Texts to Art Songs and Choral Works by F. Weingartner

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Abendlieder, op. 51
• no. 1. Abendläuten (Text: Christian Morgenstern) FRE
• no. 2. Sonnenuntergang (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• no. 4. Frühlingsabend (Text: Hans Bethge)
• no. 5. Abendsegen (Text: Hans Benzmann)
• no. 6. Sturmabend (Text: Friedrich Hebbel)
• no. 7. Ein geistlich Nachtlied (Text: Friedrich Rosenthal)
• no. 8. Vergangenheit (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• no. 9. Das alte Schloß (Text: Karl Bienestein) [x]
• no. 10. Nacht (Text: Franz Evers)
• An den Schmerz, drei Gedichte und ein Epilog von Carmen Studer, op. 77
• no. 1. Du liebst mich, Schmerz (Text: Carmen Studer) *
• no. 2. Ich liebe dich! (Text: Carmen Studer) *
• no. 3. Wir lieben uns (Text: Carmen Studer) *
• no. 4. Epilog (Text: Carmen Studer) *
• Arabische Nächte, Sieben Lieder nach Dichtungen von Hans Bethge, op. 85
• no. 1. An eine Sängerin (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 2. Erinnerung (Text: Hans Bethge)
• no. 3. Treue Liebe (Text: Hans Bethge)
• no. 4. Weisheit (Text: Hans Bethge)
• no. 5. Auf einen Apfel (Text: Hans Bethge)
• no. 6. Tränen (Text: Hans Bethge)
• no. 7. Auf Nahmas Schönheit (Text: Hans Bethge)
• Blüten aus dem Osten, op. 63
• no. 1. Die wilden Schwäne (Text: Hans Bethge after Li Qingzhao) ENG SWE
• no. 2. Das Blatt der Frühlingsweide (Text: Hans Bethge after Zhang Jiuling) ⊗ ENG
• no. 3. In Erwartung des Freundes (Text: Hans Bethge after Marie Jean Léon, Marquis d'Hervey-Saint-Denys) ENG FRE
• no. 4. Auf dem Flusse (Text: Hans Bethge after Tu Fu) ⊗ CZE DUT ENG FRE FRE FRE
• no. 5. Abendsonne (Text: Hans Bethge after Sang-Sli-Po) ⊗
• no. 6. Liebeslied (Text: Hans Bethge)
• no. 7. Nächtliches Bild (Text: Hans Bethge after Tschan-Jo-Su) ⊗
• Daheim, fünf Gesänge für Singstimme und Klavier, op. 59
• no. 1. Der gute Tag (Text: Ernst Zahn) ENG
• no. 2. Lautenspiel (Text: Ernst Zahn)
• no. 3. Die Welt ist Wolkenfinster (Text: Ernst Zahn) ENG
• no. 4. Daß du mich liebst (Text: Ernst Zahn) ENG
• no. 5. Heimliche Stunde (Text: Ernst Zahn)
• Drei Gedichte aus Gottfried Kellers Jugendzeit, op. 27
• no. 1. Plauderwäsche (Text: Gottfried Keller)
• no. 2. Ich denke oft an's blaue Meer (Text: Gottfried Keller) ENG
• no. 3. Irrlichter (Text: Gottfried Keller)
• Drei Gedichte von Elisabeth, Kaiserin von Österreich, op. 89
• no. 1. Am Strand (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern) ENG IRI
• no. 2. Grüße (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern)
• no. 3. Achilleus' Grab (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern)
• Drei Lieder für 1 tiefere Singst und Pianoforte
• no. 1. Zweifelnder Wunsch (Text: Nikolaus Lenau) ENG
• no. 2. Meine Braut (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• no. 3. Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
• Frühlings- und Liebeslieder, op. 41
• no. 1. Zitronenfalter im April (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE ITA
• no. 2. Zu Lottchens Geburtstag (Text: Eduard Mörike)
• no. 3. Er ist's (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 4. Vogellied (Text: Eduard Mörike)
• no. 5. Jägerlied (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
• no. 6. Jedem das Seine (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• no. 7. Ritterliche Werbung (Text: Eduard Mörike) ENG
• no. 8. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 9. Datura suaveolens (Text: Eduard Mörike) FRE
• no. 10. Anakreon (Text: Eduard Mörike)
• no. 11. An die Geliebte (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE FRE ITA
• no. 12. An meine Mutter (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• Harold. Eine Folge von neun Gesängen aus Kastropp's lyrischer Rhapsodie "König Elf's Lieder"
• no. 1. Schön Ella und Harold spielen im Wald (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 2. Die Birkenzweige wehen im Winde (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 3. Ahnungsselige Waldesnacht (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 4. Sei gegrüsst, du Waldesrauschen (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 5. Ich liebe dich ohne Schranken (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 6. Wie wogt deine Brust, o Harold (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 7. Die Wolken jagen am Himmelszelt (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 8. O könnt' ich einmal nur (Text: Gustav Kastropp) ENG
• no. 9. Es glühten rings die Felder (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Hilaria. Sechs heitere Lieder, op. 19
• no. 1. Die Primeln (Text: Robert Hamerling) CAT
• no. 2. Post im Walde (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
• no. 3. Ein Traum (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• no. 4. Frühlingsgespenster (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• no. 5. Zwei Gänse (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) CAT FRE
• no. 6. Im Walde (Text: Christiane Rosalia Friederik , as Ada Christen)
• Japanische Miniaturen für eine Singstimme und Klavier, op. 75
• no. 1. Blütenschnee (Text: Hans Bethge after Ki no Tsurayuki) ⊗
• no. 2. Gleiche Sehnsucht (Text: Hans Bethge after Ki no Tomonori) ⊗
• no. 3. Das Alter (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 4. Gedanken (Text: Hans Bethge after Saigyō Hōshi) ⊗
• no. 5. Tagelied eines Mädchens (Text: Hans Bethge after Ariwara no Narihira) ⊗
• no. 6. Bitte an den Hund (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 7. Die Wartende (Text: Hans Bethge after Iwa-no hime no Mikoto, Empress)
• no. 8. Die Träume (Text: Hans Bethge after Ono no Komachi) ⊗ ENG ENG
• no. 9. Noch einmal (Text: Hans Bethge after Izumi Shikibu, Lady) ⊗
• no. 10. Trennung (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 11. Der Fuji-Yama (Text: Hans Bethge after Yamabe no Akahito) ⊗
• Severa. Sechs ernste Lieder, op. 18
• no. 1. Auf dem alten jüdischen Kirchhof (Prag) (Text: Christiane Rosalia Friederik , as Ada Christen)
• no. 2. Falter und Rosen (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• no. 3. Nebel (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
• no. 4. Eine Fremde (Text: Theodor Storm) FRE
• no. 5. Reue (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• no. 6. Allerseelentag (Text: Robert Hamerling)
• Vier Lieder nach Gedichte von Carmen Studer für eine Singstimme und Klavier, op. 76
• no. 1. Einsam (Text: Carmen Studer) *
• no. 2. Glück (Text: Carmen Studer) *
• no. 3. Abendsonne am Meer (Text: Carmen Studer) *
• no. 4. Der Engel mit dem Schlüssel (Text: Carmen Studer) *
• Zwei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Eifersücht'ge, habet Acht (Text: Ludwig Friedrich Weißel)
• no. 2. Vöglein im Birkenbaum (Text: Gustav Kastropp) ENG

All titles of vocal settings in Opus order

• Ahnungsselige Waldesnacht (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Der Sturm (Text: Christian Morgenstern)
• Die Birkenzweige wehen im Winde (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Die Flamme (Text: Christian Morgenstern)
• Die Wolken jagen am Himmelszelt (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Eifersücht'ge, habet Acht (Text: Ludwig Friedrich Weißel)
• Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
• Es glühten rings die Felder (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Ich liebe dich ohne Schranken (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Ich will von dir, was keine Zeit zerstöret (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Lied des Hunold Singuf (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Meeresbrandung (Text: Christian Morgenstern)
• Meine Braut (Text: Nikolaus Lenau) FRE
• O könnt' ich einmal nur (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Schön Ella und Harold spielen im Wald (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Sei gegrüsst, du Waldesrauschen (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Vöglein im Birkenbaum (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Wie wogt deine Brust, o Harold (Text: Gustav Kastropp) ENG
• Zweifelnder Wunsch (Text: Nikolaus Lenau) ENG

• op. 12. Die Wallfahrt nach Kevlaar von Heinrich Heine [multi-text setting] (Text: Heine) ENG FRE
• op. 15. Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Schäfers Sonntagslied (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 2. Verspätetes Hochzeitslied (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 3. Lied eines Armen (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE FRE
  • no. 4. Gruß der Seelen (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 5. Der Sommerfaden (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 6. Wunder (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 7. Mönch und Schäfer (Text: Johann Ludwig Uhland)
  • no. 8. Der König auf dem Turme (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE RUS
• op. 16. Acht Gedichte von Nicolaus Lenau für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. An die Entfernte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Liebesfeier (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
  • no. 3. Welke Rose (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
  • no. 4. Mein Türkenkopf (Text: Nikolaus Lenau)
  • no. 5. Sommerfäden (Text: Nikolaus Lenau) FRE
  • no. 6. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 7. Trias harmonica (Text: Nikolaus Lenau)
  • no. 8. Blick in den Strom (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE RUS SWE
• op. 17. Drei Gedichte aus Sinnen und Minnen von Robert Hamerling für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Rübezahl (Text: Robert Hamerling)
  • no. 2. Der Traumgott (Text: Robert Hamerling)
  • no. 3. Liebe im Schnee (Text: Robert Hamerling)
• op. 18. Severa. Sechs ernste Lieder
  • no. 1. Auf dem alten jüdischen Kirchhof (Prag) (Text: Christiane Rosalia Friederik , as Ada Christen)
  • no. 2. Falter und Rosen (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
  • no. 3. Nebel (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
  • no. 4. Eine Fremde (Text: Theodor Storm) FRE
  • no. 5. Reue (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 6. Allerseelentag (Text: Robert Hamerling)
• op. 19. Hilaria. Sechs heitere Lieder
  • no. 1. Die Primeln (Text: Robert Hamerling) CAT
  • no. 2. Post im Walde (Text: Otto Friedrich Gruppe) ENG
  • no. 3. Ein Traum (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 4. Frühlingsgespenster (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 5. Zwei Gänse (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) CAT FRE
  • no. 6. Im Walde (Text: Christiane Rosalia Friederik , as Ada Christen)
• op. 22. Zwölf Gedichte von Gottfried Keller für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Geübtes Herz (Text: Gottfried Keller)
  • no. 2. Wenn schlanke Lilien wandelten (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 3. Ich fürcht' nit Gespenster (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
  • no. 4. Alle meine Weisheit (Text: Gottfried Keller)
  • no. 5. Wie glänzt der helle Mond so kalt und fern (Text: Gottfried Keller) CAT ENG FRE TUR
  • no. 6. Schifferliedchen (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 7. Lied vom Schuft (Text: Gottfried Keller)
  • no. 8. Winternacht (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
  • no. 9. Nachhall (Text: Gottfried Keller)
  • no. 10. Doppelgleichniss (Text: Gottfried Keller)
  • no. 11. Das Gärtlein dicht verschlossen (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 12. Unter Sternen (Text: Gottfried Keller)
• op. 25. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Ultima Thule (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 2. Alles stille (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 3. Dein Bild (Text: Friedrich Marx)
  • no. 4. Motten (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 5. Lied der Ghawâze (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
  • no. 6. Über ein Stündlein (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• op. 27. Drei Gedichte aus Gottfried Kellers Jugendzeit
  • no. 1. Plauderwäsche (Text: Gottfried Keller)
  • no. 2. Ich denke oft an's blaue Meer (Text: Gottfried Keller) ENG
  • no. 3. Irrlichter (Text: Gottfried Keller)
• op. 28. Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • Heft 1. Drei Blumenlieder
    • no. 1. Chinesische Rose (Text: Marie von Ebner-Eschenbach)
    • no. 2. Oenothera (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
    • no. 3. Nelken (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
  • Heft 2. Drei kurze Lieder
    • no. 4. Auf ihre Hand (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
    • no. 5. Auf einem verfallenen Kirchhof (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
    • no. 6. Guter Rat (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Heft 3. Drei Handwerkerlieder
    • no. 7. Weberlied (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
    • no. 8. Schuhmacherlied (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
    • no. 9. Spielmannslied (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
  • Heft 4. Drei Liebeslieder
    • no. 10. Der Liebe Erwachen (Text: Karl Gottfried Theodor Winkler , as Theodor Hell)
    • no. 11. Morgenländisches Ständchen (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
    • no. 12. Du bist ein Kind (Text: Ernst Ziel)
• op. 31. Vier Lieder
  • no. 1. Der öde Garten (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG
  • no. 2. Ein Begräbnis (Text: Otto Friedrich Gruppe)
  • no. 3. Der Bauer und sein Kind (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 4. Hochsommer (Text: Paul Heyse)
• op. 32.
  • no. 1. Drei Kränze (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
  • no. 2. Barbarazweige (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
  • no. 3. Küss' ich die Mutter abends (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
  • no. 4. Scheidende Liebe (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
  • no. 5. Das Blumenmädchen (Text: Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal)
  • no. 6. Des Mägdeleins Nachtgebet (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
• op. 35. Zwei Gesänge für eine tiefere Singstimme mit Begleitung des Orchesters
  • no. 1. Unruhe der Nacht (Text: Gottfried Keller) FRE
  • no. 2. Stille der Nacht (Text: Gottfried Keller) FRE
• op. 36. 4 Gesänge
  • no. 1. Er weiß es besser (Text: Ludwig August Frankl) ENG
  • no. 2. Letzter Tanz (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG ENG ENG
  • no. 3. Des Kindes Scheiden (Text: Franz Grillparzer) ENG
  • no. 4. Lied der Walküre (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
• op. 37. Zwei Balladen von C. Spitteler
  • no. 1. Die tote Erde (Text: Carl Spitteler)
  • no. 2. Der Jäger und das Wichtchen (Text: Carl Spitteler)
• op. 39.
  • no. 1. Der Born (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 2. Vöglein Schwermut (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
  • no. 3. Erdriese (Text: Christian Morgenstern)
  • no. 4. Mondaufgang (Text: Christian Morgenstern)
• op. 41. Frühlings- und Liebeslieder
  • no. 1. Zitronenfalter im April (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE ITA
  • no. 2. Zu Lottchens Geburtstag (Text: Eduard Mörike)
  • no. 3. Er ist's (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 4. Vogellied (Text: Eduard Mörike)
  • no. 5. Jägerlied (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA
  • no. 6. Jedem das Seine (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
  • no. 7. Ritterliche Werbung (Text: Eduard Mörike) ENG
  • no. 8. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 9. Datura suaveolens (Text: Eduard Mörike) FRE
  • no. 10. Anakreon (Text: Eduard Mörike)
  • no. 11. An die Geliebte (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE FRE ITA
  • no. 12. An meine Mutter (Text: Eduard Mörike) ENG FRE
• op. 44.
  • no. 1. Zum neuen Jahr (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Gebet (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 3. Gesang der Räuber (Text: Eduard Mörike)
• op. 45. Japanische Lieder
  • no. 1. Am heiligen See (Text: Paul Alfred Enderling after Ohotsuno Ozi) ⊗ ENG
  • no. 2. Schneeglöckchen (Text: Paul Alfred Enderling after Kōkō-tennō) ⊗ ENG
  • no. 3. Mondlicht (Text: Paul Alfred Enderling after Emperor Juntoku-tennō) ⊗ ENG
  • no. 4. Nach Hause (Text: Paul Alfred Enderling after Ōshikōchi Mitsune) ⊗ ENG
  • no. 5. Sommerduft (Text: Paul Alfred Enderling after Ōshikōchi Mitsune) ⊗ ENG RUS
  • no. 6. Spuren im Schnee (Text: Paul Alfred Enderling after Lady Shizuka) ⊗ ENG
  • no. 7. Mädchentanz (Text: Paul Alfred Enderling after Sodzyo Hendzyo) ⊗ ENG
  • no. 8. Komm einmal noch (Text: Paul Alfred Enderling after Izumi Shikibu, Lady) ⊗ ENG
  • no. 9. Japan (Text: Paul Alfred Enderling after Yakamochi Otomo) ⊗ ENG
• op. 46. Fünf Lieder
  • no. 1. Rosen (Text: Wilhelm Weigand)
  • no. 2. Die Märchen (Text: August Wolf)
  • no. 3. Der Sklave (Text: Gertrud Günther , as Marie Madeleine)
  • no. 4. Seelen (Text: Paul Wertheimer) ENG
  • no. 5. Lied des Glücklichen (Text: Adolf von Wilbrandt ) ENG FRE
• op. 47. Vier Lieder
  • no. 1. Evas Haar (Text: Christian Morgenstern)
  • no. 2. Ein Rosenzweig (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 3. Schauder (Text: Christian Morgenstern)
  • no. 4. Wiegenlied (Text: Christian Morgenstern after Henrik Ibsen) ENG ENG ENG ITA
• op. 48. Sechs Lieder
  • no. 1. Mit dir, wer weiß, würd' ich (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 2. Du bist mein Land (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 3. Und wir werden zusammen schweigen (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 4. Es kommt der Schmerz gegangen (Text: Christian Morgenstern)
  • no. 5. Deine Rosen an der Brust (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
  • no. 6. Deine Schönheit (Text: Christian Morgenstern) FRE
• op. 51. Abendlieder
  • no. 1. Abendläuten (Text: Christian Morgenstern) FRE
  • no. 2. Sonnenuntergang (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) ENG
  • no. 4. Frühlingsabend (Text: Hans Bethge)
  • no. 5. Abendsegen (Text: Hans Benzmann)
  • no. 6. Sturmabend (Text: Friedrich Hebbel)
  • no. 7. Ein geistlich Nachtlied (Text: Friedrich Rosenthal)
  • no. 8. Vergangenheit (Text: Nikolaus Lenau) FRE
  • no. 9. Das alte Schloß (Text: Karl Bienestein) [x]
  • no. 10. Nacht (Text: Franz Evers)
• op. 55. Vier Lieder
  • no. 1. Gottvertrauen (Text: Mathilde, Gräfin Stubenberg-Tinti)
  • no. 2. Nähe (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
  • no. 3. Im Moose (Text: Johannes Öhqvist , as Wilhelm Habermann)
  • no. 4. Sesostris (Text: Konrad von Prittwitz und Gaffron)
• op. 59. Daheim, fünf Gesänge für Singstimme und Klavier
  • no. 1. Der gute Tag (Text: Ernst Zahn) ENG
  • no. 2. Lautenspiel (Text: Ernst Zahn)
  • no. 3. Die Welt ist Wolkenfinster (Text: Ernst Zahn) ENG
  • no. 4. Daß du mich liebst (Text: Ernst Zahn) ENG
  • no. 5. Heimliche Stunde (Text: Ernst Zahn)
• op. 63. Blüten aus dem Osten
  • no. 1. Die wilden Schwäne (Text: Hans Bethge after Li Qingzhao) ENG SWE
  • no. 2. Das Blatt der Frühlingsweide (Text: Hans Bethge after Zhang Jiuling) ⊗ ENG
  • no. 3. In Erwartung des Freundes (Text: Hans Bethge after Marie Jean Léon, Marquis d'Hervey-Saint-Denys) ENG FRE
  • no. 4. Auf dem Flusse (Text: Hans Bethge after Tu Fu) ⊗ CZE DUT ENG FRE FRE FRE
  • no. 5. Abendsonne (Text: Hans Bethge after Sang-Sli-Po) ⊗
  • no. 6. Liebeslied (Text: Hans Bethge)
  • no. 7. Nächtliches Bild (Text: Hans Bethge after Tschan-Jo-Su) ⊗
• op. 67. Freiheitsgesang (Text: Felix Paul Weingartner)
• op. 75. Japanische Miniaturen für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Blütenschnee (Text: Hans Bethge after Ki no Tsurayuki) ⊗
  • no. 2. Gleiche Sehnsucht (Text: Hans Bethge after Ki no Tomonori) ⊗
  • no. 3. Das Alter (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 4. Gedanken (Text: Hans Bethge after Saigyō Hōshi) ⊗
  • no. 5. Tagelied eines Mädchens (Text: Hans Bethge after Ariwara no Narihira) ⊗
  • no. 6. Bitte an den Hund (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 7. Die Wartende (Text: Hans Bethge after Iwa-no hime no Mikoto, Empress)
  • no. 8. Die Träume (Text: Hans Bethge after Ono no Komachi) ⊗ ENG ENG
  • no. 9. Noch einmal (Text: Hans Bethge after Izumi Shikibu, Lady) ⊗
  • no. 10. Trennung (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 11. Der Fuji-Yama (Text: Hans Bethge after Yamabe no Akahito) ⊗
• op. 76. Vier Lieder nach Gedichte von Carmen Studer für eine Singstimme und Klavier
  • no. 1. Einsam (Text: Carmen Studer) *
  • no. 2. Glück (Text: Carmen Studer) *
  • no. 3. Abendsonne am Meer (Text: Carmen Studer) *
  • no. 4. Der Engel mit dem Schlüssel (Text: Carmen Studer) *
• op. 77. An den Schmerz, drei Gedichte und ein Epilog von Carmen Studer
  • no. 1. Du liebst mich, Schmerz (Text: Carmen Studer) *
  • no. 2. Ich liebe dich! (Text: Carmen Studer) *
  • no. 3. Wir lieben uns (Text: Carmen Studer) *
  • no. 4. Epilog (Text: Carmen Studer) *
• op. 84. Fünf Lieder
  • no. 1. Der versunkene Stern (Text: Matthias Claudius) CAT ENG FRE
  • no. 2. Lied des Sultans (Text: Volkslieder )
  • no. 3. Hat gesagt - bleibt's nicht dabei (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SWE
  • no. 4. Die Schwalben (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POR
  • no. 5. Die widerspenstige Braut (Text: Volkslieder )
• op. 85. Arabische Nächte, Sieben Lieder nach Dichtungen von Hans Bethge
  • no. 1. An eine Sängerin (Text: Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 2. Erinnerung (Text: Hans Bethge)
  • no. 3. Treue Liebe (Text: Hans Bethge)
  • no. 4. Weisheit (Text: Hans Bethge)
  • no. 5. Auf einen Apfel (Text: Hans Bethge)
  • no. 6. Tränen (Text: Hans Bethge)
  • no. 7. Auf Nahmas Schönheit (Text: Hans Bethge)
• op. 89. Drei Gedichte von Elisabeth, Kaiserin von Österreich
  • no. 1. Am Strand (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern) ENG IRI
  • no. 2. Grüße (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern)
  • no. 3. Achilleus' Grab (Text: Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern)

Last update: 2025-04-29 04:02:46