What was new in June, 2009

354 song texts (1145 settings), 103 placeholders, and 171 translations have been added as follows:

• Le 13 mai de cette année (Text: Guillaume Apollinaire)
• Mais écoutez-les donc les mélopées (Text: Guillaume Apollinaire)
• Et tandis que la lune luit (Text: Guillaume Apollinaire)
• L'espoir flambe ce soir comme un pauvre village (Text: Guillaume Apollinaire)
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Questo è una cosa odiosa della vita   ITA (after Joseph Viktor von Scheffel: Das ist im Leben schmerzlich eingerichtet)
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Fest gemauert in der Erden (Johann G. Adam, Wladimir Rudolfowitsch Vogel, Georg Wilhelm Rauchenecker, Max Bruch) (Text: Friedrich von Schiller)
• Translation: Rêve  FRE (after Anonymous/Unidentified Artist: Не знаю, что это значит )
• Translation: Yeux noirs  FRE (after T. Sikorsky: Мать дала тебе очи звёзды )
• Translation: Ronde  FRE (after T. Sikorsky: Шумит хоровод у наших дверей )
• Translation: Première rencontre  FRE (after S. Bolotin: Ты у ручья воды мне дала когдато )
• Translation: Petites étoiles  FRE (after T. Sikorsky: Под кипарисами старыми )
• Translation: Adieu, Grenade !  FRE (after S. Bolotin: Прощай, Гренада, моя Гренада )
• Solo i Salen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Du Klang, som, engang vakt (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Valdemar Fini Henriques) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• For fuldt Orchester (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Vogt paa dit Øje! (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Serenade: Elskede hvis du sover (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• I våren knoppes en lind så grøn (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Johan Peter Emilius Hartmann, Emil Sjögren, Wilhelm Peterson-Berger) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)
• Hun sover i Ly (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• Nu brister Isen om Lande (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• En Sommernat (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• Alt under Himlens vide Loft (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• Hvad tænker du, du stolte Høg (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke) [x]
• De røde roser i lunden (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, A. Grandjean, Leopold Rosenfeld, Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Emil Sjögren) (Text: Ernst Frederik Wilhelm von der Recke)
• Translation: Kveldsfornemmelse  NOR (after Joachim Heinrich Campe: Abendempfindung an Lana (Abend ist's, die Sonne ist verschwunden ))
• Translation: Den bedratte verden  NOR (after Christian Felix Weisse: Der reiche Tor, mit Gold geschmücket)
• Translation: Tilfredshet  NOR (after Christian Felix Weisse: Wie sanft, wie ruhig fühl' ich hier)
• Translation: Brødre, la oss være glade  NOR (after Johann Andreas Schachtner: Brüder, lasst uns lustig sein )
• Brüder, lasst uns lustig sein (Wolfgang Amadeus Mozart) (Text: Johann Andreas Schachtner)
• Translation: Fiolen  NOR (after Johann Wolfgang von Goethe: Das Veilchen (Ein Veilchen auf der Wiese stand ))
• Translation: Tryllekunstneren  NOR (after Christian Felix Weisse: Ihr Mädchen, flieht Damöten ja)
• Translation: Til Chloë  NOR (after Johann Georg Jacobi: Wenn die Lieb' aus deinen blauen )
• Translation: Da Louise brant brevene fra sin utro elsker  NOR (after Gabriele von Baumberg: Erzeugt von heißer Phantasie)
• Sommersol (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Florence Richards) (Text: Sven Nyblom) [x]
• Hilsen fra det Fjerne (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Carl Andersen) [x]
• Rosenknoppen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Carl Malmqvist) (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Blomsten (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt)
• Ved Sundet (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven)
• Vuggesang (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: after Alfred Tennyson, Lord) [x]
• [No title] (Text: Alfred Tennyson, Lord) [x]
• Å eg veit meg eit land (Adolf Thomsen) (Text: Elias Blix)
• Resignation (Ignaz Assmayer) (Text: Friedrich von Schiller)
• Translation: Le ramoneur de cheminée  FRE (after William Blake: The chimney sweeper (A little black thing among the snow ))
• Translation: Proverbe III  FRE (after William Blake: The bird a nest, the spider a web, man friendship)
• Translation: Proverbe II  FRE (after William Blake: Prisons are built with stones of Law)
• Translation: Londres  FRE (after William Blake: London (I wander thro' each charter'd street ))
• Translation: Proverbe I  FRE (after William Blake: The pride of the peacock is the glory of God)
• Translation: Proverbe IV  FRE (after William Blake: Think in the morning)
• Translation: Un arbre empoisonné  FRE (after William Blake: The poison tree (I was angry with my friend ))
• Translation: Sonnet XVI  FRE (after Michelangelo Buonarroti: Sì come nella penna e nell'inchiostro )
• A total of 35 settings were added.
• A total of 45 texts, translations, and placeholders were added.

• Paa Golfen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Reynolds)
• Sydens kvæld (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Reynolds)
• Mellem Øerne (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Reynolds)
• I Passaten (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Reynolds)
• Atlanterhav (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Reynolds)
• I Sol og Regn (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Solstek (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Skjærer (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Mor synger (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Spaa mig, vesle Præstekrave (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Ride, ride Ranke (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Skumring (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Livet kan være forbandet nok (Johannes Fritz Emanuel Andersen) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Hvor tindrer nu min Stjerne? (Johannes Fritz Emanuel Andersen, Victor Emanuel Bendix) (Text: Christian Winther)
• God dag, I lysegrønne træer (Johannes Fritz Emanuel Andersen) (Text: Vilhelm Fristrup)
• Dandsen du mig møder (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• Translation: Dream (Barcarolle)  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Не знаю, что это значит )
• Сон (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Black eyes  ENG (after T. Sikorsky: Мать дала тебе очи звёзды )
• Черноокая (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: T. Sikorsky after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Ronda  ENG (after T. Sikorsky: Шумит хоровод у наших дверей )
• Ронда (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: T. Sikorsky after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: First meeting  ENG (after S. Bolotin: Ты у ручья воды мне дала когдато )
• Первая встреча (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: S. Bolotin after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Little stars  ENG (after T. Sikorsky: Под кипарисами старыми )
• Звёздочки (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: T. Sikorsky after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Farewell, Granada!  ENG (after S. Bolotin: Прощай, Гренада, моя Гренада )
• Прощай, Гренада! (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: S. Bolotin after José Rizal)
• Læg dig kun ned og sov kun trygt! (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Valdemar Fini Henriques) (Text: Henrik Hertz)
• Nøkken (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Bernhardt Severin Ingemann after Volkslieder )
• Kveld (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: N. Bøgh) [x]
• I Baaden (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Du spørger, hvem hun ligner (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Skovsang (Niels Wilhelm Gade) (Text: Emil d'Origny)
• Pigens Sang ved Bækken (Niels Wilhelm Gade) (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Jægerens Sommerliv (Niels Wilhelm Gade) (Text: Henrik Hertz)
• Liden Kirsten (Niels Wilhelm Gade, Christopher Ernst Friedrich Weyse) (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• A total of 28 settings were added.
• A total of 42 texts, translations, and placeholders were added.

• Spinnvisa (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Zachris Topelius)
• Serenaden (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Johan Ludvig Runeberg) [x]
• Vuggvisa (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Johan Ludvig Runeberg) [x]
• Fiskaren sjunger (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Zachris Topelius)
• Sommernattsblink (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Bernhardt Severin Ingemann) [x]
• Serenade (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Theodor Kjerulf) [x]
• Nu Solen gaar ned (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Samuel Olsen Bruun) [x]
• Snart synker Solen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Ak, vidste du, hvor jeg har syndet (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Naar ret jeg mig kaster i Livets Larm (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Sig mig, du Stjerne (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• A total of 19 settings were added.
• A total of 11 texts, translations, and placeholders were added.

• Mødet (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Henrik Herz) [x]
• Det var saa faurt under Lindens Løv (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Henrik Herz) [x]
• I det Frie (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Henrik Herz) [x]
• On Himalay: Far away on Himalay (Granville Ransome Bantock, Sir) (Text: Percy Bysshe Shelley)
• La sérénité (Charles Camille Saint-Saëns) (Text: Marie Barbier)
• I Skoven (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Henrik Herz) [x]
• A total of 5 settings were added.
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: And as they sang, they hear  ENG (after Moritz Horn: Und wie sie sangen, da hören sie )
• Translation: We dance, we dance   ENG (after Moritz Horn: Wir tanzen, wir tanzen in lieblicher Nacht )
• Translation: Arianna auf Naxos  GER (after Anonymous/Unidentified Artist: Teseo mio ben, dove sei? Dove sei tu? )
• Translation: Will transformation. O, be keen for the fires   ENG (after Rainer Maria Rilke: Wolle die Wandlung. O sei für die Flamme begeistert )
• Translation: But you, immortal, your music forever speaking  ENG (after Rainer Maria Rilke: Du aber, Göttlicher, du, bis zuletzt noch Ertöner )
• Translation: Prophecy  ENG (Text: Alfred Lichtenstein after Alfred Lichtenstein)
• Prophezeiung (Wilhelm Rabenbauer) (Text: Alfred Lichtenstein)
• Translation: Girls  ENG (Text: Alfred Lichtenstein after Alfred Lichtenstein)
• Mädchen (Literaturkapelle West) (Text: Alfred Lichtenstein)
• Translation: Amour sans repos  FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Rastlose Liebe (Dem Schnee, dem Regen ))
• Translation: Falling in the River  ENG (Text: Alfred Lichtenstein after Alfred Lichtenstein)
• Der Fall in den Fluß (Frederick Hollander, Claus Clauberg, Gerhard Rühm, Roger Stein) (Text: Alfred Lichtenstein)
• Faust et Hélène (Lili Boulanger) (Text: Eugène Adénis-Colombeau)
• Translation: Doux Seigneur Jésus, donne-leur la paix  FRE (after Bible or other Sacred Texts: Pie Jesu Domine, dona eis requiem)
• Pie Jesu (Lili Boulanger) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Og Blomsterne dufter og dufter dog ikke (Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• Visselulle nu, Barnlil! (Sigurd Lie, Carl Nielsen, Peter Arnold Heise) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Som hvitørn at seile (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Det er et gammelt Kvæde (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Sommer (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Morild (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Bøn (Sigurd Lie) (Text: Arne Garborg)
• Mot Solegla (Sigurd Lie) (Text: Arne Garborg)
• Staren (Sigurd Lie) (Text: Anders Hovden)
• Du kveld med din fred (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Da solens lys for første gang (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Hvil (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Sol-laug (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Over vidden (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Hav (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Dit haar det er natten (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Om ikke jeg var i din tanke (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• At hvile hodet ved din barm (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Det er at fare i svarten skog (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Jeg drages didhen (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Hymne (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Studentermarsch (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Martin Luther (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Saa dunkles det i Dale (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Sangerkampen (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Jagtsang (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Sommermorgen (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Det er, som de nynnende sange (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Solskins-dus (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Hav og fjeld (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Skjær er din hud (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Du solguld over jorden ind (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Det er vaar (Sigurd Lie) (Text: Idar Handagard)
• Midsommer-sang (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Wartburg (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Høst (Sigurd Lie, Johan Selmer) (Text: Helge Rode)
• Menuettino (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Gule og hvide Baade (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Hvor er mit Haab (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Sang (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Nat (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Sletten (Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Solskinsvise (Sigurd Lie) (Text: Magnus Brostrup Landstad)
• Translation: Une gelée blanche tomba la nuit du printemps  FRE (after Heinrich Heine: Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht )
• Træet (Algot Haquinius, Sigurd Lie) (Text: Helge Rode)
• Det var en Dag saa let og lys (Algot Haquinius, Sigurd Lie, Knut Håkanson) (Text: Helge Rode)
• Alt var dig, ja, alt var dig (Christian Sinding, Patrik Gyllenhammar, Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• Sindet sødmefylt og ungt (Christian Sinding, Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• A total of 52 settings were added.
• A total of 63 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Les sources se mêlent avec la rivière  FRE (after Percy Bysshe Shelley: Love's philosophy (Nothing in the world is single ))
• Fyrste Fuglen (Sigurd Lie) (Text: Anders Hovden)
• Heim (Sigurd Lie) (Text: Per Sivle)
• Haust (Sigurd Lie, Geirr Tveitt) (Text: Per Sivle)
• Ljos (Sigurd Lie) (Text: Per Sivle)
• Solkverv (Sigurd Lie) (Text: Per Sivle)
• Vaar-Von (Sigurd Lie) (Text: Per Sivle)
• Heiloen (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Jeg gjemmer en undersød Drøm (Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• Moderens Vuggesang (Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• December (Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• Han saar (Sigurd Lie) (Text: Sigbjørn Obstfelder)
• Nyt Liv (Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• Sommerkveld (Sigurd Lie, Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Krag)
• Jeg havde begravet (Sigurd Lie, Christian Sinding) (Text: Vilhelm Krag)
• Bestikkelse (Sigurd Lie) (Text: Theodor Caspari)
• Min majdags brud (Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• Jeg vilde sadle! (Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• Men inde i Palmelunden (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Krag)
• Saa vugger den lammenden Kaktusblomst (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Krag) [x]
• Græd kun, du blege (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Sigurd Lie, Alf Hurum) (Text: Vilhelm Krag)
• Alverden skal synge din bryllupsdag (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• Fuglefængeren (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) [x]
• Den Dag kjem aldri (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Aasmund Olavsson Vinje)
• Till Ham (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Magdalene Thoresen) [x]
• Hyrden græsser sine får (Christopher Ernst Friedrich Weyse, Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Christian Andersen)
• Jeg ved ensteds (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Jørgen Engebretsen Moe) [x]
• Des Mondes Silber rinnt (Halfdan Kjerulf, Rudolph Bergh, Eugen Gottlieb) (Text: Emanuel von Geibel)
• Björken berättar hvad som kan hända i månskenet (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Zachris Topelius)
• Lärkröster i mai (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Zachris Topelius)
• Där sjöng en fågel på lindekvist (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Oscar Blom) (Text: Zachris Topelius)
• Selmas tankar i våren (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Zachris Topelius) [x]
• Bølge mod Kyst (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Kom og hvil ved mit Bryst (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Caralis after Thomas Moore) [x]
• [No title] (Text: Thomas Moore) [x]
• Mine Minder (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Hans Vilhelm Kaalund) [x]
• Efterdønning (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Sildig (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Fjerne Toner (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Snart er de lyse Nætters Tid forbi (Peter Erasmus Lange-Müller) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Og da jeg sejled dit Hus forbi (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Peter Erasmus Lange-Müller) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Saa lagde jeg ud (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann)
• Duggdraaper (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Homlefar (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Blomstersanking (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Vaarmorgen i Skogen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• En kvidrende Lærke (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Længsel (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Caralis after Robert Burns)
• Jeg ser dig med min Tanke (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Christian Molbech)
• Når Bølgen langsomt vugger (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Christian Winther)
• Gud give, jeg var et Barn igjen (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• Jeg beder dig ej om rosen på ditt brøst (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Emil Sjögren) (Text: Vilhelm Bergsøe)
• I Skovens Højsale Falken grå (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Peter Arnold Heise) (Text: Christian Winther)
• Efter en sommerfugl (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge) [x]
• Til mit hjertes dronning (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Carl Nielsen) (Text: Caralis after Percy Bysshe Shelley)
• Det unge, brusende Foraar (Christian Sinding, Sigurd Lie) (Text: Nils Collett Vogt)
• Naturvernkampsang : Stå vakt om naturen (Morten Gaathaug) (Text: Theodor Caspari)
• Nu brender (Conrad Baden) (Text: Vilhelm Krag)
• Valborgsnat (Conrad Baden, Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Sigurd Lie) (Text: Vilhelm Krag)
• Bjergmandssang (Niels Wilhelm Gade) (Text: Christian Winther)
• Daniel Rantzau (Niels Wilhelm Gade) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• A total of 86 settings were added.
• A total of 61 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Ogenlied  DUT (after Johann Baptist Mayrhofer: Süße Augen, klare Bronnen )
• Translation: Op een kerkhof  DUT (after Franz Xaver Freiherr von Schlechta: Sei gegrüßt, geweihte Stille)
• Translation: Op de Riesenkoppe (Reuzenkop)  DUT (after (Karl) Theodor Körner: Hoch auf dem Gipfel deiner Gebirge)
• Translation: Tot een bron  DUT (after Matthias Claudius: An eine Quelle (Du kleine, grünumwachsne Quelle ))
• Translation: Aan de appelbomen, waar ik Julia aanschouwde  DUT (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Ein heilig Säuseln und ein Gesangeston)
• Translation: 小夜曲   CHI (after Ludwig Rellstab: Leise flehen meine Lieder)
• Translation: 野地上的小玫瑰   CHI (after Johann Wolfgang von Goethe: Heidenröslein (Sah ein Knab' ein Röslein stehn ))
• Translation: 鱒魚   CHI (after Christian Friedrich Daniel Schubart: Die Forelle (In einem Bächlein helle ))
• Translation: 繆斯之子   CHI (after Johann Wolfgang von Goethe: Der Musensohn (Durch Feld und Wald zu schweifen ))
• Translation: 夜與夢   CHI (after Matthäus Kasimir von Collin: Nachtfeier (Heil'ge Nacht, du sinkest nieder ))
• A total of 64 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.

• Liebeslied im Dezember (Heinz Zabel) (Text: Manfred Hausmann) *
• Sprache des Frühlings (Anton Würz, Anton Würz) (Text: Hermann Hesse) *
• Morgen (Herbert Schweikert, Werner Bühler, Robert Maximilian Helmschrott, Anton Schoendlinger, Gerhard Schumann) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 110 settings were added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.

• Pilger (Werner Wehrli) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Psaume 24 (Lili Boulanger) (Text: after Bible or other Sacred Texts)
• Psalmus 23 (24) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Psaume 129 (Lili Boulanger) (Text: after Bible or other Sacred Texts)
• Psalmus 128 (129) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Vieille prière bouddhique (Lili Boulanger) (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Gewitter im Juni (Fried Walter) (Text: Hermann Hesse) *
• Angst in der Nacht (Fried Walter) (Text: Hermann Hesse)
• Erschütterung (Fried Walter) (Text: Hermann Hesse)
• The Jacqueminot rose (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The purple aster (Text: Arlo Bates)
• The jasmine (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The meadow rue (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The lupine (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The cardinal flower (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The foxglove (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The columbine (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The wild briar (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The cyclamen (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The water lily (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The trilliums (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• The crocus (George Whitefield Chadwick) (Text: Arlo Bates)
• Mellan gråa stenar (Einojuhani Rautavaara) (Text: Edith Irene Södergran)
• I de stora skogarna (Einojuhani Rautavaara) (Text: Edith Irene Södergran)
• Den sörjande trädgården (Kaija Saariaho) (Text: Edith Irene Södergran)
• Bruden (Kaija Saariaho) (Text: Edith Irene Södergran)
• Mitt liv, min död och mitt öde (Kaija Saariaho) (Text: Edith Irene Södergran)
• Lyckokatt (Patrik Vidjeskog, Kaija Saariaho, Einojuhani Rautavaara) (Text: Edith Irene Södergran)
• Höstens sista blomma (Patrik Vidjeskog) (Text: Edith Irene Södergran)
• Skogsdunkel (Patrik Vidjeskog) (Text: Edith Irene Södergran)
• Sången på berget (Patrik Vidjeskog) (Text: Edith Irene Södergran)
• Ensamhet (Patrik Vidjeskog) (Text: Edith Irene Södergran)
• Translation: Journey to Hades  ENG (after Johann Baptist Mayrhofer: Der Nachen dröhnt, Cypressen flüstern)
• Translation: Lullaby  ENG (Text: A. Rosenthal after Richard Volkmann)
• Translation: Song to Mary  ENG (Text: A. Rosenthal after Friedrich von Hardenberg)
• Translation: Good night  ENG (Text: A. Rosenthal after Theodor Storm)
• Translation: July  ENG (Text: A. Rosenthal after Theodor Storm)
• Translation: The fairies sang  ENG (Text: A. Rosenthal after Johann Wolfgang von Goethe)
• Translation: Allora giocavo con lo scettro, con la corona e la stella  ITA (after Albert Lortzing: Sonst spielt' ich mit Zepter, mit Krone und Stern)
• Sonst spielt' ich mit Zepter, mit Krone und Stern (Albert Lortzing) (Text: Albert Lortzing after Georg Christian Römer)
• Translation: [No title]  GER (Text: Georg Christian Römer after Anne-Honoré-Joseph Duveyrier de Mélésville, Baron) [x]
• [No title] (Text: Anne-Honoré-Joseph Duveyrier de Mélésville, Baron) [x]
• [No title] (Text: August von Kotzebue) [x]
• [No title] (Text: August von Kotzebue) [x]
• [No title] (Text: August von Kotzebue) [x]
• Translation: Canzone di Pierrot  ITA (after Julius Korngold: Mein Sehnen, mein Wähnen, es träumt sich zurück )
• Tanzlied des Pierrots (Erich Korngold) (Text: Julius Korngold)
• Translation: Also Beauty must perish! What gods and humanity conquers   ENG (after Friedrich von Schiller: Nänie (Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget ))
• Translation: Souvenir  FRE (after Richard Volkmann: Es wecket meine Liebe )
• Translation: Pour rendre sages les vilains enfants  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Es kam ein Herr zum Schlösseli )
• Translation: Pas d'au revoir !  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Nicht Wiedersehn (Nun ade, mein allerherzliebster Schatz))
• Translation: À Strasbourg sur le rempart  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Zu Straßburg auf der Schanz )
• Translation: Relève en été  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Kuckuck hat sich zu Tode gefallen )
• Translation: Sentiment de soi  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Ich weiss nicht, wie mir ist )
• Translation: Forte imagination  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Hast gesagt, du willst mich nehmen)
• Translation: Se séparer et partir  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Es ritten drei Reiter zum Tor hinaus )
• Translation: Fantaisie  FRE (after Ludwig Braunfels: Das Mägdlein trat aus dem Fischerhaus )
• Translation: Matin de printemps  FRE (after Richard Volkmann: Es klopft an das Fenster der Lindenbaum )
• Translation: Je marchais avec joie à travers un bois vert   FRE (after Volkslieder (Folksongs): Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald)
• Translation: Viens, esprit créateur  FRE (after Not Applicable: Veni, creator spiritus )
• The blind ploughman (Robert Coningsby Clarke) (Text: Marguerite Radclyffe-Hall)
• Бабий Яр: Адагио (Dmitri Dmitriyevich Shostakovich) (Text: Evgeny Aleksandrovich Evtushenko, né Gangnus) *
• Traum (Yrjö Henrik Kilpinen, Géza Frid, Oskar Baumann, Friedrich Blankenburg, Werner Bühler, Karl Hoyer, Franz Krause, Franz Xaver Schlaud, Johannes Schmiedel, Fried Walter, Oskar Viktor Zack, Johannes Zentner) (Text: Hermann Hesse)
• A pescar sale la niña (Text: Tirso de Molina)
• A total of 88 settings were added.
• A total of 63 texts, translations, and placeholders were added.

• Як зоря вечірня (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Panas Yakovich Rudchenko)
• В душі моїй сльозі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Panas Yakovich Rudchenko)
• Плавай, плавай, лебедонько (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
• Заповіт (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko, Hordiy Hladky) (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
• Сонце заходить (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
• І золотої і дорогої (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko, Denys Volodymyrovych Sichyns'kyj) (Text: Taras Hryhorovych Shevchenko)
• Цар Горох (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Volodimir Ivanovich Samilenko after Pierre Jean de Béranger)
• Le roi d'Yvetot (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Тихо гойдаються (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Mikola Fedorovich Chernyavsky)
• Кряче ворон (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Evgen Maksimovich Krotevich)
• Вьється стежка (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Maksim Antonivich Slavinsky)
• Засумувала? (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Mikola Mikhnevich)
• Не смійся (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksa Kuzmich Kovalenko)
• Верба (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: after Ivan Zakharovich Surikov)
• Коваль (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Ivan Jakovych Franko)
• І тихая хатиночка (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Boris Dmitrovich Grinchenko)
• Вночі на могилі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Boris Dmitrovich Grinchenko)
• Хотіла б я піснею стати (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Larisa Petrivna Kosach-Kvitka)
• Дивлюсь я на яснії зорі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Larisa Petrivna Kosach-Kvitka)
• Стояла я і слухала весну (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Larisa Petrivna Kosach-Kvitka)
• Довольно! (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• Забудь мене (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Petro Silvestrovich Karmansky)
• Квітчані сльозі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Boris Dmitrovich Grinchenko)
• Морґана (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Mikola Kindratovich Vorony)
• Небо з морем обнялося (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Ой, чого ти, тополенько, не цвітеш? (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Нащо, нащо тобі питати (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Чому? (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Над колискою (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Боліть душа моя (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Літньої ночі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Ця пісня -- тобі (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Хтось постукав в моє серце (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Хіба не сонце ти прекрасне (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• О, не дівуйсь! (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Гроза пройшла... (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Зустрітися щоб зразу розлучитись (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Пещу її (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Порвалися струни (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Пісні мої (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Ті все любіш йоґо (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• І ві покінулі... (Kyrylo Hryhorovych Stetsenko) (Text: Oleksandr Ivanovych Kandyba)
• Я ласк твоих страшусь (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont after Percy Bysshe Shelley)
• A total of 42 settings were added.
• A total of 43 texts, translations, and placeholders were added.

• Schicksalstag (Christine Triacca-Kalisch) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 17 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Belehrung (Alfred Toepler, F. Willi) (Text: Hermann Hesse) *
• Interludium II (Rudolf Töpfer)
• Interludium I (Rudolf Töpfer)
• Präludium für Bläserquintett (Rudolf Töpfer)
• Aus Hasstraum und Blutrausch (Rudolf Töpfer, Rudolf Töpfer, Johannes Zentner) (Text: Hermann Hesse) *
• Hoch auf des Berges Gipfel (Hans Huber, Emil Kauffmann, Georg Jitschin) (Text: Ludwig Pfau)
• O blessings on my wee thing (Joseph Haydn) (Text: George Thomson)
• My Love's a winsome wee thing (Joseph Haydn)
• The deil's got in our lasses now (Joseph Haydn) (Text: Hector Macneill)
• Happy Dick Dawson (Joseph Haydn) (Text: Hector Macneill)
• O'er the moor amang the heather (Joseph Haydn) (Text: Jean Glover)
• Translation: Devo uscire, andare da te  ITA (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Ich muß hinaus, ich muß zu Dir )
• Translation: Amore fedele  ITA (after Robert Reinick: O versenk', o versenk' dein Leid )
• Translation: Dimmi dove nasce amore  ITA (after William Shakespeare: Tell me where is fancy bred )
• Translation: Ma ora basta, o Muse!   ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Nun, ihr Musen, genug! Vergebens strebt ihr zu schildern)
• Lochaber (Joseph Haydn) (Text: Allan Ramsay)
• Over the water to Charlie (Joseph Haydn) (Text: Robert Burns)
• Translation: Come i tralci della vite  ITA (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Wie sich Rebenranken schwingen )
• Rothiemurcus rant (Joseph Haydn) (Text: Robert Burns)
• The death of the linnet (Joseph Haydn) (Text: Robert Burns)
• Kleiner Gesang (Karl Heinz Taubert, Wolfgang Nening) (Text: Hermann Hesse) *
• Meinem Bruder (Bruno Straumann, Justus Hermann Wetzel) (Text: Hermann Hesse)
• Bei Nacht (Alfred Stier, Fabian Müller) (Text: Hermann Hesse)
• Translation: Au loin ! Au loin !  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Heute marschieren wir )
• Translation: Sérénade  FRE (after Ludwig Braunfels: Ist's dein Wille, süße Maid )
• Translation: Danse de mai sur l'herbe  FRE (after Gustav Mahler: Ringel, ringel Reih'n)
• Translation: Chant d'hiver  FRE (after Gustav Mahler: Über Berg und Tal)
• Translation: Au printemps  FRE (after Gustav Mahler: Sag' an, du Träumer am lichten Tag )
• Mit Dämmerung und Amselschlag (Oskar Baumann, Erwin Hauff, Kurt Hessenberg, V. D. Patrick, Immo Schneider, Gerhard Schumann, Gerhard Stöckel, Hans Süssmuth) (Text: Hermann Hesse)
• Dunkler Ocean umgürtet unsre Erd' (Nikolaus, Freiherr von Krufft, Karl Friedrich Zelter, Hans Georg Nägeli) (Text: Johann Gottfried Herder)
• Seit du mir ferne bist (Hans Fleischer, Henk Bijvanck, Erich Zeisl, Egon Kornauth, Heinrich, Freiherr von Bach, Oskar C. Posa) (Text: Ricarda Octavia Huch)
• Timbres oublies (Charles Martin Tornov Loeffler) (Text: Gustav Kahn)
• Jesus Christus unser Heiland, der den Tod überwand (Franz Peter Schubert) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock)
• Der tapfere Schneider (Max Reger) (Text: Gustav Falke)
• Abendlied (Hugo Wilhelm Ludwig Kaun) (Text: Gustav Falke)
• Die Nixe (Max Reger) (Text: Gustav Falke)
• Translation: Cespugli ed erica  ITA (after Volkslieder (Folksongs): Through bushes and through briars I lately took my way)
• A total of 125 settings were added.
• A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.

• Sonderling (Walter Steffens) (Text: Hermann Hesse) *
• Bei einem Abschied (Otto Siegl) (Text: Hermann Hesse) *
• Impromptu in March (Ernest John Moeran) (Text: Doreen A. E. Wallace)
• Translation: The cry of the quail  ENG (after Samuel Friedrich Sauter: Ach! mir schallt's dorten so lieblich hervor )
• Request (Bruno Seidler-Winkler) (Text: Edward Agate after Hermann Hesse) [x]
• Lied (Konrad Seckinger) (Text: Heinrich Leuthold) [x]
• Glosse (Konrad Seckinger) (Text: David Friedrich Strauß) [x]
• Das Leben vergeht wie ein Blitzstrahl (Konrad Seckinger) (Text: Hermann Hesse after Li-Tai-Po) *
• [No title] (Text: Li-Tai-Po) [x]
• The bean flower (Ernest John Moeran) (Text: Dorothy Leigh Sayers)
• The poplars (Ernest John Moeran) (Text: Seumas O'Sullivan)
• The dustman (Ernest John Moeran) (Text: Seumas O'Sullivan)
• A cottager (Ernest John Moeran) (Text: Seumas O'Sullivan)
• Twelve Letters: A Moral Alphabet (Wilfred Josephs) (Text: Hilaire Belloc)
• A total of 76 settings were added.
• A total of 14 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: O blessed darkness heavenwide  ENG (Text: Vally Weigl after Rudolph Himmel List)
• Translation: Woe to eyes that gaze upon my lover  ENG (Text: Vally Weigl after Ricarda Octavia Huch)
• Translation: O cricket sing  ENG (Text: Vally Weigl after Max Dauthendey)
• Translation: Hexenlied  ENG (Text: Vally Weigl after Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• Translation: Ode of Love  ENG (Text: Vally Weigl after Otto Erich Hartleben)
• Translation: Summer's death  ENG (Text: Vally Weigl after Karl Wagenfeld)
• O süßes Dunkel himmelweit (Karl Weigl) (Text: Rudolph Himmel List)
• Fluch den Augen (Karl Weigl) (Text: Ricarda Octavia Huch)
• Sommers Tod (Karl Weigl) (Text: Karl Wagenfeld)
• Nachts (Nikolaus, Freiherr von Krufft) (Text: Karl August Varnhagen von Ense)
• A total of 29 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.

• Smith Grief (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Otto Julius Bierbaum)
• The day recedes (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• The loneliest man (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• Wedding joys (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Volkslieder )
• In golden abundance (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Paul Remer)
• Hymn (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Anonymous/Unidentified Artist)
• Hymne (Karl Weigl) (Text: after Philodemus of Gadara)
• [No title] (Text: Philodemus of Gadara) [x]
• Бог создал мир из ничего (Boris Vladimirovich Asafiev) (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• Тихо пламя зорьки ясной (Reinhold Moritzevich Glière, Vladimir Ivanovich Rebikov) (Text: Ivan Alekseyevich Belousov)
• The Wanderer and the Flower Girl (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Emil Alfred Herrmann)
• Der Wanderer und das Blumenmädchen (Karl Weigl) (Text: Emil Alfred Herrmann)
• Evening hour (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Walter Calé)
• Hymn of the Time (Karl Weigl) (Text: John Greenleaf Whittier)
• Thy will be done (Karl Weigl) (Text: John Greenleaf Whittier)
• Translation: Encore  ENG (Text: Luise Haessler after Walter Calé)
• Translation: Nå har du for første gang såret meg  NOR (after Adelbert von Chamisso: Nun hast du mir den ersten Schmerz getan)
• Translation: Til mitt hjerte og til mitt bryst   NOR (after Adelbert von Chamisso: An meinem Herzen, an meiner Brust )
• Translation: Søte venn, du ser   NOR (after Adelbert von Chamisso: Süßer Freund, du blickest )
• Translation: Hjelp meg, mine søstre   NOR (after Adelbert von Chamisso: Helft mir, ihr Schwestern )
• Translation: Du ring på min finger  NOR (after Adelbert von Chamisso: Du Ring an meinem Finger )
• Translation: Jeg kan ikke fatte det, ikke tro det  NOR (after Adelbert von Chamisso: Ich kann's nicht fassen, nicht glauben )
• Translation: Han, den herligste av alle  NOR (after Adelbert von Chamisso: Er, der Herrlichste von allen )
• Translation: Siden jeg så ham  NOR (after Adelbert von Chamisso: Seit ich ihn gesehen )
• Mein Schatz ist über'm Rheinesstrand (Vinzenz Lachner, Hans Heinrich XIV, Graf Bolko von Hochberg, Mary Wurm) (Text: Wilhelm Osterwald)
• Du trautes Fensterlein (Vinzenz Lachner, Julius Schäffer) (Text: Wilhelm Osterwald)
• Die Frühlingssonne steigt herauf (Vinzenz Lachner, Gustav Zanger, Carl Isenmann) (Text: Heinrich Pfeil)
• Translation: 喔！當我沈睡   CHI (after Victor Marie Hugo: Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche )
• Translation: 孩子，如果我是國王   CHI (after Victor Marie Hugo: À une femme (Si j'étais roi))
• Translation: “怎麼辦?” 他們問   CHI (after Victor Marie Hugo: Autre Guitare (Comment, disaient-ils))
• Translation: 如果有一個迷人的草地   CHI (after Victor Marie Hugo: Nouvelle chanson sur un vieil air (S'il est un charmant gazon ))
• Translation: 離別   CHI (after Arthur Rimbaud: Départ (Assez vu. La vision s'est rencontrée à tous les airs ))
• Translation: 遊行   CHI (after Arthur Rimbaud: Parade (Des drôles très solides. Plusieurs ont exploité vos ))
• Translation: 美的事物   CHI (after Arthur Rimbaud: Being beauteous (Devant une neige un Être de Beauté de haute taille ))
• Translation: 海洋的   CHI (after Arthur Rimbaud: Marine (Les chars d'argent et de cuivre ))
• Translation: 皇位   CHI (after Arthur Rimbaud: Royauté (Un beau matin, chez un peuple fort doux, un homme ))
• Translation: 古人   CHI (after Arthur Rimbaud: Antique (Gracieux fils de Pan! Autour de ton front couronné ))
• Translation: 句子   CHI (after Not Applicable: J'ai tendu des cordes de clocher à clocher; des )
• Translation: 城市   CHI (after Arthur Rimbaud: Villes (Ce sont des villes !) (Ce sont des villes! C'est un peuple pour qui se ))
• Translation: 銅管合奏   CHI (after Arthur Rimbaud: J'ai seul la clef de cette parade sauvage )
• Frühlingslied (Vinzenz Lachner, Robert Kahn) (Text: Friedrich Eggers)
• And there you stood (Karl Weigl) (Text: Michael Orogo) *
• To baby Christine (Idyl) (Karl Weigl)
• Translation: Blue night  ENG (Text: Luise Haessler after Franz Evers)
• Encore (Karl Weigl) (Text: Walter Calé)
• Translation: Love Rhymes II  ENG (Text: Luise Haessler after Ricarda Octavia Huch)
• Translation: Love Rhymes I  ENG (Text: Luise Haessler after Ricarda Octavia Huch)
• Ode an Selene (Karl Weigl)
• Sappho an Apoll (Karl Weigl) (Text: Hilda Bergmann)
• Мне страшно. Целую тебя (Reinhold Moritzevich Glière) (Text: Sergey Konstantinovich Makovsky)
• Только лишь грёза (Reinhold Moritzevich Glière) (Text: Daniil Maximovich Rathaus)
• Поймут ли? (Reinhold Moritzevich Glière) (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya)
• A total of 29 settings were added.
• A total of 52 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Presto, al cantare del gallo  ITA (after Eduard Mörike: Das verlassene Mägdlein (Früh, eh' die Hähne krähn))
• Translation: Non essere in collera per il vento autunnale  ITA (after Friedrich Rückert: Zürne nicht des Herbstes Wind)
• Translation: Datemi da bere!  ITA (after Friedrich Rückert: Gebt mir zu trinken!)
• Translation: Fioritura o neve!  ITA (after Friedrich Rückert: Blüt' oder Schnee! Lust oder Weh!)
• Translation: Coperte di rugiada  ITA (after Friedrich Rückert: Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau)
• Translation: Nei giorni dell'estate  ITA (after Friedrich Rückert: In Sommertagen rüste den Schlitten)
• Translation: Il bardo infuriato  ITA (after Franz Seraph Ritter von Bruchmann: Wer wagt's, wer will mir die Leier zerbrechen)
• Translation: Quanto mi appari, o mia regina  ITA (after Georg Friedrich Daumer: Wie bist du, meine Königin )
• Translation: Guarda! Ad oriente, quando la luce benigna  ITA (after William Shakespeare: Lo! in the orient when the gracious light )
• Translation: Un buon consiglio  ITA (after Theodor Fontane: An einem Sommermorgen)
• Schweigen (Max Reger) (Text: Gustav Falke)
• Abendlied (Max Reger) (Text: August H. Plinke)
• Translation: Tristesse du ciel  FRE (after Nikolaus Lenau: Himmelstrauer (Am Himmelsantlitz wandelt ein Gedanke ))
• Translation: Regard d'adieu  FRE (after Nikolaus Lenau: Scheideblick (Als ein unergründlich Wonnemeer ))
• Translation: Là-haut le soleil s'en va  FRE (after Nikolaus Lenau: Drüben geht die Sonne scheiden )
• Translation: Cette rose, je l'ai cueillie ici  FRE (after Nikolaus Lenau: Diese Rose pflück' ich hier )
• Translation: Rentrée vespérale  FRE (after Nikolaus Lenau: Abendheimkehr (Sein Bündel Holz am Rücken bringt))
• Translation: Image vespérale  FRE (after Nikolaus Lenau: Abendbild (Schon zerfließt das ferne Gebirg ))
• Translation: Un soir paisible tombe sur le pays   FRE (after Nikolaus Lenau: Friedlicher Abend senkt sich aufs Gefilde )
• Translation: To the young  ENG (after Heinrich Heine: An die Jungen (Laß dich nicht kirren, laß dich nicht wirren ))
• Translation: Gentle creatures, kindly spirits  ENG (after Heinrich Heine: Wer ein Herz hat und im Herzen)
• Translation: Lotus 2  ENG (after Heinrich Heine: Worte! Worte! keine Taten!)
• Translation: Lotus 1  ENG (after Heinrich Heine: Lotosblume (Wahrhaftig, wir beide bilden ))
• Translation: From Die Heimkehr  ENG (after Heinrich Heine: Zu fragmentarisch ist Welt und Leben )
• Translation: Riff-raff  ENG (after Heinrich Heine: Lumpentum (Die reichen Leute, die gewinnt))
• Translation: Sound business  ENG (after Heinrich Heine: Solidität (Liebe sprach zum Gott der Lieder))
• Translation: A woman  ENG (after Heinrich Heine: Ein Weib (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb ))
• Translation: Way of the world  ENG (after Heinrich Heine: Weltlauf (Hat man viel, so wird man bald))
• Translation: The Asra  ENG (after Heinrich Heine: Der Asra (Täglich ging die wunderschöne Sultantochter ))
• Translation: Warning  ENG (after Heinrich Heine: Warnung (Solche Bücher läßt du drucken ))
• Translation: Doctrine  ENG (after Heinrich Heine: Doktrin (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht ))
• Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt (Robert Kahn, Georg Wilhelm Rauchenecker, Rudolf Bella, Emma Raddatz) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• T'ho riveduta in sogno (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• Morirò! (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• Il tuo sguardo (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• Una rosa in dono (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• La lontananza (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• Barcarola (Isaac Albéniz) (Text: Marquesa de Bolaños)
• Las violetas (Miguel Lerdo de Tejada) (Text: after Heinrich Heine)
• Tristesse (Isaac Albéniz) (Text: Louis Marie Julien Viaud , under the pseudonym Pierre Loti)
• Crépuscule (Isaac Albéniz) (Text: Louis Marie Julien Viaud , under the pseudonym Pierre Loti)
• A total of 14 settings were added.
• A total of 41 texts, translations, and placeholders were added.

• Translation: Le tambour  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Ich armer Tambourgesell )
• Translation: Éloge de la haute sagesse  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Einstmals in einem tiefen Tal )
• Translation: Chant du prisonnier dans la tour  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Die Gedanken sind frei )
• Translation: Petite légende du Rhin  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Bald gras ich am Neckar, bald gras ich am Rhein )
• Translation: Le prêche de Saint Antoine de Padoue aux poissons  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Antonius zur Predigt)
• Translation: Réveil  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Des Morgens zwischen drein und vieren)
• Translation: La vie ici-bas  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Und als das Korn gesäet war)
• Translation: Qui a inventé cette petite chanson ?  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Dort oben am Berg in dem hohen Haus )
• Translation: Consolation dans le malheur  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Wohlan! Die Zeit ist kommen!)
• Translation: Vains efforts  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Büble, wir - büble, wir wollen außre gehe! )
• Translation: Chant de nuit de la sentinelle  FRE (after Volkslieder (Folksongs): Ich kann und mag nicht fröhlich sein)
• Reiterlied (Helmut Sadler) (Text: Hans Bender after Nikoloz Baratashvili)
• [No title] (Text: Nikoloz Baratashvili) [x]
• Herbstlied (Helmut Sadler) (Text: Hans Bender after Nikoloz Baratashvili)
• [No title] (Text: Nikoloz Baratashvili) [x]
• Blau (Helmut Sadler) (Text: Hans Bender after Nikoloz Baratashvili)
• [No title] (Text: Nikoloz Baratashvili) [x]
• Der Dom (Helmut Sadler) (Text: Hans Bender after Nikoloz Baratashvili)
• [No title] (Text: Nikoloz Baratashvili) [x]
• Das Einhorn (Wolf von Aichelburg) (Text: Ute Krasser)
• Am Hügel (Peter Szaunig) (Text: Christian Maurer)
• Schlummerlied (Henri Wilhelm Petri) (Text: Adolf Meschendörfer)
• Jünger des Weins II (Othmar Schoeck) (Text: Gustav Gamper)
• Was lachst du so? (Othmar Schoeck) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 1 setting was added.
• A total of 24 texts, translations, and placeholders were added.

• Der Frühling ist in aller Mund (Norbert von Hannenheim) (Text: Max Dauthendey)
• Wege leer ins Leere sehen (Norbert von Hannenheim) (Text: Max Dauthendey)
• Die Sorgen ackern (Norbert von Hannenheim) (Text: Max Dauthendey)
• Zuletzt (Horst Gehann) (Text: Maria Feesche)
• Und was du mir ans Herz gelegt (Horst Gehann) (Text: Maria Feesche)
• Bind mich an dich (Horst Gehann) (Text: Maria Feesche)
• Schlaflos (Horst Gehann) (Text: Theodor Storm)
• Der alte Brunnen (Ernst Irtel, Michael Brough) (Text: Hans Carossa)
• Vision (Richard Oschanitzky)
• Beatus (Franz Xaver Dressler) (Text: Meta Hermstorff)
• Aufstieg (Carl Knopf) (Text: Ernst Kühlbrandt)
• Gefahr (Carl Knopf) (Text: Ernst Kühlbrandt)
• Das Himmelsschloß - Geistliche Ballade aus dem Niederdeutschen (Egon Hajek)
• Die Sonne will sich sieben Male spiegeln (Stefan Temesvary) (Text: Christian Morgenstern)
• Regentag (Paul Richter) (Text: Heinrich Zerkaulen)
• Tal am Abend (Paul Richter) (Text: Anna Blum-Erhard)
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Das Fensterlein (Waldemar Edler von Baußnern) (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Margherita (Waldemar Edler von Baußnern, Gustav Schmidt) (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Lied der Mutter (Arthur Stubbe) (Text: Paul Remer)
• Wiegenlied (Gustav Fleischer) (Text: Volkslieder )
• Freunde (Rudolf Lassel) (Text: Ernst Kühlbrandt)
• Still, still!/ Wein' nicht so heiß (Rudolf Lassel, Anton Rückauf, C. F. Karthaus, Gustav Cords, Wilhelm Hill) (Text: Johanna Voigt , under the pseudonym Johanna Ambrosius)
• So bin ich gleich dem Spielmann (Rudolf Lassel) (Text: Walther Schulte-Heuthaus , under the pseudonym Walter Schulte vom Brühl)
• Ich sah im Felde (Berta Bock) (Text: R. Kandt)
• Die alte Linde (Berta Bock) (Text: Anna Schullerus)
• Vor der Schmiede (Berta Bock) (Text: Reinhard Volker)
• Noch bin ich jung (Berta Bock)
• Translation: Contentment  ENG (after Christian Felix Weisse: Wie sanft, wie ruhig fühl' ich hier)
• Translation: À minuit  FRE (after Friedrich Rückert: Mitternacht (Um Mitternacht/ Hab' ich gewacht ))
• Translation: Je suis perdu pour le monde   FRE (after Friedrich Rückert: Ich bin der Welt abhanden gekommen )
• Translation: Ne regarde pas mes chants !  FRE (after Friedrich Rückert: Verbotener Blick (Blicke mir nicht in die Lieder ))
• Translation: Je respirais un doux parfum de tilleul  FRE (after Friedrich Rückert: Ich athmet' einen linden Duft)
• Die Nacht (Meta ter Kuile-Troxler, Paul Richter) (Text: Heinrich Zerkaulen)
• Die Näherin (Arnold Mendelssohn, Waldemar Edler von Baußnern) (Text: Paul Heyse after Volkslieder )
• A total of 47 settings were added.
• A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.

• Gavotte (Lothar Hundertmark, Franz Xaver Zintl) (Text: Hermann Hesse)
• Translation: Pièce pour mariage  FRE (after Gustav Mahler: Vom hohen Felsen erglänzt das Schloß)
• Translation: Le ménestrel  FRE (after Gustav Mahler: Beim Weidenbaum, im kühlen Tann)
• Translation: Histoire de la forêt  FRE (after Gustav Mahler: Es war eine stolze Königin )
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.

• Der Prinz (Heino Schubert) (Text: Hermann Hesse) *
• A total of 53 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Erster Schnee (Karl Scholz) (Text: Hermann Hesse)
• A total of 20 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Translation: Bij de rivier  DUT (after Johann Wolfgang von Goethe: Am Flusse (Verfließet, vielgeliebte Lieder ))
• Translation: Alfonso's cavatine  DUT (after Franz Adolf Friedrich von Schober: Wenn ich dich, Holde, sehe)
• Translation: Avondlied  DUT (after Anonymous/Unidentified Artist: Sanft glänzt die Abendsonne)
• Translation: Avondlied  DUT (after Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg: Abendlied (Groß und rothentflammet schwebet ))
• Translation: Wie koopt liefdesgodjes?  DUT (after Johann Wolfgang von Goethe: Wer kauft Liebesgötter? (Von allen schönen Waren ))
• Translation: Vergeefse liefde  DUT (after Joseph Karl Bernard: Ja, ich weiß es, diese treue Liebe)
• Schicksal (Immo Schneider, Carl von Szelle, Herbert Thienemann) (Text: Hermann Hesse)
• Wollust (Immo Schneider, Franz Xaver Zintl) (Text: Hermann Hesse) *
• A Song of Freedom (Karl Weigl) (Text: Vally Weigl after Gottfried Keller)
• Faith (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Friedrich Lienhard)
• In the Cemetery at Staglieno (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• Come, gentle Death (Karl Weigl) (Text: Luise Haessler after Anonymous/Unidentified Artist)
• Ich hab dir Märchen oft erzählt (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
• Nun ist der Tag zu Ende (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
• Malerfreude (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse)
• Ländlicher Friedhof (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
• Immer wieder wird er Mensch geboren (Immo Schneider, Hans Vollenweider) (Text: Hermann Hesse) *
• O daß es Farben gibt (Immo Schneider, Lothar Hundertmark, Karl Heinz Taubert) (Text: Hermann Hesse) *
• Glaube (Karl Weigl) (Text: Friedrich Lienhard)
• Komm, süßer Tod (Karl Weigl)
• O Mädchen, das dem Lamme (Volkmar Andreae, Karl Weigl, Joseph Schmid) (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• Caro, son tua così (Text: Pietro Metastasio)
• A total of 53 settings were added.
• A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.

• Sommer ward alt und müd (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
• Zu spät (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse)
• Leg mir aufs Haar (Text: Hermann Hesse)
• An meine Schulter lehne (Immo Schneider, Franz Xaver Zintl) (Text: Hermann Hesse)
• Valse brillante (Johannes Schmiedel) (Text: Hermann Hesse)
• Nocturne (Johannes Schmiedel) (Text: Hermann Hesse)
• Heimweg vom Wirtshaus (Johannes Schmiedel) (Text: Hermann Hesse)
• Erinnerung (Johannes Schmiedel) (Text: Hermann Hesse)
• Die Welt unser Traum (Hermann Schmidt-Teich) (Text: Hermann Hesse) *
• Meine Liebe (Immo Schneider) (Text: Hermann Hesse) *
• A total of 98 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.

• A letter to my daughter (Lori Laitman) (Text: Anne Ranasinghe) *
• Stella remembered (Lori Laitman) (Text: Karen Gershon) *
• Mascot and symbol (Lori Laitman) (Text: Anne Ranasinghe) *
• Translation: Quando il tempo si mostra ridente  ITA (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Der wandernde Student (Bei dem angenehmsten Wetter ))
• Blumenmuskel, der der Anemone (Peter Lieberson) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Wolle, die Wandlung (Peter Lieberson, Erik Janson) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Atmen, du unsichtbares Gedicht (Peter Lieberson, Erik Janson) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Sonnet XXIV (Peter Lieberson) (Text: Pablo Neruda) *
• Sonnet VIII (Peter Lieberson) (Text: Pablo Neruda) *
• The old house (Lori Laitman) (Text: after Franta Bass) *
• [No title] (Text: Franta Bass) [x]
• Man proposes, God disposes (Lori Laitman) (Text: after Koleba ) *
• [No title] (Text: Koleba ) [x]
• The garden (Lori Laitman) (Text: after Franta Bass) *
• [No title] (Text: Franta Bass) [x]
• Birdsong (Lori Laitman) (Text: after Anonymous/Unidentified Artist) *
• [No title] [x]
• In Terezin in the so-called park (Lori Laitman, Srul Irving Glick) (Text: after Koleba ) *
• [No title] (Text: Koleba ) [x]
• The butterfly (Lori Laitman, Srul Irving Glick) (Text: after Pavel Friedmann) *
• [No title] (Text: Pavel Friedmann) [x]
• A total of 49 settings were added.
• A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.