Texts to Art Songs and Choral Works by E. Melartin

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Runeberg-sånge = Three Runeberg songs, op. 170
• no. 1. Tröst (Text: Johan Ludvig Runeberg)
• no. 2. Höstkvällen (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER
• no. 3. Törnet (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN GER
• 3 Runeberg-sånge = Three Runeberg songs, op. 172
• no. 1. Dagar komma (Text: Johan Ludvig Runeberg after Sándor Kisfaludy)
• no. 2. Mellan friska blomster (Text: Johan Ludvig Runeberg)
• no. 3. Fågeln (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE
• Fem nya sånger, op. 97
• no. 1. Den långa dagen (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER GER
• no. 2. Till Helmi (Text: Josef Julius Wecksell)
• no. 3. Mademoiselle Rococo (Text: Mikael Lybeck)
• no. 4. November (Text: Poul Andersen) [x]
• no. 5. Hvem styrde hit din väg? (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
• Fem Sange = Fünf Lieder = Five songs, op. 69
• no. 1. Kys mig på Øjnene Sol (Text: Ludvig Holstein)
• no. 2. Kys mig (Text: Thor Næve Lange)
• no. 3. Hvorfor? (Text: Thor Næve Lange)
• no. 4. Arkturus (Text: Johannes Jørgensen)
• no. 5. Tungsind (Text: O. Elholm)
• Fyra Tagore-sånger = Four Tagore songs, op. 105
• no. 1. Skyar (Text: Nino Runeberg after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER ITA
• no. 2. Sagan om vårt hjärta (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POR RUS
• no. 3. Smärtan (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG FRE GER GER ITA SPA
• no. 4. Sinä päivän (Text: Helmi Krohn after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER GER GER SWE
• no. 4. Allvarsdagen (Text: Nino Runeberg after Rabindranath Tagore) ENG GER GER GER
• Kahdeksan pikkulaulua pianon kanssa = Eight little songs with piano, op. 138
• no. 1. Lintunen (Text: Otto Manninen after Josef Julius Wecksell) [x]
• no. 2. Leivo (Text: Aleksanteri Rahkonen)
• no. 3. Vappuratsastus (Text: Zachris Topelius) [x]
• no. 4. Pustan poika (Text: Otto Manninen after Sándor Petőfi) [x] ⊗
• no. 5. Koti kultaisin (Text: Otto Manninen after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 6. Kehtolaulu joka vuodenajalle (Text: Lempi Vihervaara ) [x]
• no. 7. Talven tulo (Text: A. Kumpuniemi) [x]
• no. 8. Kevätlaulu (Text: T. S.) [x]
• Kahdeksantoista karjalaista kansanlaulu = Eighteen Karelian folksongs, op. 156
• no. 1. Pilvet ne varjosti (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Pellolla (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Köyhän poika (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Etelästä tuulee (Text: Volkslieder )
• no. 5. Joki (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Hyvästijättö (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 8. Pilalaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 9. Mun heilani (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 10. Koivumetsä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 11. Vankilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 12. Vankilaan mennessä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 13. Yhdessä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 14. Tulatulla (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 15. Muistatko (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 16. Rallati koputin (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 17. Naapurin likka (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 18. Hulivilipoika (Text: Volkslieder ) [x]
• Kaksi melodraamaa, op. 145
• no. 1. Marjatan laulu (Text: Eino Leino)
• no. 2. Stridsmännen i berget (Text: Jarl Robert Hemmer)
• Kolme joululaulua = Three Christmas songs, op. 169
• no. 1. Te soikaa joulun kellot taa (Text: Aukusti Simelius) [x]
• no. 2. Sa juhla talven keskellä (Text: Aina Irene Mendelin) [x]
• no. 3. Joulupäivä (Text: Tyyne R.) [x]
• Kolme syyslaulua = Three autumn songs, op. 139
• no. 1. Sa lohdun annat (Text: Eemil Hiille) [x]
• no. 2. Punakylkiset omenat (Text: Lilli Peltomaa , as Eva Satakunta) [x]
• no. 3. Syystuuli soittaa (Text: Johannes Kukkonen , as J. K. Kulomaa) [x]
• Kuusi laulua pianon kanssa = Six songs with piano, op. 99
• no. 1. Kuutamo (Text: Otto Manninen)
• no. 2. Kuu kalpea (Text: Eino Leino)
• no. 3. Oi, suljehan silmäsi sirkkusein (Text: Eino Leino)
• no. 4. Oravan jäljillä (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 5. Poluilla harmajilla (Text: Pontus Kaarlo Artti, né Tengström)
• no. 6. Satakielelle (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• Lastenlauluja I, op. 49b
• no. 1. Ratsulaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Das Maienglöckchen (Text: Adolf Schults)
• no. 3. Der kleine Gernegross (Text: Karl Julius Kell)
• no. 4. Der Winter (Text: Matthias Claudius) ENG
• no. 5. Frühlings Ankunft (Text: Christian August Vulpius)
• no. 6. Das Vogelnest (Text: Georg Christian Dieffenbach)
• no. 6. Linnunpesä (Text: Jussi Snellman after Georg Christian Dieffenbach) [x]
• Lasten maailmasta - 10 pientä laulelmaa, op. 141
• no. 1. Alkaessa (Text: Immi Hellén) [x]
• no. 2. Metsäpirtin lasten laulu (Text: Aini Sigrid Setälä) [x]
• no. 3. Mikin kengät (Text: Salme Setälä) [x]
• no. 4. Hiekassa (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 5. Nöpön tiput, (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 6. Takkavalkean ääressä (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 7. Säteet (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 8. Porolla ajo (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 9. Poroparvi (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 10. Päivää, pukki (Text: Immi Hellén) [x]
• Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin I, op. 45
• no. 1. Syyslaulu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 2. Ma vierahassa kaupungissa käyn (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 3. Keskiyön kaupunki (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 4. Chrysanthemum (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 5. Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 6. Kevätvaloa (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 7. Yli vaikenevain kattoin (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 8. Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin II, op. 46
• no. 1. Mun sieluni sun ylläs väräjää (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 2. Sun rauhaas lemmin (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 3. Yön ihmeelliseen valoon (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 4. Ikävässä kenttäin huojuvaisten (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 5. Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 6. Päivän viime säteet (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 7. Nocturne (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 8. Kesäyö kirkkomaalla (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin III, op. 47
• no. 1. Tule armaani ja kätes anna mulle! (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 2. Katulyhty (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 3. Syyssonetti (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 4. Kevätlaulu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 5. Pan (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 6. Vanha faun (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 7. Nuori psyyke (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• no. 8. Fiat nox (Text: Veikko Antero Koskenniemi after Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CZE
• Mieskuoroja, op. 57
• no. 1. Ikävä (Text: Juhana Heikki Erkko)
• no. 2. Jungfru Maria i rosengård (Text: Viktor Rydberg)
• no. 3. Nu är det helg öfver havet (Text: Vilhelm Krag) [x]
• no. 4. Olla mullai (Text: Ilmari Calamnius) [x]
• no. 5. Häälaulu (Text: Juhana Heikki Erkko)
• no. 6. Savolle (Text: August Snellman) [x]
• no. 7. För si, sådan är kärlekens begäran (Text: Mikael Lybeck)
• no. 8. Selvä mies (Text: Volkslieder )
• Nuorten lauluja I = Songs for the youth I, op. 4
• no. 1. Minä metsän polkuja kuljen (Text: Eino Leino)
• no. 2. Indiaani (Text: Eino Leino)
• no. 3. Mirjamin laulu I (Text: Eino Leino)
• no. 4. Mirjamin laulu II (Text: Eino Leino)
• Nuorten lauluja II = Songs for the youth II, op. 15
• no. 1. Itkisit (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
• no. 2. Sirkan häämatka (Text: Eino Leino)
• no. 3. Pellavan kitkijä (Text: Otto Manninen) [x]
• Nuorten laulukirja I, op. 131
• no. 1. Taas koulun ukset aukea (Text: I. H. ) [x]
• no. 2. Lumisilla (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Meidän mummo (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 4. Lintujen syyslaulu (Text: I. H.) [x]
• no. 5. Lauvantai-ilta (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Isä pellollaan (Text: I. H.) [x]
• no. 7. Kevät kutoo (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Keväällä (Text: T. S. ) [x]
• no. 9. Nukkien karkelot (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 10. Mirrit koulussa (Text: Anonymous) [x]
• no. 11. Kesän tullessa (Text: Yrjö Veijola) [x]
• no. 12. Leivo (Text: Aleksanteri Rahkonen)
• no. 13. Seimen lapsi (Text: Anonymous) [x]
• no. 14. Jouluaamu (Text: I. H.) [x]
• no. 15. Jouluilta salomailla (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 16. Lapin tunturilla (Text: Anonymous) [x]
• no. 17. Puurolaulu (Text: Anonymous) [x]
• no. 18. Joulu armas muistuu mieleen (Text: Anonymous) [x]
• no. 19. Kiitos (Text: Simo Oskari Korpela) [x]
• no. 20. Työtä aljettaessa (Text: August Engelbrekt Ahlqvist , as A. Oksanen)
• no. 21. Kiitosvirsi (Text: Simo Oskari Korpela) [x]
• no. 22. Hiljaisuutta anna (Text: Anonymous) [x]
• no. 23. Helluntaivirsi (Text: Alpo Noponen after Johan Ludvig Runeberg) [x] ⊗
• no. 24. Totuuden henki (Text: V. Vesala after Alpo Noponen) [x] ⊗
• Nuorten laulukirja II, op. 134a
• no. 1. Hyvä paimen (Text: I. H.) [x]
• no. 2. Linnun hautaus (Text: Alpo Noponen) [x]
• no. 3. Rattoisa retki (Text: I. H.) [x]
• no. 4. Suvinen sade (Text: Alpo Noponen) [x]
• no. 5. Tuuti (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 6. Virsi kotimaan puolesta (Text: Aino Krohn Kallas , as Suonio) [x]
• no. 7. Kodin kynnys (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 8. Kyläkoulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 9. Autan ensin (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 10. Heikin ystävät (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 11. Iltalaulut (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 12. Ratsu reipas odottaa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 13. Suvella (Text: Johan Vilhelm Snellman) [x]
• no. 14. Pikku Maija nurmikolla (Text: Immi Hellén) [x]
• no. 15. Unten siipisisko (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 16. Mirriäidin lapset (Text: I. H.) [x]
• no. 17. Karhujen tanssi (Text: Anonymous) [x]
• no. 18. Niityllä (Text: Ilmari Calamnius) [x]
• no. 19. Lasten joululaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 20. Lumisateella (Text: Aino Krohn Kallas , as Suonio) [x]
• no. 21. Rukous (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 22. Talvi-iltahämärässä (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 23. Oi kuin selvään soipi meille (Text: Immi Hellén) [x]
• no. 24. Te soikaa joulun kellot taas (Text: Aukusti Simelius) [x]
• Nuorten laulukirja III, op. 134b
• no. 1. Luistimilla (Text: Otto Manninen)
• no. 2. Kultasauva (Text: Otto Manninen)
• no. 3. Toivoni (Text: Paavo Cajander) [x]
• no. 4. Mökkiläinen ja hänen poikansa (Text: Eino Leino)
• no. 5. Suvisia suruja (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 6. Enkelten joululaulu paimenille (Text: Ilmari Pimiä ) [x]*
• no. 7. Joulun kellot (Text: Ilmari Pimiä ) [x]*
• no. 8. Lapin joulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 9. Orpo (Text: Hilja Haahti) [x]*
• no. 10. Kotia kohti (Text: Hilja Haahti) [x]*
• no. 11. Muista kotiasi (Text: Tyyne R.) [x]
• no. 12. Ensi lumi (Text: Einari Vuorela) [x]*
• no. 13. Uudelle vuodelle (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 14. Kaksoset (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 15. Köyhän antimet (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 16. Kehtolaulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 17. Koulumatkalla (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 18. Tunnetko meidän pullean pojan (Text: Annikki Setälä) [x]*
• no. 19. Äiti ja Nanu (Text: Annikki Setälä) [x]*
• no. 20. Äidin apulainen (Text: Annikki Setälä) [x]*
• no. 21. Kahvikemut (Text: Salme Setälä) [x]*
• no. 22. Tuhma Jukka (Text: Salme Setälä) [x]*
• no. 23. Yölaulu (Text: Anonymous) [x]
• no. 24. Unten mailla (Text: Pojukissa) [x]
• Nuorten laulukirja IV, op. 134c
• no. 1. Suomen nimi (Text: Zachris Topelius)
• no. 2. Korven kansan toivo (Text: Alli Nissinen) [x]
• no. 3. Pyyntö (Text: Yrjö Vilhelm Kaijärvi , as Yrjö Teppo) [x]
• no. 4. Valkeille kirsikan kukille (Text: Zachris Topelius)
• no. 5. Sinivuokko (Text: Lempi Vihervaara ) [x]
• no. 6. Kissankellolle (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Orava (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Narri-kissa (Text: Immi Hellén) [x]
• no. 9. Vappuratsastus (Text: Zachris Topelius) [x]
• no. 10. Iltahetki (Text: Anonymous) [x]
• no. 11. Lapsikullat nukkukaa (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Tuutulaulu (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 13. Afrikassa, keidasmaassa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 14. Syyskuu (Text: Lempi Paala , as L. Hellemaa) [x]
• no. 15. Onnellinen (Text: Anonymous) [x]
• no. 16. Mummon haudalla (Text: Anonymous) [x]
• no. 17. Maailma on suur' (Text: Zachris Topelius) [x]
• no. 18. Helvinpäivät (Text: Salme Setälä) [x]
• no. 19. Kevään henki (Text: Zachris Topelius)
• no. 20. Kevätleikki (Text: Anonymous) [x]
• no. 21. Tule, joulu! (Text: Anonymous) [x]
• no. 22. Joulupäivä (Text: Tyyne R.) [x]
• no. 23. Jeesus siunaa lapsia (Text: Immi Hellén) [x]
• no. 24. Siunaus (Text: Zachris Topelius) [x]
• Nuorten laulukirja V, op. 146
• no. 1. Jumalan kartano (Text: Kerttu Elin Sirén , as Elina Vaara ) [x]
• no. 2. Purjehdusretki (Text: Kerttu Elin Sirén , as Elina Vaara ) [x]
• no. 3. Uudelle vuodelle (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 4. Hiihtolaulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 5. Kalle ja Ville (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 6. Kinosten suojassa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 7. Kai ja varjo (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 8. Unikeko (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
• no. 9. Ilmapallot (Text: Salme Setälä) [x]
• no. 10. Keinuhevonen (Text: Salme Setälä) [x]
• no. 11. Joulupukki (Text: Salme Setälä) [x]
• no. 12. Kahvikemut (Text: Salme Setälä) [x]*
• no. 13. Pesen poikaa palleroist (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 14. Kissanpojat (Text: Annikki Setälä) [x]
• no. 15. Muuttolinnut (Text: Pohjatuuli) [x]
• no. 16. Kultakalat (Text: Anna Kaarina Tuulikki Anderson , as Anna Kaari) [x]
• no. 17. Rannalla (Text: Anna Kaarina Tuulikki Anderson , as Anna Kaari) [x]
• no. 18. Lumisade (Text: Anonymous) [x]
• no. 19. Taikalähde (Text: Anonymous) [x]
• no. 20. Kissankellolle (Text: Anonymous) [x]
• no. 21. Unten mailla (Text: Pojukissa) [x]
• no. 22. Linnunpojat (Text: Anonymous) [x]
• no. 23. Jouluna (Text: Anonymous) [x]
• no. 24. Joulukellot (Text: Anonymous) [x]
• Nya sånger = New songs, op. 21
• no. 1. Längtan heter min arvedel (Text: Erik Axel Karlfeldt) ENG FIN GER
• no. 2. I skäraste morgongryning (Text: Karl August Tavaststjerna) FRE
• no. 3. Pohjan neidon ylisty (Text: Juhana Heikki Erkko)
• Runeberg-sånger = Runeberg songs, op. 171
• no. 1. Så jag färdas sjelf mot fjärran (Text: Johan Ludvig Runeberg)
• no. 2. Hvarje årstid (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER
• Sånger till ord af Jarl Hemme, op. 96
• no. 1. Elegie (Text: Jarl Robert Hemmer)
• no. 2. Akvarell (Text: Jarl Robert Hemmer)
• no. 3. Vårmorgon (Text: Jarl Robert Hemmer)
• Sekaäänisiä lauluja, op. 61b
• no. 1. Aattehet (Text: Juhana Heikki Erkko)
• no. 2. Vappulaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 3. Aamulla (Text: Juhana Heikki Erkko)
• no. 4. Aittalaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
• no. 5. Darthulas gravsång (Text: Johan Ludvig Runeberg after James Macpherson ) FRE GER
• no. 5. Darthulan hautalaulu (Text: Yrjö Veijola after Johan Ludvig Runeberg) [x] FRE GER SWE
• no. 6. Kukat Pinciolla (Text: Juhana Heikki Erkko)
• no. 7. Piirilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• Sekakuoroja pianon tai orkesterin kanssa, op. 61
• no. 1. Till fosterlandet (Text: Rafael Lindqvist) [x]
• no. 1. Isänmaalle (Text: Jalmari Finne after Rafael Lindqvist) [x] ⊗
• no. 2. Var redo! (Text: Nino Runeberg) [x]
• no. 2. Ollos valmis (Text: Jalmari Finne after Nino Runeberg) [x] ⊗
• no. 3. Kansan valta (Text: Eino Leino)
• no. 4. Päivän laulu (Text: Eino Leino)
• no. 5. Laulu Karjalalle (Text: Anto Söderman) [x]
• Sju små julsånger, op. 103
• no. 1. Till Betlehem (Text: Hans Adolf Brorson) [x]
• no. 2. Ende Sonen stiger nede (Text: P. W.-I.) [x]
• no. 3. Du strålande Betlehemsstjärn (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. I Betlehem lyste en stjärn (Text: M. N. ) [x]
• no. 5. Se natten flyr (Text: Johan Olof Wallin) [x]
• no. 6. Himmelens Herre har kommit till jorde (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Jag vet ett namn (Text: Carolina Vilhelmina Sandell-Berg after Frederick Whitfield) [x] ⊗
• Suomalaisia kansanlauluja, op. 148
• no. 1. Tule surma (Text: Volkslieder )
• no. 2. Ieva (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Silloin minä itkin (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Odottava (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Heilani kotiin (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Salainen suru (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 7. Tanssilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• Trois chansons avec piano = Three songs with piano, op. 71
• no. 1. Et s'il revenait un jour (Text: Maurice Maeterlinck) GER ITA RUS
• no. 2. Angoisse (Text: Olly Donner) [x]
• no. 3. Chi sa... (Text: Anna Emilia Vivanti) [x]
• Ur Kung Eriks visor, op. 29
• no. 1. En visa till Karin när hon dansa (Text: Gustaf Fröding) FIN
• no. 2. En visa till Karin ur fängelset (Text: Gustaf Fröding) FIN
• Uusia kansanlauluja
• no. 1. Kaipaava (Text: Volkslieder )
• no. 2. Heilini soitteli (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Sinun silmäs ja minun silmät (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Aikoja entisiä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Vierivän virran reunalla (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Linnassa (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 7. Hyvästijättö (Text: Volkslieder ) [x]
• Uusia lauluja vanhoihin sanoihi, op. 58
• no. 1. Onnettomasti syntyny (Text: Volkslieder )
• no. 2. An der Himmelstür (Text: Volkslieder )
• no. 3. An Hesperos (Text: Jakob Mähly after Bion of Smyrna) ENG ITA
• no. 4. Dolce amor di Povertade
• no. 5. Hvem är du, o Tärnaa! (Text: Johan Olof Wallin)
• no. 6. L'automne (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE ENG
• Vielä uusia kansanlauluja, op. 165
• no. 1. Mamman sinisilmä (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Vaikein hetki (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. Raitilla (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Jos minä tietäisin kultani miele (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Kodista vieroitettu (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 6. Senpä tähden (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 7. Iltalaulu (Text: Volkslieder ) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Text: Anna-Maija Raittila after Dietrich Bonhoeffer) * ENG
• Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• Ota se kaunis kannel taas (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)

• op. 3. Två sånger = Two songs
  • no. 1. Marias vaggsång (Text: Oscar Levertin)
  • no. 2. Morgonsång (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• op. 4. Nuorten lauluja I = Songs for the youth I
  • no. 1. Minä metsän polkuja kuljen (Text: Eino Leino)
  • no. 2. Indiaani (Text: Eino Leino)
  • no. 3. Mirjamin laulu I (Text: Eino Leino)
  • no. 4. Mirjamin laulu II (Text: Eino Leino)
• op. 13. Tre sanger = Three songs
  • no. 1. O, Herre (Text: Vilhelm Krag)
  • no. 2. Vandet risler (Text: Johannes Jørgensen) [x]
  • no. 3. Afsked (Text: Erkki Gustaf Melartin after Heinrich Heine) CAT CHI ENG ENG FRE
• op. 14. Fyra sånger med piano = Five songs with piano
  • no. 1. Flickans klagan (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE
  • no. 2. Skymning (Text: Nino Runeberg , as Alceste) [x]
  • no. 3. Vintermorgon (Text: Arvid Mörne) [x]
  • no. 4. Kväll på kyrkogården (Text: Anonymous)
• op. 15. Nuorten lauluja II = Songs for the youth II
  • no. 1. Itkisit (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
  • no. 2. Sirkan häämatka (Text: Eino Leino)
  • no. 3. Pellavan kitkijä (Text: Otto Manninen) [x]
• op. 17. Kolme laulua = Three songs
  • no. 1. Omenankukat (Text: Eino Leino)
  • no. 2. Pohjatuulen tuomiset (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 3. Nuku hetkinen (Text: Eino Leino) [x]
• op. 19. Drei Lieder = Kolme laulua = Three songs
  • no. 1. Indisches Lied (Text: Anonymous after Percy Bysshe Shelley) CHI CZE FIN FRE ITA
  • no. 2. La lune blanche (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 3. Rannalle nukkunut (Text: Eino Leino) [x]
• op. 20. Kolme laulua = Three songs
  • no. 1. Kevätlaineet (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 2. Päin kaunista kaukorantaa (Text: Otto Manninen) [x]
  • no. 3. Sydänmaan lammella (Text: Ilmari Calamnius) [x]
• op. 21. Nya sånger = New songs
  • no. 1. Längtan heter min arvedel (Text: Erik Axel Karlfeldt) ENG FIN GER
  • no. 2. I skäraste morgongryning (Text: Karl August Tavaststjerna) FRE
  • no. 3. Pohjan neidon ylisty (Text: Juhana Heikki Erkko)
• op. 24. Quattro canzone con pianoforte = Four songs with piano
  • no. 1. Ritorno (Text: Anna Emilia Vivanti)
  • no. 2. Recordare (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • no. 3. Serenatella napolitana (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. Maggiolata (Text: Giosuè Carducci)
• op. 26. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Jeg beder jer (Text: Herman Joachim Bang) [x]
  • no. 2. Höst (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Melodi (Text: Anna Maria Roos) [x]
• op. 29. Ur Kung Eriks visor
  • no. 1. En visa till Karin när hon dansa (Text: Gustaf Fröding) FIN
  • no. 2. En visa till Karin ur fängelset (Text: Gustaf Fröding) FIN
• op. 31. Zwei Balladen
  • no. 1. Irma-impi (Text: Eino Leino)
  • no. 2. La torre di Nerone (Text: Giosuè Carducci after August von Platen-Hallermünde)
  • no. 3. Betlehems stjärna (Text: Viktor Rydberg) FRE GER
• op. 32. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Rosa rorans bonitatem (Text: Birger Mörner)
  • no. 2. Die heilgen drei Könige (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
  • no. 3. Onneni saari (Text: Johan Vilhelm Snellman) [x]
• op. 38. Zwei Lieder mit Klavier = Two songs with piano
  • no. 1. Drick (Text: Bertel Gripenberg)
  • no. 2. Den svarta fjäriln (Text: Oscar Levertin)
• op. 42. 7 Lieder mit Klavier
  • no. 1. Vallarelåt (Text: Gustaf Fröding)
  • no. 2. Christkindleins Wiegenlied (Text: Volkslieder )
  • no. 3. Vom Rosenquell (Text: Hermann Ubell) [x]
  • no. 4. Mutterfreude (Text: Jakob Mähly after Sappho) RUS
  • no. 5. Der Tod, das ist die kühle Nacht (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 6. Le ciel est, par-dessus le toit (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
  • no. 6. Klarer Himmel (Text: Karl Bulcke after Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG ITA RUS RUS SPA
  • no. 7. Am Tag freut uns die Sonne (Text: Otto Julius Bierbaum)
• op. 45. Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin I
  • no. 1. Syyslaulu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 2. Ma vierahassa kaupungissa käyn (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 3. Keskiyön kaupunki (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 4. Chrysanthemum (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 5. Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 6. Kevätvaloa (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 7. Yli vaikenevain kattoin (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 8. Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• op. 46. Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin II
  • no. 1. Mun sieluni sun ylläs väräjää (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 2. Sun rauhaas lemmin (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 3. Yön ihmeelliseen valoon (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 4. Ikävässä kenttäin huojuvaisten (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 5. Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 6. Päivän viime säteet (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 7. Nocturne (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 8. Kesäyö kirkkomaalla (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• op. 47. Lauluja V. A. Koskenniemen sanoihin III
  • no. 1. Tule armaani ja kätes anna mulle! (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 2. Katulyhty (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 3. Syyssonetti (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 4. Kevätlaulu (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 5. Pan (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 6. Vanha faun (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 7. Nuori psyyke (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
  • no. 8. Fiat nox (Text: Veikko Antero Koskenniemi after Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CZE
• op. 49b. Lastenlauluja I
  • no. 1. Ratsulaulu (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 2. Das Maienglöckchen (Text: Adolf Schults)
  • no. 3. Der kleine Gernegross (Text: Karl Julius Kell)
  • no. 4. Der Winter (Text: Matthias Claudius) ENG
  • no. 5. Frühlings Ankunft (Text: Christian August Vulpius)
  • no. 6. Das Vogelnest (Text: Georg Christian Dieffenbach)
  • no. 6. Linnunpesä (Text: Jussi Snellman after Georg Christian Dieffenbach) [x]
• op. 57. Mieskuoroja
  • no. 1. Ikävä (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 2. Jungfru Maria i rosengård (Text: Viktor Rydberg)
  • no. 3. Nu är det helg öfver havet (Text: Vilhelm Krag) [x]
  • no. 4. Olla mullai (Text: Ilmari Calamnius) [x]
  • no. 5. Häälaulu (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 6. Savolle (Text: August Snellman) [x]
  • no. 7. För si, sådan är kärlekens begäran (Text: Mikael Lybeck)
  • no. 8. Selvä mies (Text: Volkslieder )
• op. 58. Uusia lauluja vanhoihin sanoihi
  • no. 1. Onnettomasti syntyny (Text: Volkslieder )
  • no. 2. An der Himmelstür (Text: Volkslieder )
  • no. 3. An Hesperos (Text: Jakob Mähly after Bion of Smyrna) ENG ITA
  • no. 4. Dolce amor di Povertade
  • no. 5. Hvem är du, o Tärnaa! (Text: Johan Olof Wallin)
  • no. 6. L'automne (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE ENG
• op. 61. Sekakuoroja pianon tai orkesterin kanssa
  • no. 1. Till fosterlandet (Text: Rafael Lindqvist) [x]
  • no. 1. Isänmaalle (Text: Jalmari Finne after Rafael Lindqvist) [x] ⊗
  • no. 2. Var redo! (Text: Nino Runeberg) [x]
  • no. 2. Ollos valmis (Text: Jalmari Finne after Nino Runeberg) [x] ⊗
  • no. 3. Kansan valta (Text: Eino Leino)
  • no. 4. Päivän laulu (Text: Eino Leino)
  • no. 5. Laulu Karjalalle (Text: Anto Söderman) [x]
• op. 61b. Sekaäänisiä lauluja
  • no. 1. Aattehet (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 2. Vappulaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 3. Aamulla (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 4. Aittalaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 5. Darthulas gravsång (Text: Johan Ludvig Runeberg after James Macpherson ) FRE GER
  • no. 5. Darthulan hautalaulu (Text: Yrjö Veijola after Johan Ludvig Runeberg) [x] FRE GER SWE
  • no. 6. Kukat Pinciolla (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 7. Piirilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 65. Cradle song -- Wiegenlied (Text: William Blake) GER
• op. 69. Fem Sange = Fünf Lieder = Five songs
  • no. 1. Kys mig på Øjnene Sol (Text: Ludvig Holstein)
  • no. 2. Kys mig (Text: Thor Næve Lange)
  • no. 3. Hvorfor? (Text: Thor Næve Lange)
  • no. 4. Arkturus (Text: Johannes Jørgensen)
  • no. 5. Tungsind (Text: O. Elholm)
• op. 71. Trois chansons avec piano = Three songs with piano
  • no. 1. Et s'il revenait un jour (Text: Maurice Maeterlinck) GER ITA RUS
  • no. 2. Angoisse (Text: Olly Donner) [x]
  • no. 3. Chi sa... (Text: Anna Emilia Vivanti) [x]
• op. 73. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Gib mir dein Herze (Text: Anonymous)
  • no. 2. Hyvää yöttä (Text: Hilja Onerva Madetoja , as L. Onerva) SPA
  • no. 2. Gute Nacht (Text: Johannes Öhquist after Hilja Onerva Madetoja) [x] SPA
  • no. 3. Mot alla stjärnor (Text: Vilhelm Ekelund) GER
  • no. 3. Sternennacht (Text: Johannes Öhquist after Vilhelm Ekelund) [x]
  • no. 4. Kristallikukkia (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) GER
  • no. 4. Kristallblumen (Text: Johannes Öhquist after Karl Gustaf Larson)
• op. 77. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Traum (Text: Otto Julius Bierbaum)
  • no. 2. Det är juni (Text: Vilhelm Ekelund)
  • no. 3. Son gelosa di te!... (Text: Ada Negri)
• op. 78. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Från lägerbålet i öknen (Text: Verner von Heidenstam)
  • no. 2. Ro (Text: Vilhelm Ekelund)
  • no. 3. Från andra sidan Styx (Text: Karl August Tavaststjerna)
• op. 86. 3 sange
  • no. 1. Aftensang (Text: Erik Moltesen) FIN
  • no. 2. Den Forladte (Text: Erik Moltesen) FIN
  • no. 3. Under häggarna (Text: Jarl Robert Hemmer) FIN
• op. 89a. Hjärtstilla (Text: Erik Axel Karlfeldt)
• op. 89b. Solsang (Text: Helge Rode) FRE
• op. 95. Fire sange = Four songs
  • no. 1. En melodi (Text: Valdemar Rørdam) [x]
  • no. 2. Der König im Kerker (Text: Richard von Schaukal)
  • no. 3. Sister, awake! (Text: Thomas Bateson)
  • no. 4. Som på blånande fjärda (Text: Jarl Robert Hemmer)
• op. 96. Sånger till ord af Jarl Hemme
  • no. 1. Elegie (Text: Jarl Robert Hemmer)
  • no. 2. Akvarell (Text: Jarl Robert Hemmer)
  • no. 3. Vårmorgon (Text: Jarl Robert Hemmer)
• op. 97. Fem nya sånger
  • no. 1. Den långa dagen (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER GER
  • no. 2. Till Helmi (Text: Josef Julius Wecksell)
  • no. 3. Mademoiselle Rococo (Text: Mikael Lybeck)
  • no. 4. November (Text: Poul Andersen) [x]
  • no. 5. Hvem styrde hit din väg? (Text: Johan Ludvig Runeberg) ENG FIN FRE
• op. 99. Kuusi laulua pianon kanssa = Six songs with piano
  • no. 1. Kuutamo (Text: Otto Manninen)
  • no. 2. Kuu kalpea (Text: Eino Leino)
  • no. 3. Oi, suljehan silmäsi sirkkusein (Text: Eino Leino)
  • no. 4. Oravan jäljillä (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 5. Poluilla harmajilla (Text: Pontus Kaarlo Artti, né Tengström)
  • no. 6. Satakielelle (Text: Veikko Antero Koskenniemi)
• op. 103. Sju små julsånger
  • no. 1. Till Betlehem (Text: Hans Adolf Brorson) [x]
  • no. 2. Ende Sonen stiger nede (Text: P. W.-I.) [x]
  • no. 3. Du strålande Betlehemsstjärn (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. I Betlehem lyste en stjärn (Text: M. N. ) [x]
  • no. 5. Se natten flyr (Text: Johan Olof Wallin) [x]
  • no. 6. Himmelens Herre har kommit till jorde (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Jag vet ett namn (Text: Carolina Vilhelmina Sandell-Berg after Frederick Whitfield) [x] ⊗
• op. 105. Fyra Tagore-sånger = Four Tagore songs
  • no. 1. Skyar (Text: Nino Runeberg after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER ITA
  • no. 2. Sagan om vårt hjärta (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) ENG FRE GER GER POR RUS
  • no. 3. Smärtan (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) CZE ENG FRE GER GER ITA SPA
  • no. 4. Sinä päivän (Text: Helmi Krohn after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER GER GER SWE
  • no. 4. Allvarsdagen (Text: Nino Runeberg after Rabindranath Tagore) ENG GER GER GER
• op. 106. Fem sånger = Five songs
  • no. 1. Sånghälsning (Text: Georg Mellin) [x]
  • no. 2. Wiegenlied bei Mondschein zu singen (Text: Matthias Claudius) ENG
  • no. 3. Liedchen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG ENG FIN FRE JPN RUS
  • no. 4. Hymn (Text: Selma Kajanus) [x]
  • no. 5. Schlummerliedchen (Text: Emanuel, Freiherr von Bodman) [x]
• op. 107. 6 Sange = 6 songs
  • no. 1. Al denne sorte himmel (Text: Vilhelm Krag)
  • no. 2. Den lyse Nat (Text: Hans Hartvig Seedorff Pedersen) [x]
  • no. 3. Pääskyselle (Text: Jooseppi Mustakallio) [x]
  • no. 4. Vinternat (Text: Peter Andreas Plum Rosenberg) [x]
  • no. 5. Ak, du birketræ (Text: Thor Næve Lange after Volkslieder ) ⊗
  • no. 6. Intet kan dø (Text: Thorkil Barfod) [x]
• op. 109. Sechs Lieder mit Klavier = Six songs with piano
  • no. 1. Det första regne (Text: Svea Hellström) [x]
  • no. 2. Solen sjunkit (Text: Jacob Tegengren) [x]
  • no. 3. Falder dig Vandringen tung (Text: Gunnar Gunnarsson) [x]
  • no. 4. Det er i dag et vejr (Text: Ludvig Holstein) FRE
  • no. 5. Stimme im Dunkeln (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) FRE
  • no. 6. Die heiligen drei Könige der Eleno (Text: Otto Julius Bierbaum)
• op. 115. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Keinutan kaikua (Text: Hilja Onerva Madetoja , as L. Onerva)
  • no. 2. Toivoni (Text: Paavo Cajander) [x]
  • no. 3. Sie singt (Text: Emanuel, Freiherr von Bodman) ENG
  • no. 4. Du blühst wie die Julirosen (Text: Max Dauthendey)
  • no. 5. Bergerette (Text: Elin Golovin) [x]
  • no. 5. Den lilla herdinnan (Text: Rafael Lindqvist after Elin Golovin) [x] ⊗
• op. 116. Sånger med piano = Songs with piano
  • no. 1. Vandringer (Text: Laurits Christian Nielsen) [x]
  • no. 2. Sommersang (Text: Erik Moltesen) [x]
  • no. 3. Liebeslied (Text: Anton Eduard Wollheim da Fonseca after Anvari, or Awhad ad-Din 'Ali ibn Mohammad Khavarani) ⊗
  • no. 4. Spielmannslied (Text: Volkslieder )
  • no. 5. Stum kärlek (Text: Johan Ludvig Runeberg)
  • no. 6. Mitt hjärta behöver (Text: Jarl Robert Hemmer)
• op. 117. Sånger vid piano = Songs with piano
  • no. 1. I natt skall jag dö (Text: Harriet Augusta Dorotea Löwenhjelm)
  • no. 2. Skåda, skåda hur det våra (Text: Harriet Augusta Dorotea Löwenhjelm)
  • no. 3. Til et Barn (Text: Hermann Wildenvey) [x]
  • no. 4. Fågeln i päronträd (Text: Anonymous)
• op. 122. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Höstackord (Text: Prince Wilhelm, Duke of Södermanland , as Prins Wilhelm) [x]
  • no. 3. Luonnon yö (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 4. So bin ich nur als Kind erwach (Text: Rainer Maria Rilke)
  • no. 6. Bön om ro (Text: Jarl Robert Hemmer)
  • no. 7. En liten minnesvisa (Text: Johan Vilhelm Snellman) [x]
  • no. 8. Jul (Text: Jacob Tegengren) [x]
• op. 128. Kolme laulua = Three songs
  • no. 1. Tili tili tengan löysin (Text: Armas Otto Aapo Väisänen after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗*
  • no. 2. Sykön virsi (Text: Eino Leino) [x]
  • no. 3. Merimiehen iltalaulu (Text: Veikko Antero Koskenniemi) [x]
  • no. 4. Aikoja entisiä (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 130.
  • no. 1. Kaipaava (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Heilini soitteli (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Sinun silmäs ja minun silmät (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 5. Vierivän virran reunalla (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 6. Linnassa (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 7. Hyvästijättö (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 131. Nuorten laulukirja I
  • no. 1. Taas koulun ukset aukea (Text: I. H. ) [x]
  • no. 2. Lumisilla (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Meidän mummo (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 4. Lintujen syyslaulu (Text: I. H.) [x]
  • no. 5. Lauvantai-ilta (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Isä pellollaan (Text: I. H.) [x]
  • no. 7. Kevät kutoo (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Keväällä (Text: T. S. ) [x]
  • no. 9. Nukkien karkelot (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 10. Mirrit koulussa (Text: Anonymous) [x]
  • no. 11. Kesän tullessa (Text: Yrjö Veijola) [x]
  • no. 12. Leivo (Text: Aleksanteri Rahkonen)
  • no. 13. Seimen lapsi (Text: Anonymous) [x]
  • no. 14. Jouluaamu (Text: I. H.) [x]
  • no. 15. Jouluilta salomailla (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 16. Lapin tunturilla (Text: Anonymous) [x]
  • no. 17. Puurolaulu (Text: Anonymous) [x]
  • no. 18. Joulu armas muistuu mieleen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 19. Kiitos (Text: Simo Oskari Korpela) [x]
  • no. 20. Työtä aljettaessa (Text: August Engelbrekt Ahlqvist , as A. Oksanen)
  • no. 21. Kiitosvirsi (Text: Simo Oskari Korpela) [x]
  • no. 22. Hiljaisuutta anna (Text: Anonymous) [x]
  • no. 23. Helluntaivirsi (Text: Alpo Noponen after Johan Ludvig Runeberg) [x] ⊗
  • no. 24. Totuuden henki (Text: V. Vesala after Alpo Noponen) [x] ⊗
• op. 132. Paddan (Text: Johan Henrik Kellgren)
• op. 134a. Nuorten laulukirja II
  • no. 1. Hyvä paimen (Text: I. H.) [x]
  • no. 2. Linnun hautaus (Text: Alpo Noponen) [x]
  • no. 3. Rattoisa retki (Text: I. H.) [x]
  • no. 4. Suvinen sade (Text: Alpo Noponen) [x]
  • no. 5. Tuuti (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 6. Virsi kotimaan puolesta (Text: Aino Krohn Kallas , as Suonio) [x]
  • no. 7. Kodin kynnys (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 8. Kyläkoulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 9. Autan ensin (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 10. Heikin ystävät (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 11. Iltalaulut (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 12. Ratsu reipas odottaa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 13. Suvella (Text: Johan Vilhelm Snellman) [x]
  • no. 14. Pikku Maija nurmikolla (Text: Immi Hellén) [x]
  • no. 15. Unten siipisisko (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 16. Mirriäidin lapset (Text: I. H.) [x]
  • no. 17. Karhujen tanssi (Text: Anonymous) [x]
  • no. 18. Niityllä (Text: Ilmari Calamnius) [x]
  • no. 19. Lasten joululaulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 20. Lumisateella (Text: Aino Krohn Kallas , as Suonio) [x]
  • no. 21. Rukous (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 22. Talvi-iltahämärässä (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 23. Oi kuin selvään soipi meille (Text: Immi Hellén) [x]
  • no. 24. Te soikaa joulun kellot taas (Text: Aukusti Simelius) [x]
• op. 134b. Nuorten laulukirja III
  • no. 1. Luistimilla (Text: Otto Manninen)
  • no. 2. Kultasauva (Text: Otto Manninen)
  • no. 3. Toivoni (Text: Paavo Cajander) [x]
  • no. 4. Mökkiläinen ja hänen poikansa (Text: Eino Leino)
  • no. 5. Suvisia suruja (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 6. Enkelten joululaulu paimenille (Text: Ilmari Pimiä ) [x]*
  • no. 7. Joulun kellot (Text: Ilmari Pimiä ) [x]*
  • no. 8. Lapin joulu (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti) [x]
  • no. 9. Orpo (Text: Hilja Haahti) [x]*
  • no. 10. Kotia kohti (Text: Hilja Haahti) [x]*
  • no. 11. Muista kotiasi (Text: Tyyne R.) [x]
  • no. 12. Ensi lumi (Text: Einari Vuorela) [x]*
  • no. 13. Uudelle vuodelle (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 14. Kaksoset (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 15. Köyhän antimet (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 16. Kehtolaulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 17. Koulumatkalla (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 18. Tunnetko meidän pullean pojan (Text: Annikki Setälä) [x]*
  • no. 19. Äiti ja Nanu (Text: Annikki Setälä) [x]*
  • no. 20. Äidin apulainen (Text: Annikki Setälä) [x]*
  • no. 21. Kahvikemut (Text: Salme Setälä) [x]*
  • no. 22. Tuhma Jukka (Text: Salme Setälä) [x]*
  • no. 23. Yölaulu (Text: Anonymous) [x]
  • no. 24. Unten mailla (Text: Pojukissa) [x]
• op. 134c. Nuorten laulukirja IV
  • no. 1. Suomen nimi (Text: Zachris Topelius)
  • no. 2. Korven kansan toivo (Text: Alli Nissinen) [x]
  • no. 3. Pyyntö (Text: Yrjö Vilhelm Kaijärvi , as Yrjö Teppo) [x]
  • no. 4. Valkeille kirsikan kukille (Text: Zachris Topelius)
  • no. 5. Sinivuokko (Text: Lempi Vihervaara ) [x]
  • no. 6. Kissankellolle (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Orava (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Narri-kissa (Text: Immi Hellén) [x]
  • no. 9. Vappuratsastus (Text: Zachris Topelius) [x]
  • no. 10. Iltahetki (Text: Anonymous) [x]
  • no. 11. Lapsikullat nukkukaa (Text: Anonymous) [x]
  • no. 12. Tuutulaulu (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 13. Afrikassa, keidasmaassa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 14. Syyskuu (Text: Lempi Paala , as L. Hellemaa) [x]
  • no. 15. Onnellinen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 16. Mummon haudalla (Text: Anonymous) [x]
  • no. 17. Maailma on suur' (Text: Zachris Topelius) [x]
  • no. 18. Helvinpäivät (Text: Salme Setälä) [x]
  • no. 19. Kevään henki (Text: Zachris Topelius)
  • no. 20. Kevätleikki (Text: Anonymous) [x]
  • no. 21. Tule, joulu! (Text: Anonymous) [x]
  • no. 22. Joulupäivä (Text: Tyyne R.) [x]
  • no. 23. Jeesus siunaa lapsia (Text: Immi Hellén) [x]
  • no. 24. Siunaus (Text: Zachris Topelius) [x]
• op. 136. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Den sista stjärna (Text: Bo Bergman)
  • no. 2. Jorden är blott du och jag och mu (Text: Pär Lagerkvist) [x]
  • no. 3. Springvandet (Text: Helge Rode) [x]
  • no. 4. Den døde tid (Text: Johannes Jørgensen) [x]
• op. 138. Kahdeksan pikkulaulua pianon kanssa = Eight little songs with piano
  • no. 1. Lintunen (Text: Otto Manninen after Josef Julius Wecksell) [x]
  • no. 2. Leivo (Text: Aleksanteri Rahkonen)
  • no. 3. Vappuratsastus (Text: Zachris Topelius) [x]
  • no. 4. Pustan poika (Text: Otto Manninen after Sándor Petőfi) [x] ⊗
  • no. 5. Koti kultaisin (Text: Otto Manninen after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
  • no. 6. Kehtolaulu joka vuodenajalle (Text: Lempi Vihervaara ) [x]
  • no. 7. Talven tulo (Text: A. Kumpuniemi) [x]
  • no. 8. Kevätlaulu (Text: T. S.) [x]
• op. 139. Kolme syyslaulua = Three autumn songs
  • no. 1. Sa lohdun annat (Text: Eemil Hiille) [x]
  • no. 2. Punakylkiset omenat (Text: Lilli Peltomaa , as Eva Satakunta) [x]
  • no. 3. Syystuuli soittaa (Text: Johannes Kukkonen , as J. K. Kulomaa) [x]
• op. 140. Lieder mit Klavier = Songs with piano
  • no. 1. Paimenelta (Text: Juhana Heikki Erkko)
  • no. 2. Schließe mir die Augen beide (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
• op. 141. Lasten maailmasta - 10 pientä laulelmaa
  • no. 1. Alkaessa (Text: Immi Hellén) [x]
  • no. 2. Metsäpirtin lasten laulu (Text: Aini Sigrid Setälä) [x]
  • no. 3. Mikin kengät (Text: Salme Setälä) [x]
  • no. 4. Hiekassa (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 5. Nöpön tiput, (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 6. Takkavalkean ääressä (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 7. Säteet (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 8. Porolla ajo (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 9. Poroparvi (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 10. Päivää, pukki (Text: Immi Hellén) [x]
• op. 142. Sekaäänisiä lauluja = Songs for mixed chorus
  • no. 1. Minä seison (Text: Aini Sigrid Setälä) [x]
  • no. 2. Takamailla (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
  • no. 3. Ja nythän on taasen helluntai (Text: Karl Gustaf Larson , as Larin-Kyösti)
  • no. 4. Helluntain hymni (Text: Väinö Kolkkala ) [x]*
  • no. 5. Eespäin! (Text: Topi Kallio after Josef Julius Wecksell) [x] ⊗
  • no. 6. Hanget soi (Text: Eino Leino)
  • no. 7. Syyskuun kesä (Text: Juhani Aho, né Johannes Brofeldt)
  • no. 8. Kevätlaulu (Text: Otto Manninen after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
• op. 145. Kaksi melodraamaa
  • no. 1. Marjatan laulu (Text: Eino Leino)
  • no. 2. Stridsmännen i berget (Text: Jarl Robert Hemmer)
• op. 146. Nuorten laulukirja V
  • no. 1. Jumalan kartano (Text: Kerttu Elin Sirén , as Elina Vaara ) [x]
  • no. 2. Purjehdusretki (Text: Kerttu Elin Sirén , as Elina Vaara ) [x]
  • no. 3. Uudelle vuodelle (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 4. Hiihtolaulu (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 5. Kalle ja Ville (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 6. Kinosten suojassa (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 7. Kai ja varjo (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 8. Unikeko (Text: Otto Arvid Lydecken , as Arvily) [x]
  • no. 9. Ilmapallot (Text: Salme Setälä) [x]
  • no. 10. Keinuhevonen (Text: Salme Setälä) [x]
  • no. 11. Joulupukki (Text: Salme Setälä) [x]
  • no. 12. Kahvikemut (Text: Salme Setälä) [x]*
  • no. 13. Pesen poikaa palleroist (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 14. Kissanpojat (Text: Annikki Setälä) [x]
  • no. 15. Muuttolinnut (Text: Pohjatuuli) [x]
  • no. 16. Kultakalat (Text: Anna Kaarina Tuulikki Anderson , as Anna Kaari) [x]
  • no. 17. Rannalla (Text: Anna Kaarina Tuulikki Anderson , as Anna Kaari) [x]
  • no. 18. Lumisade (Text: Anonymous) [x]
  • no. 19. Taikalähde (Text: Anonymous) [x]
  • no. 20. Kissankellolle (Text: Anonymous) [x]
  • no. 21. Unten mailla (Text: Pojukissa) [x]
  • no. 22. Linnunpojat (Text: Anonymous) [x]
  • no. 23. Jouluna (Text: Anonymous) [x]
  • no. 24. Joulukellot (Text: Anonymous) [x]
• op. 148. Suomalaisia kansanlauluja
  • no. 1. Tule surma (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Ieva (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 3. Silloin minä itkin (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. Odottava (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 5. Heilani kotiin (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 6. Salainen suru (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 7. Tanssilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 151. Neljä laulua = Four songs
  • no. 1. Kotihinsa muut menevä (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Maria, Guds mode (Text: Ragnar Ekelund) *
  • no. 3. Stjärnor (Text: Jonas Love Almqvist)
  • no. 4. Isä meidän (Text: Johan Vilhelm Snellman) [x]
• op. 155. Kolme duettoa = Three duets
  • no. 1. Pyyntö (Text: Yrjö Vilhelm Kaijärvi , as Yrjö Teppo) [x]
  • no. 2. Tähtien laulu (Text: Otto Arvid Lydecken) [x]*
  • no. 3. Onnelliset (Text: Anonymous) [x]
• op. 156. Kahdeksantoista karjalaista kansanlaulu = Eighteen Karelian folksongs
  • no. 1. Pilvet ne varjosti (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 2. Pellolla (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 3. Köyhän poika (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. Etelästä tuulee (Text: Volkslieder )
  • no. 5. Joki (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 6. Hyvästijättö (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 8. Pilalaulu (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 9. Mun heilani (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 10. Koivumetsä (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 11. Vankilaulu (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 12. Vankilaan mennessä (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 13. Yhdessä (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 14. Tulatulla (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 15. Muistatko (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 16. Rallati koputin (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 17. Naapurin likka (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 18. Hulivilipoika (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 162. Fem sånger till ord av Jarl Hemmer
  • no. 1. Vi som ännu leva (Text: Jarl Robert Hemmer) [x]
  • no. 2. Ja, jag vill allting glömma (Text: Jarl Robert Hemmer)
  • no. 3. Bön om ett nytt hjärta (Text: Jarl Robert Hemmer)
  • no. 4. Sälg i sol (Text: Jarl Robert Hemmer) [x]
  • no. 5. Tjugo år (Text: Jarl Robert Hemmer) [x]
• op. 164. Seitsemän kansanlaulumukaelma = Seven folk songs
  • no. 1. Maailmalle matkan (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 2. Lahden laineilla (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 3. Älä mene heilani (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. Passaahan sitä (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 5. Se kunnia! (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 6. Hyvää iltaa (Text: Volkslieder ) GER
• op. 165. Vielä uusia kansanlauluja
  • no. 1. Mamman sinisilmä (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 2. Vaikein hetki (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 3. Raitilla (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 4. Jos minä tietäisin kultani miele (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 5. Kodista vieroitettu (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 6. Senpä tähden (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 7. Iltalaulu (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 166. Bröllopssång (Text: Erkki Gustaf Melartin) [x]
• op. 167. Gondoolilaulu (Text: Kerttu Elin Sirén , as Elina Vaara) [x]
• op. 169. Kolme joululaulua = Three Christmas songs
  • no. 1. Te soikaa joulun kellot taa (Text: Aukusti Simelius) [x]
  • no. 2. Sa juhla talven keskellä (Text: Aina Irene Mendelin) [x]
  • no. 3. Joulupäivä (Text: Tyyne R.) [x]
• op. 170. 3 Runeberg-sånge = Three Runeberg songs
  • no. 1. Tröst (Text: Johan Ludvig Runeberg)
  • no. 2. Höstkvällen (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER
  • no. 3. Törnet (Text: Johan Ludvig Runeberg) FIN GER
• op. 171. Runeberg-sånger = Runeberg songs
  • no. 1. Så jag färdas sjelf mot fjärran (Text: Johan Ludvig Runeberg)
  • no. 2. Hvarje årstid (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE GER
• op. 172. 3 Runeberg-sånge = Three Runeberg songs
  • no. 1. Dagar komma (Text: Johan Ludvig Runeberg after Sándor Kisfaludy)
  • no. 2. Mellan friska blomster (Text: Johan Ludvig Runeberg)
  • no. 3. Fågeln (Text: Johan Ludvig Runeberg) FRE

Last update: 2025-05-28 05:53:53