovich Sokolov) (Text: Jules Ruelle after Fyodor Ivanovich Tyutchev) [x]
• Hâte-toi, vole ! toi que j'aime (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• [No title] (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• Parmi les fleurs du sombre automne (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Ivan Sergeyevich Aksakov) [x]
• Les cloches (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia) [x]
• Non, ce n'est pas le vent (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Souffle, ô vent d'hiver (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after William Shakespeare) [x]
• Belles dames, vos grands soupirs (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after William Shakespeare) [x]
• Que je voie au ciel splendide aurore (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• [No title] (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• Les yeux ouverts dans ma veille (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• [No title] (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• A peine ai-je vu ton doux sourire (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• Elle a été à toi (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Aleksei Nikolayevich Apukhtin) [x]
• Dans la forêt s'endort (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• [No title] (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• Les étoiles sereines (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• Le chagrin et le chant (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: after Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• [No title] (Text: Konstantin Mikhailovich Fofanov) [x]
• L'hiver (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Sergei Arkad'evich Andreyevsky) [x]
• [No title] (Text: Sergei Arkad'evich Andreyevsky) [x]
• Rappelle-toi la nuit (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• [No title] (Text: N. P-o) [x]
• Le rocher (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
• Violettes (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after F. N. Berg) [x]
• [No title] (Text: F. N. Berg) [x]
• Lorsque j'entends ta voix (Akhilles Nikolayevich Alferaki, Nikolai Vasil'yevich Artsybushev, Nikolay Aleksandrovich Sokolov) (Text: Jules Ruelle after Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
• Je me souviens de beau printemps (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• [No title] (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov) [x]
• Assez (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after Heinrich Heine) [x]
• Chant d'Ira (Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Jules Ruelle after L. Wallace) [x]
• [No title] (Text: L. Wallace) [x]
• Одна звезда над всеми дышит (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Желание (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov)
• Как дорожу я прекрасным мгновеньем (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Nikolai Platonovich Ogaryov)
• Встречу ль я яркую в небе зарю? (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• A total of 88 settings were added.
• A total of 87 texts, translations, and placeholders were added.

• Чья мысль восторгом угадала (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• О, дева-роза (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Отрывок (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Эльвина (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Цыганы (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Ярче солнце (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Apollon Apollonovich Korinfsky) [x]
• Ночной ездок (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Ivan Ivanovich Kozlov)
• Откуда вдруг (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Вечер (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Весенний блеск (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Apollon Apollonovich Korinfsky) [x]
• Над темным заливом (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Ivan Ivanovich Kozlov)
• Умолкли рыдания (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• О если б знали вы (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
• Задремали волны (Evgenii Fedorovich Alenev, Alexander Aleksandrovich Kopylov) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Песенка (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count)
• Еврейская мелодия (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Ivan Ivanovich Kozlov) [x]
• Сладким запахом сирени (Evgenii Fedorovich Alenev, B. Plotnikov) (Text: Pyotr Petrovich Gnedich)
• Зачем кипит в груди негодованье (Evgenii Fedorovich Alenev, Feliks Mikhailovich Blumenfeld, Vasily Georgyevich Vrangel) (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov)
• Каждый раз, как по небу (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: ? Laptev-Lansky) [x]
• Из Гейне (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Mikhail Larionovich Mikhailov after Heinrich Heine)
• Воспоминание (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Vasily Andreyevich Zhukovsky)
• О будь моей звёздой (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
• Волна (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Vladimir Yul'evich Drenteln)
• Как часто я сержусь (Evgenii Fedorovich Alenev) [x]
• Звуки ночи (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Nadezhda Dmitrievna Khvoshchinskaya , under the pseudonym V. Krestovsky) [x]
• Из Гафиза (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet after Hafis )
• Translation: Ihre Locke kräuselte   GER (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis )
• A total of 46 settings were added.
• A total of 27 texts, translations, and placeholders were added.

• [No title] (Text: Hafis ) [x]
• Гадание (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Всплески волн сверкают ярко (Sergei Ivanovich Taneyev, Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Ясным утром душой разцветая (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: after Heinrich Heine) [x]
• [No title] (Text: Heinrich Heine) [x]
• Озеро светлое (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Повеяло черемухой (Evgenii Fedorovich Alenev, Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Взошла луна (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Давно забытая под слоем пыли (Evgenii Fedorovich Alenev, Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Вчера соловьи голосистые (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Скользила гондола моя над волной (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• О, не гляди мне в глаза так пытливо (Evgenii Fedorovich Alenev) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
• Пленный рыцарь (Fyodor Stepanovich Akimenko) (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• A total of 26 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.

• Abendlied (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Dieu seul est grand (Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: J. Sergennois after Nikolai Alekseyevich Nekrasov) [x]
• Amour caché (Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: J. Sergennois) [x]
• Voici ma dernière parole (Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: J. Sergennois after A. N. Nikolayev) [x]
• [No title] (Text: A. N. Nikolayev) [x]
• Il ne sait plus (Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: J. Sergennois) [x]
• Je bois à ta chère santé (Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd) (Text: J. Sergennois after Nikolai Porfiryevich Grekov) [x]
• Я пью за здоровье твоё (Text: Nikolai Porfiryevich Grekov)
• [No title] (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov) [x]
• [No title] (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov) [x]
• [No title] (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• [No title] (Text: Nadezhda Dmitrievna Khvoshchinskaya , under the pseudonym V. Krestovsky) [x]
• Утро (Text: Ivan Savvich Nikitin)
• Schlange (Bernhard Ernst Scholz) [x]
• Bei ihr (Bernhard Ernst Scholz) [x]
• O Lindenduft, o Lindenbaum, (Karl Appel, Bernhard Ernst Scholz) (Text: David Friedrich Strauß)
• A total of 15 settings were added.
• A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.

• Abendlied (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Mutter und Kinder (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Was das Vöglein singt (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Die Hühner (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Ein Winterlied für Mutti (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Mein Schlitten (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Wenn's am Abend stürmt (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• O hätt' ich Flügel! (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Die kleinen weissen Wölkchen (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Blümlein und Bächlein (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Wanderlied (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• Sonnenschein (Doris Ruck-Hanke) (Text: Doris Ruck-Hanke) [x]
• A total of 14 settings were added.
• A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.

• Die Quelle (Ugo Afferni) [x]
• Altes Lied (Franz Warnke) [x]
• Trinkspruch (Josef Schnegg) [x]
• Nun kommt die Zeit (Josef Schnegg) [x]
• Nicht frag' ich mehr: "hast du mich lieb? (Josef Schnegg) [x]
• Translation: Allerzielen  DUT (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Allerseelen (Stell auf den Tisch die duftenden Reseden ))
• Translation: Prière pour la nuit de Noël  FRE (after Wilhelm Müller: Gebet in der Christnacht (O Liebe, die am Kreuze rang ))
• Translation: Printemps précoce  FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Frühzeitiger Frühling (Tage der Wonne, kommt ihr so bald? ))
• Translation: La pêcheuse heureuse  FRE (after Wilhelm Müller: Die glückliche Fischerin (Sie stand im Boot und fischte ))
• Translation: La neige, elle a fondu  FRE (after Wilhelm Hensel: Der Schnee, der ist geschmolzen )
• Translation: Oui, je suis l’oiseleur  FRE (after Emanuel Schikaneder: Der Vogelfänger bin ich ja )
• Translation: Epigram  ENG (after Johann Wolfgang von Goethe: Alle Menschen groß und klein )
• Translation: A little bird lives   ENG (after Oscar Panizza: Es wohnt ein kleines Vögelein)
• Translation: Night-time rain  ENG (after Hermann Hesse: Nächtlicher Regen (Bis in den Schlaf vernahm ich ihn ))
• Translation: In a collection of Egyptian sculptures  ENG (after Hermann Hesse: In einer Sammlung ägyptischer Bildwerke (Aus den Edelsteinaugen ))
• Translation: In the storm  ENG (after Julius Wolff: Im Sturme (Ich ging im Sturme durch den Wald ))
• Translation: Little rose, when will you bloom?  ENG (after Julius Wolff: Röslein, wann blühst du auf? (Es wuchs an einem Rosenbaum ))
• Translation: The moon is waxing  ENG (after Julius Wolff: Der Mond nimmt zu (Der Mond nimmt zu, die Sichel schwebt ))
• Translation: U, God, loven wij ('Te Deum')  DUT (after Bible or other Sacred Texts: Te deum laudamus te dominum confitemur )
• Translation: Uit de diepten  DUT (after Bible or other Sacred Texts: Psalmus 129 (130) (Si iniquitates observaveris))
• Translation: Het brood der engelen  DUT (after St. Thomas Aquinas: Panis angelicus, fit panis hominum )
• Translation: Gegroet, werkelijk lichaam   DUT (after Bible or other Sacred Texts: Ave verum corpus, natum de Maria Virgine )
• Translation: Laten wij verbeteren  DUT (after Bible or other Sacred Texts: Emendemus in melius )
• Translation: Scheiden  DUT (after Christian Reinhold: Warum muss, ach, das Scheiden sein)
• Translation: Op het schip  DUT (after Christian Reinhold: Ein Vögelein fliegt über den Rhein )
• Translation: De eerste kus   DUT (after Johann Georg Jacobi: Der erste Kuß (Leiser nannt' ich deinen Namen ))
• Translation: Geluk draag ik van ‘t minnen  DUT (after Karl Friedrich Henckell: Ich trage meine Minne vor Wonne stumm )
• Translation: Aanvaard mijn dank  DUT (after Anonymous/Unidentified Artist: Nehmt meinen Dank, ihr holden Gönner! )
• Translation: Geheime liefde  DUT (after Johann Christian Günther: Was ich in Gedanken küsse)
• Im Februar (M. Charisius) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Annalein und der Kuckuck (M. Charisius) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Leichtsinn (M. Charisius) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Die junge Königin (Louis Rakemann, Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Die Kranke (Louis Rakemann) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Die gebrochene Blume (Louis Rakemann) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Liebesstimmung (August Scharrer) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Nächtlicher Regen (Anton Würz) (Text: Hermann Hesse) *
• In einer Sammlung ägyptischer Bildwerke (Hermann Dietrich Schmidt) (Text: Hermann Hesse) *
• A total of 12 settings were added.
• A total of 38 texts, translations, and placeholders were added.

• Тебе одной (Fyodor Stepanovich Akimenko, Ivan Osipovich Rybasov) (Text: O. Kareyev)
• Тихо всё (Fyodor Stepanovich Akimenko) (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
• Не меня (Fyodor Stepanovich Akimenko) (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
• [No title] (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• [No title] (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
• [No title] (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
• Komm an mein Herz (Edmund Wilda) [x]
• Wenn dich in der Dämmrungstunde (Edmund Wilda) [x]
• [No title] (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Die armen Veilchen klagen (Edmund Wilda) [x]
• [No title] (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• [No title] (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Extase (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov) [x]
• Elégie (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Le lys (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Yakov Petrovich Polonsky) [x]
• Je n'ai regret des jours de mon printemps (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Séparation (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Sérénade (Feliks Mikhailovich Blumenfeld) (Text: Jules Ruelle after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
• Herzliebster (Paul Boehm) [x]
• Thüringen (Carl Broche) (Text: August Sturm) [x]
• Lebenslust (Carl Broche) (Text: August Sturm) [x]
• Wie weit (Carl Broche) (Text: August Sturm) [x]
• A total of 37 settings were added.
• A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.

• Blühender Schnee schimmert an Hecken (Robert Fischhof) [x]
• Die Spinnerin (Wilhelm Karl Friedrich Fitzenhagen) [x]
• Liebes-Sehnsucht (Wilhelm Karl Friedrich Fitzenhagen) [x]
• Die Mönche von Johannisberg (Erik Meyer-Helmund) (Text: Bernhard Scholz) [x]
• Im grünen Wiesengrunde (Erik Meyer-Helmund) [x]
• Die Verlassene (Moritz Scharf) [x]
• Eine Sommernacht (Moritz Scharf) [x]
• Liebeszeit (Moritz Scharf) [x]
• Mutteraugen (Moritz Scharf) [x]
• Postillon (Emmy Schlieffen) (Text: Friedrich Güll)
• Träumerei (Wilhelm Karl Friedrich Fitzenhagen) [x]
• A total of 18 settings were added.
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.

• Wiegenlied (Emmy Schlieffen) [x]
• Der Nürnberger Spielwaarenhändler (Emmy Schlieffen) [x]
• Von meinem Blümchen (Emmy Schlieffen) [x]
• Love's golden days (Charles Dupee Blake) (Text: Arthur W. French)
• Beautiful thoughts linger near me (Charles Dupee Blake) (Text: Samuel N. Mitchell)
• After toiling cometh rest (Charles Dupee Blake) (Text: Arthur W. French)
• Erklärungen (Georg Gerson)
• Einladung zum Tanze (Georg Gerson)
• Canzonetta (Georg Gerson) (Text: Vincenzo Monti)
• Du und Ich (Georg Gerson) (Text: Ignaz Franz Castelli)
• Die drey Sterne (Georg Gerson) (Text: Theodor Körner)
• Dichterlied (Georg Gerson) (Text: Jens Immanuel Baggesen)
• Das Brummen (Georg Gerson)
• Liebeszauber (Georg Gerson) (Text: Jens Immanuel Baggesen)
• Der blinde Harfenspieler (Georg Gerson)
• Bei dem Glanze der Abendröte (Domenico Cimarosa)
• Aus Oehlenschlägers Sanct Hansaftenspil (Georg Gerson) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• An meine Frau Pathe (Georg Gerson) (Text: Johann Christoph Unzer)
• Edwina (Georg Gerson)
• Verhalten des Christen bei Irrenden (Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Ludwig August Unzer)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.

• An die Lerche (Georg Gerson) (Text: Johann Christoph Unzer)
• An die Laura (Georg Gerson) (Text: Johann Nikolaus Götz)
• Alexis saß mit Nettchen (Text: Volkslieder )
• Alexis und Nettchen (Georg Gerson) (Text: Volkslieder )
• Translation: Prayer on Christmas Eve  ENG (after Wilhelm Müller: Gebet in der Christnacht (O Liebe, die am Kreuze rang ))
• Translation: Song of spring  ENG (after Wilhelm Hensel: Blaue, blaue Luft, grüner, grüner Wald! )
• Translation: She stood in the boat and fished  ENG (after Wilhelm Müller: Die glückliche Fischerin (Sie stand im Boot und fischte ))
• Translation: Ariel  ENG (after Johann Wolfgang von Goethe: Gab die liebende Natur )
• Translation: To Suleika  ENG (after Johann Wolfgang von Goethe: Auch in der Ferne dir so nah )
• Bruges (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Geneviève Le Lasseur) [x]
• Berceuse (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: ? Forgemol de Bostquénard after Pierre Louÿs) [x]
• Aimer, c'est forger sa peine (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Stéphan Bordèse) [x]
• Fleur d’amour ! (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Ernest Grenet-Dancourt) [x]
• Sais-tu quelque fleur qu'on ne cueille (Text: Armand Silvestre)
• Je voudrais (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Armand Silvestre)
• Le mimosa (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Georges Boutelleau) [x]
• Les deux ombres (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Georges Boutelleau) [x]
• Rimes tendres (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Armand Silvestre)
• Sérénade nocturne (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , under the pseudonym Ludovic Fortolis) [x]
• Je ne veux que des fleurs (Alfredo-Antonio-Maria Barbirolli) (Text: François Achille de Lagarenne) [x]
• Sous un nid (Frédéric Barbier) (Text: René de Saint-Prest) [x]
• Venise (Karl Baraquin) (Text: Bérangère Thomas) [x]*
• Nocturne (Karl Baraquin) (Text: Bérangère Thomas) [x]*
• Aimer (Henri Balthasar-Florence) (Text: Felix Bernard) [x]
• Berceuse (Henri Balthasar-Florence) (Text: Charles Fuster) [x]
• Ne parle pas (Henri Balthasar-Florence) (Text: Charles Fuster) [x]
• Translation: Let death come!  ENG (after Gianbattista Varesco: Ch'io mi scordi di te? Che a lei mi doni)
• Translation: Return his glance  ENG (after Lorenzo Da Ponte: Rivolgete a lui lo sguardo )
• Rivolgete a lui lo sguardo (Wolfgang Amadeus Mozart) (Text: Lorenzo Da Ponte)
• Translation: Young lovers  ENG (after Paul Verlaine: Les ingénus (Les hauts talons luttaient avec les longues jupes ))
• Translation: What have I done to you  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Che t'ho fatt'io )
• Translation: I do not know if that smile  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Non so se quel sorriso )
• Non so se quel sorriso (Francesca Caccini)
• Salcicciatella (Freddy Balta) (Text: Boris Vian) [x]*
• Seidenschuh über Leisten von Gold (Clemens Erwein Heinrich Karl Bonaventura Freiherr von und zu Franckenstein) (Text: Robert Franz Arnold after Jens Peter Jacobsen)
• Im Garten des Serails (Clemens Erwein Heinrich Karl Bonaventura Freiherr von und zu Franckenstein) (Text: Robert Franz Arnold after Jens Peter Jacobsen)
• A total of 76 settings were added.
• A total of 36 texts, translations, and placeholders were added.

• Väntanstider (Johan Selmer) (Text: Erik Axel Karlfeldt) [x]
• Sommernat (Johan Selmer) (Text: Jacob Breda Bull) [x]
• Je n’ai que des pleurs (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Maurice Germa) [x]
• Jamais ! Toujours ! (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Delphin Marie Balleyguier) [x]
• Désir du soir (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Mademoiselle V. de V.) [x]
• Bonsoir, bonne nuit, bonjour (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Octave Lacroix) [x]
• Bonsoir ! (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Auguste Lacaussade) [x]
• La fermière (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• La voix du clairon (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Amédée Pommier) [x]
• Le pain du bon dieu (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Jules-Romain Tardieu , under the pseudonym J.-T. Saint-Germain) [x]
• Le printemps des amours (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Théodore Faullin de Banville)
• L’orage du nord (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Alexandre Cosnard) [x]
• Quand je la vois ! (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Auguste Lacaussade) [x]
• Si vous m’aimiez ! (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Hégésippe Moreau) [x]
• La fleur de mes beaux jours (Michael William Balfe) (Text: Émilien Pacini)
• La nuit de Jeanne (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Émile Deschamps)
• Que nos pères étaient heureux ! (Delphin Marie Balleyguier) (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Als melodieën gloeit het  DUT (after Klaus Groth: Wie Melodien zieht es)
• Translation: Voorbarige eed  DUT (after Siegfried Kapper: Wie das Mädchen vorschnell schwört (Schwor ein junges Mädchen ))
• Translation: Van bosbekranste hoogten  DUT (after Georg Friedrich Daumer: Von ***'s schöner Höhe )
• Translation: Therese  DUT (after Gottfried Keller: Therese (Du milchjunger Knabe,/ wie schaust du mich an ))
• Translation: Geheim  DUT (after Karl August Candidus: Geheimnis (O Frühlingsabenddämmerung ))
• Translation: Eenzaam in het veld  DUT (after Hermann Allmers: Ich ruhe still im hohen grünen Gras )
• Translation: Op weg naar zijn liefje  DUT (after Josef Wenzig: Der Gang zum Liebchen (Es glänzt der Mond nieder ))
• Translation: Het meisje spreekt  DUT (after Otto Friedrich Gruppe: Schwalbe, sag' mir an )
• Translation: Bitt're taal te spreken denk je  DUT (after Georg Friedrich Daumer: Bitteres mir zu sagen denkst du )
• Translation: Bij jou zijn mijn gedachten  DUT (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Bei dir sind meine Gedanken (Bei dir sind meine Gedanken ))
• Translation: Herinneringen  DUT (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Hoch über stillen Höhen)
• Translation: Aan een viooltje  DUT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Birg, o Veilchen, in deinem blauen Kelche)
• Translation: Aan de maan  DUT (after Karl Joseph Simrock: Silbermond mit bleichen Strahlen)
• Translation: Op zondagmorgen  DUT (after Paul Heyse: Am Sonntag Morgen, zierlich angetan )
• Translation: Oude liefde  DUT (after Karl August Candidus: Alte Liebe (Es kehrt die dunkle Schwalbe ))
• Translation: Avondregen  DUT (after Gottfried Keller: Abendregen (Langsam und schimmernd fiel ein Regen ))
• Translation: Avondschemering  DUT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Abenddämmerung (Sei willkommen, Zwielichtstunde ))
• Vögleins Dank (Leopold Hassenkamp) [x]
• Über Nacht (Leopold Hassenkamp) [x]
• Liebte einst ein Mägdelein (Leopold Hassenkamp) [x]
• Stay my charmer (Text: Robert Burns)
• Mit trockenen Blumen (Siegmund von Hausegger) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Christoph, Rupprecht, Nikolaus (Siegmund von Hausegger) [x]
• Winter (Siegmund von Hausegger) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Sonntags (Siegmund von Hausegger) (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Bleib', mein Trauter, kannst du gehen? (Siegmund von Hausegger) (Text: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld after Robert Burns)
• ? (Siegmund von Hausegger) (Text: Otto Julius Bierbaum)
• Mondnacht (Siegmund von Hausegger) [x]
• Mittag im Felde (Siegmund von Hausegger) (Text: Friedrich Hermann Frey , under the pseudonym Martin Greif)
• Lenz Wanderer, Mörder, Triumphator (Siegmund von Hausegger) (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Wenn du wandelst durch die Aue (Robert Gund) (Text: Max Kahlenberg)
• Die Liebe (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Der Tod (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Die Bettler (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Ende (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Die Nachtigall (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Meinen Czako gäb' ich gern (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Translation: Souvent, lorsque les étoiles de garde pâlissent  FRE (after Thomas Moore: How oft, when watching stars (Oft, when the watching stars grow pale ))
• Translation: Paix aux dormeurs !  FRE (after Thomas Moore: Peace to the slumb'rers! (Peace to the slumb'rers! ))
• Translation: Que tes rêves soient lumineux  FRE (after Thomas Moore: Bright be thy dreams (Bright be thy dreams -- may all thy weeping ))
• Translation: La harpe qui autrefois dans les salles de Tara  FRE (after Thomas Moore: The harp that once through Tara's halls (The harp that once through Tara's halls ))
• Translation: Elle est loin du pays où dort son jeune héros  FRE (after Thomas Moore: She is Far from the Land (She is far from the land where her young hero sleeps ))
• Translation: Les joyaux qu'elle portait étaient rares et précieux  FRE (after Thomas Moore: Rich and rare were the gems she wore (Rich and rare were the gems she wore ))
• Translation: Vous vous rappelez Hélène  FRE (after Thomas Moore: You remember Ellen (You remember Ellen, our hamlet's pride ))
• Translation: N'oubliez pas le champ  FRE (after Thomas Moore: Forget not the field (Forget not the field where they perish'd ))
• Translation: Chère Harpe de mon Pays  FRE (after Thomas Moore: Dear Harp of my Country (Dear Harp of my Country! In darkness I found thee ))
• Translation: La jeune lune de mai  FRE (after Thomas Moore: The young May Moon (The young May moon is beaming; love ))
• I understand you coyotes (Ricky Ian Gordon) (Text: Ray Underwood) *
• A horse with wings (Ricky Ian Gordon) (Text: Ricky Ian Gordon) *
• My sister's new red hat (Ricky Ian Gordon) (Text: Ricky Ian Gordon) *
• A letter from Sullivan Ballou (John Kander) (Text: Sullivan Ballou)
• Translation: Stars  ENG (after Afanasy Afanas'yevich Fet: Я долго стоял неподвижно)
• Translation: Hymn to Diana  ENG (after Fausto Salvatori: Gloria a te, se a le notti silenti)
• Translation: Canto del mattino  ITA (after Anonymous/Unidentified Artist: Die frohe neubelebte Flur )
• Ekstase (Siegmund von Hausegger) [x]
• Am Rheingau und am Neckarstrand (Georg Heftrich) [x]
• Easter (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Mother (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• The tom-tit nest (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• You prayed upon a mount (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• I hear you not yet (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• O song (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• May-Day (Vic Nees) (Text: Christine D'Haen after Guido Gezelle) *
• Serenad (Emil Sjögren) (Text: after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
• Mein Lieb', mein Lieb', was bist du so bleich (Bruno Bernhard Granichstaedten) [x]
• Romans (Emil Sjögren) (Text: H. Montgomery-Cederhjelm)
• Звезды (Pauline Viardot-García, Akhilles Nikolayevich Alferaki) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• A total of 68 settings were added.
• A total of 84 texts, translations, and placeholders were added.

• Treue (Nikolay Ivanovich Kazanli) [x]
• Übers Meer (Nikolay Ivanovich Kazanli) [x]
• Steh' ich an meinem Fenster (Josef Königsberger) [x]
• Wie kommt es nur? Kaum schau' ich ihn (Josef Königsberger) [x]
• If Love and all the world were young (Samuel Webbe)
• A total of 6 settings were added.
• A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Building Song of the FDJ  ENG (after Bertolt Brecht: Keiner plagt sich gerne, doch wir wissen )
• Translation: Hier bin ich, Lieder dir zu singen  GER (after Rabindranath Tagore: I am here to sing thee songs)
• Translation: Viele Begierden treiben mich, mein Rufen wird zur Klage  GER (after Rabindranath Tagore: My desires are many and my cry is pitiful)
• Translation: Die Zeit, die meine Reise währt, ist lang, und lang ist auch ihr Weg  GER (after Rabindranath Tagore: The time that my journey takes is long and the way of it long)
• Translation: Lass ab vom Sprechgesang des Rosenkranzgebets!   GER (after Rabindranath Tagore: Leave this chanting and singing and telling of beads! )
• Translation: Ach Narr, der du versuchst, auf eignen Schultern dich zu tragen!   GER (after Rabindranath Tagore: O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! )
• Translation: Mein Lied ertönt ohne Manier  GER (after Rabindranath Tagore: My song has put off her adornments )
• Translation: Vengeresse et claire  FRE (after Thomas Moore: Avenging and bright (Avenging and bright fall the swift sword of Erin ))
• Translation: Quand celui qui t'adore  FRE (after Thomas Moore: When he who adores thee (When he who adores thee has left but the name ))
• Translation: Jeune rêve d'amour  FRE (after Thomas Moore: Love's young dream (Oh, the days are gone, when beauty bright ))
• Translation: C'est la dernière rose de l'été  FRE (after Thomas Moore: 'Tis the last rose of summer ('Tis the last rose of summer ))
• Translation: Bien que je voie avec tristesse  FRE (after Thomas Moore: Tho' the last glimpse of Erin (Tho' the last glimpse of Erin with sorrow I see ))
• Translation: L'origine de la harpe  FRE (after Thomas Moore: The origin of the harp ('Tis believed that this Harp, which I wake now for thee ))
• Translation: Le jeune ménestrel  FRE (after Thomas Moore: The Minstrel Boy (The Minstrel Boy to the war is gone ))
• Translation: Il est passé le rêve de ces jours  FRE (after Thomas Moore: The dream of those days (The dream of those days when first I sung thee is o'er))
• Translation: Vogue, vogue  FRE (after Thomas Moore: Sail on, sail on (Sail on, sail on, thou fearless bark ))
• Translation: Combien m'est chère l'heure  FRE (after Thomas Moore: How dear to me the hour (How dear to me the hour when daylight dies ))
• Translation: Va où la gloire t'attend  FRE (after Thomas Moore: Go where glory waits thee (Go where glory waits thee ))
• Translation: Écho  FRE (after Thomas Moore: Echo (How sweet the answer Echo makes ))
• Translation: À l'heure de la minuit  FRE (after Thomas Moore: At the mid hour of night (At the mid hour of night, when stars are weeping, I fly ))
• Translation: O du, des Lebens letzte Stillung   GER (after Rabindranath Tagore: O thou the last fulfilment of life )
• Translation: Es türmt sich Wolk’ auf Wolk, es dunkelt  GER (after Rabindranath Tagore: Clouds heap upon clouds and it darkens )
• A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.

• An Eccho (Henry Lawes) (Text: Thomas Fuller)
• Beauties eclyps'd (Henry Lawes) (Text: Francis Lenton)
• No constancy in Man (Henry Lawes) (Text: Henry Lawes)
• Staying in London after the Act for Banishment, and going to meet a Friend who fail'd the hour appoynted (Henry Lawes) (Text: John Berkenhead)
• An Anniversary on the Nuptials of John Earle of Bridgewater, July 22. 1652 (Henry Lawes) (Text: John Berkenhead)
• The excellency of wine (Henry Lawes) (Text: ?, Lord Broughall)
• Love and musick (Henry Lawes) (Text: William Cartwright)
• Youth and Beauty (Henry Lawes) (Text: Aurelian Townshend)
• Beauty paramount (Henry Lawes) (Text: William Killigrew, Sir)
• To Cælia, inviting her to marriage (Henry Lawes) (Text: Henry Bathurst)
• Desperato's banquet (Henry Lawes) (Text: William Stroud)
• Love and loyalty (Henry Lawes) (Text: Charles Lucas)
• Cælia singing (Henry Lawes) (Text: Francis Finch)
• The primrose (Henry Lawes) (Text: Robert Herrick)
• The bud (Henry Lawes) (Text: Edmund Waller)
• The Heart entire (Henry Lawes) (Text: William, Earl of Pembroke)
• The selfe banished (Henry Lawes) (Text: Edmund Waller)
• Mediocrity in love rejected (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• Love above Beauty (Henry Lawes) (Text: Henry Reynolds)
• To his mistress upon his going to travell (Henry Lawes) (Text: Henry Harrington)
• To his mistress objecting his age (Henry Lawes) (Text: Robert Herrick)
• Night and day to his mistress (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• The cælestiall mistress (Henry Lawes) (Text: Thomas Finch, Sir, 2nd Earl of Winchilsea)
• The reform'd lover (Henry Lawes) (Text: Thomas Nevill, Sir)
• Amarantha sweet and fair (Henry Lawes, William Martin Yeates Hurlstone) (Text: Richard Lovelace)
• Beauties excellency (Henry Lawes) (Text: Henry Noel)
• To the same Lady, singing the former Song (Henry Lawes) (Text: Edmund Waller)
• To a Lady singing (Henry Lawes) (Text: Edmund Waller)
• Disdaine returned (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• The surprise (Henry Lawes) (Text: Carew Raleigh)
• To his mistress going to sea (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• In the person of a lady to her inconstant servant (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• To his inconstant mistress (Henry Lawes) (Text: Thomas Carew)
• A Complaint against Cupid (Henry Lawes) (Text: William Cartwright)
• Ariadne (Henry Lawes) (Text: William Cartwright)
• When shall we three meet again? (Samuel Webbe) (Text: William Shakespeare)
• With Freedom blest at early Dawn (Samuel Webbe)
• When Winds breathe soft (Samuel Webbe)
• Translation: Wrapped in a dark veil   ENG (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Vom dunklen Schleier umsponnen)
• Translation: Yesterday I was Atlas  ENG (after Friedrich Rückert: Gestern war ich Atlas, der den Himmel trug )
• Translation: Songs  ENG (after Hermann Hesse: Lieder (Ich habe wenig Lieder ))
• Translation: Pilgrims  ENG (after Hermann Hesse: Pilger (Und weiter gehn die Tage ))
• Translation: Spring night  ENG (after Julius Wolff: Frühlingsnacht (Hörst du die Nachtigall? es strömt und quillet ))
• Translation: In greeting  ENG (after Julius Wolff: Zum Gruss (Mit Hand und Herzen Gott zum Gruß))
• Translation: Lori sits in the garden  ENG (after Gottfried Keller: Die Lor' sitzt im Garten (Die Lor' sitzt im Garten, kehrt den Rücken zu mal ))
• Translation: Les violettes  FRE (after Adriano Morselli: Rugiadose odorose violette graziose )
• Translation: Ami silencieux des lointains multiples, sens   FRE (after Rainer Maria Rilke: Stiller Freund der vielen Fernen, fühle )
• Translation: Blumenmuskel  FRE (after Rainer Maria Rilke: Blumenmuskel, der der Anemone)
• Translation: Im tiefen Schatten dieses Julis, regenschwer  GER (after Rabindranath Tagore: In the deep shadows of the rainy July)
• Translation: Ich muss hinaus mit meinem Boot  GER (after Rabindranath Tagore: I must launch out my boat)
• Translation: Am Tag der Lotusblüte, ach  GER (after Rabindranath Tagore: On the day when the lotus bloomed)
• Translation: Ich wart’ auf Liebe nur  GER (after Rabindranath Tagore: I am only waiting for love)
• Translation: Zum Feste dieser Welt ward ich geladen;   GER (after Rabindranath Tagore: I have had my invitation to this world's festival )
• Translation: Osterlied  GER (after Alfred Edward Housman: Easter Hymn (If in that Syrian garden, ages slain))
• The cat (Julian Philips) (Text: Emily Dickinson)
• Translation: Die beflügelte Bettlerin  GER (after Emily Dickinson: Most she touched me by her muteness - )
• The winged beggar (Julian Philips) (Text: Emily Dickinson)
• Translation: The meeting  ENG (after Gottfried Keller: Die Begegnung (Schon war die letzte Schwalbe fort ))
• Translation: To a young dancer  ENG (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: An eine junge Tänzerin (Castagnetten lustig schwingen ))
• Translation: Ask not why  ENG (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Frag' nicht: Warum? ("Verdüstert", sagst Du, "ist mein Sinn))
• Translation: The blonde or the brunette  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Wie lieblich grünt die Wiese )
• Translation: Meadow and forest  ENG (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Wiese und Wald (Sieh, lichtgrün ist die Wiese ))
• Die Blonde oder Braune (Theodor Leschetizky) (Text: after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen)
• Wiese und Wald (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , under the pseudonym Friedrich Halm)
• Translation: What you seek, it is too far from you  ENG (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Was du suchst, es steht zu ferne)
• Was du suchst, es steht zu ferne (Theodor Leschetizky) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , under the pseudonym Friedrich Halm)
• Translation: One thing I wish to be  ENG (after Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen: Eins möcht' ich sein! (Eins möcht' ich sein! ))
• Eins möcht ich sein (Theodor Leschetizky) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , under the pseudonym Friedrich Halm)
• Sam (Text: Walter de la Mare)
• Poor 'Miss 7' (Text: Walter de la Mare)
• 'Sooeep!' (Text: Walter de la Mare)
• The widow's weeds (Text: Walter de la Mare)
• Frage nicht, warum? (Theodor Leschetizky) (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , under the pseudonym Friedrich Halm)
• Pilger (Immo Schneider, Hermann Unger, Hermann Unger, Franz Xaver Zintl) (Text: Hermann Hesse)
• Ich habe wenig Lieder (Walther Hecklinger, Hermann Ruck, Franz Xaver Zintl, Paul Zoll) (Text: Hermann Hesse)
• Anacreon's Ode, call'd, The Lute (Henry Lawes) (Text: John Berkenhead after Anacreon)
• A total of 44 settings were added.
• A total of 76 texts, translations, and placeholders were added.

• To the old (Samuel Webbe)
• Swiftly from the mountain's brow (Samuel Webbe) (Text: John Cunningham)
• Rise, my Joy, sweet mirth attend (Samuel Webbe)
• Freut euch des Lebens (Text: Johann Martin Usteri)
• Grim (Text: Walter de la Mare)
• Unstooping (Text: Walter de la Mare)
• A total of 3 settings were added.
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.

• On his Death-Bed (Samuel Webbe)
• O Hope, thou Soother sweet of human Woes! (Samuel Webbe)
• O sweetest of thy lovely Race (Samuel Webbe)
• O Night (Samuel Webbe)
• My little Heart shall have a Home (Samuel Webbe)
• The mighty conqueror (Samuel Webbe)
• Long have we mourn'd (Samuel Webbe)
• Let ev'ry Voice Jehovah's Glory sing (Samuel Webbe)
• Is it night? (Samuel Webbe)
• In vain would fortune (Samuel Webbe)
• Great Apollo, strike the Lyre (Samuel Webbe)
• Glorious Apollo (Samuel Webbe)
• For ever I with fierce Desire (Samuel Webbe)
• Discord dire sister (Samuel Webbe)
• Translation: Οι βιολέτες   GRE (after Adriano Morselli: Rugiadose odorose violette graziose )
• A total of 14 settings were added.
• A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.

• Away, away, away (Samuel Webbe)
• As the moments roll (Samuel Webbe)
• You gave me your heart (Samuel Webbe)
• When winds breathe soft (Samuel Webbe) (Text: Samuel Webbe)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.

• Sweet is the soft, the sunny breeze (Samuel Webbe)
• Oh! Sweetest of thy lovely race (Samuel Webbe)
• Attend, ye sons of mirth (Samuel Webbe)
• Translation: Nel vento  ITA (after Johann Baptist Mayrhofer: Es träumen die Wolken )
• Weihnachtslied (Carl Thiel) (Text: Valentin Triller after Anonymous/Unidentified Artist)
• Translation: Life on the galley  ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: La vida de la galera )
• La vida de la galera (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• Translation: Lullaby  ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: De bon matí se n’ha anat; )
• Cançó de bressol (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• Translation: Cabin boys’ song  ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: Adéu, turons de Marsella)
• Cançó de grumet (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• Translation: Farewell song  ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: Adéu, galant terra, adéu! )
• Cançó de comiat (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• Translation: In the shade of a hackberry  ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: A l’ombra del lledoner )
• A l'ombra del lledoner (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
• A total of 9 settings were added.
• A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.

• Der Morgenstern (Carl Thiel) (Text: Daniel Rumpius)
• Violet (Calixa Lavallée) (Text: P. J. Curran after Napoléon Legendre)
• Violette (Calixa Lavallée) (Text: Napoléon Legendre)
• Ich armen Mann (Friedrich Theodor Fröhlich)
• Come if you dare (Henry Purcell) (Text: John Dryden)
• We, who wand'ring Arabs are (Stephen Storace)
• Alas from the day that we met (William Jackson) [x]
• Ah what avails thy lover's pray'r (William Jackson) [x]
• Sad is my day and ling'ring night (William Jackson) [x]
• Do not unbind two gentle hearts (William Jackson) [x]
• O Venus hear my ardent pray'r (William Jackson) [x]
• The pilgrim that journeys all day (William Jackson) [x]
• Ah where does my Phillida stray (William Jackson) [x]
• Now I know what it is to have strove (William Jackson) [x]
• From the plains from the woodlands and groves (William Jackson) [x]
• The day that saw thy beauty rise (William Jackson) [x]
• Time has not thinn'd my flowing hair (William Jackson) [x]
• Love in thine eyes (William Jackson)
• The banks of the Yarrow (John Wall Callcott)
• When time was entwining (John Wall Callcott)
• Still in hopes to get the better (Thomas Augustine Arne)
• Gentle youth, ah! tell me why (Thomas Augustine Arne)
• Together let us range the fields (William Boyce)
• Puis que les ans n'ont qu'un printemps (Pierre Guédron)
• Je suis bon garçon (Pierre Guédron)
• Aux plaisirs, aux délices (Pierre Guédron)
• Décima (Julián Aguirre) (Text: Félix María Samaniego)
• La mona (Julián Aguirre) (Text: Félix María Samaniego)
• Salicio usaba tañer (Julián Aguirre) (Text: Félix María Samaniego)
• La zorra y el busto (Julián Aguirre) (Text: Félix María Samaniego)
• Estilo argentino (Julián Aguirre) (Text: Volkslieder )
• A total of 34 settings were added.
• A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Why?  ENG (after Cécile Sauvage: Pourquoi les oiseaux de l'air )
• A melancholy song (Antony Hopkins) (Text: Volkslieder )
• A total of 1 setting was added.
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Pflück dieses Blümlein, nimm es, zögre nicht!   GER (after Rabindranath Tagore: Pluck this little flower and take it, delay not! )
• Translation: Sei milde mir gestimmt, drum bitt ich dich  GER (after Rabindranath Tagore: I ask for a moment's indulgence )
• Translation: Ich weiß nicht, wie du singest, mein Gebieter!   GER (after Rabindranath Tagore: I know not how thou singest, my master!)
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.