Texts to Art Songs and Choral Works by F. Sieber
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Drei Gedichte von Fr. Förster, für Tenor oder Sopran mit Pianoforte, op. 74
- no. 1. Madonna im Rosenhag (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- no. 2. Lorelei (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- no. 3. Dein Lied (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- Drei Lieder aus dem Rattenfänger von Hameln, von Julius Wolff, op. 121
- no. 1. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Immer schaust du in die Ferne (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Im Dorfe blüht die Linde (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- Drei lustige Lieder von Robert Reinick, für 1 tiefe Stimme (Bass oder Alt) , op. 108
- no. 1. Diebstahl (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 2. Schweigen (Text: Robert Reinick)
- no. 3. Curiose Geschichte (Text: Robert Reinick) ENG
- Drei Schilflieder, op. 7
- no. 1. Drüben geht die Sonne scheiden (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
- no. 2. Trübe wird's (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG ENG FRE
- no. 3. Auf geheimen Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
- Gubener Stunden. Fünf Duette für Alt (oder Mezzo-Sopran) und Bass mit Pianoforte, op. 125
- no. 1. Sind die Sterne fromme Lämmer? (Text: Emanuel von Geibel) ENG
- no. 2. Im Tannenwalde (Text: Carl Grüneisen)
- no. 3. Waldeslust (Text: Hermann Kletke) [x]
- no. 4. Meine Seel' ist bei dir allezeit (Text: Adolf Wilhelm Theodor Stahr) [x]
- no. 5. Zwei Rosen (Text: Hermann Kletke) [x]
- In Riva al Lago di Como = Am Comer See, op. 65
- no. 1. Domanda e risposta (Text: Ottavio Rinuccini) [x]
- no. 1. Frage und Antwort (Text: Ferdinand Sieber after Ottavio Rinuccini) [x] ⊗
- no. 2. La costanza (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 2. Die Beständigkeit (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 3. I pescatori (Text: Carlo Pepoli, Conte) [x]
- no. 3. Die Fischer (Text: Ferdinand Sieber after Carlo Pepoli, Conte) [x] ⊗
- no. 4. L'alma senza amore (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 4. Ein Herz ohne Liebe (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 5. Senza parlar (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 5. Auch ohn' ein Wort (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 6. Il congedo del guerriero (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 6. Der Abschied des Kriegers (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- Sechs Lieder aus dem Minnesang "Tannhäuser" von Julius Wolff, op. 128
- no. 1. Fischlein gut in der Fluth (Text: Julius Wolff)
- no. 2. Zwergkönig Luarin (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Liebes Magedin (Text: Julius Wolff)
- no. 4. Der Lenz ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Merke Vögelein, mein Sorgen (Text: Julius Wolff)
- no. 6. Herr Hiltigrim ist, wie er geht und steht (Text: Julius Wolff)
- Sechs Naturlieder von Fr. Oser, für mittlere Stimme , op. 72
- no. 1. Nun fangen die Weiden zu blühen an (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 2. Abendruhe (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 3. An den Maienwind (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 4. Rausche, rausche, froher Bach! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 5. Sommermondnacht (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 6. Der Mai ist da (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- Vier Lieder aus Wolff's "Der wilde Jäger" für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 123
- no. 1. Der Mond scheint durch den grünen Wald (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Glockenblumen, was läutet ihr (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Ein lustig Vierblatt war einmal (Text: Julius Wolff)
All titles of vocal settings in Opus order
- S'war immer so (Text: Volkslieder ) [x]
- op. 1. Sechs Lieder für Alt oder Bass
- no. 1. Der Baumeister (Text: Julius Mosen)
- no. 2. Heraus (Text: Julius Mosen)
- no. 3. Ammerngesang (Text: Julius Mosen)
- no. 4. An Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
- no. 5. Der Zecher als Naturphilosoph (Text: Julius Mosen)
- no. 6. Der Zecher als Revolutionair (Text: Julius Mosen)
- op. 2. Sechs Lieder für Sopran oder Tenor
- no. 1. Frühlingslied (Text: Ernst Moritz Arndt)
- no. 2. Die Sennerin (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. An meine Laute (Text: Christian Schreiber)
- no. 4. Schneeglöckchen (Text: Christian Gottlob Ernst am Ende)
- no. 5. Da drüben (Text: Julius Mosen) ENG
- no. 6. Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen (Text: Wolfgang Christoph Dreßler) FRE
- op. 7. Drei Schilflieder
- op. 8.
- no. 1. Jubellied am Genfersee (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. Die Augen (Text: Ignaz Franz Castelli)
- no. 3. Unter der wogenden Menge [x]
- no. 4. Suleika (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE POL RUS
- op. 9. Leid und Lust (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- op. 11. 6 Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass
- no. 1. Goldne Brücken (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 2. Waldeinsamkeit (Text: Julius Mosen)
- no. 3. Gute Nacht (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred) ENG
- no. 4. Süss Nachtigall (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred)
- no. 5. Lenz und Liebe (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- no. 6. Frühlingsgruss (Text: Albert , Graf von Schlippenbach) [x]
- op. 13. Die Gondelfahrt (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- op. 14. Lieder
- op. 15. Vier Lieder für Tenor oder Sopran mit Pianoforte
- no. 1. Allüberall, zu jeder Zeit (Text: Rosa Krug von Nidda)
- no. 2. Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- no. 3. Trauer (Text: Nikolaus Lenau)
- no. 4. Aus meinen Tränen sprießen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR
- op. 16. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Was hält mich so gefangen (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
- no. 2. Stimme vom Berge (Text: Julius Mosen)
- no. 3. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
- op. 17. 4 Lieder für Bariton (oder Mezzo-Sopran) mit Pianoforte
- no. 1. Heimkehr (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 2. An die Wolke (Text: Nikolaus Lenau) ENG ENG FRE
- no. 3. Stille Sicherheit (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE SWE
- no. 4. Wanderers Morgenlied (Text: Emil Grundmann)
- op. 20.
- op. 23. Drei Gesänge für Bass-Stimme mit Pianoforte
- op. 24.
- no. 1. Gleichheit (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 2. Abendlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
- op. 28. Drei Lieder für Tenor oder Sopran mit Pianoforte
- no. 1. Gute Nacht (Text: Siegfried August Mahlmann) ENG FRE
- no. 2. Im Sommer (Text: Julius Mosen)
- no. 3. Und hätt' ich des Frühlings gewinnenden Blick (Text: Otto Roquette) ENG
- op. 39. Vier Lieder für Bass
- no. 3. Wohl ist in Busch und Rasen (Text: Gustav Pfarrius) ENG
- op. 40. Vier Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
- op. 59. Zwei geistliche Lieder für Alt mit dreistimmigem Frauenchor und Pianoforte
- no. 1. So wandle nur den dunklen Weg (Text: Hermann Kletke) [x]
- no. 2. Getrost mein Herz (Text: Christian Gottlob Ernst am Ende)
- op. 62. Vier Lieder für Mittelstimme mit Pianoforte
- no. 1. Barcarole (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- no. 2. Wiegenliedchen (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- no. 3. Nimm dich in Acht (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 4. Kurzes Wiedersehn (Text: Wilhelm Osterwald)
- op. 64. Un saluto a Bergamo = Ein Gruss an Bergamo
- no. 1. La farfalletta (Text: Luigi Balocchi) [x]
- no. 1. Der Schmetterling (Text: Ferdinand Sieber after Luigi Balocchi) [x] ⊗
- no. 2. Il marinaro (Text: Césare Boccella, Marchese) [x]
- no. 2. Der Steuermann (Text: Ferdinand Sieber after Césare Boccella, Marchese) [x] ⊗
- no. 3. Sonetto (Text: Antonio Tebaldeo) [x]
- no. 3. Sonett (Text: Ferdinand Sieber after Antonio Tebaldeo) [x] ⊗
- no. 4. Senza timore! (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 4. Ohne Furcht! (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 5. Tirolese (Text: Carlo Pepoli, Conte) [x]
- no. 5. Der Alpenhirt (Text: Ferdinand Sieber after Carlo Pepoli, Conte) [x] ⊗
- no. 6. Rosettina (Text: Carlo Guaita) [x]
- no. 6. Rosettina (Text: Ferdinand Sieber after Carlo Guaita) [x] ⊗
- no. 7. Il giardiniere (Text: P. Durelli) [x]
- no. 7. Der Gärtnerknabe (Text: Ferdinand Sieber after P. Durelli) [x] ⊗
- no. 8. Il galop (Text: Giacomo Crescini) [x]
- no. 8. Der Galopp (Text: Ferdinand Sieber after Giacomo Crescini) [x] ⊗
- op. 65. In Riva al Lago di Como = Am Comer See
- no. 1. Domanda e risposta (Text: Ottavio Rinuccini) [x]
- no. 1. Frage und Antwort (Text: Ferdinand Sieber after Ottavio Rinuccini) [x] ⊗
- no. 2. La costanza (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 2. Die Beständigkeit (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 3. I pescatori (Text: Carlo Pepoli, Conte) [x]
- no. 3. Die Fischer (Text: Ferdinand Sieber after Carlo Pepoli, Conte) [x] ⊗
- no. 4. L'alma senza amore (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 4. Ein Herz ohne Liebe (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 5. Senza parlar (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 5. Auch ohn' ein Wort (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- no. 6. Il congedo del guerriero (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
- no. 6. Der Abschied des Kriegers (Text: Ferdinand Sieber after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) [x] ⊗
- op. 69. Drei Lieder für Alt oder Bass mit Pianoforte
- op. 70. Drei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Ich hör' ein Vöglein locken (Text: Adolf Böttger) CAT DUT ENG FRE
- no. 2. Guter Rath (Text: Theodor Fontane) ITA
- no. 3. Wandervöglein (Text: Hermann Kletke)
- op. 71. Lustiges Vöglein im Walde! (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena) ENG
- op. 72. Sechs Naturlieder von Fr. Oser, für mittlere Stimme
- no. 1. Nun fangen die Weiden zu blühen an (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 2. Abendruhe (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 3. An den Maienwind (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 4. Rausche, rausche, froher Bach! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 5. Sommermondnacht (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 6. Der Mai ist da (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- op. 74. Drei Gedichte von Fr. Förster, für Tenor oder Sopran mit Pianoforte
- no. 1. Madonna im Rosenhag (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- no. 2. Lorelei (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- no. 3. Dein Lied (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- op. 75. Drei Lieder für Mezzosopran oder Bariton mit Pianoforte
- no. 1. Wunsch (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 2. Waldabendschein (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
- no. 3. Ich sah den Wald sich färben (Text: Emanuel von Geibel)
- op. 76. Drei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Ständchen (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
- no. 2. Nachtgesang (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 3. Laut und traut (Text: Robert Reinick)
- op. 86. Drei Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte
- op. 87. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
- op. 91. Drei Gesänge für drei weibliche Stimmen (Sopran, Mezzosopran und Alt), (Solo oder Chor) mit Begleitung des Pianoforte
- no. 1. Meeresabend (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
- no. 2. Gleichheit (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 3. Heimkehr (Text: Friedrich Christoph Förster) [x]
- op. 98. Zwei Schilflieder für Alt (oder Bass) mit Pianoforte (Fortsetzung von Op. 7)
- op. 99. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Die Waldblume (Text: Julius Mosen)
- no. 2. Liebesfrühling (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG FRE
- no. 3. An die Nachtigall (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
- op. 100. Drei zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte
- op. 101. Drei zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Blühende Welt (Text: Julius Altmann) [x]
- no. 1. Es schweben die Wälder (Text: Julius Altmann) [x]
- no. 2. Abendlied (Text: Julius Altmann) ENG
- no. 3. Waldesstimmen (Text: Anonymous) [x]
- op. 103. Drei Lieder für eine mittlere Stimme (Mezzo-Sopran oder Bariton) mit Pianoforte
- op. 104. Auf dem See (Text: Friedrich Beck)
- op. 105. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
- no. 1. A bird all night sang full of cheer (Text: Anonymous after Julius Rodenberg) [x]
- no. 1. Ein Vöglein sang die ganze Nacht (Text: Julius Rodenberg)
- no. 2. Du schwebst mir vor (Text: Anonymous) [x]
- no. 2. I think of thee! (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
- no. 3. Blooming valley (Text: Anonymous after Julius Rodenberg) [x]
- no. 3. Blühendes Thal (Text: Julius Rodenberg)
- op. 106. Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
- no. 1. Alles stille (Text: Julius Rodenberg)
- no. 2. O Welt, du bist so wunderschön (Text: Julius Rodenberg) ENG
- op. 107. Zwei Lieder für eine mittlere Stimme mit Pianoforte
- no. 1. Warte noch! (Text: Julius Rodenberg)
- no. 2. Wenn die ersten Rosen blühn (Text: Julius Rodenberg)
- op. 108. Drei lustige Lieder von Robert Reinick, für 1 tiefe Stimme (Bass oder Alt)
- no. 1. Diebstahl (Text: Robert Reinick) ENG
- no. 2. Schweigen (Text: Robert Reinick)
- no. 3. Curiose Geschichte (Text: Robert Reinick) ENG
- op. 118. Drei Lieder für tiefen Bariton mit Pianoforte
- no. 1. Zauberschloß (Text: Otto Roquette) ENG
- no. 2. Des Morgens in dem Thaue (Text: Otto Roquette) ENG
- no. 3. Beim Wein (Text: Otto Roquette)
- op. 120. O klingender Frühling, du selige Zeit (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
- op. 121. Drei Lieder aus dem Rattenfänger von Hameln, von Julius Wolff
- no. 1. Rothhaarig ist mein Schätzelein (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Immer schaust du in die Ferne (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Im Dorfe blüht die Linde (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- op. 123. Vier Lieder aus Wolff's "Der wilde Jäger" für 1 Singstimme mit Pianoforte
- no. 1. Der Mond scheint durch den grünen Wald (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 2. Glockenblumen, was läutet ihr (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 3. Wegewart (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 4. Ein lustig Vierblatt war einmal (Text: Julius Wolff)
- op. 124. Fünf heitere Lieder für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung
- no. 1. Schon wird's im Osten hell (Text: Hermann Kletke)
- no. 2. Liebchens Äugelein (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- no. 3. Juchhe (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE SPA
- no. 4. Melusine (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
- no. 5. Liebeshändel (Text: Rudolf Löwenstein)
- op. 125. Gubener Stunden. Fünf Duette für Alt (oder Mezzo-Sopran) und Bass mit Pianoforte
- no. 1. Sind die Sterne fromme Lämmer? (Text: Emanuel von Geibel) ENG
- no. 2. Im Tannenwalde (Text: Carl Grüneisen)
- no. 3. Waldeslust (Text: Hermann Kletke) [x]
- no. 4. Meine Seel' ist bei dir allezeit (Text: Adolf Wilhelm Theodor Stahr) [x]
- no. 5. Zwei Rosen (Text: Hermann Kletke) [x]
- op. 126. Vier Lieder für Bass mit Pianoforte
- no. 1. Der lustige Vogel (Text: Wilhelm Osterwald)
- no. 2. Neue Liebe (Text: Emanuel von Geibel) ENG
- no. 3. Bursche, schnür' den Reisesack (Text: Hermann Kletke)
- no. 4. Die ölzerne Bein (Text: Anonymous)
- op. 127. Vier Lieder für Mezzo-Soprano mit Pianoforte
- no. 1. Ruhe am See (Text: Julius Mosen)
- no. 2. Möchte wohl ein Vöglein sein (Text: Ferdinand Weibert , as Wilhelm Stein) [x]
- no. 3. Waldesrauschen (Text: Hermann Kletke) ENG
- no. 4. Schlummerliedchen (Text: Ferdinand Sieber) [x]
- op. 128. Sechs Lieder aus dem Minnesang "Tannhäuser" von Julius Wolff
- no. 1. Fischlein gut in der Fluth (Text: Julius Wolff)
- no. 2. Zwergkönig Luarin (Text: Julius Wolff)
- no. 3. Liebes Magedin (Text: Julius Wolff)
- no. 4. Der Lenz ist gekommen (Text: Julius Wolff) CAT ENG
- no. 5. Merke Vögelein, mein Sorgen (Text: Julius Wolff)
- no. 6. Herr Hiltigrim ist, wie er geht und steht (Text: Julius Wolff)
- op. 135. Fünf Gesänge für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte
- op. 162. Die Alpenrose (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
Last update: 2025-04-26 05:42:35