Submissions by Rosewall, Michael P ( 398 items: 26 texts and 372 translations )

[Guest Editor]

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net
Translations of entire song cycles (alphabetic order):

• 7 frühe Lieder: Seven early songs
• Ach, lieben Christen, seid getrost: Ah, dear Christians, be of good cheer
• Acht frühe Lieder: Eight early songs
• Brettl-Lieder: Brettl Songs
• Cuatro madrigales amatorios: Four Love Madrigals
• Der jüngste Tag: The Day of Judgment
• Fünf geistliche Lieder: Five spiritual songs
• Le Bestiaire ou cortège d'Orphée: The Bestiary
• Liederkreis: Song Cycle
• Moralische Kantaten: Moralistic Cantatas
• Poëme d'un jour: Poem of a day
• Trois mélodies: Three songs
• Trois pastorales: Three Pastorals
• Via Crucis: The Way of the Cross (or Stations of the Cross)

Texts and Translations

• From the mountains down into the valley [translation]
• The stars shine in the heavens [translation]
• Dance, dance, maiden [translation]
• O you, before whom storms fall silent [translation]
• Through the overcast May night [translation]
• See how the world lies [translation]
• Roses and carnations [translation]
• For all that is good may you be praised; title: "Evening Song" [translation]
• You complain and feel the discomfort; title: "Contentment with ones circumstances" [translation]
• If I simply have; title: "The happiness of a clear conscience" [translation]
• Look! You’ll have to forgive me [translation]
• Yet this is the end of all longing [translation]
• The breeze is cool and listless; title: "'Tis ended!" [translation]
• Wander, you clouds, wander [translation]
• Watch! Pray! Pray! Watch!; title: "Chorus. Watch! Pray! Pray! Watch!" [translation]
• Be afraid, you unrepentant sinners!; title: "Recitative. Be afraid, you unrepentant sinners!" [translation]
• When will the day come, when we; title: "Aria. When will the day come, when we can depart" [translation]
• Despite its longing for heaven; title: "Recitative. Despite its long for heaven" [translation]
• Let the scoffers’ tongues disparage; title: "Aria. Let the scoffers' tongues disparage" [translation]
• Despite this disobedient generation; title: "Recitative. Despite this disobedient generation" [translation]
• Rejoice greatly, O my soul; title: "Chorus. Rejoice greatly, O my soul" [translation]
• Lift up your head; title: "Aria. Lift up your head" [translation]
• Ah, should not this dire day; title: "Recitative. Ah, should not this dire day" [translation]
• Most blessed day of renewal; title: "Aria. Most blessed day of renewal" [translation]
• Not for the world, nor for heaven; title: "Chorus. Nor for the world, nor for heaven" [translation]
• You blue eyes, good night! [translation]
• Papa has gone to church, dear; title: "Lullaby" [translation]
• Were the Lord God not with us [translation]
• What human strength and ingenuity can devise; title: "Chorus and Recitative. What human strength and ingenuity can devise" [translation]
• Just as the wild waves of the sea; title: "Aria. Just as the wild waves of the sea" [translation]
• They pursue us like heretics; title: "Chorus. They pursue us like heretics" [translation]
• They open wide their jaws; title: "Chorus and Recitative. They open wide their jaws" [translation]
• Silence, silence now, unreliable reason!; title: "Aria. Silence, silence now unreliable reason" [translation]
• The enemy are all within your hand; title: "Chorus. The enemy are all within your hand" [translation]
• Run, my horse, because I want to arrive; title: "The Messenger's Song" [translation]
• Hand in hand and lip to lip! [translation]
• The mother leaned against the shaded gate [translation]
• I would like to be the Spring [translation]
• Blue eyes are perilous [translation]
• As the nightingales partake of roses [translation]
• Awaken! Calls the voice of the watchman [translation]
• Three lads crossed over the Rhine [translation]
• I am a lonesome rocking chair [translation]
• Early in the day, as a hunter pursued [translation]
• Do not twitter outside my window [translation]
• Who is it that taps so wildly at my window [translation]
• I think still of those spring nights; title: "Dawn" [translation]
• With arms spread wide [translation]
• So still in the harbor there; title: "Cloud at evening" [translation]
• Our suffering, which is temporary and light; title: "Our suffering" [translation]
• I want to sing happy songs [translation]
• I had many sorrows in my heart; title: "I had many sorrows" [translation]
• Sighs, tears, despair, anguish; title: "Sighs, tears, despair, anguish" [translation]
• The Soul (Soprano); title: "Recitative (Dialogue). Ah, Jesus, my peace" [translation]
• Come, my Jesus, and refresh; title: "Aria (Duet). Come, my Jesus, and refresh" [translation]
• Be content once more, my soul; title: "Chorus. Be content once more, my soul" [translation]
• Be glad, soul, be glad, heart; title: "Aria. Be glad, soul, be glad, heart" [translation]
• The Lamb that was slain; title: "Chorus. The Lamb that was slain" [translation]
• To my neighbor, Climene; title: "The Answer" [translation]
• O young one! Don’t be so headstrong; title: "The Ghosts" [translation]
• Now have I overcome; title: "Now have I overcome" [translation]
• Be welcome, dear day; title: "Be welcome, dear day" [translation]
• No seedling on earth grows [translation]
• Johann Franck 1653; Romans 8, 1,2,9-11; title: "Jesus, my joy" [translation]
• Ring out, you songs, resound, you strings!; title: "Chorus. Ring out, you songs, resound, you strings!" [translation]
• They who love me will adhere to my word; title: "Recitative. They who love me will adhere to my word" [translation]
• Most holy Trinity; title: "Aria. Most holy Trinity" [translation]
• O paradise of the soul; title: "Aria. O Paradise of the Soul" [translation]
• Come, make me wait no longer; title: "Aria (Duet). Come, make me wait no longer" [translation]
• A joyful light would come to me from God; title: "Chorale. A joyful light would come to me from God" [translation]
• Ring out, you songs, resound, you strings!; title: "Chorus. Ring out, you songs, resound, you strings!" [translation]
• If you take me to the Retiro; title: "If you take me to the Retiro" [translation]
• Ah! My most beloved child!; title: "Gypsy Song" [translation]
• When you think of days gone by; title: "The forgotten man" [translation]
• Infant rosy; title: "Cradle Song" [translation]
• Ah, dear Christians, be of good cheer; title: "Chorus. Ah, dear Christians, be of good cheer" [translation]
• Where, in this valley of misery; title: "Aria. Where in this valley of misery" [translation]
• O sinners, bear with patience; title: "Recitative. O sinners, bear with patience" [translation]
• A grain of wheat bears no fruit; title: "Chorus. A grain of wheat bears no fruit" [translation]
• You, O Death, no longer frighten me; title: "Aria. You, O Death, no longer frighten me" [translation]
• In the meantime, consider your soul; title: "Recitative. In the meantime, consider your soul" [translation]
• Whether we wake or fall asleep; title: "Chorus. Whether we wake or fall asleep" [translation]
• O God, how much heartache; title: "Chorus. O God, how much heartache" [translation]
• How difficult it is for flesh and blood; title: "Recitative (and Chorus). How difficult it is for flesh and blood" [translation]
• I know the anguish and pain of Hell; title: "I know the anguish and pain of Hell" [translation]
• Were my body and soul to wither; title: "Recitative. Were my body and soul to wither" [translation]
• When troubles crowd in upon me; title: "When trouble crowd in upon me" [translation]
• Keep my heart pure in faith; title: "Keep my heart pure in faith" [translation]
• Christ lay in the bonds of Death [translation]
• How beautifully the morning star shines [translation]
• You, true son of God and Mary; title: "You true son of God and Mary" [translation]
• Come fill, you divine heavenly flames; title: "Come fill, you divine heavenly flames" [translation]
• A worldly spark, a human light; title: "A worldly spark, a human light" [translation]
• Our singing and the sound of strings; title: "Our singing and the sound of strings" [translation]
• Whosoever would walk in joy [translation]
• Outside the door, the tree is sleeping [translation]
• Wipe away, O God, the teachings; title: "Aria. Wipe away, O God, the teachings" [translation]
• They preach vain, cunning falsehoods; title: "Recitative. They preach vain, cunning falsehoods" [translation]
• The poor are afflicted; title: "Recitative. The poor are afflicted" [translation]
• Through the fire, silver is made pure; title: "Aria. Through fire, silver is made pure" [translation]
• Ah God, look down from heaven [translation]
• God, preserve your pure word; title: "Chorus. God, preserve your true word" [translation]
• Night had scarcely given way [translation]
• When I walk in the quiet cemetery [translation]
• A gray man moves; title: "Rain" [translation]
• In blue night, by full moonlight [translation]
• The clouds go sailing [translation]
• I had a little bird, oh how fine! [translation]
• The still night cradles everything; title: "Serenade" [translation]
• With my lyre; title: "Returning" [translation]
• Day of wrath, that day in which [translation]
• Lord Jesus Christ, king of glory [translation]
• For he has considered the humility of his handmaiden; title: "Magnificat: For He Has Considered" [translation]
• Now we all thank God [translation]
• Come here to me; title: "Cradle Song" [translation]
• When the buds all start their springing; title: "Spring Love" [translation]
• I know not what your dark eyes have; title: "Your dark eyes" [translation]
• Every afternoon in Grenada [translation]
• In the morning, as the lark [translation]
• I if could grow wings [translation]
• Give me now my walking staff [translation]
• The night wind, in the trees [translation]
• I loved you, you didn’t suspect it [translation]
• Come, o night! and take me away [translation]
• The May is on the way [translation]
• Wherever you go, there will I also go [translation]
• Good night, sweet child [translation]
• Midnight was cold and silent [translation]
• Along the bank, the swan sings [translation]
• Speak praises to our God, all you servants of his [translation]
• I have never had hope in another beyond you; title: "Hope in Another" [translation]
• Lamb of God; title: "Lamb of God" [translation]
• Like a secret spring [translation]
• A ravenous fire creeps [translation]
• All at once, I had to sing [translation]
• Mother warned me in the evening [translation]
• Happy stream, why do you roar so? [translation]
• When quietly, with its last flames [translation]
• Go to sleep, son of my spirit, sleep a little; title: "Cradle Song" [translation]
• A maid carried along the way [translation]
• Citadels with towering [translation]
• Man, born of woman; title: "Man, born of woman" [translation]
• Through rushing wind, through silent night [translation]
• I hear a hunting horn calling [translation]
• Surrounded by the forest; title: "Portrait of Love" [translation]
• No flame, no coal can burn as hot [translation]
• The day of judgment will soon be realized; title: "Accompanied: The day of judgment will soon be realized" [translation]
• O woe to the one, who has; title: "Choral: O woe to the one who has" [translation]
• And even if one did not know from God’s word; title: "Recitative: And even if one did not know from God’s word" [translation]
• Go ahead and laugh, you atheists; title: "Aria: Go ahead and laugh, you atheists" [translation]
• Behold, the Lord will come with fire; title: "Tutti: Behold, the Lord will come with fire" [translation]
• World, tremble with the debased sinners; title: "Recitative: World, tremble with the debased sinners" [translation]
• O Jesus, give help at this time; title: "Choral: O Jesus, give help at this time" [translation]
• Time consumes; title: "Time" [translation]
• Tormented heart, hope that; title: "Hope" [translation]
• Good morning, lazy happiness; title: "Happiness" [translation]
• You poor hungry ones, rest a bit; title: "Stinginess" [translation]
• Let me complain about lying; title: "Falsehood" [translation]
• Fearful crying, anxious silence; title: "Generosity" [translation]
• I am a child of the mountains [translation]
• Now, everything rests and slumbers [translation]
• God be with you God greets you! No other [translation]
• Every day, where the reeds and branches spread [translation]
• Pale star of evening, distant messenger [translation]
• Within the grove, green treasure box flecked with gold; title: "The Head of a Faun" [translation]
• There is a green dell where a river sings; title: "The Sleeper of the Valley" [translation]
• On blue summer evenings, I’ll take to the trails; title: "Sensation" [translation]
• The twilight has already come upon us [translation]
• Ah God, how painful is parting [translation]
• The sea has raged the entire day; title: "Evening of the Sea" [translation]
• My heart, open yourself wide, that the sun may shine in! [translation]
• Now, the day has departed [translation]
• Within the thornbush [translation]
• I foolish child [translation]
• When my eye found her [translation]
• 1. The sorrowful mother; title: "The sorrowful mother" [translation]
• Grant him eternal rest, Lord [translation]
• The Lord said to my master [translation]
• Hail Queen, Mother of mercy [translation]
• Glory to God in the highest [translation]
• Let eternal light shine on them, Lord [translation]
• Christ became, for us [translation]
• A mountain rises on fire [translation]
• I am so still [translation]
• Farewell, you dear pine forest [translation]
• When the larks return [translation]
• Sleep, little one, tender and white [translation]
• Ever since you were buried, lying there [translation]
• I’ll braid cornflowers into a crown [translation]
• There, beneath the linden tree [translation]
• Close, my child [translation]
• My heart is worried, God it laments [translation]
• What do you sing and tell me, little birds; title: "Love sermon" [translation]
• Oh, allow me just to remain here, afar [translation]
• Sinister dance music bursts from me [translation]
• You have died and know it not [translation]
• How truly silent within the heart [translation]
• Good night! [translation]
• Beside the mighty ocean [translation]
• O, subdue this longing [translation]
• I want to bear you up with my hands [translation]
• How my soul rejoices [translation]
• Now, she will surely go into the garden [translation]
• Little cottage [translation]
• You drop of dew, I gaze upon you [translation]
• In hushed magnificence; title: "Twilight of Spring" [translation]
• Is it too much to ask of you [translation]
• Old house with your holes; title: "Sparrows" [translation]
• Just once, I would like to tell you [translation]
• At this hour, she is thinking of me [translation]
• The air is congealed with cold [translation]
• Many birds have flown [translation]
• You are so quiet, so gentle, so thoughtful [translation]
• How it glows in the glass! [translation]
• Violet, hiding under the grass [translation]
• If, in a dream, you may ask [translation]
• A little bird flew toward the field [translation]
• It urges you forth from place to place [translation]
• I have at home a blue piano [translation]
• I have an elderly aunt [translation]
• I am the monk Waltramus [translation]
• From my deepest core [translation]
• I should write a letter [translation]
• Sparkling eye; you, my sun [translation]
• Oh, you happy [translation]
• A gentle evening wind blows; title: "Be still" [translation]
• A lad comes out of the mountains; title: "The German lad" [translation]
• Silent night! Holy night! [translation]
• I do not want to disturb your sleep; title: "Farewell" [translation]
• Green Spring, sweet May air; title: "Green Spring, sweet May air" [translation]
• My breast is no longer desolate; title: "My breast is no longer desolate" [translation]
• O tell me, where is your curly hair?; title: "O tell me, where is your curly hair?" [translation]
• In the highlands, brother, there you roam; title: "In the highlands, brother" [translation]
• We dauntlessly endured; title: "Reunion" [translation]
• Let’s still wait for night; title: "Everything" [translation]
• I hold you in my arms, you hold the tender rose [translation]
• Ah, if only Mother knew now; title: "Girl's Song" [translation]
• Come, come with just one more step!; title: "Enticement" [translation]
• A wanderer travels through the night [translation]
• In the gray of morning I ventured forth –; title: "Abandoned" [translation]
• If you already believed; title: "Summer weary" [translation]
• The sun shines so beautifully; title: "Girl’s Song" [translation]
• There, on the hill, where there are tombs [translation]
• It is not you, no, madam, that I like [translation]
• A snug petticoat on her hips [translation]
• It is silent where the graves are; title: "Life of shadows" [translation]
• My longing ascends toward the light; title: "Fall of stars" [translation]
• When night settles itself over the world; title: "Longing 3" [translation]
• Just as a golden eagle seizes the lighting; title: "I love you!" [translation]
• I want to avoid the meadows; title: "I want to avoid the meadows" [translation]
• You summer dreams, amethyst evenings; title: "The holy firmament" [translation]
• Withered leaves, lifeless gods; title: "Feeling of autumn" [translation]
• There is a sail on a distant sea [translation]
• I kneel in the dust in front of you; title: "Song of love" [translation]
• Throughout my nights; title: "Throughout my nights" [translation]
• Here in the dreary wilderness; title: "Longing I" [translation]
• I was so sad and wistful when you and I first met; title: "Meeting" [translation]
• You tell me to hold my silence; title: "Always" [translation]
• Everything dies so quickly; the rose; title: "Farewell" [translation]
• Gute Nacht, du süßes Kind
• With what shall I bathe; title: "With what shall I bathe" [translation]
• You have slain me; title: "You have slain me" [translation]
• From where have you come, lover?; title: "From where have you come, lover?" [translation]
• From the poplars have I come, mother; title: "From the poplars have I come, mother" [translation]
• My little dog, ten years ago; title: "For a good dog"
• When I remember bygone days; title: "The middle"
• You ask me, brothers, why I flinch; title: "Time marches on"
• People expect old men to die; title: "Old men"
• I had wanted to hide; title: "In a tree at dawn, to listen to birds"
• And the birds arrive; title: "And the birds arrive"
• A finch with a broken neck lies by my house; title: "Purple finch"
• The same day I build; title: "Feeder"
• Life,/ O little life; title: "Little life"
• And when I am calm; title: "The bird inside"
• I know what the night bird wants; title: "Night bird"
• Do you see? There!; title: "All my pretty ones"
• Endless autumn nights; title: "Endless autumn nights"
• Late evening finally comes; title: "The one who greets me"
• Where is the dark seed; title: "Dark seed"
• The soft autumn winds; title: "Echoes"
• I long for him most; title: "Moonless nights"
• I worried: might you; title: "The bashful moon"
• I cannot ask you; title: "From this world"
• All you faithful, joyful and triumphant [translation]
• The royal standard advances [translation]
• Mother, every night outside my window lattice; title: "Preludes" [translation]
• Do not go into Ormonde forest; title: "Round" [translation]
• Coming to my window grate to look at me; title: "A timid man" [translation]
• I will not forget, in my lifetime; title: "Goya's woman" [translation]
• Oh, cruel Death!; title: "The sorrowful woman no. 1" [translation]
• Ah, man of my life; title: "The sorrowful woman no. 2" [translation]
• Good day, Suzanne, my woodland flower! [translation]
• With his four dromedaries; title: "The dromedary" [translation]
• The fleece of this goat, and even that; title: "The Tibetan goat" [translation]
• Behold the fine locust; title: "The locust" [translation]
• Uncertainty, oh my delight; title: "The crawfish" [translation]
• Within your environs, your pools; title: "The carp" [translation]
• I thought I could; title: "Love and hate" [translation]
• Dolphins, you play in the sea; title: "The dolphin" [translation]
• Out of the white billows of evening; title: "Downward from afar" [translation]
• Above our love; title: "Prospect from above" [translation]
• The bouquet that I gathered; title: "Floral greeting" [translation]
• Summer evening! Holy, golden light!; title: "Summer evening" [translation]
• My heart is like a sea so broad [translation]
• Oh, it is so dark in the chamber of Death; title: "Death" [translation]
• In the half light [translation]
• I am innocent of this righteous man’s blood; title: "Station 1. Jesus is condemned to die" [translation]
• Hail, hail, Cross!; title: "Station 2. Jesus takes up the Cross" [translation]
• Jesus falls [translation]
• O head, covered with blood and wounds; title: "Station 6. Saint Veronica wipes Jesus' face" [translation]
• Crucify Him!; title: "Station 11. Jesus is nailed to the Cross" [translation]
• Do not weep over me; title: "Station 8. Jesus greets the women of Jerusalem" [translation]
• God, God, why have you forsaken me?; title: "Station 12. Jesus dies on the Cross" [translation]
• Hail, Cross, our only hope; title: "Station 14. Jesus is laid in the tomb" [translation]
• The day’s work is done; title: "Song of evening" [translation]
• The old man wished to ride [translation]
• Oh angel, my guardian angel; title: "The guardian angel" [translation]
• In the deep wood, in a thicket of thorn; title: "Sleeping Beauty" [translation]
• A beautiful bird sat in a fir tree [translation]
• Oh, my little hen, peep peep peep!; title: "The hen" [translation]
• The flowers, they sleep [translation]
• A boy spied a tiny rose [translation]
• In Poland there is an inn; title: "Fool's-Paradise (The Land of Cockaigne)" [translation]
• Even far away you feel so near!; title: "To Suleika" [translation]
• Were beloved nature [translation]
• She stood in the boat and fished; title: "The happy fisher maiden" [translation]
• Blue, blue sky. Green, green forest!; title: "Song of spring" [translation]
• O Love, that suffered on the cross; title: "Prayer on Christmas Eve" [translation]
• The shadows of night quickly flee away; title: "Morning greeting" [translation]
• Good evening, dear moonlight [translation]
• As the swallows turn towards home [translation]
• Do I love you? Ask the stars [translation]
• And I sit by the open window; title: "Adelheid" [translation]
• Do not go so early to your rest!; title: "Agnes" [translation]
• How beautiful you are, o maiden; title: "Louisa" [translation]
• You blush, my dear. And your colored cheeks; title: "Pauline" [translation]
• O were I on the Neckar, O were I on the Rhine; title: "On the Neckar, on the Rhine" [translation]
• What are you to me?; title: "What are you to me?" [translation]
• On seeing so many lovely maids; title: "Slow waltzes" [translation]
• There on a flat paradeground; title: "Everyone gets what he deserves" [translation]
• O Donal Oge, if you go across the sea; title: "Donal Oge"
• I cried unto God with my voice; title: "I cried unto God"
• The management is pleased to announce; title: "Jazz at the Intergalactic Nightclub"
• I'll simply watch the animals; title: "From "Requiem""
• I am, you anxious one; title: "I am, you anxious one"
• If I had grown up in a land; title: "If I had grown up"
• My girlfriend has a black cat [translation]
• The king went out for a walk [translation]
• Drummer, let your calfskin ring [translation]
• Woman, don't be such a vain creature; title: "Warning" [translation]
• Miss Gigerlette; title: "Gigerlette" [translation]
• O, how I burn with longing; title: "Galathea" [translation]
• Ring, ring, my tambourine [translation]
• Juana's ways are strange [translation]
• When you wander among the flowers [translation]
• For him, who lost his sweet love [translation]
• I have traveled across the sea [translation]
• Blinded sight, dark light [translation]
• In nature (In green) a fresh courage awakens; title: "In nature" [translation]
• The nightingale was far away; title: "The nightingale" [translation]
• Through waving tree tops; title: "Hunting song" [translation]
• Do you not know the burning desire; title: "Do you not know the burning desire" [translation]
• She carried a falcon on her hand; title: "Waiting" [translation]
• You flowers, intoxicated with spring; title: "In spring" [translation]
• Ah, how quickly the days fly by; title: "In autumn" [translation]
• How very gently the waterway moves!; title: "Parting" [translation]
• Lord, I would like to surrender myself to you; title: "Renunciation" [translation]
• A call roars out like a peal of thunder; title: "The watch on the Rhine" [translation]
• Fare thee well, o maternal Earth; title: "Farewell" [translation]
• Heaven passes me by; title: "Adoration" [translation]
• Because all is now so still; title: "Accord" [translation]
• Like a mortally wounded warrior; title: "Final prayer" [translation]
• Your will, Lord, be done!; title: "Submission" [translation]
• And now let the surging surf; title: "Elevation" [translation]
• The cross he was obliged to bear; title: "The cross" [translation]
• Arise, beloved children; title: "Song of morning" [translation]
• In God's name, arise; title: "In God's name, arise" [translation]
• My path is now at an end [translation]
• Venture forth, O soul, to your God; title: "Venture forth, O soul, to your God" [translation]
• In my memory, images yet bloom; title: "In my memory" [translation]
• God, in your heaven I was formed; title: "Ecstasy" [translation]
• Love is like; title: "Song of praise" [translation]
• My heart is a fathomless pit; title: "My heart is a fathomless pit" [translation]
• A pair of beggars sang [translation]
• April's breeze; title: "A maiden in springtime" [translation]
• Wondrously cool, forested night; title: "Forested night" [translation]
• Young miss, put your knitting down; title: "Please don't!" [translation]
• You cannot believe; title: "Masculine fears" [translation]
• That your gaze might incline to me [translation]
• Two people pass through the cold and barren wood; title: "Transfigured night" [translation]
• The sea sparkled out in the distance; title: "The sea sparkled out in the distance" [translation]
• I, unblessed Atlas!; title: "Atlas" [translation]
• The night is calm, the avenues are quiet; title: "Nemesis" [translation]
• You beautiful fishermaiden; title: "You beautiful fishermaiden" [translation]
• Appearing on the far horizon; title: "Appearing on the far horizon" [translation]
• Rushing torrent; title: "Dwelling" [translation]
• Rustling winds; title: "Spring longing" [translation]
• My songs beckon softly; title: "Serenade" [translation]

---