What was new in August, 2020

519 song texts, 646 settings, 294 placeholders, and 70 translations (with modifications to 1014 texts and 1153 settings) have been added as follows:

• Translation: Assim speaks  ENG (after Bernhardine Schulze-Smidt: Assim spricht (Ihr Blumen alle habt geplaudert))
• Translation: The three feathers  ENG (after Rudolph Baumbach: Die drei Federn (Mit rauschendem Gefieder))
• Translation: You wish to chain me  ENG (after Bernhardine Schulze-Smidt: Kettenfinger (Parmak zindjiri) (Du willst mich ketten))
• Translation: I was not to see you  ENG (after Bernhardine Schulze-Smidt: Leuchtkäfer (Jildiz-kurdu) (Dich nicht sehen sollt' ich))
• Grüss Gott! (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Fein Liebchen mein, das Vaterland (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Deutschen am Rio de la Plata (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Mein Testament (Franz Wilhelm Abt) (Text: Josef Zeitler) [x]
• Ich weiss, warum (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Lausch' ich am Bach den Silberwellen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Peter Krauss) [x]
• Lebewohl (Franz Wilhelm Abt) (Text: Theodor Heß-Füssli) [x]
• Rinnt ihr Thränen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wenn droben glänzt der Sterne Heer (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Erst Morgen Lieb', erst Morgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Geh mit Gott (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O könnt' ich dir nur sagen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Für dich, mein Lieb (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Was ich wünsche (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Du gabst mir einstens eine Blume (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Chant de Pâques (Charles Quef) (Text: René Legrand)
• Nuit d'hiver (Charles Quef) (Text: René Legrand)
• Die drei Federn (Emil Hess, Carl Kleemann) (Text: Rudolph Baumbach)
• Das ferne Land (Ella Adaïewsky, Adolf von Henselt) (Text: Georg von Schultz , as Dr. Bertram)
• A total of 29 settings were added.
• A total of 23 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 30 texts were modified.
• A total of 40 settings were modified.

• Translation: Others, when viewing my wife, see  ENG (after Richard von Kralik: Andre sehn an meiner Frauen)
• The Catterpillar (Timothy Hoekman) (Text: Ogden Nash) *
• Translation: 'Tis past, 'tis past  ENG (after Rudolph Baumbach: Vorbei, vorbei (Ich habe geträumt bis Morgens fruh))
• The Kangaroo (Timothy Hoekman) (Text: Ogden Nash) *
• The Wombat (Timothy Hoekman) (Text: Ogden Nash) *
• Heimliche Nähe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Geständniss (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Kein Wörtlein hast du mir gesagt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Abendgebet (Wilhelm Taubert) (Text: Friedrich Güll)
• O ja! (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Herzigen Gruss viel tausendmal! (Franz Wilhelm Abt) (Text: G. Heusinger) [x]
• Die beiden Rosen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Karsten Runge) [x]
• Bald wird der Tag sich neigen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Peter Johann Willatzen) [x]
• A total of 21 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 16 texts were modified.
• A total of 29 settings were modified.

• When she came not (Timothy Hoekman) (Text: Shaemas O'Sheel)
• The lover praises his lady's bright beauty (Timothy Hoekman) (Text: Shaemas O'Sheel)
• Her way with my dreams (Timothy Hoekman) (Text: Shaemas O'Sheel)
• The lover scorns all women but his lady (Timothy Hoekman) (Text: Shaemas O'Sheel)
• Bundeslied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wahrheit, Liebe, Freiheit (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schiffers Nachtlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O sel'ge Frühlingszeit (Text: Moritz Horn)
• Was schau' ich in die Fernen nach (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ist's denn Wahrheit (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Abschied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Frei ist der Rhein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Vater Arndt (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Loreley (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Ave Maria (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Stromauf (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Frisch auf (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Unser Rhein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Wanderung am Rhein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Heinrich Frauenlob (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Herr Hypochonder (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• König Wein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• In Berg und Thal (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Am deutschen, am herrlichen Rhein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Sommernacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die müssen Beide für einander sein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Bergmannslied (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Andre sehn an meiner Frauen (Mathilde von Kralik) (Text: Richard von Kralik)
• I am so glad and very (Timothy Hoekman, Vincent Persichetti) (Text: E. E. Cummings) *
• A total of 32 settings were added.
• A total of 29 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 40 texts were modified.
• A total of 36 settings were modified.

• Translation: Upon the arch of heaven  ENG (after Rudolph Baumbach: Die Spinnerin im Mond (Es kommt am Himmelsbogen))
• Translation: In reassurance  ENG (after Rudolph Baumbach: Zur Beruhigung (Der Eremit im härnen Kleid))
• Wandern und Freien (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wogenschlummerlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Vergissmeinnicht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Nächtlicher Gruss (Franz Wilhelm Abt) [x]
• In der Fremde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O du wunderbar selige Frühlingszeit (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Vesperglocke (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sei gepriesen, deutsches Land (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Herz o willst dich hüten (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ich trink' und werde doch nicht satt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die stille treue Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ich lobe mir das Wandern (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Bannerspruch (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Unser Mann (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Alles ging zur Ruh (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ich singe, weil ich singen muss (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Märzgruss (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frühlingsgeläut (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sonntag Morgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Glockenlaute (Heinrich Gottwald) (Text: Karl Friedrich Hartmann Mayer)
• Abschied (Hermann Franke) (Text: Emanuel von Geibel)
• Frühling (Hermann Franke) (Text: Fritz Dannemann) [x]
• Minnelied (Hermann Franke) (Text: Karl Heinrich Preller) [x]
• Guten Morgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Lenz und Liebe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Rose und Perle (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Translation: My donkey surely  ENG (after Gotthold Ephraim Lessing: Niklas (Mein Esel sicherlich))
• Translation: She (From the balcony)  ENG (after Heinrich Stieglitz: Meinen Kranz hab' ich gesendet)
• Translation: Let your voice ring out  ENG (after Heinrich Stieglitz: Deine Stimme laß ertönen)
• Translation: Bist auf der Suche du  GER (after Victor Marie Hugo: La chanson du fou (Au soleil couchant))
• Translation: Lass doch deine alten Bücher, gib mir einen Kuss  GER (after Anna Emilia (Annie) Vivanti: Lascia i tuoi vecchi libri e dammi un bacio)
• Das Veilchen (Friedrich August Baumbach) (Text: Johann Ludwig Ambühl , as Ambschel)
• En naadig Frökens Foraarssang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen)
• Den Fornöiede (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast , as Povel Danckel Bast)
• Zur Beruhigung (Emil Hess) (Text: Rudolph Baumbach)
• Wiedersehn (Johann Xaver Sterkel) (Text: Johann Friedrich Schink)
• Der Roland (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
• Es harret vor dem Thore (Friedrich Behr) (Text: Carl Siebel)
• An ein kleines Mädchen (Friedrich August Baumbach, Johann Friedrich Reichardt, Antonio Rosetti, né Anton Rösler, Friedrich Wilhelm Rust) (Text: Johann Friedrich Schink)
• Ha! wie wühlst du in mein Eingeweide (Christian Gottlob Neefe) (Text: Johann Friedrich Schink)
• Ruhe sanft, du Kind der Tugend (Christian Gottlob Neefe) (Text: Johann Friedrich Schink)
• Bei Freunden unter Scherzen (Johann Friedrich Karl Lauer) (Text: Ernst Ferdinand Klein)
• 节妇吟·寄东平李司空师道 (Text: Chang Chi)
• A total of 62 settings were added.
• A total of 46 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 54 texts were modified.
• A total of 67 settings were modified.

• Song of a Second April (Timothy Hoekman) (Text: Edna St. Vincent Millay)
• Mend the World (Timothy Hoekman) (Text: Louis Untermeyer)
• The Philosopher (Timothy Hoekman) (Text: Edna St. Vincent Millay)
• The concert (Timothy Hoekman) (Text: Edna St. Vincent Millay)
• When June is Here (Timothy Hoekman) (Text: James Withcomb Riley)
• Vom Spinnlein und Mücklein: ein trauriges Stücklein (Gustav Brah-Müller) (Text: Friedrich Güll)
• Osterhäslein (Heinrich Kaspar Schmid) (Text: Friedrich Güll)
• Hirt und Guckguck (Wilhelm Taubert) (Text: Friedrich Güll)
• The Road to Avrillé (Timothy Hoekman, Sven Lekberg, Richard Pearson Thomas) (Text: Edna St. Vincent Millay)
• A total of 12 settings were added.
• A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 14 texts were modified.
• A total of 12 settings were modified.

• Translation: I dreamt: the moon gazed sadly  ENG (after Heinrich Heine: Mir träumte: traurig schaute der Mond)
• Translation: Your eyes are called forget-me-nots  ENG (after Julius Wolff: Deine Augen heißen Vergißmeinnicht (Deine Augen heißen Vergißmeinnicht))
• Legende (Timothy Hoekman) (Text: Wolfgang Borchert)
• Unsterblichkeit (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Heinrich Wilhelm von Gerstenberg)
• An die Leier (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Christian Adolf Overbeck)
• Sonntags (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Güll)
• Tanec smrti (Vitězslav Augustín Rudolf Novák) (Text: Jaroslav Karbulka after Oskar Wiener)
• Nokturno z G-dur (Vitězslav Augustín Rudolf Novák) (Text: Jaroslav Karbulka after Karl Gustav Vollmöller)
• Den Herre, som dannede Himlen den blå (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod after Heinrich Wilhelm von Gerstenberg)
• Lina (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Anton Matthias Sprickmann)
• Betænker, i blomstrende Piger, Jer Stand (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast , as Povel Danckel Bast)
• Veillée de Noël (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Tu veux savoir (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Sous les tilleuls en fleurs (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Pourquoi ? (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Vor meinem Fenster sang der Fink (Adolf Bernhard Vogel) (Text: Friedrich Güll)
• Waffenschmied (Heinrich Kaspar Schmid) (Text: Friedrich Güll)
• Sommernacht (Heinrich Kaspar Schmid) (Text: Friedrich Güll)
• Jarní (Zdenko Antonín Václav Fibich) (Text: Anonymous after Klaus Groth)
• Schmetterlings Sterbelied (Gustav Brah-Müller) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• V lese (Zdenko Antonín Václav Fibich) (Text: Ladislav Quis)
• Holubička z dubu (Zdenko Antonín Václav Fibich) (Text: František Ladislav Čelakovský)
• Kohoutek (Zdenko Antonín Václav Fibich) (Text: František Ladislav Čelakovský)
• Totentänzchen (Vitězslav Augustín Rudolf Novák) (Text: Oskar Wiener)
• Notturno in G dur (Vitězslav Augustín Rudolf Novák) (Text: Karl Gustav Vollmöller)
• A total of 8 settings were added.
• A total of 25 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 29 texts were modified.
• A total of 22 settings were modified.

• Translation: The violet  ENG (after Rudolph Baumbach: Das Veilchen (Ging ein Mägdlein durch die Au))
• Hur frisk, o skog, du grönskar (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• Nu heden är mörk (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• I skogen grön (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• Åter grönska dessa dalar (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• Douce rupture (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Vous deviendriez mon ami ! (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Accordailles (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Wieder grünen diese Tale (Ludvig Norman) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Nuit de rêve (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• Si vous voulez (Maurice Patry) (Text: J. E. Leroy)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 12 texts were modified.
• A total of 12 settings were modified.

• Hvad brusar ofvan mig i rymdens sal (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• Min själ var sjuk, min hog var mörk (Ludvig Norman) (Text: Anonymous after Wolfgang Müller von Königswinter)
• Vår och Kärlek (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Hvarest? (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Justinus Kerner)
• Om Wintern (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Justinus Kerner)
• Förargligt grannskap (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland)
• Stilla Säkerhet (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Nikolaus Lenau)
• Am frühen Morgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Tod fürs Vaterland (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Oybin (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Soll mein Herz nicht fröhlich singen? (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Im Mai (Franz Wilhelm Abt) (Text: Wilhelm Scriba) [x]
• Die stille Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Verlerne dein Singen nicht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Mir war das Herz so wund und krank (Ludvig Norman) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Was rauschet über mir in trüber Luft (Ludvig Norman) (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Åt dig allena (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Anton Alexander, Graf von Auersperg)
• Salig Död (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland)
• Svar (Ludvig Norman) (Text: Wilhelm Bauck after Johann Ludwig Uhland)
• Soupir (Lucy Hamilton Paine) (Text: Victor Schekewitch after Harriet Elizabeth Prescott Spofford)
• A sigh (Lucy Hamilton Paine) (Text: Harriet Elizabeth Prescott Spofford)
• Le printemps (Lucy Hamilton Paine) (Text: Herminie, Madame la Duchesse de Rohan)
• A total of 27 settings were added.
• A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 32 texts were modified.
• A total of 35 settings were modified.

• Translation: I do not like to be alone  ENG (after Wilhelm Müller: Geselligkeit (Ich bin nicht gern allein))
• Translation: Friedel and the Nightingale  ENG (after Rudolph Baumbach: Der Friedel und die Nachtigall (Der Friedel zählte Zwanzig kaum))
• Ich bin nicht gern allein (August Weweler) (Text: Wilhelm Müller)
• L'Intermezzo (Jacques Roques) (Text: Ernest Vaughan) [x]
• Avril (Jacques Roques) (Text: Jacques Roques)
• Bengali (Jacques Roques) (Text: Jacques Roques)
• La Niolle (Jacques Roques) (Text: Charles Frémine)
• Chanson d'été (Jacques Roques) (Text: Jacques Roques)
• Les héros de la délivrance (Jacques Roques) (Text: Jacques Roques)
• Walzer (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Zum Abschied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Wald (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Abends am Rhein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frühes Wandern (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Trompeter (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Jägerglück (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Vöglein im Käfig (Franz Wilhelm Abt) [x]
• My little love (Text: Charles Beach Hawley)
• Duetto (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• Avant et après (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• Le carquois épuisé (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• Les comparaisons (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• L'éventail (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• La pantoufle (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• Chut ! (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• La nuit (Jacques Roques) (Text: Albert Mérat)
• Marton (Jacques Roques) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont)
• Lison (Jacques Roques) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont)
• La femme du contrebandiste (Auguste Panseron) (Text: Ambroise Bétourné)
• Le grand fantôme blanc (Auguste Panseron) (Text: Ambroise Bétourné)
• Valsons encore (Auguste Panseron) (Text: ? Galice)
• Maman me permet de danser (Auguste Panseron) (Text: Ambroise Bétourné)
• Heimliche Minne (Conradin Kreutzer) (Text: Fritz Hessemer)
• Premier miracle de Jésus (Émile Paladilhe) (Text: Stéphan Bordèse)
• Aux berceaux (Émile Paladilhe) (Text: Jean-François-Victor Aicard)
• Wie Duft aus hellen Frühlingstagen (Carl Noseda) (Text: Theodor Suse)
• Ständchen (Friedrich Oelschlaeger) (Text: Anonymous)
• Volkslied (Friedrich Oelschlaeger) (Text: Anonymous)
• Neues Leben (Friedrich Oelschlaeger) (Text: Anonymous)
• Bitte (Friedrich Oelschlaeger) (Text: Anonymous)
• Geboren im April (Friedrich Oelschlaeger) (Text: Anonymous)
• Besitz und Verlust (Antonín Dvořák) (Text: Anonymous after Volkslieder )
• Der blinde Leiermann (Franz Paul Lachner) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Die Quelle (Franz Paul Lachner) (Text: Ludwig Koch)
• Slumber sweetly (Alfred Humphries Pease) (Text: George W. Cothran)
• My little love (Alfred Humphries Pease) (Text: Mary H. Higham)
• O, if my love would come to me (Alfred Humphries Pease) (Text: Anonymous)
• Sleep, baby, sleep (Alfred Humphries Pease) (Text: Anonymous after Volkslieder )
• Lied des Jünglings (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Klotilde Septimia von Nostiz und Jänkendorf)
• Wie die leichten Wolken ziehen (Ferdinand Möhring, Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Pauline von Brochowska , as Theophania)
• Heimweh (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Der Sommer (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: ? Rosenberg, Dr.)
• Ich schaute tief in deine Augen (Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Karoline Wilhelmine Leonhardt , as Caroline Leonhardt-Lyser)
• Der Goldschmiedgeselle (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anonymous)
• Grosse Schererei (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anonymous)
• Melomanie (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anonymous)
• Liebchens Schätze (Karl Gottlieb Reissiger, Johannes Starke) (Text: Eduard Maria Oettinger)
• Maigruss (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Wie mir ist (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Barcarole (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Der arme Geiger (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Christian Leopold Julius Pulvermacher)
• Die Blumen (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Christian Samuel Schier)
• Vorgefühl (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Karl Friedrich Ludwig Kannegießer)
• Der Friedel und die Nachtigall (Karl Grammann, Erik Meyer-Helmund) (Text: Rudolph Baumbach)
• Leichter Sinn (Friedrich Oestreich) (Text: Friedrich von Kurowski-Eichen)
• An die Sterne (Friedrich Oestreich) (Text: Friedrich von Gerstenberg)
• Lied von der alten Zeit (Friedrich Oestreich) (Text: ? Lehr)
• Geistergruß (Friedrich Oestreich) (Text: M. G. Gerlach)
• Vierstimmiger Gesang (Friedrich Oestreich) (Text: M. G. Gerlach)
• Der Harfner (Friedrich Oestreich) (Text: M. G. Gerlach)
• Als der Waffenruf unsers lieben Königs erscholl, 21.4.1815 (Friedrich Oestreich) (Text: Luise Ernestine Charlotte von Eschwege von der Gröben , as Louisa von der Groeben)
• Den deutschen Frauen (Friedrich Oestreich) (Text: M. G. Gerlach)
• Heimweh (Anonymous/Unidentified Artist, Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anonymous)
• Freud und Leid (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Anonymous)
• Dreamking and his love (Horatio William Parker) (Text: Anonymous after Emanuel von Geibel)
• Better music ne'er was known (Charles Hubert Hastings Parry, Sir) (Text: Francis Beaumont)
• Home of my heart (Charles Hubert Hastings Parry, Sir) (Text: Arthur Christopher Benson)
• Ich blick' auf euch, ihr Sterne (J. G. Hübner, Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Explication (Lucy Hamilton Paine) (Text: D. de Maratray after Walter Learned)
• Mystère (Lucy Hamilton Paine) (Text: D. de Maratray after Lilian Whiting)
• Mystery (Lucy Hamilton Paine) (Text: Lilian Whiting)
• Les lilas (Jacques Roques) (Text: Albert Mérat)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 82 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 79 texts were modified.
• A total of 87 settings were modified.

• L'escarpolette (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• La cage vide (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• La leçon de flûte (Xavier Henri Napoleon Leroux) (Text: Louis de Gramont) [x]
• Les amants dehors, la pluie les ignore (Yves Prin) (Text: Jean-Pierre Siméon) [x]*
• Quand tu viens à moi, en ces heures les plus ordinaires (Yves Prin) (Text: Jean-Pierre Siméon) [x]*
• Sous une nuit très brusque j'avançais pas à pas (Yves Prin) (Text: Jean-Pierre Siméon) [x]*
• Aube d'innocence (Yves Prin) (Text: Jean-Pierre Siméon) [x]*
• Billet à Chloris (André Gailhard) (Text: Jean Badin) [x]
• Il est donc bien vrai (Camille Erlanger) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Le retour à la Vie (Eugène Chabas) (Text: Eugène Vienet) [x]
• Illusion (Ange Flégier) (Text: Paul Delair) [x]
• Chanson d'Amour (Paul Delmet) (Text: Émile Goudeau) [x]
• Pourquoi je t'aime (Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) (Text: Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) [x]
• Hommage d'Amour (Justin Clérice) (Text: Henry de Gorsse) [x]
• Charme d'Amour (Octave Crémieux) (Text: Georges Millandy) [x]*
• Germania auf der Wacht am Belt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Alte Noris (Franz Wilhelm Abt) [x]
• An das deutsche Lied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Auf dem See (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Morgenlied fahrender Sänger (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O weine nur (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Du! (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deiner gedenken (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Grüss Gott! (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Krone und Leier (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Mond führt heim die Sonnentochter (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Mütterchen, wo sind die Töchter (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Zwei sind's, zwei' (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Lebewohl muss ich dir sagen (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Ritt bei Tage, ritt bei Nacht ich (Ādams Ore) (Text: Anonymous after Volkslieder )
• Zwei aschgraue feine Rösslein (Ādams Ore) (Text: Anonymous after Volkslieder )
• Traurig seufzt mein lieber Schatz (Ādams Ore) (Text: Anonymous after Volkslieder )
• Just as of old (Alfred Humphries Pease) (Text: Anonymous)
• Love's good morrow (Alfred Humphries Pease) (Text: Thomas Heywood)
• I love my love (Alfred Humphries Pease) (Text: Charles Mackay)
• A total of 29 settings were added.
• A total of 35 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 35 texts were modified.
• A total of 37 settings were modified.

• Dawn (Huw Watkins) (Text: Philip Larkin) *
• Love Songs in Age (Huw Watkins) (Text: Philip Larkin) *
• Wants (Huw Watkins) (Text: Philip Larkin) *
• Who called love conquering (Huw Watkins) (Text: Philip Larkin) *
• Money (Huw Watkins) (Text: Philip Larkin) *
• Gute Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Liebesfrühling (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Mein Morgenstern und mein Abendstern (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Bayrisches Volksliedchen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Volkslieder ) [x]
• Auch das Herz hat seinen Mai (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Gieb mir dein Bild (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Tausend Grüsse (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Hallelujah dem Herrn (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frühlingsmorgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wann und wo? (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutsches Vatererbe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Komm herein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlust (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Eisentrommel, Jahnit, rühre (Ādams Ore) (Text: Ferdinand Kolberg after Volkslieder )
• Ach wie that mir weh mein Köpfchen (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• A total of 36 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 21 texts were modified.
• A total of 40 settings were modified.

• Gefunden (Raymond Murray Schafer) (Text: Milon von Sevelingen)
• Frouwen Wonne (Raymond Murray Schafer) (Text: Der von Kürenberg)
• Verwirrung (Raymond Murray Schafer) (Text: Heinrich von Morungen)
• Translation: Come sing a lovely song  ENG (after Richard von Kralik: Komm, sing ein schönes Lied uns vor)
• Einsam (Raymond Murray Schafer) (Text: Der von Kürenberg)
• Mahnung (Raymond Murray Schafer) (Text: Heinrich von Veldeke)
• Sommer (Raymond Murray Schafer)
• Translation: Lament of the tavern-keeper's daughter  ENG (after Rudolph Baumbach: Wirthstöchterleins Klage (Vom weissen Rösslein schied ein Knab))
• Drei Schätze (August Weweler)
• Ûf der Lindenwipfel (Raymond Murray Schafer) (Text: Dietmar von Aist , as Dietmar von Eist)
• Minne stets die Alte (Raymond Murray Schafer) (Text: Heinrich von Veldeke)
• Wîp unde Vederspil (Raymond Murray Schafer) (Text: Der von Kürenberg)
• Verlangen (Raymond Murray Schafer) (Text: Der von Kürenberg)
• Des Dichters Grabschrift (Raymond Murray Schafer) (Text: Heinrich von Morungen)
• Høstandagt (Friedrich August Reissiger) (Text: Andreas Munch)
• Sah am schönen Meeresstrande (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Ei Mägdlein holde (Ādams Ore) (Text: Kārlis Kristiāns Ulmanis , as Karl Christian Ulmann after Volkslieder )
• Sonne eilt am Himmel droben (Ādams Ore) (Text: Ferdinand Kolberg after Volkslieder )
• Hab' es nicht als Kind gesehen (Ādams Ore) (Text: K. Kalniņ after Volkslieder )
• Horch, was singet spät am Abend (Ādams Ore) (Text: Ferdinand Kolberg after Volkslieder )
• Deine Zweige wuchsen niedrig (Ādams Ore) (Text: Ferdinand Kolberg after Volkslieder )
• Schaukle Nachen, leis und trage (Ādams Ore) (Text: Ferdinand Kolberg after Volkslieder )
• Brudefærden i Hardanger (Halfdan Kjerulf) (Text: Andreas Munch)
• Komm, sing ein schönes Lied uns vor (Mathilde von Kralik) (Text: Richard von Kralik)
• A total of 20 settings were added.
• A total of 24 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 28 texts were modified.
• A total of 31 settings were modified.

• Thunder: Perfect Mind (Raymond Murray Schafer) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• Translation: Ev'ning is fading, its bright tints have fled  ENG (Text: Leopold Wray after A. Müller)
• [No title] [x]
• Blümlein, was hängst du das Köpfchen? (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Über Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ob frühem Herbste klaget ihr? (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der kleine Reiter (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Erwartung (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frühlingserwachen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Schwalben sind gekommen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ade (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ein Wiegenlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutschland hoch (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sei gegrüsst, mein Vaterland (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Richte dich auf, Germania (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Harr' aus (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Deutscher Frühling (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Nein, nun hab' ich's fest beschlossen (Franz Anton Hoffmeister, Johann Friedrich Karl Lauer, Johann Xaver Sterkel) (Text: Anonymous)
• A total of 21 settings were added.
• A total of 18 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 22 texts were modified.
• A total of 26 settings were modified.

• Translation: It is enough now  ENG (after Richard von Kralik: Nun ist’s genug. Schweigt still, empörte Sinne!)
• Nun ist’s genug. Schweigt still, empörte Sinne! (Mathilde von Kralik) (Text: Richard von Kralik)
• Translation: The rose has complained  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Es hat die Rose sich beklagt)
• Schön ist das erste Grün (Franz Wilhelm Abt) [x]
• A total of 5 settings were added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• Translation: Awake, my love, the morning dawns  ENG (after Heinrich von Reder: Wach' auf! (Wach' auf, mein Lieb, der Morgen graut))
• Translation: At the sea  ENG (after Hermann von Lingg: Am Meere (So sanft, so ruhig lag es da))
• Am Meere (Text: Hermann von Lingg)
• Translation: Give me, dear Anna  ENG (after Rudolph Baumbach: Das letzte Kännchen (Gib mir, trautes Ännchen))
• Translation: With storm-winds and rain  ENG (after Rudolph Baumbach: Mai (Mit Sturmwind und Regen))
• Sinke hinab, ambrosische Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Es ist das Lied mein Gotteshaus (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutschland, meine Braut (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Mir träumte, ich wär' ein Zaubrer (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schiffers Abendlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Turner-Fest-Marsch (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Einen Jugendklang (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O zage nicht! (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Still ist die Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Georg Theodor Klein) [x]
• Das rechte Lied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Ein schöner Traum (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Körner-Lied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Froh und selig, wild und wach (Friedrich August Baumbach) (Text: Christian Adolf Overbeck)
• Am Bache blühn die Weiden (Benjamin Hamma) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
• Ach Gott, wie weh thut Scheiden (Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, Benjamin Hamma) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra after Volkslieder )
• A total of 28 settings were added.
• A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 25 texts were modified.
• A total of 29 settings were modified.

• [No title] (Text: Amédée Louis Joseph Rousseau , as A. Beauplan) [x]
• Queen of my heart (A. Herbert Brewer) (Text: Anonymous) [x]
• Aus Traumesarm, du Schläferin, erschliess' die holden Augen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Theodor Meurer) [x]
• So schlummre sanft (Franz Wilhelm Abt) (Text: Alexander Büchner after Amédée Louis Joseph Rousseau)
• Über die träumende Erde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Amertume (Cécile Chaminade) (Text: Daniel-Mardochée Enoch)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 6 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• Trink, mein Brüderchen, trink (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutschland (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Gold'ne Sterne (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Finnlands Lied (Fredrik Pacius) (Text: Anonymous after Emil von Qvanten) [x]
• Translation: Suomen laulu  FIN (Text: Aleksanteri Rahkonen after Emil von Qvanten)
• Suomis Sång (Fredrik Pacius) (Text: Emil von Qvanten)
• Schaukle, mein Schiffchen, auf spielenden Wellen (Carl Isenmann) (Text: Wilhelm Förster, Dr. , as Kastor)
• Halt an, du schöne Schifferin, halt an und nimm mich ein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Julius Rodenberg) [x]
• In die Ferne (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ruf zur Jagd (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frohes Wandern (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Uhlandslied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Carl Schultes) [x]
• Frühlings-Echo (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frau Musica (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Nachtgebet (Franz Wilhelm Abt) [x]
• O Vaterland, wie bist du schön (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Zwei Sterne (Heinrich Wohlfahrt) (Text: Anonymous) [x]
• A total of 33 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 29 texts were modified.
• A total of 38 settings were modified.

• Translation: The saintly nightingale lives and moves  ENG (after Georg Friedrich Daumer: Nachtigall, die fromme, lebt und webet)
• Lebensbedingung (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Still ist's im Reich der Todten (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Brennende Liebe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Rosengespräch (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der gute König (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Grüss' Gott (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Nun geht es auf die Reise (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Du deutsches Volk (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sternennacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Translation: In Venice  ENG (after Georg Trakl: In Venedig (Stille in nächtigem Zimmer))
• Translation: Auf Felder gelben Korns senkt Ruh und Kühle sich  GER (after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count: На нивы жёлтые нисходит тишина)
• Sölring Soong (Text: Erich Johannsen)
• O wärst du mein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schlachtlied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Schweigend verstanden (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Lina (Text: Knud Lyne Rahbek)
• O wie schön, wie heiter (Friedrich August Baumbach, Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Friedrich Reichardt)
• Flickschneider (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Zechers Tod (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sängermarsch (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Name Vaterland (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Klostergeschichten (Franz Wilhelm Abt) [x]
• An die Nacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Vor meinem Fenster der Apfelbaum (Franz Wilhelm Abt) (Text: Ludwig Amandus Bauer)
• Vise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen)
• Am Meere (Ignaz Moscheles) (Text: Ida , Freiin von Culoz , as Leo Pérez de Leon)
• Verlassen (Alban Förster, Alwin Schutzer) (Text: Carl Siebel)
• In Venedig (Theodor W. Adorno) (Text: Georg Trakl)
• Sylter Lied (Wilhelm Reinhard Berger) (Text: Theodor Siebs, Dr. after Erich Johannsen)
• A total of 44 settings were added.
• A total of 30 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 54 texts were modified.
• A total of 58 settings were modified.

• Translation: Symbolum  ENG (after Johann Wolfgang von Goethe: Symbolum (Des Maurers Wandeln))
• Heimkehr (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Wanderlust (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Abschied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Hermann Franke) [x]
• Die deutsche Flagge (Franz Wilhelm Abt) (Text: Wolfgang Robert Griepenkerl) [x]
• Das wäre ein seliges Sterben (Franz Wilhelm Abt) [x]
• In der Frühlingsnacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Waldeszauber (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutsches Lied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ich bin ein Sänger (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Kriegslied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Welt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Des Trinkers Zweck (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Tanzlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Abendstille (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Am Frühlingsmorgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sonntags Morgen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ave Maria (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wir stehen im Feld (Jean Paul Ertel) [x]
• Abendlied (Jean Paul Ertel) [x]
• Ich liebe dich, wie man die Erde liebt (Jean Paul Ertel) [x]
• Jägerlied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Wilhelm Müller)
• Lust und Leid (Edmund Medefind) (Text: ? Halbmann)
• Ständchen (Gustav Brah-Müller, Ferdinand Kamm, E. Krones, Wilhelm Albert Rischbieter) (Text: Hugo Grabow)
• Willst du vielleicht in den Thurm hinein? (Ferdinand Pfohl) (Text: Max Haushofer)
• O Herr, des Nachbars Valentin (Erik Meyer-Helmund) (Text: Peter Rosegger)
• A total of 35 settings were added.
• A total of 26 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 37 texts were modified.
• A total of 49 settings were modified.

• Mein lieber, heisshungriger Wolf (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• Teuerster Geliebter (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• My love:/ Last night I had a beautiful dream: I was in a forest (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• Dearest, dearest, dearest (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• My love:/ There are droplets of water on the leaves and on the little spider webs (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• A mio grande amore! (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• My love:/ Be strong! Not like the giant oak, but like the grass in the wind (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• Dearest Love (Raymond Murray Schafer) (Text: Eleanor James) *
• Translation: Des Windes Klage (W.E.W.)  GER (after Sara Teasdale: Wind Elegy (W.E.W.) (Only the wind knows he is gone))
• Translation: L'enfant est né entre les roses  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: Écoutez tous mes complaintes  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: Les angelots dans leur gloire  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: Rien n'est plus doux que d'aller à la crèche  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: Aux tiens afin de complaire  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: J'allais fauchant ce jour là  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• Translation: Sous une chênaie  FRE (Text: Henri Collet after Volkslieder )
• À une étrangère (Gustave Nadaud) (Text: Gustave Nadaud)
• Horch aus allen Zweigen (Franz Wilhelm Abt) (Text: Adolf Faber) [x]
• Du bist mein Lied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Adolf Faber) [x]
• Ich liebe dich (Franz Wilhelm Abt) (Text: Theodor Meurer) [x]
• Fahr' wohl! (Franz Wilhelm Abt) (Text: Adele, Gräfin von Bredow-Goerne) [x]
• Frühlingsankunft (Franz Wilhelm Abt) (Text: C. Kreuzhage) [x]
• Warum? (Franz Wilhelm Abt) (Text: Theodor Meurer) [x]
• Es weiss und ahnt's die ganze Welt (Franz Wilhelm Abt) (Text: Ludwig Amandus Bauer) [x]
• Unter der Linde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Meine Boten (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Am Sonntag (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Translation: A full hour I've been waiting  ENG (Text: Max Wilhelm Karl Vogrich after Erik Meyer-Helmund)
• Translation: After the Ball  ENG (Text: John P. Jackson after Walter Minameyer)
• Translation: The Roses  ENG (Text: Clifton Bingham after Erik Meyer-Helmund)
• Translation: Heart and Chalk  ENG (Text: Theodore Baker after Anonymous/Unidentified Artist)
• Translation: Caught  ENG (Text: Anonymous after Erik Meyer-Helmund)
• Translation: Methinks a word I borrow  ENG (Text: Anonymous after Hermann Erler)
• Translation: Flirting  ENG (Text: Anonymous after Erik Meyer-Helmund)
• Translation: Ye maidens fair  ENG (Text: John P. Jackson after Erik Meyer-Helmund)
• Translation: On Pinions Swift  ENG (Text: Helen Dellenbauch Tretbar after W. Moór)
• Translation: Love's Dream  ENG (Text: Frederick Corder after Anonymous/Unidentified Artist)
• Translation: Autumn Song  ENG (Text: Frederick Corder after W. Moór)
• К сну (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Разлука (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Pourquoi je m'en vais ? (Georges Menier) (Text: Maurice Couyba , as Maurice Boukay)
• Pourquoi (Georges Menier) (Text: Jacques Redelsperger)
• Allegro (Georges Menier) (Text: Irène Hillel-Erlanger , as Claude Lorrey)
• Larghetto (Georges Menier) (Text: Irène Hillel-Erlanger , as Claude Lorrey)
• Pizzicati (Georges Menier) (Text: Irène Hillel-Erlanger , as Claude Lorrey)
• In den Sternen (Felix Josef Mottl) (Text: Karl Stieler)
• Es ist das alte Minnelied (Felix Josef Mottl) (Text: Eduard Griesebach)
• Le ciel est gris (Ernest Moret) (Text: Georges Rodenbach)
• Rêverie (Ernest Moret) (Text: André Dumas)
• Soir d'été (Ernest Moret) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• Je cherche les endroits où ta robe est allée (Ernest Moret) (Text: Albert Victor Samain)
• Tout dort (Ernest Moret) (Text: Albert Victor Samain)
• Jamais un tel bonheur (Jules Massenet) (Text: André Lebey)
• Quand nous nous sommes vus pour la première fois (Jules Massenet) (Text: André Lebey)
• En même temps que ton amour (Jules Massenet) (Text: André Lebey)
• Der dreifache Schnee (Ignaz Moscheles) (Text: C. Probald)
• Tancrède devant le corps de Clorinde (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Le Templier Brian de Bois-Guilbert à Rebecca (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Repentir (Émile Millet) (Text: Adolphe Catelin)
• Agar au désert (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• A travers le monde (Émile Millet) (Text: R. de Troleriand)
• Le matelot (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Sommeil (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Mélancolie (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Saïda (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Christel (Émile Millet) (Text: Anonymous)
• L'hiver (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Le départ (Émile Millet) (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu, née Voiart)
• Le prisonnier gaulois (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Maître Wolframb (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Adieu (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Pyrénées (Émile Millet) (Text: Émile Millet)
• Le petit oiseau (Émile Millet) (Text: Adolphe Catelin)
• Les trois hussards (Gustave Nadaud, Georges Spetz) (Text: Gustave Nadaud)
• L'âme des fleurs (Jules Massenet) (Text: Paul Delair)
• Vous qui savez tous mes revers (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• Si j'étais ange (Hippolyte Monpou) (Text: A. de Kermainguy)
• Der staar syv store Stjerner (Ludolf Nielsen, Leopold Rosenfeld) (Text: Kai Hoffmann)
• Mignon (Hippolyte Monpou) (Text: Théodore Toussenel after Johann Wolfgang von Goethe)
• Et pourtant un accord tacite (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• Oh ! sois plus lente à m'exaucer (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• Je ne crains pas un coup d'épée (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• On dit que je suis changé (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• Tu peux baisser la tête (Ernest Moret) (Text: Georges de Porto-Riche)
• Calliope (Jules Massenet) (Text: Maurice Léna)
• Euterpe (Jules Massenet) (Text: Maurice Léna)
• Clio (Jules Massenet) (Text: Maurice Léna)
• Uranie (Jules Massenet) (Text: Maurice Léna)
• Magnificat (Felix Mendelssohn) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Paradies (Wilhelm Mauke) (Text: Max Bruns)
• Das Erwachen (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Wo gingst du hin? (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Vor der edelsten der Frauen (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Die Trennung (Eduard Frantsevich Nápravník) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Canto andaluz (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Montañesa (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Tonada de la niña perdida (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Osterglocken (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Otto Wedekind)
• Am Nordseestrand (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Hüte dich (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Mein Schätzlein (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Es ist schon so lange her (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Die alte Linde (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Will ruhen (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Da draußen (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Winde sausen (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Viel schöner (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Herbstabend (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Kehre zurück (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• In's Leere (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Ein Röslein (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Traum (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Traute Stunden (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Karin ging zum Tanze (Ludwig Siegfried Meinardus) (Text: Hans Ottensen)
• Im Jahre 1900 (Josef Modl) (Text: Anonymous)
• Automobil-Couplet (Josef Modl) (Text: Anonymous)
• Nocturne (Ernest John Moeran) (Text: Anonymous)
• Jesús de Nazareth (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Villancico aragonés (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Villancico gallego (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• Villancico asturiano (Joaquín Nin y Castellanos) (Text: Volkslieder )
• In allen benachbarten Gärten (Erik Meyer-Helmund) (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Kleines Ständchen (Erik Meyer-Helmund) (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Das Mädel im Keller (Erik Meyer-Helmund) (Text: Walter Minameyer)
• Nach dem Ball (Erik Meyer-Helmund) (Text: Walter Minameyer)
• Wie die Blume welkt ohne Sonnenschein (R. von Knebel-Döberitz, Erik Meyer-Helmund) (Text: Auguste Zink)
• Die Jugendzeit (Erik Meyer-Helmund) (Text: Hermann Erler)
• Alla Mamma! (Otávio Meneleu Campos) (Text: Anonymous)
• Herz und Kreide (Erik Meyer-Helmund) (Text: Anonymous)
• An die Geliebte (Emanuel Moór) (Text: W. Moór)
• Liebestraum (Emanuel Moór) (Text: Anonymous)
• Herbststimmung (Emanuel Moór) (Text: W. Moór)
• Quand ta lèvre, ô ma bien aimée (Marcel Noël) (Text: Henri Villard)
• Je rêvais l'autre jour (Édouard Moullé) (Text: Charles-François Panard)
• Ma belle blonde au cœur si gent (Édouard Moullé) (Text: Raoul, Comte de Soissons)
• Faut-il renfermer dans mon âme (Gaetano Donizetti, Louis Niedermeyer) (Text: Émile Deschamps)
• Mon pays (Louis Niedermeyer) (Text: Émile Deschamps)
• Le Chevalier de Malte (Louis Niedermeyer) (Text: Émile Deschamps)
• Isjungfrun (Helena Munktell) (Text: E. Sparre)
• Dans un bosquet près d'un hameau (Édouard Moullé) (Text: ? Mongenot, Abbé)
• Ardents soupirs (Édouard Moullé) (Text: Mellin de Saint-Gelais)
• Warnung (Erik Meyer-Helmund) (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Das Fensterln (Erik Meyer-Helmund) (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Gefangen (Erik Meyer-Helmund) (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Dans un détour (Édouard Moullé) (Text: Charles-Simon Favart)
• Hélas ! Qu'est-ce donc que je sens (Édouard Moullé) (Text: ? de Pontdeveyl)
• Tircis vous apprend des chansons (Édouard Moullé) (Text: Madeleine de Scudéry)
• Enfin la charmante Lisette (Édouard Moullé) (Text: Philippe Quinault)
• Bacchus et Sylvie (Édouard Moullé) (Text: François-Joseph de Beaupoil de Saint-Aulaire, Marquis)
• Lisette est faite pour Colin (Édouard Moullé) (Text: Gabriel-Charles de Lattaignant)
• Sérénade (Marcel Noël) (Text: Jean de l'Estoille)
• Souci d'amour (Marcel Noël) (Text: Jean de l'Estoille)
• Appel (Marcel Noël) (Text: Jean de l'Estoille)
• Per Angusta (Marcel Noël) (Text: Henri Marcel , as Marc Henriel)
• Chut ! (Marcel Noël) (Text: Henri Marcel , as Marc Henriel)
• A total of 30 settings were added.
• A total of 155 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 152 texts were modified.
• A total of 146 settings were modified.

• Translation: Ah, ye forests, dark forests  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Die Verlassene (Ach, ihr Wälder, dunklen Wälder))
• Translation: When the evening, upon a scented path, beguilingly  ENG (after A. Müller: Wieget der Abend auf duftiger Spur (Wieget der Abend auf duftiger Spur))
• Translation: Ah, ye forests, dark forests  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Böhmisches Lied (Ach, ihr Wälder, dunkle Wälder))
• Es rauscht der Wald, das Wasser braust (Franz Wilhelm Abt, Jean Paul Ertel) (Text: Adolf Faber) [x]
• Im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Vogelsang (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Abend (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Wilibald Wulff)
• A total of 9 settings were added.
• A total of 8 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 10 texts were modified.
• A total of 17 settings were modified.

• La première feuille (Alfred Mutel) (Text: Théodore, Marquis de Foudras)
• Translation: I asked her  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Le domandai)
• Abendruhe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Frühlingsgruss (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ständchen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Begrabt mich im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sonntags-Morgen im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Dem Vaterlande (Franz Wilhelm Abt) [x]
• La Semence (Alberto Nepomuceno) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques D'Avray) *
• Le Cavalier (Alberto Nepomuceno) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques D'Avray) *
• L'Ancien (Alberto Nepomuceno) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques D'Avray) *
• Priez pour moi (Edmond Michotte) (Text: Charles Hubert Millevoye)
• L'hymne du matin (Edmond Michotte) (Text: L. Nelissen)
• Jeunesse (Edmond Michotte) (Text: Anonymous)
• L'aveu (Edmond Michotte) (Text: Anonymous)
• Ô ma vie !/ Sans envie (Edmond Michotte) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• À genoux ! l'angélus appelle ! (Edmond Michotte) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La paix de blanc vêtue (André Messager) (Text: Léon Lahovary)
• Zu dir (Bernhard Molique) (Text: Wilhelm, Freiherr von Marsano)
• Skjaldens Drapa (Carl Nielsen) (Text: Jóhann Sigurjónsson)
• Halloges Sang (Carl Nielsen) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Vibekes Sang (Carl Nielsen) (Text: Laurits Christian Nielsen)
• Følger, hvo som følge kan (Carl Nielsen) (Text: Laurits Christian Nielsen)
• Ja tag os vor Moder (Carl Nielsen) (Text: Laurits Christian Nielsen)
• Fædreland, Fædreland (Carl Nielsen) (Text: Laurits Christian Nielsen)
• Danmark (Valdemar Fini Henriques, Carl Nielsen) (Text: Axel Juel)
• Le Semeur (Alberto Nepomuceno) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques D'Avray)
• Забавная (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Мороз (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Окликание дождя (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Забавная (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Колыбельная (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Забавная (Anatoly Konstantinovich Lyadov) (Text: Volkslieder )
• Когда разлучаются двое (Dmitry Mikheyevich Melkikh) (Text: Anonymous after Heinrich Heine)
• Tyst som Aa i Engen rinder (Carl Nielsen) (Text: Helge Rode)
• Den Spillemand spiller på Strenge (Carl Nielsen) (Text: Mads Damm)
• Fredlys din Jord, Du danske Mand! (Carl Nielsen) (Text: Anders W. Holm)
• Hjemlige Jul (Carl Nielsen) (Text: Emil Christian Theodor Bønnelycke)
• Julesang (Carl Nielsen) (Text: Johannes Wiberg)
• Julesang (Carl Nielsen) (Text: Mogens Falck)
• Det vi ved at siden slangens gift (Carl Nielsen) (Text: Jens Christian Hostrup)
• Det är höst (Carl Nielsen) (Text: Alma Rogberg)
• Børnehjælpdagens sang (Carl Nielsen) (Text: Johannes Jørgensen)
• Jeg synes om din Lette Gang (Carl Nielsen) (Text: Carl Nielsen)
• Barnets sang (Carl Nielsen) (Text: Johannes Dam)
• Christianshavn (Carl Nielsen) (Text: Ove Bauditz)
• Sov sødt (Carl Nielsen) (Text: Carl Nielsen)
• Gry (Carl Nielsen) (Text: Hansigne Lorenzen)
• Afholdssangen (Carl Nielsen) (Text: Moldberg-Kjeldsen)
• Min Sjæl er mørk (Jacob Deichmann Dahl, Carl Nielsen) (Text: Christian Preetzmann , as Caralis after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
• Я утром тебе посылаю фиалки (Dmitry Mikheyevich Melkikh) (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count after Heinrich Heine)
• A total of 17 settings were added.
• A total of 51 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 58 texts were modified.
• A total of 59 settings were modified.

• Der Lauscher (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Heinrich Wilhelm von Gerstenberg)
• Der Abend (Vincenzo Righini) (Text: Karl Friedrich Müchler)
• Nehmt Euch in Acht! (Vincenzo Righini) (Text: Franz von Sonnenberg )
• En soupirant j'ai vu naître l'aurore (Maria Felicia Garcia Malibran) (Text: L. Bailleux)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 3 texts were modified.
• A total of 7 settings were modified.

• Blümchen Tausendschön (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlust (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Auf dem Rhein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sehnsucht nach der Heimath (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sie wissen's kaum (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Du bist die Welt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ständchen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Auf dem Meere (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Matrosen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• In's Herz hinein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Augen geh'n mir über (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Eine liebe treue Seele (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Liebestrost (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Aus der Ferne (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ich möchte ein Lied dir singen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schifferlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Abend (Franz Wilhelm Abt) [x]
• A total of 31 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 23 texts were modified.
• A total of 43 settings were modified.

• Translation: Indian serenade  ENG (after Roberto Ascoli: Del sonno tra i fantasimi)
• Translation: In the middle of the garden  ENG (after Ioannes Papadiamantopoulos: Au milieu du jardin la fleur que je désire)
• Lerchengesang (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schifferlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wohin? (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlust (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wie die Lerche (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Das liebe deutsche Lied (Franz Wilhelm Abt) (Text: Anonymous) [x]
• Translation: Along  ENG (after Georg Trakl: Entlang (Geschnitten sind Korn und Traube))
• Translation: 's ist nicht wahr  GER (after Giuseppe Caravoglia: Quando assiso a te vicin)
• Non è ver (Tito Eduardo Achille Mattei) (Text: Giuseppe Caravoglia)
• Translation: Es war ein Samstagabend  GER (after Volkslieder (Folksongs): Det var en lørdag aften)
• Ach, ihr Wälder, dunkle Wälder (Robert Franz) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Volkslieder )
• Engel-Serenade (Ferdinand Pfohl) (Text: Frieda Schanz after Anonymous/Unidentified Artist)
• A total of 10 settings were added.
• A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 18 texts were modified.
• A total of 9 settings were modified.

• Translation: The forsaken one  ENG (after Peter Rosegger: Die Verlassene (Ach, ihr Wälder! dunkle Wälder!))
• Translation: We are poor; the forest, the field  ENG (after Friedrich Martin von Bodenstedt: Die Zigeunerbande singt: (Wir sind arm; der Wald, das Feld))
• Translation: The forsaken one  ENG (after Josef Wenzig: Die Verlassene (Ach ihr Wälder, dunkle Wälder))
• Holdes Liebchen, gute Nacht (Franz Wilhelm Abt) (Text: G. Maurer) [x]
• Vaterhaus (Franz Wilhelm Abt) (Text: Richard Albert von Meerheim) [x]
• Verzage nicht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Vom Bodensee bis an den Belt (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Deutsches Wort und deutsche Lieder (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Das Heimathsglöcklein (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Der Glückliche (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Im Verborgenen wohnt die Liebe (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Von deinen rothen Lippen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• A total of 16 settings were added.
• A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 14 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Dein Herz (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Die Liebe wacht (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Schwäbisches Liedchen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Im Walde (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Sancta Maria (Edmond de Polignac, prince) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Da tönen hell die Glocken (Franz Wilhelm Abt, Gustav Brah-Müller) (Text: Adolf Schults)
• Gehab' dich wohl, du kleine Welle (Franz Wilhelm Abt, Peter Joseph Lindpaintner, Friedrich August Pott, Ludwig Stark) (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
• Wo ich am allerliebsten (Franz Wilhelm Abt, Hermann Brune, August Lindner, Wilhelm Rehfeldt, Hermann Wichmann) (Text: Philipp Engelhard von Nathusius)
• Der Löwe und die Maus (Victor Hollaender) (Text: Franz Hirsch)
• L'étoile radieuse (Victor Massé) (Text: Philippe Gille)
• La plainte du pêcheur (Victor Massé) (Text: Auguste Plage Brizeux)
• Le chant des Caïdjis (Victor Massé) (Text: Émile d'Abancourt)
• Au pays d'où je viens (Victor Massé) (Text: Alfred Busquet)
• Duo et quatuor (Edmond de Polignac, prince) (Text: Anonymous)
• Prière des matelots (Edmond de Polignac, prince) (Text: Anonymous)
• Salut du soir à Marie (Edmond de Polignac, prince) (Text: ? Gravier, Abbé)
• Beau soldat qui viens de la guerre (Edmond de Polignac, prince) (Text: Émile Erckmann)
• Couplets de Liline (Edmond de Polignac, prince) (Text: M. Cottier)
• Ô rives du Jourdain (Victor Massé, Edmond de Polignac, prince) (Text: Jean Racine)
• Sous bois (Victor Massé) (Text: Philippe Gille)
• Je t'aimerai ! (Victor Massé) (Text: Anonymous)
• Soyez bénie! (Victor Massé) (Text: Jules Barbier)
• Chanson des anciennes Mariannaises (René Lenormand) (Text: René Lenormand after Nicola Gabrini)
• Mendiant nègre (René Lenormand) (Text: Henri-René Lenormand)
• Dans la nuit, lorsque tout seul je me débats sous mes peines (René Lenormand) (Text: Adolphe Thalasso after Arshag Chobanian)
• Avant que tu fusses et que je fusse au monde (René Lenormand) (Text: Adolphe Thalasso after Hakim Omar Khayyám)
• Petite fièvre (René Lenormand) (Text: Henri-René Lenormand)
• Très rapide, ma barque suit le fil de l'eau (René Lenormand) (Text: Adolphe Thalasso after Tu Fu)
• Lorsque je ne serai plus (René Lenormand, Georges Sporck) (Text: Adolphe Thalasso after Abu Abdollah Jafar ibn Mohammad Rudaki)
• Leïla (René Lenormand) (Text: Adolphe Thalasso after Volkslieder )
• Ha, que la chair ... (René Lenormand) (Text: Isaac Félix Suarès, dit André Suarès)
• Schlaf' ein, mein Herz, schlaf' endlich ein (Adolf Wallnöfer) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Es dunkelt (Adolf Wallnöfer) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Weinlied (Gustav Kissling) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Waldrast (Gustav Kissling, Max Stange) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Auf der Wanderschaft (Gustav Kissling) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Das kleinste Vöglein hat sein Nest (Gustav Kissling) (Text: Peter Johann Willatzen)
• Retour d'oiseaux (Jules Massenet) (Text: Paul Stuart)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 38 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 42 texts were modified.
• A total of 52 settings were modified.

• Translation: The helper in duress  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Die Helferin in der Noth (Sei gegrüßt viel tausendmale))
• Translation: On an old air  ENG (after Gabriele D'Annunzio: Non sorgono (ascolta ascolta))
• Sei gegrüßt viel tausendmale (Max Reger)
• Translation: Now the willows are beginning to bloom  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Nun fangen die Weiden zu blühen an! (Nun fangen die Weiden zu blühen an))
• Translation: Stay, I beg you, stay here  ENG (after Gabriele D'Annunzio: Rimanete, vi prego, rimanete qui)
• Translation: A dream  ENG (after Gabriele D'Annunzio: Io non odo i miei passi nel viale muto)
• Wenn früh die Lerche (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Waldesecho (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Was rauschen die Wogen (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Ein Stundenweiser (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Wanderlied (Franz Wilhelm Abt) [x]
• Zufrieden (Heinrich August Marschner) (Text: Adolf Glaßbrenner)
• Mein Spruch (Heinrich August Marschner) (Text: Adolf Glaßbrenner)
• Nicht verzagt (Heinrich August Marschner) (Text: Adolf Glaßbrenner)
• Sie und Ich (Heinrich August Marschner) (Text: Adolf Glaßbrenner)
• Glaubst Du? (Heinrich August Marschner) (Text: M. M.)
• Protestlied für Schleswig-Holstein (Heinrich August Marschner) (Text: Emanuel von Geibel)
• Gebet (Heinrich August Marschner) (Text: Emanuel von Geibel)
• Zieh' mit (Louis Lewandowski) (Text: Anonymous)
• Der erste Schnee (Louis Lewandowski) (Text: Anonymous)
• Die Sonn' ist still und schön geschieden (Franz Wilhelm Abt, August Schulz) (Text: Anonymous)
• In the moonshower (Harvey Worthington Loomis) (Text: G. Hall after Paul Verlaine)
• Abendlied (Heinrich August Marschner) (Text: Anonymous)
• Love enthroned (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• The sapphire (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Star fancies (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• A dream of violets (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Zwei (Franz Wilhelm Abt) (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)
• Dawning love (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• When young love comes knocking (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Sir spring (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Good-night little stars (Liza Lehmann) (Text: Liza Lehmann)
• The ball (Liza Lehmann) (Text: Liza Lehmann)
• My sister Nell (Liza Lehmann) (Text: Liza Lehmann)
• This beautiful world (Liza Lehmann) (Text: Liza Lehmann)
• In the garden (Liza Lehmann) (Text: Liza Lehmann)
• On the day I get to heaven (Liza Lehmann) (Text: Sivori Levey)
• Tramping (Liza Lehmann) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• Bells across the meadows (Liza Lehmann) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• Jealousy (Liza Lehmann) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• Come put yer little hand in mine (Liza Lehmann) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• I be thinkin' (Liza Lehmann) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• Clasp mine closer, little dear white hand (Liza Lehmann) (Text: Cora Randall Fabbri)
• If I were a bird, I would sing all day (Liza Lehmann) (Text: Cora Randall Fabbri)
• Along the sunny lane (Liza Lehmann) (Text: Cora Randall Fabbri)
• There's a bird beneath your window (Liza Lehmann) (Text: Cora Randall Fabbri)
• Fairy chimes (Liza Lehmann) (Text: William Brighty Rands)
• In dreamland (Liza Lehmann) (Text: Harriet Trowbridge)
• Ein Ritter zog von Land zu Land (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Christian August Vulpius)
• An den Mond (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Franz Simmler)
• Des Jünglings Klage (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: F. A. Adam)
• Liebeshändel (Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, Louis Lewandowski, Victor Ernst Nessler, Anton Grigoryevich Rubinstein, Ferdinand Sieber) (Text: Rudolf Löwenstein)
• Blind man's buff (Liza Lehmann) (Text: Anonymous)
• Seeing the world (Liza Lehmann) (Text: Anonymous)
• My secret (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Love's emblems (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Golden bridges (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• Disturb it not (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• In April mood (Liza Lehmann) (Text: Alfred Perceval Graves after Emanuel von Geibel)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 59 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 62 texts were modified.
• A total of 77 settings were modified.

• Le langage des yeux (Charles Lecocq) (Text: Jules Prével)
• Lettre d'une cousine à son cousin (Charles Lecocq) (Text: Henri Meilhac)
• Maria Himmelsfreud (Max Reger)
• Translation: The greeting of the angel  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Der englische Gruß (O Maria, sei gegrüßt!))
• O Maria, sei gegrüßt! (Max Reger)
• Translation: The lovely Mother  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Die liebliche Mutter (Maria Himmelsfreud))
• La première larme (Charles Lefebvre) (Text: Louis Gustave Fortune Ratisbonne)
• La petite lampe (Charles Lecocq) (Text: William Busnach)
• Réveillez-vous, la belle (Charles Lecocq) (Text: Alexandre Duval)
• Fin d'automne (Charles Lecocq) (Text: A. Kermor)
• Lilas blancs (Charles Lecocq) (Text: Gabriel Drageon)
• Par les prés (Charles Lecocq) (Text: Charles Clairville)
• Le péage (Charles Lecocq) (Text: Charles Clairville)
• Adieu la ferme et la fermière (Charles Lecocq) (Text: Lucien Delormel)
• Les foins (Charles Lecocq) (Text: Paul de Choudens)
• Le ruisseau (Charles Lecocq) (Text: Stéphan Bordèse)
• La saison d'aimer (Charles Lecocq) (Text: Jacques Clary Jean Normand)
• Chanson espagnole (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Cueillette (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Chères larmes (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Avril va venir (Charles Lecocq) (Text: Christian de Trogoff)
• La chanson d'amour (Charles Lecocq) (Text: Henri Remond)
• Chanson arabe (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Rondeau d'amour (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Tendresse cachée (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Un baiser ! (Charles Lecocq) (Text: Georges Dupré)
• Pauvre P'tit Pierre (Charles Loret) (Text: Anonymous)
• Echo (Carl Ludwig Amand Mangold) (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
• La rosée (Charles-Henri Maréchal) (Text: Stéphan Bordèse)
• Les fils de la Vierge (Charles Ferdinand Lenepveu) (Text: Stéphan Bordèse)
• Der Einsame (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Nemernic este omul ce n-a-ntilnit pe cale (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Erinnerung (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Către mine te jurai (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Das Grab (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Anonymous/Unidentified Artist)
• Räthsel (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Păstorul zise: „Cinel-cinel (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Nacht (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Noaptea profundă (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Trost (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Pe un album (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Schwestergruss (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• În ce loc, unde se duc (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Romanze (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• De-aş fi, iubito, gingaşa floare (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Ständchen (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Tu din cer venit' aice (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Holdes Mädchen, frisch und munter (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Mândruliţă de la munte (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Todesahnung (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Suflat-a vîntul morții pe dulcea-mi primavară (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Frühlingslied (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Primăvara cea verzie (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Barcarole (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Pe marea lină (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• Multe flori lucesc în lume (Eusebius Mandyczewski) (Text: Vasile Alecsandri)
• An ein Mädchen (Eusebius Mandyczewski) (Text: Josef Wiedemann after Vasile Alecsandri)
• Une larme de tes yeux (Charles Lecocq) (Text: Jules Montini)
• Der Wurl (Carl Loewe) (Text: Ludwig Theodor Giesebrecht)
• Das Zaubernetz (Carl Loewe) (Text: Ernst Adolf von Mühlbach)
• Das Geheimnis (Carl Loewe) (Text: Friedrich Hanser)
• Der Ritterschwur (Carl Loewe) (Text: Carl Loewe)
• A total of 2 settings were added.
• A total of 62 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 64 texts were modified.
• A total of 65 settings were modified.

• Klein Minnetraum (Carl Adolf Lorenz, Dr.) (Text: Ludwig Theodor Giesebrecht)
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 1 setting was modified.