What was new in June, 2014

The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

243 song texts (661 settings), 350 placeholders, and 164 translations have been added as follows:

2014-06-30

Einsamkeit (Erich J. Wolff) (Text: Max Geissler)
A total of 2 settings were added.
A total of 1 text or placeholder was added.

2014-06-29

Translation: Que tous les styles de joie FRE (after Rabindranath Tagore: Let all the strains of joy mingle in my last song )
Translation: C'est ainsi qu'en moi ta joie est plénitude FRE (after Rabindranath Tagore: Thus it is that thy joy in me is so full )
Translation: Il fut murmuré tôt le matin FRE (after Rabindranath Tagore: Early in the day it was whispered)
Translation: Fasse qu'il reste un peu de moi FRE (after Rabindranath Tagore: Let only that little be left of me whereby I may name thee my all )
Translation: Que je te veux, toi seul FRE (after Rabindranath Tagore: That I want thee, only thee - let my heart repeat without end )
Translation: Celui que j'entoure de mon nom pleure dans ce donjon FRE (after Rabindranath Tagore: He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon )
Translation: Lumière, ô, où est la lumière ? FRE (after Rabindranath Tagore: Light, oh where is the light? )
Translation: Es-tu dehors par cette nuit de tempête FRE (after Rabindranath Tagore: Art thou abroad on this stormy night on thy journey of love, my friend? )
Translation: Dans les ombres épaisses d'un juillet pluvieux FRE (after Rabindranath Tagore: In the deep shadows of the rainy July)
Translation: Le jour où le lotus a fleuri FRE (after Rabindranath Tagore: On the day when the lotus bloomed)
Translation: J'avais eu mon invitation pour le festival de ce monde FRE (after Rabindranath Tagore: I have had my invitation to this world's festival )
Translation: Un prince qui descend d'une lignée glorieuse FRE (after Nahum Tate: A Prince of glorious race descended )
Translation: Un air écossais FRE (after Thomas d'Urfey: 'Twas within a furlong of Edinborough Town )
Translation: L'homme est fait pour la femme FRE (after Peter Anthony Motteux: Man is for the woman made)
If now he burns with noble flame (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
Sound the Trumpet and beat the warlike Drum; (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
The Graces in his Mother shine (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
The Father brave as e’er was Dane (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
A Prince of glorious race descended (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
Who can from joy refrain, this gay (Henry Purcell) (Text: Nahum Tate)
Overture (Henry Purcell)
A total of 7 settings were added.
A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-27

Три ключа (César Antonovich Cui) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
Песня Мэри (César Antonovich Cui) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
Translation: Halagadoras, deliciosas y dulces SPA (after Christoph Johann Anton Kuffner: Schmeichelnd hold und lieblich klingen)
A total of 3 settings were added.
A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-25

Habanera imitée d'une chanson espagnole (Georges Bizet) (Text: Amédée Burion) [x]
En avril (Georges Bizet) (Text: Armand Silvestre) [x]
J'aime l'amour (Georges Bizet) (Text: Louis Gallet) [x]
Je n'en dirai rien (Georges Bizet) (Text: Eugène Adénis-Colombeau) [x]
Saint Jean de Pathmos (Georges Bizet) (Text: Victor Marie Hugo)
Le matin (Georges Bizet) [x]
A total of 8 settings were added.
A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-24

Translation: Zondag DUT (after Johann Ludwig Uhland: Sonntag (So hab' ich doch die ganze Woche ))
Translation: Hunkering DUT (after Josef Wenzig: Sehnsucht (Hinter jenen dichten Wäldern ))
Translation: Zie ’n huis daar in de weiden staan DUT (after Volkslieder (Folksongs): Dort in den Weiden steht ein Haus )
Translation: De treurende DUT (after Volkslieder (Folksongs): Mei Mueter mag mi net )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Translation: De harde DUT (after August Kopisch: Ich sahe eine Tig'rin )
Translation: De lente DUT (after Jean Baptist Rousseau: Es lockt und säuselt um den Baum )
Translation: Het meisje DUT (after Siegfried Kapper: Wüßt ich, Antlitz, wer dich einst wird küssen (Stand das Mädchen, stand am Bergesabhang ))
Translation: Blindemannetje DUT (after August Kopisch: Im Finstern geh' ich suchen )
Translation: Op het schip DUT (after Christian Reinhold: Ein Vögelein fliegt über den Rhein )
Translation: Op het kerkhof DUT (after Detlev von Liliencron: Auf dem Kirchhofe (Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt ))
Translation: Aan een eolusharp DUT (after Eduard Mörike: Angelehnt an die Efeuwand )
Translation: Ach, wend die blik toch af DUT (after Georg Friedrich Daumer: Ach, wende diesen Blick, wende dies Angesicht )
Sérénade des prétendants (Honoré Bizalion) (Text: Honoré Bizalion) [x]
Le regard (Honoré Bizalion) (Text: Jules Canonge) [x]
Le départ (Honoré Bizalion) (Text: Casimir Delavigne)
Cantonnier du roi (Marcel Bitsch) (Text: Maurice Alphonse Jacques Fombeure) [x]*
Chanson de la belle (Marcel Bitsch) (Text: Maurice Alphonse Jacques Fombeure) [x]*
La chanson du Roi d'Angleterre (Marcel Bitsch) (Text: Maurice Alphonse Jacques Fombeure) [x]*
L'étoile filante (M. A. Bisetzka, Mme Gaston de Savignies) (Text: E. Casanova) [x]
La fleur que j'aime (M. A. Bisetzka, Mme Gaston de Savignies) (Text: Frédéric Bataille) [x]
L'or perdu (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
J'ai trouvé moyen et loisir (Jean Binet) (Text: Clément Marot)
J'aime le cœur de ma mie (Jean Binet) (Text: Clément Marot)
La plus belle des trois sera (Jean Binet) (Text: Clément Marot)
Vous perdez temps de me dire mal d'elle (Jean Guyot, Jean Binet) (Text: Clément Marot)
Devant la guérite (Jean Binet) (Text: Charles Ferdinand Ramuz) [x]
Chanson de route (Jean Binet) (Text: Charles Ferdinand Ramuz) [x]
Chanson du débiteur (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson plus haut que tout (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson pour Elsa (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson pour les nuages (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson pour vivre (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson triste (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson du bal (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson de la tête de mort (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson de la rose (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Chanson de la belle au bois (Jean Binet) (Text: Jean Cuttat) [x]*
Quand nous passons (Frédéric Binet) [x]
Quand la nuit tombe (Frédéric Binet) (Text: Charles Fuster) [x]
Les départs (Frédéric Binet) (Text: Charles Fuster) [x]
Sing joyfully unto God (William Byrd)
O God, the proud are risen (William Byrd)
O Lord, make thy servant Elizabeth (William Byrd)
Prevent us, O Lord (William Byrd)
Ne irascaris, Domine (William Byrd)
Tristitia et anxietas (William Byrd)
Vigilate (William Byrd)
Christ rising again (Thomas Tallis)
Remember not, O Lord God (Thomas Tallis) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Verily, verily I say unto you (Thomas Tallis)
O Lord, give thy holy spirit (Thomas Tallis)
A new commandment (Thomas Tallis)
Hear the voice and prayer (Thomas Tallis)
Loquebantur variis linguis (Thomas Tallis)
Gaude gloriosa (Thomas Tallis)
Sancte Deus (Thomas Tallis)
Translation: En un bleu adorable FRE (after Friedrich Hölderlin: In lieblicher Bläue (In lieblicher Bläue blühet mit dem metallenen Dache der Kirchturm ))
Translation: Ô toi très chère âme maintenant FRE (after Walt Whitman: Darest thou now O Soul (Darest thou now O Soul ))
Cantata della Fiaba Estrema (Hans Werner Henze) (Text: Elsa Morante) *
Inveni David (Anton Bruckner)
From stormy windes (Edmund Turges)
Most clear of colour (Robert Fayrfax)
Anna mater matris Christi (John Plummer)
A total of 58 settings were added.
A total of 64 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-23

Gaude flore virginali (Hugh Kellyk)
Jesus autem transiens (Robert Wylkynson)
Stella caeli (Walter Lambe)
Ave Maria, Mater Dei (William Cornish)
Ah, blessed Jesu, how fortuned this? (Richard Davy)
Ah, mine heart, remember thee well (Richard Davy)
In honore summae Matris (Richard Davy)
O Domine Caeli Terraeque Creator (Richard Davy)
Ah, gentle Jesu! (? Sheryngham)
Ah, my dear, ah, my dear son! (Anonymous/Unidentified Artist)
Afraid, alas, and why so suddenly? (Anonymous/Unidentified Artist)
This day day dawes (Anonymous/Unidentified Artist)
O Maria Salvatoris Mater (John Browne)
Jesu, mercy, how may this be? (John Browne)
Stabat iuxta Christi crucem (John Browne)
Lullaby, my sweet little baby (William Byrd)
Quid petis, O fili? (Richard Pygott)
Remember O thou man (Thomas Ravenscroft)
Antiphon (Benjamin Britten) (Text: George Herbert)
Omnes de saba (Roland de Lassus)
Magnuum nomen Domini Emanuel
A death (Benjamin Britten)
Ye that pasen by (Benjamin Britten)
Carol (Benjamin Britten)
Yif ic of luve can (Benjamin Britten)
The long night (Benjamin Britten)
Lenten is come (Benjamin Britten)
I mon waxe wod (Benjamin Britten)
St Godric's Hymn (Benjamin Britten)
A Wedding Anthem (Benjamin Britten) (Text: Ronald Duncan) *
The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard (Benjamin Britten) (Text: Volkslieder )
Translation: L'anneau FRE (after Johann Ludwig Uhland: Der Ring (Es ging an einem Morgen ))
Translation: L'abbaye engloutie FRE (after Johann Ludwig Uhland: Das versunkene Kloster (Ein Kloster ist versunken ))
Translation: Le damoiseau Rechberger FRE (after Johann Ludwig Uhland: Junker Rechberger (Rechberger war ein Junker keck ))
Translation: Chant des nonnes FRE (after Johann Ludwig Uhland: Gesang der Nonnen (Erhebet euch mit heil'gem Triebe ))
Translation: La couronne engloutie FRE (after Johann Ludwig Uhland: Die versunkene Krone (Da droben auf dem Hügel ))
Translation: Le roi aveugle FRE (after Johann Ludwig Uhland: Der blinde König (Was steht der nord'schen Fechter Schaar ))
Translation: La mort du jeune garçon FRE (after Johann Ludwig Uhland: Des Knaben Tod ("Zeuch nicht den dunklen Wald hinab! ))
Translation: L'épée FRE (after Johann Ludwig Uhland: Das Schwert (Zur Schmiede ging ein junger Held ))
Translation: Rimes du charpentier FRE (after Johann Ludwig Uhland: Zimmerspruch (Das neue Haus ist aufgericht't ))
Translation: Chanson à boire FRE (after Johann Ludwig Uhland: Trinklied (Was ist das für ein durstig Jahr! ))
Translation: Veille FRE (after Johann Ludwig Uhland: Vorabend (Was streift vorbei im Dämmerlicht? ))
Translation: Chanson du jardinier FRE (after Johann Ludwig Uhland: Lied des Gärtners (Laßt euch pflücken, laßt euch pflücken ))
Translation: Le comte Richard Sans Peur FRE (after Johann Ludwig Uhland: Graf Richard Ohnefurcht (Graf Richard von der Normandie ))
Translation: Chant des jeunes hommes FRE (after Johann Ludwig Uhland: Gesang der Jünglinge (Heilig ist die Jugendzeit! ))
Translation: Lass alle Freuden ineinanderfließen GER (after Rabindranath Tagore: Let all the strains of joy mingle in my last song )
Translation: Licht, mein Licht, das alle Welt erfüllt GER (after Rabindranath Tagore: Light, my light, the world-filling light )
Translation: Das welterfüllende Licht GER (after Rabindranath Tagore: I asked nothing from thee)
Advance Democracy (Benjamin Britten) (Text: Randall Swingler) *
Variation VI: (Finale) Noel! (Benjamin Britten) (Text: Francis Quarles)
Lully, lulley, lully, lulley,/ The falcon hath borne my make away (Benjamin Britten)
Variation IV: The Three Kings (Benjamin Britten)
Variation III: Jesu, as Thou art our Saviour (Benjamin Britten)
Variation II: Herod (Benjamin Britten)
Variation I: Lullay Jesu (Benjamin Britten)
Theme: A Boy was Born (Benjamin Britten)
The sycamore tree (Benjamin Britten) (Text: Volkslieder )
Pueri, concinite (Jacobus Handl) (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
Videte miraculum (Thomas Tallis) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Nesciens mater (Walter Lambe, Jean Mouton) (Text: Bible or other Sacred Texts)
O God, the proud are risen against me (Thomas Tomkins)
O sing unto the Lord a new song (Thomas Tomkins) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Be strong and of a good courage (Thomas Tomkins)
Woe is me (Thomas Tomkins)
Fili mi, Absalon (Heinrich Schütz) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Almighty God, the fountain of all wisdom (Thomas Tomkins)
Then David mourned (Thomas Tomkins)
When David heard (Thomas Tomkins) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Hymn to Love ENG (after Friedrich Hölderlin: Hymne an die Liebe (Froh der süßen Augenweide ))
Translation: Homage ENG (after Hans Bethge: Die Perlen meiner Seele )
Translation: My little finger writes a poem ENG (after Hermann Hesse: Sommerabend (Fingerlein schreibt ein Gedicht ))
Translation: Elegy in September ENG (after Hermann Hesse: Elegie im September (Feierlich leiert sein Lied in den düsteren Bäumen der Regen ))
Translation: Our night watchman is a strange man ENG (after Theobald Kerner: Nachtwächterlaune (Unser Nachtwächter ist ein seltsamer Mann ))
Translation: Curriculum vitae ENG (after Julius Wolff: Curriculum vitae (Im Graben geboren, mit Püffen gewiegt ))
Translation: Midsummer bouquet ENG (after Julius Wolff: Mittsommerstrauß (Wer wird nun den Mittsommerstrauß))
Elegie im September (Heinz-Otto Hoffmann, Theophil Laitenberger) (Text: Hermann Hesse)
Fingerlein schreibt ein Gedicht (Hartmut Goes, Hermann Ruck, Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
Shepherd's carol (Benjamin Britten) (Text: W. H. Auden) *
A total of 55 settings were added.
A total of 78 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-22

Translation: From the tent of clouds, the sun begins ENG (after Emanuel von Geibel: Die Sonn' hebt an, vom Wolkenzelt )
Translation: Autumn evening ENG (after Max Kalbeck: Herbstabend (Ein Brausen geht durch den sterbenden Wald ))
Translation: The copper beech ENG (after Hermann Hesse: Die Blutbuche (Eine junge Blutbuche stand ))
Translation: Grindelwald ENG (after Hermann Hesse: Grindelwald (Schon manche selige Nacht hat über mir geblaut ))
Translation: The cellar spirit of Weinsberg, called the Knocker ENG (after Theobald Kerner: Ein Geist, in Weinsberg wohl bekannt )
Translation: Temptation ENG (after Julius Wolff: Lockung (Schläfst du, Liebchen? schläfst du schon? ))
Translation: The two rats ENG (after Julius Wolff: Die zwei Ratten (Es waren zwei Ratten ))
Помнишь, порою ночною (Eduard Frantsevich Nápravník, Vladimir Timofeyevich Sokolov) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
Translation: Little Fritz addressing his young friends ENG (after Karl Friedrich Müchler: Der kleine Fritz an seine junge Freunde (Ach, wenn ich nur ein Liebchen hätte ))
Translation: Yearning [--] to V. ENG (after Anton Schlude: Sehnsucht an V. (Fern, o ferne bin ich wieder))
Sehnsucht (Josephine Lang) (Text: Anton Schlude)
Translation: Upon a cliff ENG (after Eduard Eyth: Auf einem Felsen (Still geh' ich aufwärts durch den Wald ))
Auf dem Felsen (Josephine Lang) (Text: Eduard Eyth)
Translation: Roses trémières FRE (after Betty Wehrli-Knobel: Aus Rosen, Phlox und Zinnienflor )
Translation: Dors bien, enfant du ciel FRE (after Christian Friedrich Daniel Schubart: Schlaf' wohl du Himmelsknabe du )
Translation: Hier j'étais Atlas FRE (after Friedrich Rückert: Gestern war ich Atlas, der den Himmel trug )
Translation: Heer Jezus Christus (Offertorium in de Requiemmis) DUT (after Bible or other Sacred Texts: Domine Iesu Christe, Rex gloriae)
Offertorium (Giuseppe Verdi) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Translation: Verlos mij, Heer (Libera me) DUT (after Bible or other Sacred Texts: Libera me, Domine )
Translation: Het eeuwige licht verlichte hen, Heer DUT (after Bible or other Sacred Texts: Lux aeterna luceat eis, Domine)
Translation: Lam Gods DUT (after Bible or other Sacred Texts: Agnus Dei )
Translation: Kwade dag (Dies irae) DUT (Text: Guido Gezelle after Bible or other Sacred Texts)
Dies irae (Giuseppe Verdi) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Translation: Geef hun eeuwige rust (Requiem aeternam) DUT (after Bible or other Sacred Texts: Requiem aeternam dona ei, Domine )
Translation: Onze Vader die in de hemelen zijt DUT (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Onze Vader die in de hemel zijt; DUT (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Gezegend hij die komt in de naam des Heren DUT (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Heer, ontferm U DUT (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Das Häubchen (Julius Weiss) (Text: H. Denhardt after Bjørnstjerne Bjørnson)
Schlaf', mein Kind in süsser Ruh' (Julius Weiss) (Text: Albert Konewka-Eggebert after Anonymous/Unidentified Artist)
Scheiden (Julius Weiss) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Nikolai Porfiryevich Grekov)
Die Blutbuche (Victor Fenigstein, Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
[No title] [x]
Grindelwald (Yrjö Henrik Kilpinen) (Text: Hermann Hesse)
A total of 8 settings were added.
A total of 34 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-14

Les dérivations (Gilbert Biberian) (Text: Jacques de Cailly)
Les sots (Gilbert Biberian) (Text: Jacques de Cailly)
Sur le reproche qu'on lui a fait de copier l'antiquité (Gilbert Biberian) (Text: Jacques de Cailly)
Sur les mauvais médecins (Gilbert Biberian) (Text: Jacques de Cailly)
Dans la brume (Guido Bianchini) (Text: Henri Gambier) [x]
Parfum de Séléné (Angelin Biancheri) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Paris dans la brume (Louis Beydts) (Text: Marie de Régnier, née Marie-Louise Antoinette de Heredia , under the pseudonym Gérard d'Houville) [x]*
Le sommeil (Louis Beydts) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
Le passé qui file (Louis Beydts) (Text: Grégoire Le Roy) [x]
Le vase de Chine (Louis Beydts) (Text: Louis Codet) [x]
La flûte verte (Louis Beydts) (Text: Louis Codet) [x]
Nocturne (Louis Beydts) (Text: Louis Codet) [x]
La petite noix (Louis Beydts) (Text: Louis Codet) [x]
Si le bon Dieu l'avait voulu (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]
Rencontre à la fontaine (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]
Les petits veaux d'Haizettes (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]
Le marchand de sable (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]
Le petit serin en cage (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]*
Le petit pigeon bleu (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]*
La colombe poignardée (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]*
L'oiseau bleu (Louis Beydts) (Text: Paul Fort) [x]*
A total of 26 settings were added.
A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-13

L'hiver bat la vitre et le toit (Louis Beydts) (Text: Paul Jean Toulet)
Dormez, ami (Louis Beydts) (Text: Paul Jean Toulet)
Crépuscule (Louis Beydts) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
Trois bergers se rencontrèrent (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
Ô Noël d'argent (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
Les tisons sont morts dans l'âtre (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
La petite maison (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
J'ai rempli pour toi mes yeux (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
Autour du feu, dansons la ronde (Louis Beydts) (Text: Léon Guillot de Saix) [x]*
Translation: élan fatigué et fin provisoire FRE (after Gastón Salvatore: der verstorbene naive )
müder anlauf und vorläufiges ende (Hans Werner Henze) (Text: Gastón Salvatore) *
Translation: affirmation FRE (after Gastón Salvatore: besser ist es )
feststellung (Hans Werner Henze) (Text: Gastón Salvatore) *
Translation: formules d'adieu FRE (after Gastón Salvatore: es ist nicht strafbar )
abschiedsformeln (Hans Werner Henze) (Text: Gastón Salvatore) *
Translation: longue digression pour un appeau à canard FRE (after Gastón Salvatore: einmal hieß es von ihm )
langer exkurs für entenlockflöte (Hans Werner Henze) (Text: Gastón Salvatore) *
Translation: affirmation comme affirmation de soi FRE (after Gastón Salvatore: für dich sind )
Translation: tes essais sont FRE (after Gastón Salvatore: deine versuche sind )
Translation: Darum bin ich so ganz von deiner Freud’ erfüllt GER (after Rabindranath Tagore: Thus it is that thy joy in me is so full )
Translation: Dein Herz ist müde GER (after Rabindranath Tagore: Languor is upon your heart )
Translation: Schön ist dein Armgeschmeide, sternbesät GER (after Rabindranath Tagore: Beautiful is thy wristlet, decked with stars )
Translation: Ich dacht’, ich sollte dich um diesen Kranz aus Rosen bitten GER (after Rabindranath Tagore: I thought I should ask of thee - but I dared not )
Translation: Es dunkelte die Nacht. Das Tagwerk war getan GER (after Rabindranath Tagore: The night darkened. Our day's works had been done )
Translation: Als Bettler ging am Dorfweg ich von Tür zu Tür GER (after Rabindranath Tagore: I had gone a-begging from door to door in the village path )
Translation: Du stiegst herab von deinem Thron GER (after Rabindranath Tagore: You came down from your throne)
Un cri (Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Un billet de femme (Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Pour le petit enfant (Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Ne parle pas (Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Amour partout (Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Les dieux que j'appelais (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
La saison qui dévêt des bois (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
Dans les ombres de mon âme (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
Ceux que nous aimons (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
Après la mortelle aventure (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
Adonis (Louis Beydts) (Text: Robert Honnert) [x]
Le coquebin (Louis Beydts) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
L'eau claire (Louis Beydts) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Bonjour , Monsieur (Louis Beydts) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
À la fontaine (Louis Beydts) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Venez que je vous parle (Enrico Bevignani) (Text: Victor Marie Hugo)
Une jeune fille d’autrefois (Marcel Bertrand) (Text: Adolphe Boschot) [x]
Orphée au tombeau d’Eurydice (Marcel Bertrand) (Text: Gabriel Nigond) [x]
Qu'importe ? (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Le réveil (Georges Auric) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
L'églantine (M. Arnault) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Ronde (Georges Antoine) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Au jardin joli (Georges Antoine) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
La jeune pastourelle (Auguste Andrade) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Dernier sommeil (Marcel Bertrand) [x]
Veux-tu l'acheter ? (Pauline Duchambge, Louis Beydts) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
La petite chanson (Marcel Bertrand) (Text: Gérard Labrunie , under the pseudonym Gérard de Nerval after Heinrich Heine)
Au moi de mai (Marcel Bertrand) (Text: Gérard Labrunie , under the pseudonym Gérard de Nerval after Heinrich Heine)
L'angélus (Marcel Bertrand) (Text: Adolphe Boschot) [x]
Le vent d'automne secoue les arbres (Marcel Bertrand, Daniel-Jean-Yves Lesur, dit Daniel-Lesur) (Text: Gérard Labrunie , under the pseudonym Gérard de Nerval after Heinrich Heine)
J'ai rêvé d'un enfant de roi (Georges Adolphe Hüe) (Text: Gérard Labrunie , under the pseudonym Gérard de Nerval after Heinrich Heine)
La veillée (Marcel Bertrand) (Text: Hugues Lapaire) [x]
behauptung als selbstbehauptung (Hans Werner Henze) (Text: Gastón Salvatore) *
A total of 53 settings were added.
A total of 59 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-12

Le tzigane (Janine Bertille) (Text: Boris Vian after Hans-Arno Simon) [x]*
[No title] (Text: Hans-Arno Simon) [x]
Ainsi voilà l'espace (François Berthet) (Text: Cécile Sauvage)
Ce qui dure (François Berthet) (Text: René-François Sully-Prudhomme)
Chanson d'antan (François Berthet) (Text: Armand Silvestre)
Danse des libellules (François Berthet) (Text: Laurent Labaigt , under the pseudonym Jean Rameau)
Dissolution (François Berthet) (Text: Paul Claudel)
Embarquement (François Berthet) (Text: Paul Duval , under the pseudonym Jean Lorrain)
Je me souviens (François Berthet) (Text: Louis Chadourne) [x]
Je suis née au milieu du jour (François Berthet) (Text: Cécile Sauvage)
L'oubli (François Berthet) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor) [x]
La Grande Ourse (François Berthet) (Text: René-François Sully-Prudhomme)
La mort du soleil (François Berthet, Lucien Berton) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Les adieux au vaisseau (François Berthet) (Text: Pierre Camo) [x]
Les clairs de lune (François Berthet) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Exil (François Berthet) (Text: Louise Perny , under the pseudonym Pierre Reyniel) [x]
Les morts (François Berthet) (Text: Louise Perny , under the pseudonym Pierre Reyniel) [x]
Lettre (François Berthet) (Text: Louise Perny , under the pseudonym Pierre Reyniel) [x]
Mon désespoir vers toi (François Berthet) (Text: Philippe Huc , under the pseudonym Tristan Derème)
En Arles (François Berthet, Louis Beydts, Jean-Robert Blanc) (Text: Paul Jean Toulet)
Nuages qu'un beau jour (François Berthet) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , under the pseudonym Jean Moréas)
Rêverie (François Berthet, Henriette Boorn-Coclet) (Text: Auguste Lacaussade)
Le souvenir de vous me tue (François Berthet, Pierre de Bréville)
Sérénade (François Berthet) (Text: Mellin de Saint-Gelais)
Sirène (François Berthet) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Solitaire et pensif (François Berthet) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , under the pseudonym Jean Moréas)
Spleen (François Berthet) (Text: Louis Mercier) [x]
Sur la plage (François Berthet) [x]
Les mal-aimés (Marc Berthomieu) (Text: Maurice Carême) [x]*
L'artiste (Marc Berthomieu) (Text: Maurice Carême) [x]*
Sommeil d'enfant (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Rosae Carmen (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Pourquoi ? (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Never more (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Le tombeau de Marie Stuart (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Estampe (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Danse macabre (Marc Berthomieu) (Text: Henry Jacqueton) [x]*
Vincennes (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Square Georges-Cain (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Parc Montsouris (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Parc Monceau (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Palais Royal (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Luxembourg (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Jardins d'Albert Kahn (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Jardin des Tuileries (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Jardin des Plantes (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Cité d'Orléans (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Buttes Chaumont (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Bois de Boulogne (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Au Parc de Bagatelle (Marc Berthomieu) (Text: Daniel Schmitt) [x]*
Translation: Love ENG (after Friedrich Hölderlin: Wenn ihr Freunde vergeßt, wenn ihr die Euren all)
Translation: Stopping at an inn ENG (after Johann Ludwig Uhland: Einkehr (Bei einem Wirte, wundermild ))
Translation: Mountain spirit ENG (after Hermann Hesse: Berggeist (Ein starker Geist hält seine weiße Hand ))
Translation: The hours pass and death draws near ENG (after Hermann Hesse: Le ore passano e la morte è vicina (Die Stunden eilen. Wie ein Segelglanz ))
Translation: In farewell ENG (after Theobald Kerner: Zum Abschied (O weine nicht, o freue dich ))
Translation: Farewell! ENG (after Julius Wolff: Valet! (Nun trinke Valet und fahre dahin! ))
Translation: Remembrance ENG (after Julius Wolff: Erinnerung (Die Bilder des Lebens schwanken))
Si dans cent ans (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor) [x]*
L'heure propice (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
La mort s'en vint en barque (René Camille Henri Berthelot) (Text: Maurice Carême) [x]*
Afin que tu éprouves des tendresses nouvelles (René Camille Henri Berthelot) (Text: Rémy de Gourmont)
Main qui chantais, main qui parlais (René Camille Henri Berthelot) (Text: Rémy de Gourmont)
Les belles dames de Paris (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Une rose s’effeuille au verger (René Camille Henri Berthelot, François Berthet) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor) [x]
Mademoiselle Rose (René Camille Henri Berthelot, Louis Beydts) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Le postillon de Longjumeau (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
La belle d'Argenteuil (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Complainte du Roi et de la Reine (René Camille Henri Berthelot) (Text: Paul Fort) [x]
Le chasseur noir (Albert Bertelin) (Text: Paul Gérardy) [x]
La Fontaine de Vaucluse (Albert Bertelin) (Text: André Alexandre) [x]
La chimère (Albert Bertelin) (Text: Albert Victor Samain)
Il est d’étranges soirs (Albert Bertelin) (Text: Albert Victor Samain)
Dilection (Albert Bertelin) (Text: Albert Victor Samain)
Le bon Médor ou le chien fidèle (Gabriel Berteau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
La plaintive espagnole (Blanche Berteau) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
La fin d'un rêve (Adrien Bérou) (Text: Paul Collin) [x]
Fantaisie de tous les temps (René Bernier) (Text: Lucienne Desnoues) [x]*
Le blé est blond (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Le roi rit dans les houx (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Lettre d'un ami (René Bernier) (Text: José Bruyr) [x]*
J'ai rêvé de ce voyage (René Bernier) (Text: Adrienne Revelard) [x]
Pour mon amour, j’ai cueilli ces roses (René Bernier) (Text: Adrienne Revelard) [x]
Je pense à vous, ma mère (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Priez pour moi, ma mère (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Puisses-tu longtemps encore (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
C'est l'heure aux volets clos (René Bernier) (Text: Maurice Quoilin) [x]
Ô Muse dont les pas dansent (René Bernier) (Text: Maurice Quoilin) [x]
Elle avait la peau si blanche (René Bernier) (Text: Auguste Marin) [x]
Les portes d’ombre du château (René Bernier) (Text: Auguste Marin) [x]
Soyez témoins (René Bernier) (Text: Auguste Marin) [x]
Au gré de l'heure et du vent (René Bernier) (Text: Géo Libbrecht) [x]*
Pêchers en fleurs (René Bernier) (Text: Géo Libbrecht) [x]*
Sur la treille d'harmonie (René Bernier) (Text: Géo Libbrecht) [x]*
Je suis heureux (René Bernier) (Text: Armand Bernier) [x]
Ouvrez le cœur blanc des sources (René Bernier) (Text: Armand Bernier) [x]
Que ces femmes sont belles (René Bernier) (Text: Armand Bernier) [x]*
Ton corps, comme la vague (René Bernier) (Text: Armand Bernier) [x]*
À l'aube de chaque journée (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Je ne sais pas ce que j'attends (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Toute la jeunesse du monde (René Bernier) (Text: Maurice Carême) [x]*
Elle défit le noeud de sa ceinture (René Bernier) (Text: Charles van Lerberghe)
Un peu de jour, un peu d’amour (René Bernier) (Text: Charles van Lerberghe)
Nobody knows (Text: Walter de la Mare)
Many a mickle (Text: Walter de la Mare)
The honey robbers (Text: Walter de la Mare)
At the keyhole (Text: Walter de la Mare)
Bewitched (Text: Walter de la Mare)
Longlegs (Text: Walter de la Mare)
À ton Ombre ces fleurs, ces fleurs pures et claires (Godefroid Devreese, August De Boeck) (Text: Charles van Lerberghe)
Epigramme sur le mariage (René Camille Henri Berthelot) (Text: François Maucroix)
Réflexion sur la beauté (René Camille Henri Berthelot) (Text: Antoinette Deshoulières, née Du Ligier de La Garde)
La belle vieille (René Camille Henri Berthelot) (Text: François de Maynard)
L'oreiller (René Camille Henri Berthelot) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , under the pseudonym Tristan Klingsor)
Die Stunden eilen. Wie ein Segelglanz (Karl Franz Schwarz) (Text: Hermann Hesse)
Berggeist (Yrjö Henrik Kilpinen, Paul Baumann) (Text: Hermann Hesse)
A total of 119 settings were added.
A total of 115 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-11

Les mains des femmes (Désiré Berniaux) (Text: Émile Herbel) [x]
La pigeonne (Firmin Bernicat) (Text: A. Siégel) [x]
Calvaire Breton (Marcel Bernheim) (Text: Jean Lorédan) [x]
Le vieil âne (Marcel Bernheim) (Text: Jean Lorédan) [x]
Quand tu prieras (Marcel Bernheim) (Text: Sylvine Genevois) [x]
Après (Marcel Bernheim) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Clair de lune (Marcel Bernheim) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
La lumière lointaine (Marcel Bernheim) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Le sommeil des faucons (Marcel Bernheim) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Solitude (Marcel Bernheim) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
L'étoile filante (Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, Baron Berners) (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry) [x]
La fiancée du timbalier (Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson, Baron Berners) (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry) [x]
Elle a l’éclat d’une gemme (Robert Bernard) (Text: Pierre Bédat de Monlaur) [x]
Lande double (Robert Bernard) (Text: André Gide)
Lied (Robert Bernard) (Text: Henri Spiess) [x]
Écrit sur des feuilles mortes (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory) [x]
Fleurs artificielles (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory) [x]
Innocence (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory) [x]
Lampions éteints (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory)
Oiseaux ivres (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory) [x]
Ombre d’Hamlet (Robert Bernard) (Text: Georges Gabory) [x]
L'ombre (Robert Bernard) (Text: François Mauriac) [x]*
Équinoxe (Robert Bernard) (Text: François Mauriac) [x]*
Phares (Robert Bernard) (Text: François Mauriac) [x]*
Septembre (Robert Bernard) (Text: Gutzait?) [x]
Maintenant, ô mon Dieu (Robert Bernard) (Text: Francis Jammes)
J'avais mis de l'air parfumé (Robert Bernard) (Text: Francis Jammes)
Une goutte de pluie (Robert Bernard) (Text: Francis Jammes)
Le renouveau (Paul Bernard) (Text: Paul Bernard) [x]
Les fleurs (Paul Bernard) (Text: Pierre Jean Hyacinthe Adonis "Cléon" Galoppe d'Onquaire) [x]
Translation: Der Vögel Lied schuf kleine Wellen GER (after Rabindranath Tagore: The morning sea of silence )
Translation: Vorüber fast die Nacht GER (after Rabindranath Tagore: The night is nearly spent )
Translation: Ich weiß nicht aus welch ferner Zeit GER (after Rabindranath Tagore: I know not from what distant time)
Translation: Hörst du nicht seinen leisen Schritt? GER (after Rabindranath Tagore: Have you not heard his silent steps?)
Translation: Das ist's, was mich erfreut: nur so zu schaun GER (after Rabindranath Tagore: This is my delight, thus to wait and watch at the wayside )
Orgueil (Jeanne Bernard) (Text: Louis Hennevé) [x]
Qu'en avez-vous fait ? (Jeanne Bernard) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
Les petites enfants (Jeanne Bernard) (Text: Pierre Louÿs)
Le serment (Jeanne Bernard) (Text: Pierre Louÿs)
Avril (Armand Bernaert) (Text: Jean Terhell) [x]
Berceuse (Armand Bernaert) (Text: Jean Terhell) [x]
Translation: Pleureras-tu ? FRE (Text: Louise Swanton-Belloc after Thomas Moore)
Translation: Aux morts FRE (Text: Louise Swanton-Belloc after Thomas Moore)
Pastourelle (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) [x]
Ce caillou chaud de soleil (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Charles Messager , under the pseudonym Charles Vildrac) [x]*
Sur quel arbre du ciel (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Charles Messager , under the pseudonym Charles Vildrac) [x]*
La ronde des roseaux (Robert Bergmann) (Text: Paul Fort) [x]*
Amoureuse (Rodolphe Berger) (Text: Maurice de Féraudy) [x]
Au temps passé (Rodolphe Berger) (Text: Paul Marinier) [x]
Histoire d’aimer (Rodolphe Berger) (Text: Maurice de Féraudy) [x]
La Marche des Cambrioleurs (Rodolphe Berger) (Text: Jean Daris) [x]
Dans les fleurs (Rodolphe Berger) (Text: Paul Collin) [x]
Loin du pays (Rodolphe Berger) (Text: Paul Collin) [x]
Nuages roses (Rodolphe Berger) (Text: Paul Collin) [x]
Le premier jour du mois de mai (Jean Berger) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Puis çà, puis là (Jean Berger) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Fuyez le trait de Doux regard (Jean Berger) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
C'est fait, il n'en faut plus parler (Jean Berger) (Text: Charles, Duc d'Orléans)
Réveil (Irénée Bergé) (Text: Jules Gondoin) [x]
Vous souvenez-vous? (Irénée Bergé) (Text: Jules Gondoin) [x]
À la frontière ! (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
À mes chansons (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Adieu bords chéris de la Seine (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Après la bataille (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Au diable les leçons ! (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Bérénice (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Bibi (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Bonne espérance (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
À Béranger (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
C'est demain qu'il arrive ! (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Dieu n'a pas deux familles (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Entre cousine et cousin (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Fanchette (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Je n'ose la nommer (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Je veux être soldat (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Jean le Postillon (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
L'octogénaire (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La croix de ta mère (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La Lisette de Béranger (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La montagnarde au départ (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La noce à mon frère André (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La pauvre Marie (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La valse dans la prairie (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
La veille des moissons (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le départ du petit savoyard (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le doigt coupé (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le jeune poëte mourant (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le marié (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le Pâtre du Tyrol (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le petit marchand de chansons (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le poëte (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le retour (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Le retour du petit Savoyard (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les amoureux (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les causeries du soir (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les deux frères savoyards (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les fauvettes (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les nouvelles de Paris (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les petits bergers (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Les quatre sous du petit Nicolle (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Lettre à Marie (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Louise et Louison (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Ma petite Toinette (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Ma prison (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Mon petit Pierre (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Muse aux naïves chansons (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Ô Muse des chansons ! (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Rien n'est si beau que mon village (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Si j'étais né petit oiseau (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Un berger de Normandie (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Un premier amour (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Une jeunesse normande (Frédéric Bérat) (Text: Frédéric Bérat) [x]
Cet enfant de jadis (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Charles Messager , under the pseudonym Charles Vildrac) [x]*
A total of 118 settings were added.
A total of 118 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-10

Toute une vie ... (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Samouraï, interlude dansé (Carol Bérard)
Prélude dansé (Carol Bérard)
L'enterrement du haïjïn, conclusion dansée (Carol Bérard)
L'arbre nain (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Les rizières fleurissent (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Les lanternes s’éteignent (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Le navire (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Le bonze sous le portique (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Indécision (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Geïsha, interlude dansé (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Fin d’après-midi: "Il pleut (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Désir (Carol Bérard) (Text: Carol Bérard) [x]
Tendrement (Carol Bérard) (Text: Séverin Faust , under the pseudonym Camille Mauclair) [x]
L'âme des iris (Carol Bérard) (Text: Séverin Faust , under the pseudonym Camille Mauclair) [x]
Ce sera la candeur des lys (Carol Bérard) (Text: Séverin Faust , under the pseudonym Camille Mauclair) [x]
Vague tristesse (Paul Vidal) (Text: Gabriel Martin)
Tes yeux (Paul Vidal) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , under the pseudonym Paul Gravollet)
La fille aux étoiles (Paul Vidal) (Text: William Busnach)
Dans les grands blés (Paul Vidal) (Text: Henri de Crouzillac)
Étoiles filantes (Paul Vidal) (Text: Pierre-Barthélemy Gheusi)
Temps perdu (Paul Vidal) (Text: Pierre-Barthélemy Gheusi)
Puisque vous m'aimez (Paul Vidal) (Text: Gabriel Vicaire)
Anniversaire (Paul Vidal) (Text: Georges Bouteiller)
La rose que tu m'as Donnée (Paul Vidal) (Text: Maurice Bouchor)
Cantique (Paul Vidal) (Text: François Fénelon)
At twilight (Percy Aldridge Grainger) (Text: Percy Aldridge Grainger)
Away by the lands of the Japanee (Text: Rudyard Kipling)
A song of Värmeland (Percy Aldridge Grainger)
Near Woodstock Town (Percy Aldridge Grainger)
Ye banks and braes o' bonnie Doon (Percy Aldridge Grainger)
Mary Thomson (Percy Aldridge Grainger)
Soldier, soldier (Percy Aldridge Grainger) (Text: Rudyard Kipling)
The gypsy's wedding day (Percy Aldridge Grainger)
Stormy (Percy Aldridge Grainger)
Shenandoah (Percy Aldridge Grainger)
Dollar and a half a day (Percy Aldridge Grainger)
Dimanche (Jacques Benoist-Méchin) (Text: Philippe Soupault) [x]
Sérénade (Alexandre Béon) (Text: L. Albert du Chastain) [x]
A total of 45 settings were added.
A total of 39 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-09

Oh ! n’insultez jamais (Victor Emanuel Bendix) (Text: Victor Marie Hugo)
Ô mes lettres d'amour (Victor Emanuel Bendix) (Text: Victor Marie Hugo)
Chant d'amour (Hermann Bemberg) (Text: Léon Montenaeken after Heinrich Heine)
Cœur de neige (Hermann Bemberg) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , under the pseudonym Paul Gravollet) [x]
Les oiseaux (L. Beluzzi) (Text: Hégésippe Moreau)
A palpitar d'affanno (Vincenzo Bellini) [x]
Toujours verser des larmes ! (Vincenzo Bellini) (Text: Louis Crevel de Charlemagne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
La chanson de Marthe (Hermann Bemberg) (Text: Émile Blémont) [x]
Les joyeux matelots (Vincenzo Bellini) [x]
Ô souvenir (Vincenzo Bellini)
Les amants (Guy Firon) (Text: Guy Firon , under the pseudonym Joe Bellingham after Boris Vian) [x]*
Sega z’amants (Text: Boris Vian) [x]
Le vent (Maxime Belliard) (Text: Auguste Dupouy) [x]
Le matin riait ingénu (Maurice Bellecour, Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Catulle Mendès)
Le frais matin dorait (Philippe Bellenot) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Musique (Philippe Bellenot) (Text: Albert Victor Samain)
Translation: El solitari CAT (after Heinrich Heine: Wo ich bin, mich rings umdunkelt )
Translation: Nit de primavera CAT (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Frühlingsnacht (Über'n Garten durch die Lüfte ))
Translation: Retorn a casa CAT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Heimkehr (Leiser schwanken die Äste ))
Translation: Deler CAT (after Detlev von Liliencron: Sehnsucht (Ich ging den Weg entlang, der einsam lag ))
Translation: A la llum del sol CAT (after Friedrich Rückert: Noch eine Stunde laßt mich hier verweilen)
Translation: Barcarola CAT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Barcarole (Um der fallenden Ruder Spitzen ))
Translation: Caminada silenciosa CAT (after Richard Fedor Leopold Dehmel: Stiller Gang (Der Abend graut, Herbstfeuer brennen ))
Translation: Adoració CAT (after Friedrich Rückert: Die Liebste steht mir vor den Gedanken, wie schön, o wie schön! )
Translation: Boira CAT (after Nikolaus Lenau: Nebel (Du trüber Nebel hüllest mir ))
Translation: El blanc gessamí CAT (after Karl (or Carl) Busse: Weißer Jasmin (Weisse Blüte, Blüte der Liebe))
Translation: A la nit CAT (after Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano: Heilige Nacht! Heilige Nacht )
Translation: Nit d’hivern CAT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Winternacht (Mit Regen und Sturmgebrause ))
Translation: Good Friday ENG (after Josep Carner: L’oratge s’adormissa )
Divendres Sant (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner) *
Translation: The almond tree blossoms ENG (after Ignasi Iglésias i Pujadas: Floreix l’ametller )
Floreix l’ametller (Eduard Toldrà Soler) (Text: Ignasi Iglésias i Pujadas)
Translation: Effusion ENG (after Ignasi Iglésias i Pujadas: Jo vull viure, jo vull viure )
Esplai (Eduard Toldrà Soler) (Text: Ignasi Iglésias i Pujadas)
Translation: Anacreontic ENG (after Clementina Arderiu i Voltas: Un dia Amor –ai trist)
Anacreòntica (Eduard Toldrà Soler) (Text: Clementina Arderiu i Voltas) *
Translation: Song to pass by, singing ENG (after Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau: Si ve l’abril tremolant )
Cançó de passar cantant (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau) *
Translation: Song of oblivion ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: Boireta del matí)
Cançó de l’oblit (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet)
Translation: Uncertain song ENG (after Josep Carner: Cançoneta incerta (Aquest camí tan fi, tan fi ))
Aquest camí tan fi, tan fi (Frederic Mompou i Dencausse, Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner) *
Translation: Amusement ENG (after Joan Salvat Papasseit: Dolça amigueta, juguem a fet)
Platxèria (Eduard Toldrà Soler) (Text: Joan Salvat Papasseit)
Translation: Cock-a-doodle-doo! (At the birth of a boy) ENG (after Josep Carner: Eulària, noble dama)
Cocorococ! (En la naixença d’un noi) (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner) *
Translation: Fairy paths ENG (after Tomàs Garcés i Miravet: Amor, faré una passera )
Camins de fada (Eduard Toldrà Soler) (Text: Tomàs Garcés i Miravet) *
Translation: Regret ENG (after Josep Carner: Qui sentís, renovellat)
Recança (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner) *
Translation: The jasmine and the rose ENG (after Josep Carner: Colliu la rosa de dia )
El gessamí i la rosa (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner) *
Translation: Green vineyards near the sea ENG (after Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau: Vinyes verdes vora el mar)
Vinyes verdes vora el mar (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau)
Translation: The sheaves sleep in the field ENG (after Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau: Les garbes dormen al camp )
Les garbes dormen al camp (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau)
Translation: The garden ENG (after Joan Maragall i Gorina: Entre mon hort i el teu )
L'hort (Eduard Toldrà Soler) (Text: Joan Maragall i Gorina)
Translation: Song of a beautiful love ENG (after Trinitat Catasús i Catasús: Oh gerda clavellina)
Cançó d’un bell amor (Eduard Toldrà Soler) (Text: Trinitat Catasús i Catasús)
Translation: The sea was joyful ENG (after Joan Maragall i Gorina: La mar estava alegra, aquest migdia; )
La mar estava alegra (Eduard Toldrà Soler) (Text: Joan Maragall i Gorina)
Translation: Matutinal ENG (after Joan Maragall i Gorina: Quins matins de primavera )
Matinal (Eduard Toldrà Soler) (Text: Joan Maragall i Gorina)
Translation: Courtship ENG (after Joan Maragall i Gorina: Sota les estrelles, d’espatlles al mar )
Festeig (Eduard Toldrà Soler) (Text: Joan Maragall i Gorina)
Translation: King Lear ENG (after Josep Carner: Era un rei molt vell )
El rei Lear (Eduard Toldrà Soler) (Text: Josep Carner)
Translation: Canticle ENG (after Josep Carner: Per una vela en el mar blau )
Translation: Cançó de les bruixes CAT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Hexenlied (Die Schwalbe fliegt ))
Translation: Espera CAT (after Anonymous/Unidentified Artist: Bist auf ewig du gegangen )
Translation: Arriba un aire tebi, blau i fluent CAT (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Frische Fahrt (Laue Luft kommt blau geflossen ))
Translation: En el llac CAT (after Johann Wolfgang von Goethe: Auf dem See (Und frische Nahrung, neues Blut ))
Translation: Perquè són les roses tan pàl·lides CAT (after Heinrich Heine: Warum sind denn die Rosen so blaß )
Translation: A la que és lluny CAT (after Nikolaus Lenau: Diese Rose pflück' ich hier )
Translation: Plorant, esguardo la nit CAT (after Anonymous/Unidentified Artist: Weinend seh' ich in die Nacht)
Translation: Serenata vespral CAT (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Abendständchen (Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden ))
Translation: Quan dos cors se separen CAT (after Emanuel von Geibel: Wenn sich zwei Herzen scheiden (Wenn sich zwei Herzen scheiden ))
Translation: A la primavera CAT (after Johann Gustav Droysen: Ihr frühlingstrunknen Blumen )
Chant de Bacchante (Hermann Bemberg) (Text: Georges Audigier) [x]
Lied ancien (Hermann Bemberg) (Text: François Coppée)
Est-ce toi? (Hermann Bemberg) (Text: Adolphe Ribaux)
Ô ma harpe ! seul héritage (Gaetano Donizetti, L. Beluzzi) (Text: Paul Lacroix)
A total of 48 settings were added.
A total of 83 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-08

Théâtre du vide (Karol Beffa) (Text: Hedi Kaddour) [x]
Le vin nouveau (Karol Beffa) (Text: Hedi Kaddour) [x]
Le port (Karol Beffa) (Text: Charles Baudelaire)
Le labyrinthe (Karol Beffa) (Text: Olivier Dhénin) [x]*
La jalousie (Karol Beffa) (Text: Hedi Kaddour) [x]*
Hymne à la croix (Karol Beffa) (Text: Ethiopian) [x]
Pregón del vendedor de loros (Gustavo Pittaluga) (Text: Manuel Abril)
El molinero (Antonio José Martínez Palacios) (Text: Volkslieder )
La palmera (Manuel Palau) (Text: Gerardo Diego Cendoya) *
Serenità está la noche (María Rodrigo) (Text: Gregorio Martínez Sierra)
Nana del sueño (Matilde Salvador i Segarra) (Text: Carmen Conde Abellán) *
La rueca giraba (José Muñoz Molleda) (Text: Francisco Villaespesa Martín)
¡Ay! que non era (Ricardo Lamote de Grignon)
Por amor e loores de una señora (Salvador Bacarisse Chinoria) (Text: Alfonso Álvarez de Villasandino)
Todessehnen (Erich J. Wolff) (Text: Richard Zoozmann after Dante Alighieri)
Mon amie (Julián Bautista, Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Franz Toussaint after Tsao Chang Ling)
Je me promenais (Pierre Maurice, Julián Bautista) (Text: Franz Toussaint after Chang-Wou-Kien)
A total of 17 settings were added.
A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-06

Translation: Rode avondwolken gaan langs ‘t firmament DUT (after Hugo Conrat: Rote Abendwolken ziehn am Firmament )
Translation: De maan verhult haar aangezicht DUT (after Hugo Conrat: Mond verhüllt sein Angesicht )
Translation: Wijd en zijd kijkt niemand mij aan DUT (after Hugo Conrat: Weit und breit schaut niemand mich an)
Translation: Hoor, de wind klaagt in de takken, treurig, zacht; DUT (after Hugo Conrat: Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht)
Translation: Denk je weleens daaraan terug, mijn zoete lief DUT (after Hugo Conrat: Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb )
Translation: Roosjes, drie ja in een rijtje, bloeien rood DUT (after Hugo Conrat: Röslein dreie in der Reihe blühn so rot )
Translation: ‘n Bruine jongen voert ten dans daar DUT (after Hugo Conrat: Brauner Bursche führt zum Tanze )
Translation: Lieve God, u weet hoe vaak ik dacht aan straf DUT (after Hugo Conrat: Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab )
Translation: Raad, wanneer mijn blondje het allermooiste is: DUT (after Hugo Conrat: Wißt ihr, wann mein Kindchen am allerschönsten ist )
Translation: Torenhoge Rimastroom DUT (after Hugo Conrat: Hochgetürmte Rimaflut )
Translation: Hé, zigeuner, sla nu maar de snaren aan! DUT (after Hugo Conrat: He, Zigeuner, greife in die Saiten ein )
Je suis ébauché ce soir (Joseph Béesau) (Text: Séverin Faust , under the pseudonym Camille Mauclair)
A total of 6 settings were added.
A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-05

Échange de fleurs (Joseph Béesau) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Duo (Joseph Béesau) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Translation: Toward peace ENG (after Anton Wildgans: Zum Frieden (Durch Einsamkeiten, durch waldwild Geheg ))
Translation: Song of the Hussars ENG (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Husaren müssen reiten )
Translation: Concert ENG (after Hermann Hesse: Konzert (Die Geigen schwirren hoch und weich ))
Translation: The creaking of a broken branch ENG (after Hermann Hesse: Knarren eines geknickten Astes (Splittrig geknickter Ast ))
Translation: Warm love ENG (after Theobald Kerner: Warme Liebe (Liebe ist an Sommers Statt ))
Translation: Against the priests ENG (after Julius Wolff: Wider die Pfaffen (Die Pfaffen tragen hoch das Haupt))
Translation: At the Eckernkrug ENG (after Julius Wolff: Am Eckernkruge (Am Eckernkrug die Eiche ))
Le jour des morts (Joseph Béesau) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Le soir sur l’eau (Joseph Béesau) (Text: Hélène de Charné) [x]
Le vent qui fait tomber les prunes (Joseph Béesau, Marcel Delannoy) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
Pâle et lente (Joseph Béesau) (Text: André Rivoire) [x]
Près de la mer (Joseph Béesau, François Berthet, François Berthet) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Cage d’oiseau (Denis Bédard) (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]*
Taisez-vous, bruits du soir (Denis Bédard) (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]*
Incognito (Denis Bédard) (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]*
Una noche alunar (Mario Castelnuovo-Tedesco) [x]
Ven y verás (Mario Castelnuovo-Tedesco) [x]
Montañas altas (Mario Castelnuovo-Tedesco)
Péristéris (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Hélène (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Albert Victor Samain)
Le pilleur de raisin (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Isabelle Séchan after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Une chanson (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Franz Toussaint after Tsao Chang Ling) [x]
[No title] (Text: Tsao Chang Ling) [x]
[No title] (Text: Tsao Chang Ling) [x]
Amorcito nuevo quisiera tener (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
De aquel cerro verde (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
De blanca tierra (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Delirio (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Muchacha bonita (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Paloma blanca (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Que te parece, Piruca (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Quisiera ser danzantito (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Soy peregrino (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Tristezas me depara (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Alau, ukumanta kanman (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Ama pisko mikunkicu (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Mauka zapatoy kicun karkani (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Mol'e, mol'e (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Mol'e, mol'e (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Playa huktincito (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Pumacal'ay, puma (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Rikcayri, warmi hatari (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Rueday koson (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Tungu, tungu (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Tupucito l'ata (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Urpi wiwas kaytan (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Uyay, curikuna (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Verde l'akica Tumbiscay (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Wambrita ! (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Tikata tarpuinikicu (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Y asi veo, y asi veo (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Desde Lima vengo (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
El baile de mi sombrero (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Yaravi (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Yunkapi wakay, urpica (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Wasi wasinta (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Tapuyka cakuaskiansi (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Saucecito, palma verde (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Si la lancha se va a pique (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Santo, San Juanito (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Rueditas en campos verdes (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Mariposacay, ninacay (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Liwantate, Pitukaca (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Kurikinga, mapanawi (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Khesampi urpipas (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Jardin hermoso (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Iskay munananuk urpi (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Ima ppuyu sakay ppuyu (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Huk urpicatam (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Encantadora sirena (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
En Ticapampa (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Aa, sumak kancakchaska (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
Nocturne (Johann Heinrich Samuel "Marcel" Sulzberger) (Text: Henri Cazalis , under the pseudonym Jean Lahor)
Ne m'apportez plus de fleurs (Julián Bautista, Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Franz Toussaint after Tsao Chang Ling)
Knarren eines geknickten Astes (Hildegard Quiel, Rudi Spring) (Text: Hermann Hesse) *
Konzert (Lukas Haug) (Text: Hermann Hesse) *
A total of 76 settings were added.
A total of 79 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-04

A las montanas iré (Marguerite Béclard d'Harcourt) (Text: Volkslieder ) [x]
La leçon de valse du petit François (Amédée Rousseau) (Text: Amédée Rousseau , under the pseudonym Amédée de Beauplan) [x]
La leçon tyrolienne (Amédée Rousseau) (Text: Amédée Rousseau , under the pseudonym Amédée de Beauplan) [x]
Le père Trinquefort (Amédée Rousseau) (Text: Amédée Rousseau , under the pseudonym Amédée de Beauplan) [x]
La chasse invisible (Amédée Rousseau) (Text: Charles Dovalle)
A total of 5 settings were added.
A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.

2014-06-03

Jugend (Josef Matthias Hauer) (Text: Friedrich Hölderlin) [x]
Der Frühling (Josef Matthias Hauer) (Text: Friedrich Hölderlin) [x]
A total of 7 settings were added.
A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.

What was new in June, 2014

243 song texts (661 settings), 350 placeholders, and 164 translations have been added as follows:

See what was new in previous months.