What was new in December, 2019

188 song texts, 447 settings, 210 placeholders, and 169 translations (with modifications to 804 texts and 555 settings) have been added as follows:

• Translation: Due to your love, mother  ENG (after Juan de Anchieta: Con amores, la mi madre)
• Translation: The vito  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Una vieja vale un real)
• A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 19 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Translation: Comfort  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Sie hält wohl noch zusammen eine Weile, die alte Welt)
• Translation: And if the most beautiful woman came to me  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Und käm zu mir das schönste Weib, das je geblüht auf Erden)
• Die Schläferin (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• A total of 1 setting was added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 3 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Sie hält wohl noch zusammen eine Weile, die alte Welt (Anton Ortner) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Translation: Anne Lyle's song  ENG (after Sophie Friederike Elise Mayer: Wär'st Du bei mir im Lebensthal')
• Translation: Madrigal  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Mein Lieb, was hab' ich dir gethan, daß du willst so schwer mich strafen?)
• Mein Lieb, was hab' ich dir gethan, daß du willst so schwer mich strafen? (Martin Grabert) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• A total of 2 settings were added.
• A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 5 texts were modified.
• A total of 2 settings were modified.

• Translation: Dear Anna, dear Anna, greatest treasure upon earth  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Annalein, Annalein, höchster Schatz auf Erden)
• Che pretendi amor tiranno (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: Boa noite  POR (after Wilhelm Müller: Gute Nacht (Fremd bin ich eingezogen))
• Es blühen die Blumen und Bäume (Valentin Eduard Becker) (Text: Friedrich Heinrich Oser) [x]
• Non partir bell'idol mio! (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Ach Lieb' ich soll dich lassen! Mein Herz will's nicht verstehn! (Valentin Eduard Becker) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Translation: O tamboreiro  POR (after Volkslieder (Folksongs): Ich armer Tambourgesell)
• Translation: Ah, pure maiden  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Ach Mädli rein, ich hab' allein auf dich mein Herz gerichtet)
• Translation: Ah Love, I am to leave you  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Ach Lieb' ich soll dich lassen! Mein Herz will's nicht verstehn!)
• Di' che ricuso il trono (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: When I am with you I must put off all artistry  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Bei Dir muß ich mich aller Kunst und des Verdienst's entschlagen)
• Translation: Em meio ao brilho das ondas espelhadas  POR (after Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg: Lied auf dem Wasser zu singen (Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen))
• Perché, se tanti siete (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Wasserfahrt (Valentin Eduard Becker) [x]
• Translation: Why, if you who overwhelm me  ENG (after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi: Perché, se tanti siete)
• Translation: He who looks upon those eyes of yours  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Wer da sieht die Augen Dein, wird gut werden müssen)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 23 texts were modified.
• A total of 5 settings were modified.

• Translation: Sur la rose  FRE (after Eduard Mörike: Auf die Rose (Laßt die Rose, Eros' Blume))
• Auf dich thu' ich fest setzen mein Leben und mein Herz (Martin Plüddemann) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Translation: The best love-letter  ENG (after (Christian) Friedrich Hebbel: Der beste Liebesbrief (Hat sie's dir denn angethan))
• Translation: Menées tziganes  FRE (after Detlev von Liliencron: Zigeunertreiben (Mitten im Eichforst))
• Translation: Trop tard  FRE (after Detlev von Liliencron: Zu spät (Ich kann das Wort nicht vergessen))
• Translation: Upon you I firmly set  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Auf dich thu' ich fest setzen mein Leben und mein Herz)
• Translation: Pour toi aussi le mal du pays devint fatal  FRE (after Eduard Mörike: Dir auch wurde, Kleanorides, Sehnsucht nach der Heimat)
• Translation: Sur le vin  FRE (after Eduard Mörike: Beim Weine (Gebt mir des Homeros Leier))
• Translation: ci c'est une joie, ici un bonheur  FRE (after Eduard Mörike: Auf der Teck (Hier ist Freude, hier ist Lust))
• Translation: Les flétrissures de l'âge  FRE (after Eduard Mörike: Grau bereits sind meine Schläfen, und das Haupt ist weiß geworden)
• Translation: Nuit dété  FRE (after Detlev von Liliencron: Sommernacht (An ferne Berge schlug die Donnerkeulen))
• Translation: Marche matinale  FRE (after Detlev von Liliencron: Wir wandeln durch die stumme Nacht)
• Translation: En promenade  FRE (after Eduard Mörike: Vierfach Kleeblatt, selt'ner Fund!)
• Translation: La forêt est à l'écoute  FRE (after Detlev von Liliencron: Du hast mich lange warten lassen (Es lauscht der Wald))
• Die Landlust (Karl Friedrich Zelter) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Translation: Τον ρεζεδά στον πάγκο βάλε να ευωδιάζει  GRE (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Allerseelen (Stell auf den Tisch die duftenden Reseden))
• Gott die Liebe (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Kartoffelerndte (Karl Friedrich Zelter) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Feldlied (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Morgenheitre (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Ach Mädli rein, ich hab' allein auf dich mein Herz gerichtet (Johann Nepomuk Fuchs) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• A total of 12 settings were added.
• A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 23 texts were modified.
• A total of 13 settings were modified.

• I'll Never go to Macy's (Handel) (Seymour Barab) (Text: Anonymous)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 1 text or placeholder was added.
• A total of 4 texts were modified.
• A total of 6 settings were modified.

• Translation: The devil's horse  ENG (after José Juan Tablada: El caballo del diablo (Caballo del diablo))
• Translation: The long-poled rocket  ENG (after José Juan Tablada: El bambú (Cohete de larga vara))
• Translation: Between blue and white waves  ENG (after José Juan Tablada: Toninas (Entre las ondas azules y blancas))
• Translation: The gray caiman  ENG (after José Juan Tablada: Caimán (El gris caimán))
• Translation: Tender willow  ENG (after José Juan Tablada: El saúz (Tierno saúz))
• Translation: Peacock, long in splendor  ENG (after José Juan Tablada: El pavo real (Pavo real, largo fulgor))
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 7 texts were modified.

• Translation: In deze heil’ge hallen  DUT (after Emanuel Schikaneder: In diesen heil'gen Hallen)
• A total of 1 text or placeholder was added.

• Im Herzen hab' ich dich getragen (Franz Wilhelm Abt, Clara Faisst) (Text: Dorothea von Paschkowsky , as Dora Paschkowsky)
• In diesen heil'gen Hallen (Wolfgang Amadeus Mozart) (Text: Emanuel Schikaneder)
• Translation: I carried you within my heart  ENG (after Dorothea von Paschkowsky: Im Herzen hab' ich dich getragen)
• Der beste Vogel, den ich weiß, der hat kein bunt Gefieder (Fritz Zierau) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Translation: The bird-nest  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Der beste Vogel, den ich weiß, der hat kein bunt Gefieder)
• Winterreigen (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Das Wintermahl (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der frohe Geburtstag (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Das Nachleben (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Tag Gottes (Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Abendstille (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Vierzehnjährige (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Geburtstag (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Häusliche (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Trinkkönig (Friedrich Gottlob Fleischer, Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Das Mädchen bei der Rose (Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Song (Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Benjamin Beresford after Johann Heinrich Voss) [x]
• Annalein, Annalein, höchster Schatz auf Erden (Wilhelm Reinhard Berger, Johann Nepomuk Fuchs) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• A total of 24 settings were added.
• A total of 18 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 19 texts were modified.
• A total of 29 settings were modified.

• Ein Mädchen oder Weibchen (Text: Emanuel Schikaneder)
• Translation: Een meisje of een wijfje  DUT (after Emanuel Schikaneder: Ein Mädchen oder Weibchen (Ein Mädchen oder Weibchen))
• Am Geburtstage (Karl Friedrich Zelter) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Näherin (Johann Friedrich Hugo, Freiherr von Dalberg, Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Huldigung (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Aus dumpfer Enge / Hinaus, wo Himmel / Im Laubgewimmel (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Lustgang (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• A total of 7 settings were added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 7 texts were modified.
• A total of 13 settings were modified.

• Translation: De vogelvanger ben ik, ja  DUT (after Emanuel Schikaneder: Der Vogelfänger bin ich ja)
• Quando un'emula l'invita (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Mai non sarà felice (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Non tremar vassallo indegno (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: Never was a greater name  ENG (after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi: Del forte Licida (Del forte Licida))
• Aspri rimorsi atroci (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 1 setting was modified.

• Der Flaußrock (Karl Hanke) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Andersdenkenden (Karl Hanke) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• An das Klavier (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Karoline Louise von Klenke) [x]
• Schmerzen der Liebe (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Friederike Brun) [x]
• An den Mond (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Karoline Louise von Klenke) [x]
• Die Erinnerung (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Gottfried Herder) [x]
• Das Bild der Sehnsucht (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Friederike Brun) [x]
• Klage (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Friederike Brun) [x]
• Die Kirche (Christian Friedrich Gottlieb Schwenke) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Naturfreude (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Tafellied (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Frühlingsreigen (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Trinklied (Friedrich Gottlob Fleischer) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die frühe Melkerin (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Sehnsucht (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Abendstille (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Ruhe (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• A total of 31 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 36 texts were modified.
• A total of 37 settings were modified.

• Translation: I laugh at you  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Di te mi rido)
• Translation: Every lover's faith  ENG (after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi: D'ogni amator la fede)
• Translation: Who shall lead me to my father?  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Chi mi insegna il caro padre?)
• Translation: Un rêve  FRE (after Georg Trakl: Mich däucht, ich träumte von Blätterfall)
• Translation: Must I then leave you  ENG (after Nicola Francesco Haym: Deggio dunque, oh Dio, lasciarti)
• Translation: Betwixt hope and fear  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Tra speme e timore)
• Der Frauentanz (Friedrich Gottlob Fleischer, Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen, Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Rundgesang beim Rheinwein (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Rosenfeier (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Friedensreigen (Hans Georg Nägeli, Karl Friedrich Zelter) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Vaterlandsliebe (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Herbstgang (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Das Gastmahl (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Spinnlied (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Vor dem Braten (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Aufmunterung (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die erneuete Menschheit (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Chorgesang bei Rheinwein (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Klausner (Peter Grønland) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der zufriedene Greis (Peter Grønland, Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• A total of 26 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 21 texts were modified.
• A total of 27 settings were modified.

• Pfingstlied (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Entschlossenheit (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Sterne (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Dichtkunst (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Die Gegend am Meer (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Geisteswildheit Nacht voll Grauen (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Das Begräbniß (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Hymnus der Freiheit (Claude-Joseph Rouget de Lisle) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Schäferin Hannchen (Johann Christian Gottlob Eidenbenz, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Beim Flachsbrechen (Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• A total of 19 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 12 texts were modified.
• A total of 27 settings were modified.

• Wie hehr im Glase blinket (Johann Christian Gottlob Eidenbenz, Peter Grønland, Karl Hanke, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Freundschaftsbund (Peter Grønland, Karl Hanke, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Bei meinem lieben Topf voll Reis (Gotthelf Benjamin Flaschner von Ruhberg) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Getrieben von der grausen Reimsucht (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Juchhei! Juchhei! Da steh' ich, Leute (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss)
• aber es gibt (Ernst Křenek) (Text: Friedrich Hölderlin)
• A total of 12 settings were added.
• A total of 6 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 24 settings were modified.

• Translation: T'estimo  CAT (after Detlev von Liliencron: Ich liebe dich (Vier adlige Rosse))
• Translation: Visió plaent  CAT (after Otto Julius Bierbaum: Freundliche Vision (Nicht im Schlafe hab' ich das geträumt))
• Translation: Els hússars han de cavalcar  CAT (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Husarenlied (Husaren müssen reiten))
• Translation: A la Campagna romana  CAT (after John Henry Mackay: In der Campagna (Ich grüsse die Sonne, die dort versinkt))
• Translation: Himne  CAT (after Friedrich Rückert: Hymne (Jakob! dein verlorner Sohn))
• Translation: Fills de la primavera en variada munió  CAT (after Nikolaus Lenau: Frühlingsgedränge (Frühlingskinder im bunten Gedränge))
• Translation: Cançó a mitja veu  CAT (after Richard Fedor Leopold Dehmel: Leises Lied (In einem stillen Garten))
• Translation: Els seus ulls  CAT (after Hans Bethge: Deine gewölbten Brauen, o Geliebte)
• Translation: Aquest és el trist goig de la primavera!  CAT (after Heinrich Heine: Frühlingsfeier (Das ist des Frühlings traurige Lust!))
• Translation: Caminava pel bosc  CAT (after Johann Wolfgang von Goethe: Gefunden (Ich ging im Walde))
• Translation: Porto el meu amor  CAT (after Karl Friedrich Henckell: Ich trage meine Minne)
• Translation: Senyor Abril  CAT (after Emanuel, Freiherr von Bodman: Herr Lenz (Herr Lenz springt heute durch die Stadt))
• Translation: No ploris, no ploris, no ploris pas  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Weine, weine, weine nur nicht)
• Translation: Missatgers del cel  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Der Mondschein, der ist schon verblichen)
• Translation: Homenatge  CAT (after Hans Bethge: Die Perlen meiner Seele)
• Translation: Esperar i de nou desesperar  CAT (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Hoffen und wieder verzagen (Hoffen und wieder verzagen))
• Translation: Himne a l'amor  CAT (after Friedrich Hölderlin: Hymne an die Liebe (Froh der süßen Augenweide))
• Translation: Del cobricel de núvols, el sol comença  CAT (after Emanuel von Geibel: Die Sonn' hebt an, vom Wolkenzelt)
• Translation: Exhortació secreta  CAT (after John Henry Mackay: Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund)
• Translation: Una vegada hi havia tres xiquets escarabats  CAT (after Robert Reinick: Käferlied (Es waren einmal drei Käferknaben))
• Translation: Cançó de noces  CAT (after Anton Lindner: Laß Akaziendüfte schaukeln)
• Translation: Jo plano com si estigués damunt les ales d’un àngel  CAT (after Karl Friedrich Henckell: Ich schwebe wie... (Ich schwebe wie auf Engelsschwingen))
• Translation: Al jardí del meu pare hi ha, recòndita  CAT (after Heinrich Heine: Die weiße Blume (In Vaters Garten heimlich steht))
• Translation: Cor, cor meu, no t’angoixis  CAT (after Heinrich Heine: Herz, mein Herz, sei nicht beklommen)
• Translation: El meu son esdevé cada cop més lleuger  CAT (after Hermann von Lingg: Lied (Immer leiser wird mein Schlummer))
• Translation: Us he mai aconsellat  CAT (after Johann Wolfgang von Goethe: Hab' ich euch denn je geraten)
• Translation: Perquè has despertat els meus ulls a aquesta llum daurada  CAT (after Friedrich von Schiller: Im Jahr 1788 (Daß du mein Auge wecktest zu diesem goldenen Lichte))
• Translation: Quan de nit cavalcava damunt les muntanyes  CAT (after Otto Julius Bierbaum: Der jungen Hexe Lied (Als nachts ich überm Gebirge ritt))
• Translation: Caminem en una àuria abundor  CAT (after Paul Remer: In goldener Fülle (Wir schreiten in goldener Fülle))
• Translation: Cançons a mitja veu et canto a la nit  CAT (after Christian Morgenstern: Leise Lieder (Leise Lieder sing ich dir bei Nacht))
• Translation: Al darrer vaixell  CAT (after Conrad Ferdinand Meyer: Aus der Schiffsbank mach ich meinen Pfühl)
• Translation: La creació s’ha adormit, oh vetlla en mi!  CAT (after Friedrich Rückert: Die Schöpfung ist zur Ruh' gegangen, o wach' in mir!)
• Translation: Volia fer un ram  CAT (after Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano: Ich wollt ein Sträußlein binden)
• Translation: Amor  CAT (after Johann Gottfried Herder: Liebe (Nichts bessers ist auf dieser Erd'))
• Translation: El meu pare ha dit  CAT (after Volkslieder (Folksongs): Hat gesagt -- bleibts nicht dabei (Mein Vater hat gesagt))
• Translation: Sona!...  CAT (after Karl Friedrich Henckell: Kling!... (Kling!.../ Meine Seele gibt reinen Ton))
• Translation: Capvespre de tardor  CAT (after Max Kalbeck: Herbstabend (Ein Brausen geht durch den sterbenden Wald))
• Translation: Cant de la sacerdotessa d’Apol•lo  CAT (after Emanuel, Freiherr von Bodman: Es ist der Tag, wo jedes Leid vergessen)
• Hochzeitslied, von zween Kindern gesungen (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Johann Heinrich Voss) [x]
• Voici l'aube, et sous ta fenêtre (Joseph Auguste Charlot) (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• Vers trouvés sur le pont du Rhône (Joseph Auguste Charlot) (Text: François-René, Vicomte de Chateaubriand) [x]
• Avril (Joseph Auguste Charlot) (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• La bataille (Joseph Auguste Charlot) (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• Le rendez-vous (Joseph Auguste Charlot) (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• La Légende du Forgeron (Joseph Auguste Charlot) (Text: Louis-Marie-Eugène Pouillet , as E. Péveril) [x]
• Der Ehemann (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Heinrich Voss)
• A total of 25 settings were added.
• A total of 46 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 45 texts were modified.
• A total of 25 settings were modified.

• Translation: Consolation  FRE (after Hermann Hesse: Trost (Wie viel gelebte Jahre))
• Translation: Avec la puissance bleue de la nuit  FRE (after Hermann Hesse: Nachtgefühl (Tief mit blauer Nachtgewalt))
• Translation: Bleu du soir  FRE (after Hermann Hesse: Spätblau (O reine, wundervolle Schau))
• Translation: Pourquoi ris-tu ainsi ?  FRE (after Hermann Hesse: Was lachst du so? (Was lachst du so? Mich schmerzt der gelle Ton))
• Translation: Tournant  FRE (after Hermann Hesse: Wende (Nun ist die Jugend schon verschäumt))
• Translation: Comme le vent qui gémit dans la nuit  FRE (after Hermann Hesse: Wie der stöhnende Wind -- (Wie der stöhnende Wind durch die Nacht))
• Translation: Lorsque grisaillent les jours troubles  FRE (after Hermann Hesse: Schicksalstage (Wenn die trüben Tage grauen))
• Translation: Toi, grand art auquel j'ai cru  FRE (after Hermann Hesse: An die Kunst (Du hohe Kunst, der ich geglaubt))
• Translation: Le pêcher est couvert de fleurs  FRE (after Hermann Hesse: Voll Blüten (Voll Blüten steht der Pfirsichbaum))
• Translation: Nuit d'été  FRE (after Hermann Hesse: Sommernacht (O dunkelglühende Sommernacht!))
• Morgenlied (Gottfried Emil Fischer, Karl Friedrich Zelter) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Dem Genius der Menschlichkeit (Text: Johann Heinrich Voss)
• Des Jahres letzte Stunde (Johann Diebold) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Ihr Städter sucht ihr Freude (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Von Oberon im Feenland (Nikolaus, Freiherr von Krufft, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• A total of 3 settings were added.
• A total of 15 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 21 texts were modified.
• A total of 8 settings were modified.

• Minnelied (Johann Rudolf Zumsteeg) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Chanson (René Chansarel) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) [x]
• Sur la mer (René Chansarel) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) [x]
• Berceuse frêle (René Chansarel) (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) [x]
• Je ne sais quel ennui me presse (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) [x]
• Je l'aimois d'un amour si tendre (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Renée Caroline de Froulay, Marquise de Créquy) [x]
• Petrarque (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: M. de Chambrier) [x]
• Las ! mon pauvre cœur (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) [x]
• Spindevise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Gottfried August Bürger) [x]
• Kysset (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Heinrich Voss) [x]
• Der Kuß (Ludwig Berger, Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen, Wilhelm Pohl, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• En Höstvise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Thisbes Afskedssang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Efter Hölty (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Anonymous after Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• Efter det Tydske (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• [No title] [x]
• De Elskendes Salighed (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Ludwig Heinrich Christoph Hölty) [x]
• [No title] (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) [x]
• Landmanden (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Heinrich Voss) [x]
• Efter Gleim (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Wilhelm Ludwig Gleim) [x]
• [No title] (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim) [x]
• Pigesind (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Tillid til Gud (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Vise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Efter Claudius (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Wilhelm Riber after Matthias Claudius) [x]
• Vuggevise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Til min Muse (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Et fornöiet Sind (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Amaryllis (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Christian Adolf Overbeck)
• Amaryllis (Text: Christian Adolf Overbeck)
• En Foraarssang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Drikkevise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Jens Immanuel Baggesen) [x]
• Den Fornöiede (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast) [x]
• Selskabssang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Christen Henriksen Pram) [x]
• Sang at synge paa Vandet (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) [x]
• En Vise paa Marken om Somerasten (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Kierlighedsvise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Christen Henriksen Pram)
• Efter Bürger (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Gottfried August Bürger) [x]
• Lina (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Anton Matthias Sprickmann) [x]
• Skovsang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Friedrich Wilhelm August Schmidt) [x]
• Waldlied (Text: Friedrich Wilhelm August Schmidt)
• Trinklied (Christian Adolf Overbeck) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Tischlied (Carl Philipp Emanuel Bach, Peter Grønland, Johann Abraham Peter Schulz, Christian Gottfried Telonius) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Die Laube (Johann Friedrich Reichardt, Johann Abraham Peter Schulz, Franz Seydelmann) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Reigen (Johann Abraham Peter Schulz, Friedrich Wilhelm Weiß) (Text: Johann Heinrich Voss)
• A total of 38 settings were added.
• A total of 45 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 59 texts were modified.
• A total of 43 settings were modified.

• Translation: All things in the world are fleeting  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: All' Ding' der Welt vergänglich sein und schwank wie Sommerfaden)
• Does the harp of Rosa slumber? (Leopold Godowsky) (Text: Thomas Moore)
• 'Twas eve and May when last, through tears (Leopold Godowsky) (Text: Robert Bulwer-Lytton)
• Translation: I wasted much evil time  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Viel böse Zeit hab' ich verzehrt, eh' ich dich hab' gefunden)
• Translation: Ah God, how am I to sing of how precious my darling was to me  ENG (after Felix Ludwig Julius Dahn: Ach Gott, wie soll ich singen, wie lieb mein Schatz mir war)
• Landlevnets Lyksalighed (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• Om Tillid til Forsynet (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Christian Bunkeflod) [x]
• En dansk Söemands Sang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast) [x]
• En dansk Soldats Sang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast) [x]
• Efter Göthe (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• [No title] (Text: Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• Vise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek) [x]
• Bidrag til Sophies Reise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Paul Danckel Bast) [x]
• Lalages Flugt, efter Kleist (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Ewald Christian von Kleist) [x]
• Sang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Christen Henriksen Pram) [x]
• Evas Skabelse (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Thomas Thaarup) [x]
• Zinklars vise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Edvard Storm)
• Romance efter Göthe (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Wolfgang von Goethe) [x]
• Vuggevise efter Berquin (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Arnaud Berquin) [x]
• Efter Hagedorn (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Christen Henriksen Pram after Friedrich von Hagedorn)
• Da hun havde drömt om Selino (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Heinrich Voss) [x]
• Höesletsvise (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Knud Lyne Rahbek after Johann Heinrich Voss) [x]
• En naadig Frökens Foraarssang (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen) (Text: Hans Wilhelm Riber after Johann Heinrich Voss) [x]
• Rundgesang (Friedrich Wilhelm Weiß) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Im blanken Hemde gehn (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen, Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Jaapt nit so sehr (Johann Abraham Peter Schulz) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Bleich' am warmen Strahl der Sonnen (Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen, Johann Abraham Peter Schulz, Friedrich Wilhelm Weiß) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Selma (Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Heinrich Egli, Johann Friedrich Reichardt) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Mit Eichenlaub den Hut bekränzt! (Johann Friedrich Reichardt, Johann Gottlieb Karl Spazier) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Einen Kranz will ich dir winden (Johann Dietrich Eickhoff) (Text: Hermann Dickmann , as Franz Othen)
• Der Fuchs und die Hühner (Ferdinand Gumbert) (Text: Rudolf Löwenstein)
• A total of 40 settings were added.
• A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 34 texts were modified.
• A total of 36 settings were modified.

• Io nemica? A torto il dici (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Saper ti basti o cara (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• De' folgori di Giove (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Sol del Tebro in su la sponda (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Spesso, se ben l'affretta (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Dico che ingiusto sei (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Dei di Roma, ah perdonate (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Tanto esposta alle sventure (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Non speri onusto il pino (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Mille dubbi mi destano in petto (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Vorrei che almen per giuoco (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Tempeste il mar minaccia (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Resta o cara e per timore (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Oggi a te gran re toscano (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Ah celar la bella face (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Sai che piegar si vede (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Sì tacerò se vuoi (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Ah ritorna età dell'oro (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: Who devised the first song  ENG (after Victor August Eberhard Blüthgen: Das erste Lied (Wer hat das erste Lied erdacht))
• Translation: Once there was a prince and a princess  ENG (after Not Applicable: Es waren zwei Königskinder)
• Die Schlummernde (Hans Georg Nägeli) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Translation: On himself  ENG (after Anacreon: Εις εαυτον (Ἐπειδὴ βροτὸσ ἐτύχθην))
• Translation: On himself  ENG (after Anacreon: Εις εαυτον (Λέγουσιν αἱ γυναῖκες·))
• Heimath (Benedikt Randhartinger) (Text: Anton Prokesch-Osten) [x]
• Au moment du départ (Narcisse Prosper Zacharie Lavenant) (Text: René-François Sully-Prudhomme) [x]
• A bas l'absinthe (Narcisse Prosper Zacharie Lavenant) [x]
• La fuite des heures (Narcisse Prosper Zacharie Lavenant) (Text: Paul Bourget)
• Translation: Liebesfreud, Liebesleid  GER (Text: Anonymous after Jean Pierre Claris de Florian)
• Ro 'n-bris, ro 'n-brúi, ro 'n-báid (Text: 8^th-9^th century)
• A total of 12 settings were added.
• A total of 29 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 59 texts were modified.
• A total of 23 settings were modified.

• Pastorella io giurerei (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Ah perché s'io ti detesto (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Qual de' tuoi pregi Elisa (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Fra tutte le pene (Giovanni Adolfo Hasse, as Pietro Metastasio) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• S'io ti scaccio e ti detesto (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Pace una volta e calma (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Qual dono tuo mi piace (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Che affanni! Che pene! (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• È menzogna il dir che amore (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Chaque matin à mon réveil (Aloys Claussmann) (Text: Alfred des Essarts) [x]
• Exil (Aloys Claussmann) (Text: Jeanne Luciole) [x]
• Feuilles mortes (Aloys Claussmann) (Text: Jeanne Luciole) [x]
• Naïveté (Aloys Claussmann) (Text: Jeanne Luciole) [x]
• Rêve (Aloys Claussmann) (Text: Jeanne Luciole) [x]
• Au pays des chimères (Aloys Claussmann) (Text: Auguste Ehrhard) [x]
• Nocturne (Aloys Claussmann) (Text: Auguste Ehrhard) [x]
• Gare à l'amour (Aloys Claussmann) (Text: Auguste Ehrhard) [x]
• Aubade (Aloys Claussmann) (Text: Auguste Ehrhard) [x]
• Souvenirs (Aloys Claussmann) (Text: Auguste Ehrhard) [x]
• A l'orient l'aube se lève, L'alouette va s'éveiller (Aloys Claussmann) (Text: Aimé Mauduit) [x]
• Chanson d'Avril (Aloys Claussmann) (Text: Aimé Mauduit) [x]
• Le soir (Aloys Claussmann) (Text: Alfred des Essarts) [x]
• Translation: The hermit's song  ENG (Text: Kuno Meyer after Anonymous/Unidentified Artist)
• Translation: Ah, dolorosa fue la sufrida carga  SPA (after Howard Mumford Jones: Ah, sore was the suffering borne)
• Translation: Ah, pénible fut la souffrance supportée  FRE (after Howard Mumford Jones: Ah, sore was the suffering borne)
• Translation: Ah, sore was the suffering borne  ENG (Samuel Barber) (Text: Howard Mumford Jones after Anonymous/Unidentified Artist) *
• Translation: Ah! though sore the suffering  ENG (David W. Guion) (Text: Kuno Meyer after Anonymous/Unidentified Artist)
• Ach cer thinn a fulachtadh
• Ballade (Philippe Sagnier) (Text: René Coursault) [x]*
• Féerie blanche (Philippe Sagnier) (Text: René Coursault) [x]*
• Les yeux de ma bien-aimée (Philippe Sagnier) (Text: René Coursault) [x]*
• Élodie (Philippe Sagnier) (Text: René Coursault) [x]*
• Der Todtengräber sitzt vor'm Haus (Text: Moritz Horn)
• Im Walde (E. Haase) (Text: Julie Katharina von Hausmann)
• Gute Nacht (E. Haase) (Text: Julie Katharina von Hausmann)
• Wie Gott will (E. Haase) (Text: Julie Katharina von Hausmann)
• Von der Loire grünendem Ufer (Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Friedrich Christoph Förster)
• Es blühen zwei Röslein im Walde (Friedrich Wollank) (Text: Anonymous)
• Oro pilis (Text: Volkslieder )
• Trinklied für Jäger (Eduard Hermes) (Text: Karl Berg)
• Geschichten (Paul Umlauft) (Text: Thekla Lingen)
• Wunderbar in Finsternissen blüht (Heinrich , Freiherr von Herzogenberg) (Text: Robert Hamerling)
• Was hilft der Liebe flehend Wort (Valentin Eduard Becker, Karl Gottlieb Reissiger, F. Weber, Julius Witt) (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff)
• Duett (Friedrich Wilhelm Rust) (Text: Christian Heinrich Boie)
• Frühlingslied (Friedrich Methfessel) (Text: Julie von Bechtolsheim)
• Do gabsat ó gaírm in chet eóin (Text: Anonymous)
• Albert nach Werthers Tode (Carl Christian Agthe) (Text: Konrad Gottlieb Ribbeck)
• Qu’il est doux, qu’il est doux d’écouter des histoires (Ange Flégier) (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte)
• A total of 34 settings were added.
• A total of 48 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 58 texts were modified.
• A total of 48 settings were modified.

• Listen to it rain (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki) *
• Translation: In silent night  ENG (Text: W. G. Rothery after Not Applicable)
• Ophelia (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Arthur Rimbaud) *
• from Drunken Boat (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Arthur Rimbaud) *
• À la lisière de la forêt, — (Text: Arthur Rimbaud)
• The girl with orange lips (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Arthur Rimbaud) *
• The Farewell (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki) *
• It's raining (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki) *
• Écoute s’il pleut écoute s’il pleut (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• The Departure (Earl Kim) (Text: Samuel Barclay Beckett after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki) *
• Translation: Weihnacht uns frohe Botschaft bringt  GER (after Bernhardt Severin Ingemann: Julen har bragt velsignet bud)
• Serenade (Text: Jens Immanuel Baggesen)
• Translation: Si yo no estuviera cautiva  SPA (after Victor Marie Hugo: La captive (Si je n'étais captive))
• Translation: La muerte de Ofelia  SPA (after Ernest-Wilfrid Legouvé: Au bord d'un torrent, Ophélie)
• Translation: La bella viajera  SPA (after Thomas Gounet: Elle s'en va seulette; l'or brille à son bandeau)
• Il y a des hommes océans en effet (Monic Cecconi-Botella) (Text: Victor Marie Hugo)
• Verschwiegene Liebe (Richard Ferdinand Würst) (Text: Edmund Höfer)
• Jüngst sah ich ein Vöglein schön (August Pabst) (Text: Eduard Gisevius after Volkslieder )
• Durch den Wald (Ernst Paul Flügel) (Text: Johannes Trojan)
• Lob der Birken (Friedrich Wilhelm Rust) (Text: Johann Georg Metzler , as Ludwig Gieseke)
• A total of 11 settings were added.
• A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 27 texts were modified.
• A total of 11 settings were modified.

• Translation: Becalmed  ENG (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Meeresstille (Ich seh von des Schiffes Rande))
• Le bâteau ivre (Monic Cecconi-Botella) (Text: Arthur Rimbaud)
• La grenouille (Jules Mazellier) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Le cimetière (Jules Mazellier) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Le bouquet (Jules Mazellier) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• L'amour que chante mon poème (Jules Mazellier) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Lasse d'avoir vécu, souffert, compris, pleuré (Jules Mazellier) (Text: Pierre Frondaie) [x]
• Si je t'avais connue au printemps de mon âge (Jules Mazellier) (Text: Pierre Frondaie) [x]
• Voix aimée (Georges Rupès) (Text: Émile Kaufmann) [x]
• Tout nous dit d'espérer (Georges Rupès) (Text: J. A. de Rostan, Baron) [x]
• Si vous m'aimiez ! (Georges Rupès) (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• S'il était là ! (Georges Rupès) (Text: Oscar de Poli, Vicomte) [x]
• Premier amour (Georges Rupès) (Text: Oscar de Poli, Vicomte) [x]
• Plaintes d'Aristée (Georges Rupès) (Text: Émile Kaufmann) [x]
• Pastorale Languedocienne (Georges Rupès) (Text: Aristide Lomon after Lucien Mengaud) [x]
• [No title] (Text: Lucien Mengaud) [x]
• Pastel (Georges Rupès) (Text: Oscar de Poli, Vicomte) [x]
• Mémoires d'une rose (Georges Rupès) (Text: Louis-François Tourte, dit Francis Tourte , as Francis Tourte) [x]
• Je suis jaloux (Georges Rupès) (Text: Félix de Lange) [x]
• In Rosenduft im Blüthenhain umfangen (Gustaf Oscar, Prince of Sweden and Norway, Duke of Uppland, Gustav Hasse, Fritz Volbach) (Text: Friedrich Wilken after Herman Sätherberg) [x]
• L'idylle du passé (Georges Rupès) (Text: Oscar de Poli, Vicomte) [x]
• Désillusion (Georges Rupès) (Text: Victor Marie Hugo)
• Chanson d'été (Georges Rupès) (Text: Oscar de Poli, Vicomte) [x]
• Célébrons le Seigneur ! (Georges Rupès) (Text: Émile Kaufmann) [x]
• La brise à la fleur (Georges Rupès) (Text: Émile Kaufmann) [x]
• Amour et doute (Georges Rupès) (Text: Émile Kaufmann) [x]
• Algyre (Georges Rupès) (Text: Henri de Bourbon, Henri IV)
• Adieu Lyda (Georges Rupès) (Text: Vicomte de N*** ) [x]
• L'arbre de Noël (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf ) [x]
• Montagnes Russes (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Volkslieder ) [x]
• L'automne (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Afanasy Afanas'yevich Fet) [x]
• Gouttes de pluie (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev) [x]
• Crépuscule (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Lev Nikolayevich Modzalevsky) [x]
• Le petit coq (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Volkslieder ) [x]
• Mai (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Mikhail Larionovich Mikhailov) [x]
• Alleluia (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
• La Mère et l'Enfant (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Mikhail Larionovich Mikhailov) [x]
• L'hirondelle (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev) [x]
• Le petit lièvre (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Fyodor Nikolayevich Berg) [x]
• L'hiver (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Evgeny Abramovich Baratynsky) [x]
• Lidouska (César Antonovich Cui) (Text: Eugène Adénis-Colombeau after Lev Aleksandrovich Mey) [x]
• Снегом улица покрылась (César Antonovich Cui) (Text: Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf )
• Ледяная гора (César Antonovich Cui) (Text: Volkslieder )
• Петушок (César Antonovich Cui) (Text: Volkslieder )
• Капля дождевая (César Antonovich Cui) (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Moritz Hartmann)
• Дождался я светлого мая (César Antonovich Cui) (Text: Mikhail Larionovich Mikhailov after Heinrich Heine)
• Зайка (César Antonovich Cui) (Text: Fyodor Nikolayevich Berg)
• I rosens doft, i blomsterlundens gömma (Gustaf Oscar, Prince of Sweden and Norway, Duke of Uppland) (Text: Herman Sätherberg)
• Printemps (Jean-Baptiste Faure) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• Мать и дитя (César Antonovich Cui) (Text: Mikhail Larionovich Mikhailov after Johann Ludwig Uhland)
• Siehst du das Vögelein nisten im Wald? (J. Brixner, A. R. Hellmann, Heinrich Karl Johann Hofmann, Robert Julius Melcher, Carl Theodor Moritz, Otto Ehrenfried Nicolai, Gustav Rebling) (Text: Fr. Lange)
• Les cloches (Charles Morac) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard)
• A total of 61 settings were added.
• A total of 52 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 68 texts were modified.
• A total of 70 settings were modified.

• Ch'io parta? m'accheto (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Lasciami, o Ciel pietoso (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Non respiro che rabbia e veleno (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Oh che felici pianti! (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Non so se la speranza (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Di ricche gemme e rare (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Va'; ti consola; addio (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Resta in pace e gl'astri amici (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Cada l'indegno e miri (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Salvo tu vuoi lo sposo? (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Voi leggete in ogni core (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Oh almen qualor si perde (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Vi conosco, amate stelle (Giovanni Adolfo Hasse) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: You have already adorned yourself  ENG (after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi: Di marziali allori)
• Weit, weit über das Thal (Ferdinand Möhring, Franz Otto, Ludwig Scherff, Arnold Wehner) (Text: Rochus Otto , Fürst zu Lynar, zu Drehna bei Luckau)
• Nur von Ferne will ich schauen (Wilhelm Kienzl) (Text: Friedrich Marx)
• Frage (Hubert Engels) (Text: Adolf Böttger)
• A total of 4 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 33 texts were modified.
• A total of 11 settings were modified.

• Histoire de lièvre (Maurice De Groote) (Text: Maurice Carême) [x]*
• Du wilder Strom, du dunkles Thal (Karl Martin Reinthaler) (Text: Alfred von Meißner)
• L'étang (Albert Gossiaux) (Text: Maurice Carême) [x]
• Et puis autre chose encore (Bernard de Vienne ) (Text: Frédéric Mitterrand) [x]*
• Vive et folle (Ferdinand Masini) (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu, née Voiart) [x]
• Translation: Jacques Villon  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: Irrémédiable vie)
• Translation: Joan Miró  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: Soleil de proie prisonnier de ma tête)
• Translation: Paul Klee  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: Paul Klee (Sur la pente fatale, le voyageur profite))
• Translation: Juan Gris  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: De jour merci de nuit prends garde)
• Translation: Georges Braque  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: Un oiseau s'envole)
• Translation: Marc Chagall  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: À Marc Chagall (Âne ou vache coq ou cheval))
• Translation: Pablo Picasso  GER (after Eugène Émile Paul Grindel: Entoure ce citron de blanc d'oeuf informe)
• Translation: Reise  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Voyage (Adieu Amour nuage qui fuis et n'a pas chu pluie féconde))
• Translation: So wie die Zikaden  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Aussi bien que les cigales (Gens du midi gens du midi vous n'avez))
• Translation: Die entschwundene Anmut  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: La Grâce exilée (Va-t-'en va-t'en mon arc-en-ciel))
• Translation: Es regnet  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Il pleut (Il pleut des voix de femmes comme si elles))
• Translation: Richtung Süden  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Vers le sud (Zénith))
• Translation: Veränderung  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: Mutation (Une femme qui pleurait))
• Translation: Die Spionin  GER (after Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki: L'espionne (Pâle espionne de l'Amour))
• Translation: Schöne purpurrote Rosen  GER (after Gabriello Chiabrera: Belle rose porporine)
• Belle rose porporine (Giulio Caccini) (Text: Gabriello Chiabrera)
• Translation: When the silver moon twinkles through the bushes  ENG (after Ludwig Heinrich Christoph Hölty: Die Mainacht (Wann der silberne Mond durch die Gesträuche blinkt))
• Le corsaire (Giuseppe Concone) (Text: Louis-Ernest Crevel de Charlemagne , as Napoléon Crevel de Charlemagne) [x]
• So hell singt kein Vogel im Baum (Hermann Bauer, Richard Kahn) (Text: Gustav Falke)
• Ständchen (Wilhelm Heiser) (Text: August Ferdinand Meyer , as Friedrich Brunold)
• Zum Quartett gehören vier (Karl Appel, Victor Ernst Nessler) (Text: Heinrich Pfeil)
• Haltet Frau Musika in Ehren! (Karl Heinrich Carsten Reinecke, Johann Friedrich Rochlitz) (Text: Johann Friedrich Rochlitz)
• Nächtigschwarze Wälder, lichtet euch! (Anna Teichmüller) (Text: Friedrich Ludwig Konrad Fiedler after Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
• Расступитесь, леса темные (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
• Dormez ange dormez (Ferdinand Masini) (Text: Sabine-Casimire-Amable Tastu, née Voiart) [x]
• A total of 19 settings were added.
• A total of 30 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 91 texts were modified.
• A total of 30 settings were modified.

• Die Tonkunst (Text: Friedrich Wilhelm Krampitz)
• Translation: Finale  ENG (after Max Jacob: Réparateur perclus de vieux automobiles)
• Abend (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Vögel vor der Scheuer (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Knabe und Schmetterling (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Mäuschen (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Wandersmann und Lerche (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• An das Fenster klopft es: Pick! pick! (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Schneemann (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Kanarienvogel (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Wie fröhlich bin ich aufgewacht (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Die Sonne scheint, der Sommer ist nah (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Rabe (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Knabe, ich bitt dich, so sehr ich kann (Leopold Hassenkamp, Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Eichhorn und Wind (Julius Hey, Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Eine Stimme suchte sich die Freude (Karl Hecht) (Text: Friedrich Wilhelm Krampitz)
• Tusch (Hermann Karl Josef Zilcher) (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
• A total of 26 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 24 texts were modified.
• A total of 28 settings were modified.

• Translation: Ženě, která šla mimo  CZE (Text: Jaroslav Haasz after Charles Baudelaire)
• Translation: Segen  GER (Text: Stefan George after Charles Baudelaire)
• Translation: Abel i Kain  CZE (Text: Jaroslav Vrchlický after Charles Baudelaire)
• Translation: A Holdhoz  HUN (Text: Dezső Kosztolányi after Thomas Hardy)
• Le reniement de Saint Pierre (Text: Charles Baudelaire)
• Translation: Einer Vorübergehenden  GER (Text: Stefan George after Charles Baudelaire)
• Translation: Amikor a háború kitörthttps://hu.wikisource.org/wiki/Amikor_a_h%C3%A1bor%C3%BA_kit%C3%B6rt  HUN (Text: Dezső Kosztolányi after Thomas Hardy)
• Translation: Mindketten várnak  HUN (Text: Dezső Kosztolányi after Thomas Hardy)
• Translation: Авель и Каин  RUS (Text: Nikolay Stepanovich Gumilyov after Charles Baudelaire)
• Le vin de l'assassin (Text: Charles Baudelaire)
• Le Vin des chiffonniers (Text: Charles Baudelaire)
• Translation: Víno vrahovo  CZE (Text: Jaroslav Haasz after Charles Baudelaire)
• Translation: Víno hadrářů  CZE (Text: Jaroslav Haasz after Charles Baudelaire)
• Une martyre (Text: Charles Baudelaire)
• Translation: The boy from Liège  ENG (after Louise de Vilmorin: Un garçon de conte de fée)
• Translation: Paul and Virginia  ENG (after Raymond Radiguet: Ciel! les colonies)
• Wieder den Müßiggang (Text: Christian Felix Weisse)
• Translation: The last Mazurka  ENG (after Volkslieder (Folksongs): Jeszcze jeden mazur dzisiaj, nim poranek świta)
• Translation: Polish youth  ENG (after Volkslieder (Folksongs): Polska młodzież niech nam żyje)
• Translation: Departure  ENG (after Stefan Witwicki: Rży koniczek mój bułany)
• Translation: Song of the barren orange tree  ENG (after Félix Gattegno: Bûcheron)
• Translation: To the officers of the White Guard  ENG (after Louise de Vilmorin: Officiers de la garde blanche)
• Translation: Don’t you write anymore?  ENG (after Max Jacob: M'as-tu connu marchand d'journaux)
• Translation: Playing the bugle  ENG (after Max Jacob: Les trois dames qui jouaient du bugle)
• Translation: Beyond  ENG (after Louise de Vilmorin: Eau-de-vie, au-delà)
• Translation: Wreath  ENG (after Franciszek Kowalski: Targa swéj wianeczek)
• Translation: The farewell  ENG (after Maurycy Goslawski: Widzisz dziewczę chorągiewkę)
• Translation: Amor silencioso  POR (after Josef Karl Benedikt von Eichendorff: Verschwiegene Liebe (Über Wipfel und Saaten))
• Translation: By night I picked roses from the dark hedge  ENG (after Hans Schmidt: Gereimte sapphische Ode (Rosen brach ich nachts mir am dunklen Hage))
• Translation: At twilight the summer evening lies  ENG (after Heinrich Heine: Dämmernd liegt der Sommerabend)
• Translation: Despondency  ENG (after Karl von Lemcke: Verzagen (Ich sitz' am Strande der rauschenden See))
• Translation: A young maiden swore  ENG (after Siegfried Kapper: Wie das Mädchen vorschnell schwört (Schwor ein junges Mädchen))
• T'aimer ! (Félix Godefroid) [x]
• Enfin, voici le printemps ! (Félix Godefroid) (Text: Anne Laure Joséphine Hurel , as Anaïs Marcelli) [x]
• Roses et chardons (Amélie Perronnet, as Léon Bernoux) (Text: Amélie Perronnet , as Léon Bernoux) [x]
• Ce que tu dis, ce que je rêve (Léon Jules Alexandre Lepot, as Léon Delahaye) (Text: Édouard Blau) [x]
• Reviens ! (Charles Marie Jean Albert Widor) (Text: Édouard Noël) [x]
• Der Bergwald (Eduard Gustav Sabbath, Max Stange) (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Kinder, geht zur Biene hin! (Johann Heinrich Carl Bornhardt, Eduard August Grell) (Text: Christian Felix Weisse)
• O fliege, du Vöglein, in's Dörfchen hinab (Franz Behr) (Text: Moritz Amster)
• Hast du ein Herz gefunden (Franz Wilhelm Abt, Adolph Cebrian, Ed. Greve) (Text: Carl Stelter)
• Wenn der Herr ein Kreuze schickt (Adolph Kugler, Robert Radecke) (Text: Ernst von WIllich)
• Frühling mit der Vöglein Laut (Robert Kahn) (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Ein Gott der Freude setzte Dich (Philipp Christoph Kayser) (Text: Johann Georg Jacobi)
• Das Licht im Thale (Carl Maria von Weber) (Text: Johann Friedrich Kind)
• Qui sait ? (Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) (Text: Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) [x]
• Oh ! Dites-lui (Eugénie Alix Bressant, as Princesse Kotschoubey) (Text: Adolphe Larmande) [x]
• Dans les fleurs (Jean-Baptiste Faure) (Text: E. Montfort) [x]
• Monsieur Bertrand (Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) (Text: Joseph Dieudonné Tagliafico, né Joseph Dieudonné Méric) [x]
• A total of 17 settings were added.
• A total of 49 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 53 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Das Mädel im Thal (Konstantin Julius Becker, Albert Gottlieb Methfessel, Karl Gottlieb Reissiger) (Text: Johann Friedrich Kind)
• Translation: The moon is veiling her face  ENG (after Hugo Conrat: Mond verhüllt sein Angesicht)
• Translation: Red evening clouds drift across the heavens  ENG (after Hugo Conrat: Rote Abendwolken ziehn am Firmament)
• Translation: Far and wide, no one looks at me  ENG (after Hugo Conrat: Weit und breit schaut niemand mich an)
• Translation: Hark, the wind laments in the branches, mournful and soft  ENG (after Hugo Conrat: Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht)
• Translation: Do you sometimes remember, my sweet love  ENG (after Hugo Conrat: Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb)
• Translation: A swarthy young man leads to the dance  ENG (after Hugo Conrat: Brauner Bursche führt zum Tanze)
• Translation: Dear God, You know how often I've been sorry  ENG (after Hugo Conrat: Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab)
• Translation: Do you know when my beloved is the fairest?  ENG (after Hugo Conrat: Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist?)
• Translation: High-towering River Rima  ENG (after Hugo Conrat: Hochgetürmte Rimaflut)
• Translation: Hey, Gypsy, pluck your strings!  ENG (after Hugo Conrat: He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!)
• Licht athmend steigt aus brandenden Wellen (Max Reger, Max Stange) (Text: Otto Franz Gensichen)
• Les pigeons (Albert Renaud) (Text: Félix Aubry) [x]
• Ich stand auf grünem Wiesenplan (August Ferdinand Riccius) (Text: Hermann Marggraff)
• Wer ist der König hochgeehrt (Edwin Schultz) (Text: Caesar von Dachröden)
• J'aimais le rire et les roses (Albert Renaud) (Text: Charles Delacour) [x]
• Ständchen (Adolph Kugler, Louis Schlösser) (Text: Georg Scheurlin)
• Glückauf (Hubert Engels) (Text: Adolf Böttger)
• Am Zaun (August Bungert, Mary Clement, née Mary Wilcken) (Text: Heinrich Seidel)
• Rêves du soir (Bernard de Maupas) (Text: Émile Lizé) [x]
• La légende des roses (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin) (Text: Félix Mousset) [x]
• Les tourterelles (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin) (Text: Félix Mousset) [x]
• C'est le printemps ! (Joseph O'Kelly) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• Chanson vaudoise (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin) (Text: Félix Mousset) [x]
• La main dans la main (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin) (Text: Félix Mousset) [x]
• Le premier papillon (Jean-Baptiste Théodore Weckerlin) (Text: Félix Mousset) [x]
• Je regardais : l'enfant tétait (Charles Jean Baptiste Grisart) (Text: Paul Collin) [x]
• Sérénade aux étoiles (Alfred Élisée Gounin-Ghidone) (Text: Alfred Élisée Gounin-Ghidone) [x]
• La chute des feuilles (Jean-Charles Dillé) (Text: Charles Hubert Millevoye) [x]
• Sonnet du XVIIè siècle (Charles-Henri Maréchal) (Text: Gilles du Couldrier, Seigneur de Houville) [x]
• A total of 15 settings were added.
• A total of 30 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 37 texts were modified.
• A total of 15 settings were modified.