What was new in February, 2012

The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

280 song texts (1656 settings), 704 placeholders, and 206 translations have been added as follows:

2012-02-29

Po szerokim, po szerokim morzu (Mieczysław Karłowicz) (Text: Kazimierz Przerwa-Tetmajer)
Te voltál egyetlen virágom; (Text: Sándor Petőfi)
Te vagy, te vagy, barna kis lyány (Text: Sándor Petőfi)
A total of 1 setting was added.
A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-28

Liebesglück (Carl Winning) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mikhail Yur'yevich Lermontov)
Sängergruss (Eduard Köllner) [x]
Krieger-Auszug (Eduard Köllner) [x]
Des Sängers Lied zu den Sternen (Eduard Köllner) [x]
Waldmorgenlied (Eduard Köllner) [x]
Translation: At the crossroads he was buried ENG (after Heinrich Heine: Am Kreuzweg wird begraben )
Translation: At last I hold you in an embrace ENG (after Emanuel von Geibel: So halt' ich endlich dich umfangen)
Translation: It is roaring and howling ENG (after Heinrich Heine: Das ist ein Brausen und Heulen )
Der Mond (Ludwig Hoffmann) (Text: Karoline Christiane Louise Rudolphi)
Sehnsucht nach dem Frühling (Ludwig Hoffmann) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Der frohe Wandersmann (Valentin Eduard Becker) [x]
Frei will ich sein (Valentin Eduard Becker) [x]
[No title] (Text: Sándor Petőfi) [x]
Hull a levél a virágról (Text: Sándor Petőfi) [x]
Aus der Jagdtasche eines missmuthigen Schützen (Hermann Theodor Otto Grädener) (Text: Friedrich Rückert)
Das Blatt der Blume muss verwehen (Hermann Theodor Otto Grädener) (Text: Moritz Hartmann after Sándor Petőfi)
Himmel und Meer (Carl Georg Peter Grädener) (Text: Wilhelm Müller)
Sonnenblume (Carl Georg Peter Grädener) (Text: Georg Scheurlin)
Lieb' ich dich herzlich, sprich (Carl Georg Peter Grädener, Alphonse Maurice, Julius Weiss) (Text: Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy)
Süsser Tod komm (Carl Georg Peter Grädener) (Text: Johann Gottfried Herder after William Shakespeare)
Es welkt die reinste Blume (Elise Gliemann) [x]
Spinnerlied (Elise Gliemann) [x]
Frühlingssängerin (Franz Poenitz) [x]
So viel Liab han ih ah (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
's Wasserl in Wold (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
Wann i auf d'Olma geh (J. E. Schmölzer, Carl Isenmann) (Text: Volkslieder ) [x]
Ih bin jüngst verwichn hin zan Pforra gschlichn (J. E. Schmölzer, Carl Ferdinand Konradin) (Text: Volkslieder ) [x]
Söl' Diandl, dos ban Bruntro steht (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
D'erschti Liab (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
Mei Freud' ist die Olma (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
Holzknechtlied (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
's Olmlüfterl (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
Das Steirerland (J. E. Schmölzer) (Text: Volkslieder ) [x]
Sie mir gegrüsst, o stille Nacht (Valentin Eduard Becker) [x]
Tyrtirus (Juliane Reichardt) (Text: Karoline Christiane Louise Rudolphi)
Das Leben (Johann Friedrich Reichardt) (Text: Karoline Christiane Louise Rudolphi)
Blätter läßt die Blume fallen (Robert Franz, Wenzel Theodor Bradsky) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
A total of 50 settings were added.
A total of 37 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-27

Translation: A sorry lot for men ENG (after Therese Albertine Luise von Jacob: Schlimm für die Männer (Sprachen Königin und König einstens ))
Gieb Acht (Otto Reinsdorf) [x]
Der Waisenknabe (Josef Ferd. Nesmüller) [x]
Seitdem ich dich im Traum geseh'n (Adolf Müller, sen.) [x]
Herzmütterlein (Hermann Mohr) [x]
Brunette (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Trinklied (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Thyrsis (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Tanzlied (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Trinklied (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Morgenständchen (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Die schönste Grisélidis (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Pavane (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Die traurige Müllerin (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Trinklied (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Pastorale (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Liebesschmerz (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
O bitt' für mich Marie (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
O Mädchen, o komm (Karl Heinrich Carsten Reinecke, Eugen Hildach) (Text: after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Frühlings-Walzer (Natalie Quiteria, Vicomtesse de Santa) [x]
Hoffnungstern (Natalie Quiteria, Vicomtesse de Santa) [x]
Leise klingt durch mein Gemüth (Natalie Quiteria, Vicomtesse de Santa) [x]
Ave Maria (Natalie Quiteria, Vicomtesse de Santa) [x]
Bitte (Friedrich Wilhelm Kücken) [x]
Egyet, kettöt perdülök véled (Pál Kende) [x]
Nem loptam én életemben egyebet (Pál Kende) [x]
Nincs oly legény a faluban, mint Pista (Pál Kende) [x]
Vékony haja van a piros almának (Pál Kende) [x]
Csók, csók, csók, jaj be édes csók (Pál Kende) [x]
Zuflucht (Eduard Kreuzhage) [x]
Unter den Linden an der Haide (Eduard Kreuzhage, Eduard Kremser) (Text: after Walther von der Vogelweide) [x]
Mary schlummert (Eduard Kreuzhage) [x]
Wiegenlied (Emil Krause) [x]
Maria, du süsses Frauenbild (Gustav Friedrich Kogel) [x]
Didone abbandonata: "O fliehe nicht von hinnen (Franz Wüllner) [x]
Liebe bis in den Tod (Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Seufzer (Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Der Abschied (Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Der zerbrochene Krug (Alexander Winterberger, Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Das wohlmeinende Gänslein (Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Das wilde Entchen (Alexander Winterberger) (Text: Josef Wenzig after Volkslieder )
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
V zemi české (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jan Čarek) [x]*
Dopis (Vítězslava Kaprálová) (Text: Petr Křička) [x]*
Jarní (Vítězslava Kaprálová) (Text: Viktor Kripner) [x]*
Polohlasem (Vítězslava Kaprálová) (Text: Viktor Kripner) [x]*
Píseň tvé nepřítomnosti (Vítězslava Kaprálová) (Text: Viktor Kripner) [x]*
Novoroční (Vítězslava Kaprálová) (Text: Josef Hora) [x]
Můj milý člověče (Vítězslava Kaprálová) (Text: Volkslieder ) [x]
Léta mlčí, léta jdou (Vítězslava Kaprálová) (Text: Fráňa Velkoborský) [x]
Posmrtná variace (Vítězslava Kaprálová)
Velikonoce (Vítězslava Kaprálová) (Text: Fráňa Šrámek) [x]
Píseň milostná (Vítězslava Kaprálová) (Text: Volkslieder ) [x]
Letni (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jan Čarek) [x]*
Bílým šátkem mává, kdo se loučí (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) *
Potpoliš (Vítězslava Kaprálová) (Text: Ondřej Přikryl) [x]
Vězdička (Vítězslava Kaprálová) (Text: Ondřej Přikryl) [x]
Koleda (Vítězslava Kaprálová) (Text: Volkslieder ) [x]
Sbohem a šáteček (Vítězslava Kaprálová) (Text: Vítězslav Nezval) [x]*
Ruce (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) [x]*
Čím je můj žal (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jan Čarek) [x]*
Navždy (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jan Čarek) [x]*
Jarní pouť (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) [x]*
Bezvětří (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) [x]*
Ukolébavka (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) [x]*
Píseň na vrbovou píšťalku (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jaroslav Seifert) [x]*
A táhnou myšlenky teskné (Vítězslava Kaprálová) (Text: Bohdan Jelínek) [x]
Ó, zůstaň ještě, moje dívko drahá (Vítězslava Kaprálová) (Text: Bohdan Jelínek) [x]
Jak na hedvábný mech jsem hlavu kladl na bílá ňadra tvá (Vítězslava Kaprálová) (Text: Bohdan Jelínek) [x]
Ty staré písně v duši zní mi (Vítězslava Kaprálová) (Text: Bohdan Jelínek) [x]
Osiřelý (Vítězslava Kaprálová) (Text: R. Bojko) [x]
Jitro (Vítězslava Kaprálová) (Text: R. Bojko) [x]
Až jednoho dne se budeš ptát (Vítězslava Kaprálová)
Potkali se včera lidé dva (Vítězslava Kaprálová)
Translation: Dedication GER (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Habe dank (Ja, du weißt es, teure Seele ))
Translation: Silence ENG (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Stille (Wenn am Himmel schlagbereitet ))
Stille (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
Translation: Night ENG (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Die Nacht (Aus dem Walde tritt die Nacht ))
Translation: Song of the mountain ENG (after Friedrich von Schiller: Berglied (Am Abgrund leitet der schwindliche Steg ))
Leden (Vítězslava Kaprálová) (Text: Vítězslav Nezval) [x]*
Matičce (Vítězslava Kaprálová) (Text: Jan Neruda)
Ihr hundertblättrigen, ihr dunklen Rosen (Felix Semon, Alexander von Fielitz) (Text: Paul Heyse)
Träumen (Robert Pflughaupt) [x]
Ach, wie zög' ich doch so gerne (Robert Pflughaupt) [x]
Die Schiffersfrau (Franz Krinninger) [x]
Die Brautfahrt in Hardanger (Halfdan Kjerulf) (Text: after Andreas Munch) [x]
Translation: A bridal party on the Hardanger-Fjord ENG (Text: Rasmus Bjørn. Anderson after Andreas Munch)
Brudefærden i Hardanger (Text: Andreas Munch) [x]
Das Grab auf der Haide (Théodore Kahle, Wilhelm Heiser) (Text: Friedrich Brunold)
[No title] (Text: Mirzə Şəfi Vazeh) [x]
Bitte (Théodore Kahle) [x]
Willkommen tausendmal (Carl Höpfner, Benjamin Hamma) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
Deutsche Lieder (Ferdinand Gumbert) [x]
Sage nur nicht, du liebst mich nicht (Ferdinand Gumbert) (Text: Robert Eduard Prutz) [x]
Es klingt wie Festgeläute (Johannes Pache, Carl Höpfner, Adalbert Ûberlée) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
Když k vám vesel chodím (Zdenko Antonín Václav Fibich) (Text: Jan Neruda)
A total of 131 settings were added.
A total of 115 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-26

Eine Kerze soll brennen zu deiner Ehre (Giovanni Battista Gordigiani) [x]
Ich möchte dich noch einmal sehen (Hermann Fliege) [x]
Nach langen Jahren (Hermann Fliege) [x]
Es braust der Sturm, die Woge schäumt (Hermann Fliege) [x]
O sei im Leben selber dir genug (Hermann Fliege) [x]
Fern von Madras sonn'ger Küste (Hermann Fliege) [x]
Der erste Tag des Glücks (Hermann Fliege) [x]
Mein Glück, wo bist du hin? (Albert Eilers) [x]
Mein Kamerad war ein Knabe (Robert Schwalm, Adolf Bernhard Vogel) (Text: Julius Mosen) [x]
Waldesruh (Ferd. Schmidt) [x]
Grablied (Ferd. Schmidt) [x]
Das gebrochene Herz (J. M. Rosén) [x]
Sehnsucht nach der Schweiz (Eduard Köllner) [x]
Mond und Leben (Eduard Köllner) [x]
Ständchen (Eduard Köllner) [x]
Spinnlied (Franz Krinninger) [x]
Dämmerung (Théodore Kahle, Louis Schubert) (Text: Hugo Grabow)
Vierklee (Otto Kitzler) [x]
Die Vöglein haben gesungen (Théodore Kahle, Théodore Kahle) (Text: after Mirzə Şəfi Vazeh) [x]
Am Abend (Théodore Kahle) [x]
Die Lerche (Gustav Hölzel) [x]
Röserl und Vergissmeinnicht (Karl Hölzel) [x]
Meine Röslein (C. Haass) [x]
Im Walde (C. Haass) [x]
Wie der Born (Walter von Rosen) [x]
Den fernen Lieben (Walter von Rosen, Ferdinand Wrede) [x]
Translation: Dalolj az ifjúról, ki útra kélt HUN (after Robert Louis Stevenson: Sing me a song of a lad that is gone )
Vogelsprache (Max von Weinzierl, Gustav Dullo, Richard Kleinmichel, Carl Friedrich August Hering, Wilhelm Herzberg, August Ferdinand Riccius) (Text: Otto Friedrich Gruppe)
A total of 70 settings were added.
A total of 28 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-25

Sternenheller Himmel (László Zimay) [x]
Am blauen Zelt, schwankt durch die Welt (László Zimay) [x]
Glück auf (Oscar Wunderlich) [x]
Trost in Jesu (Alexander Winterberger) [x]
Mit Christus (Alexander Winterberger) [x]
Aria (August Lindner) [x]
Parte il piè (August Lindner) [x]
Occhi belli (August Lindner) [x]
Dio Cupido, che mai sarà (August Lindner) [x]
Apri le luci amanti (August Lindner) [x]
Chi d'Amor spaventa il fuoco (August Lindner) [x]
In's Gebirg (Julius Hey) [x]
Lied beim Kränzewinden (Julius Hey) [x]
Tanzlied (Julius Hey) [x]
Lied vom Eichkätzchen (Julius Hey) [x]
Köchinnenlied (Julius Hey) [x]
Grüss Gott, hott, hott (Julius Hey) [x]
Lied für's Kleinchen (Julius Hey) [x]
Schlummerlied (Julius Hey) [x]
Das Kirchlein (Julius Hey) [x]
Abendlied (Julius Hey) [x]
Sommerlied (Julius Hey) [x]
Drei Gänschen sassen im Haferstroh (Julius Hey) [x]
Beim Spazierenfahren (Julius Hey) [x]
Gänse-Cantate (Julius Hey) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Behüt' dich Gott, schön's Blümelein (Ferdinand von Hiller) [x]
Maria, die wollt' wandern geh'n (Ferdinand von Hiller) [x]
Flattersinn (Ferdinand von Hiller) [x]
Abschied von der Geliebten (Ferdinand von Hiller) [x]
A total of 42 settings were added.
A total of 29 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-24

Szerelem vándorai (Text: Sándor Petőfi)
A total of 1 text or placeholder was added.

2012-02-23

[No title] (Text: Sándor Petőfi) [x]
Gyere, lovam, hadd tegyem rád nyergem! (Text: Sándor Petőfi)
Ez a világ a millyen nagy (Text: Sándor Petőfi)
Jüngst ich hin zur Küche schweife (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Diese Welt, wie gross sie ist (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Komm', lasse satteln Dich, mein Ross (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Ich will ein Baum sein (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Fa leszek, ha fának vagy virága (Text: Sándor Petőfi)
Meine erste Liebe sank in Grabesnacht (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
[No title] (Text: Sándor Petőfi) [x]
A bokrétát, mellyet nekem adtál (Text: Sándor Petőfi)
Jenen Strauss, den jüngst du mir gegeben (Gustav Friedrich Kogel) (Text: Karl Maria Kertbeny after Sándor Petőfi)
Weit! weit über's Meer (Fr. Kaselitz) [x]
Der Spielmann (Fr. Kaselitz, H. J. Vincent, Hans Sitt) (Text: G. F.) [x]
Am Abend (Carl Gottlieb Hering) [x]
Friedensruhe (Carl Gottlieb Hering) [x]
Abendlied (Carl Gottlieb Hering) [x]
Sternennacht (Josef Hang) [x]
Sängers Abendlied (Josef Hang) [x]
Morgenlied (Josef Hang) [x]
Translation: Til Leukon NOR (after Johann Wilhelm Ludwig Gleim: An Leukon (Rosen pflücke, Rosen blühn ))
Translation: Spasertur NOR (after Alfred Mombert: Sie wandeln durch des Waldes grün)
Translation: Fløytespiller NOR (after Richard Engländer: Flötenspielerin (Von der Last des Gedankens und der Seele befreit ))
Translation: Håp NOR (after Richard Engländer: Was erhoffst du dir, Mädchen, noch?! )
Translation: Tristhet NOR (after Richard Engländer: Traurigkeit (Weinet, sanfte Mädchen... ))
Translation: Kvinne, du vakre NOR (after Ludwig Finckh: Ich hab' es nie gewußt, was Liebe ist )
Translation: Vinter NOR (after Johannes Schlaf: Der schönste Cherub kommt)
Translation: På stranden NOR (after Georg Scherer: Ich saß am Strand und hub an, dem Meer)
Translation: På den andre siden av fjellene NOR (after Karl (or Carl) Busse: Über den Bergen (Über den Bergen, weit zu wandern))
Translation: Dyp lengsel NOR (after Detlev von Liliencron: Tiefe Sehnsucht (Maienkätzchen, erster Gruß ))
Translation: Han klager over at våren blomstrer så kort NOR (after Arno Holz: Kleine Blumen wie aus Glas )
Translation: Det første tap NOR (after Johann Wolfgang von Goethe: Erster Verlust (Ach, wer bringt die schönen Tage ))
Translation: Øyeblikk NOR (after Robert Hamerling: Augenblicke gibt es, zage)
Translation: Allons, charpentiers, relevez la poutre du toit FRE (Text: Théodore Reinach after Sappho)
Translation: Les étoiles cachent leurs feux brillants FRE (Text: Ernest Falconnet after Sappho)
Translation: Telle une douce pomme rougit à l'extrémité FRE (Text: Pauline Mary Tarn , under the pseudonym Renée Vivien after Sappho)
Translation: L'Aurore à la chaussure d'or paraît déjà à l'horizon FRE (Text: Ernest Falconnet after Sappho)
Translation: Douce mère, je ne peux plus frapper le métier à tisser FRE (after Sappho: γλύκηα μᾶτερ, οὔτοι δύναμαι κρέκην τὸν ἴστον )
Translation: Si la colère emplit ta poitrine FRE (after Sappho: Σκιδναμένασ ἐν στήθεσιν ὄργασ )
Translation: When anger spreads through the breast ENG (Text: Henry Thornton Wharton after Sappho)
Translation: Fandango FRE (after Vilhelm Krag: Fandango (Ikke janitscharmusik!))
Translation: Je voulais seller ! FRE (after Vilhelm Krag: Jeg vilde sadle! (Jeg vilde sadle min vælige hest))
Rheinisches Volkslied (Karl Heinrich Carsten Reinecke) (Text: Volkslieder )
An die ferne Geliebte (Hermann Julius Richter) [x]
A total of 33 settings were added.
A total of 44 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-22

Die Verlassene (Henning Karl Adam von Koss) (Text: Henning Karl Adam von Koss)
Unterwegs (Thomas Koschat) (Text: Thomas Koschat)
Rieke im Manöver singt (Wilhelm Kienzl) (Text: Otto Julius Bierbaum)
Der schönste Tod (Hans Heinrich XIV, Graf Bolko von Hochberg, Kurt Bock) (Text: Walter Grosse)
Treugedenken (Philipp, Fürst zu Eulenburg-Hertefeld) (Text: Philipp, Fürst zu Eulenburg-Hertefeld)
Am Strande (Philipp, Fürst zu Eulenburg-Hertefeld) (Text: Philipp, Fürst zu Eulenburg-Hertefeld)
So Einer war auch Er (Johannes Doebber) (Text: Arno Holz)
Frau Holle (August Bungert) (Text: Adolf Holst)
Ich denke oft an's blaue Meer (Felix Paul Weingartner, Arno Kleffel) (Text: Gottfried Keller)
A total of 16 settings were added.
A total of 9 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-20

Nein und Ja (Wilhelm Reinhard Berger) (Text: Heinrich von Morungen)
I stood upon a high place (David Sisco) (Text: Stephen Crane)
Dried apple pies (David Sisco) [x]
Too great a sacrifice (David Sisco) [x]
Disgusting (David Sisco) [x]
Judged by the company one keeps (David Sisco) [x]
Ages of man (David Sisco) [x]
The moron (David Sisco) [x]
Benjamin Franklin (David Sisco) (Text: Benjamin Franklin)
Olivia Susan Clemens (David Sisco) [x]
Sara Ensign (David Sisco) [x]
Charles Elliot (David Sisco) [x]
David Goodman Croly (David Sisco) [x]
Major (David Sisco) [x]
F.W. Jackson (David Sisco) [x]
Our story (David Sisco) (Text: William Edgar Stafford) [x]*
Blessing (David Sisco) (Text: David Sisco) [x]*
Upon love (David Sisco) (Text: Robert Herrick) [x]
Wounded Cupid (David Sisco) (Text: Robert Herrick)
Lovers, how they come and part (David Sisco) (Text: Robert Herrick)
Writing (David Sisco) (Text: Robert Herrick)
Conversations (David Sisco)
Drat, my hateful birthday! To be spent in a boring old country (David Sisco) (Text: after Sculpia) [x]
[No title] (Text: Sculpia) [x]
Berry picking (David Sisco) (Text: Linda Dini Jenkins) [x]*
Flukes (David Sisco) (Text: Linda Dini Jenkins) [x]*
Tulips (David Sisco) (Text: Linda Dini Jenkins) [x]*
Creation (David Sisco) (Text: Linda Dini Jenkins) [x]*
Thomas (David Sisco) [x]
Jeff (David Sisco) [x]
Norma (David Sisco) [x]
Charlene (David Sisco) [x]
Frank (David Sisco) [x]
Carrie (David Sisco) [x]
Dennis (David Sisco) [x]
Barbara (David Sisco) [x]
Allison (David Sisco) [x]
Peter (David Sisco) [x]
Charles (David Sisco) [x]
Joyce (David Sisco) [x]
The letter (David Sisco) (Text: Emily Dickinson) [x]
Love is (David Sisco) (Text: Emily Dickinson)
Translation: Skogssol NOR (after Johannes Schlaf: In die braunen, rauschenden Nächte)
Translation: Opphøyelse NOR (after Richard Fedor Leopold Dehmel: Erhebung (Gib mir deine Hand ))
Translation: Jesus tigger / gi meg til gylne kam NOR (after Richard Fedor Leopold Dehmel: Jesus bettelt (Schenk mir deinen goldenen Kamm ))
Translation: Forventning NOR (after Richard Fedor Leopold Dehmel: Erwartung (Aus dem meergrünen Teiche ))
Translation: Pourquoi les chiens noirs hurlent-ils ? FRE (after Vilhelm Krag: Hvorfor hyler de sorte hunde (Hvorfor hyler de sorte hunde))
Translation: Maman, ma petite maman ! FRE (after Vilhelm Krag: Mor, min lille mor!)
Translation: Nuit de nouvel an FRE (after Vilhelm Krag: Nytårsnat (Nu tier vel dagens stemmer))
Translation: Souvenir FRE (after Vilhelm Krag: Minde (Og dagen stiger, og dagen går))
Translation: Mais dans la palmeraie FRE (after Vilhelm Krag: Men inde i palmelunden)
Translation: Et je voudrais une petite amie FRE (after Vilhelm Krag: "Og jeg vil ha mig en hjertenskjær" (Og jeg vil ha mig en Silkevest ))
Translation: J'avais enterré FRE (after Vilhelm Krag: Jeg havde begravet (Jeg havde begravet min elskov ))
Translation: Matin sur la Méditerranée FRE (after Vilhelm Krag: Morgen paa Middelhavet (Det glitrer i morgenstunden fra Sierra Nevadas sne ))
Translation: La mère chante FRE (after Vilhelm Krag: Moderen synger (Gretchen ligger i Kiste dybt i den sorte Muld ))
Translation: Avec la nuit passent sur la mer FRE (after Vilhelm Krag: Der drager ved Nat over Havet et Stemmekor )
Translation: Pendant que j'attends FRE (after Vilhelm Krag: Mens jeg venter (Vildgjæs, Vildgjæs i hvide Flokker ))
Translation: Nuit de mai FRE (after Vilhelm Krag: Majnat (Det er nat så vide over vei og vang ))
Translation: Petite Kirsten FRE (after Vilhelm Krag: Liden Kirsten (Liden Kirsten hun sad så silde ))
Translation: Grodek FRE (after Georg Trakl: Grodek (Am Abend tönen die herbstlichen Wälder ))
We have marked every day (Jean Eichelberger Ivey) (Text: Jean Eichelberger Ivey) [x]*
There in the desert (Jean Eichelberger Ivey) (Text: Jean Eichelberger Ivey) [x]*
At half-past night (Jean Eichelberger Ivey) (Text: Jean Eichelberger Ivey) [x]*
Passing passing passing (Jere Hutcheson) (Text: Richard Heraty) [x]*
Translation: But thou shalt ever lie dead ENG (Text: Henry Thornton Wharton after Sappho)
Translation: Sweet Mother, I cannot weave my web, broken as I am ENG (Text: Henry Thornton Wharton after Sappho)
Mateńko moja słodka (Andrzej Hundziak) (Text: Janina Brzostowska after Sappho) [x]*
γλύκηα μᾶτερ, οὔτοι δύναμαι κρέκην τὸν ἴστον (Text: Sappho)
Hymenaon (Andrzej Hundziak) (Text: Janina Brzostowska after Sappho) [x]*
ἴψοι δὴ τὸ μέλαθρον (Text: Sappho)
Oto rozkwita mi (Andrzej Hundziak) (Text: Janina Brzostowska after Sappho) [x]*
[No title] (Text: Sappho) [x]
Eine Hand (John Huggler) (Text: Paul Celan) [x]*
In Gestalt eines Ebers (John Huggler) (Text: Paul Celan) [x]*
κατθάνοισα δὲ κείσῃ οὐδέ ποτα (Text: Sappho)
Ἄλλ᾽ ὄνμὴ μαγαλύννεο δακτυλίω πέρι (Text: Sappho)
Σκιδναμένασ ἐν στήθεσιν ὄργασ (Text: Sappho)
In Hellbrunn (Text: Georg Trakl)
Translation: La mélancolie FRE (after Georg Trakl: Die Schwermut (Gewaltig bist du dunkler Mund ))
Ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν (Wilhelm Killmayer, Wilhelm Killmayer, Wilhelm Killmayer) (Text: Sappho)
Not winter yet (Eric Hudes) [x]
Divrei kohelet (Eric Hudes) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
Der Apfel (Wilhelm Killmayer) (Text: Sappho)
Translation: The glow and beauty of the stars ENG (Cindy McTee) (Text: Willis Barnstone after Sappho) *
Ἀρτίως μ' ἀ χρυσοπέδιλλος Αὔως (Text: Sappho)
A total of 71 settings were added.
A total of 85 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-19

A hundred years, a thousand years (Eric Hudes)
Men of the honest heart (Eric Hudes) (Text: Ernest Charles Jones)
We know this much (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
[No title] (Text: Sappho) [x]
Rich as you are (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
Experience shows us (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
[No title] (Text: Sappho) [x]
If you are squeamish (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
[No title] (Text: Sappho) [x]
Yes, it is pretty (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho)
Strange to say (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
[No title] (Text: Sappho) [x]
Sappho, when some fool (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
I hear that Andromeda (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
[No title] (Text: Sappho) [x]
[No title] (Text: Sappho) [x]
At my age (Eric Hudes) (Text: Mary Barnard after Sappho) *
And little knowledge but much pleasure (Eric Hudes) (Text: David Emery Gascoyne after Friedrich Hölderlin) *
Sybil (Eric Hudes) (Text: David Emery Gascoyne after Friedrich Hölderlin) *
The half of life (Eric Hudes) (Text: David Emery Gascoyne after Friedrich Hölderlin) *
Form and spirit (Eric Hudes) (Text: David Emery Gascoyne after Friedrich Hölderlin) *
Sybille (Text: Friedrich Hölderlin)
Truly he hath a sweet bed (Eric Hudes) (Text: Thomas Moult) *
Romancero a la muerte de Federico García Lorca (Eric Hudes) (Text: Sylvia Townsend Warner after Leopoldo de Luis) [x]*
[No title] (Text: Leopoldo de Luis) [x]
Since I believe (Robin Holloway) (Text: Robert Seymour Bridges)
Harp of Saturn (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Intermezzo (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
What is universe? (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
On wings of a soundless note (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Vision of Saturn (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Giant globe (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
My hymn (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
O lost note (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Saturn, celestial globe (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Orb mysterious (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Titan, moon of Saturn (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Prelude (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Hercules (Alan Hovhaness) (Text: Alan Hovhaness) [x]*
Sonata (Bo Holten) (Text: Bo Holten) [x]*
Benediction (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Envois (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Deepening shadow (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Arietta (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Valse des feuilles (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
A hint of autumn (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
The blue doom of summer (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Arioso (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Contrasts (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Walk to the lake (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
Exclamation (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
On a drop of dew (Robin Holloway) (Text: Andrew Marvell)
Another weeping woman (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens)
La figlia che piange (Robin Holloway) (Text: T. S. Eliot)
Epilogue (Robin Holloway) (Text: Philip Larkin) [x]*
The explosion (Robin Holloway) (Text: Philip Larkin) [x]*
Cut grass (Robin Holloway) (Text: Philip Larkin) [x]*
The old fools (Robin Holloway) (Text: Philip Larkin) [x]*
Next, please (Robin Holloway) (Text: Philip Larkin) [x]*
Early sunrise (Robin Holloway) (Text: Ronald Firbank) [x]
He-She-Together (Robin Holloway) [x]
Sea surface full of clouds [cantata] (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens) *
Translation: Hou ! hou ! FRE (after Konstantin Dmitrevich Bal'mont: Твой нежный смех был сказкою изменчивою)
Translation: À elle FRE (after Boris Nikolayevich Bugayev: Травы одеты перлами )
Translation: Eeuwige liefde DUT (after Ernst Konrad Friedrich Schulze: Ertönet, ihr Saiten, in nächtlicher Ruh' )
Translation: Tegenstrijdigheid DUT (after Johann Gabriel Seidl: Wenn ich durch Busch und Zweig)
Translation: Echo DUT (after Friedrich von Matthisson: Wiederhall (Auf ewig dein! Wenn Berg und Meere trennen))
Translation: Drinklied uit de 16e eeuw DUT (after Franz Arnold Gräffer: Edit Nonna, edit Clerus )
Translation: Stilte, mooist geluk op aarde DUT (after Anonymous/Unidentified Artist: Ruhe, schönstes Glück der Erde )
Translation: Nachtmuziek DUT (after Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff: Wir stimmen dir mit Flötensang )
Translation: Nachtelijke serenade DUT (after Anton Weiß: Leise, leise laßt uns singen)
Translation: Nachtgezang in het woud DUT (after Johann Gabriel Seidl: Sei uns stets gegrüßt, o Nacht )
Translation: Maneschijn DUT (after Franz Adolf Friedrich von Schober: Des Mondes Zauberblume lacht)
Translation: Lützows woeste jacht DUT (after (Karl) Theodor Körner: Lützows wilde, verwegene Jagd (Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein? ))
Translation: Jagerslied DUT (after (Karl) Theodor Körner: Jägerlied (Frisch auf, ihr Jäger, frei und flink! ))
The consolation of music (Robin Holloway, Robin Holloway) (Text: William Strode)
Ah, fading joy, how quickly art thou past (Robin Holloway) (Text: John Dryden)
In the thirtieth year (Robin Holloway) (Text: James Vincent Cunningham) [x]*
The solipsist (Robin Holloway) (Text: James Vincent Cunningham) [x]*
Distinctions at dusk (Robin Holloway) (Text: James Vincent Cunningham) [x]*
Fear (Robin Holloway) (Text: James Vincent Cunningham) [x]*
Not for charity (Robin Holloway) (Text: James Vincent Cunningham) [x]*
Hollow-sounding and mysterious (Robin Holloway) (Text: Christina Georgina Rossetti)
The course of a particular (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens) *
This vast inelegance (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens) [x]*
Why dost thou shade thy lovely face? (Robin Holloway) (Text: Francis Quarles)
All soul's night (Robin Holloway) (Text: Frances Cornford) *
God and man (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
I rode with my darling (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
Venus when young choosing death (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
Come, death (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
From the Coptic (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
Cantata on the Death of God (Robin Holloway) [x]
Banal sojourn (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens)
The wind shifts (Robin Holloway) (Text: Wallace Stevens)
Tender only to one (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) *
So to fatness come (Robin Holloway) (Text: Stevie Smith) [x]*
Elm (Robin Holloway) (Text: Sylvia Plath) [x]*
Cut (Robin Holloway) (Text: Sylvia Plath) [x]*
Four Housman Fragments [song cycle] (Robin Holloway) (Text: Alfred Edward Housman) [x]
Three Poems of William Empson [song cycle] (Robin Holloway) (Text: William Empson) [x]*
Finale (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
Third egg-riddle and answer (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
Ickle ockle (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
Dialogue (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
Going along (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
Overture and theme-riddles (Robin Holloway) (Text: Volkslieder ) [x]
A total of 86 settings were added.
A total of 107 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-18

A total of 17 settings were added.

2012-02-16

Double (Heinz Holliger)
Bicinium (Heinz Holliger)
Dû bist mîn, ich bin dîn: (Hans Fleischer, Heinz Holliger, C. A. Joh. Masberg) (Text: Wernher[r] von Tegernsee)
Carillon (Heinz Holliger) (Text: Mechthild of Magdeburg)
Ménage (William Hibbard)
Sketch (Christoph Hempel) (Text: Christoph Hempel) [x]*
Auf dem See (Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Sü Yüan Giä) [x]
[No title] (Text: Sü Yüan Giä) [x]
Waldgespräch (Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Li-Tai-Po)
[No title] (Text: Li-Tai-Po) [x]
Der Hahnenruf (Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Volkslieder ) [x]
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
Frühlingsnacht (Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Wang Anshi) [x]
[No title] (Text: Wang Anshi) [x]
Sehnsucht (Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Dschung-Tsü) [x]
[No title] (Text: Dschung-Tsü) [x]
Improvisation an einem Wintertag (Walter Hekster) (Text: after Zhang Lei) [x]
[No title] (Text: Zhang Lei) [x]
Herbstlied (Walter Hekster) (Text: after Lu Yu) [x]
[No title] (Text: Lu Yu) [x]
A total of 6 settings were added.
A total of 20 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-15

Sommerliche Freuden auf dem Lande (Walter Hekster) (Text: after Fan Chengda) [x]
[No title] (Text: Fan Chengda) [x]
Frühlingsnacht (Walter Hekster, Jan Stuten) (Text: Richard Wilhelm after Su-Tung-Po)
春宵 (Text: Su-Tung-Po)
A song of peace (Walter Hekster) (Text: Walter Hekster) [x]*
I will give you dreams (Masaaki Hayakawa) (Text: Keichi Ueda) [x]
Darkness (Masaaki Hayakawa) (Text: Sadayuki Koyama) [x]
Sunset (Masaaki Hayakawa) (Text: Hiroshi Kiyohara) [x]
Someday, somewhere (Masaaki Hayakawa) (Text: Sayoko Fukuda) [x]
Loneliness moans like a fog (John Hawkins) (Text: William Seward Burroughs II) [x]*
A star lit or a moon (John Hawkins) (Text: William Butler Yeats)
Mobile for Shakespeare (Roman Haubenstock-Ramati) (Text: William Shakespeare) [x]*
Credentials or Think, think lucky (Roman Haubenstock-Ramati) (Text: Samuel Barclay Beckett) [x]*
Translation: Offertorium 'Drie zijn er' DUT (after Bible or other Sacred Texts: Tres sunt, qui testimonium dant in coelo: )
Translation: Toen de Heer binnenkwam DUT (after Bible or other Sacred Texts: Ingrediente Domino )
Translation: Met engelen en kinderen DUT (after Bible or other Sacred Texts: Cum Angelis et pueris )
Translation: De kinderen van de Joden DUT (after Bible or other Sacred Texts: Pueri Hebraeorum)
Translation: Heilig, heilig, heilig DUT (after Bible or other Sacred Texts: Sanctus (Sanctus, sanctus, sanctus ))
Translation: Op de Olijfberg DUT (after Bible or other Sacred Texts: In monte Oliveti oravit ad Patrem: )
Translation: Hosanna voor de zoon van David DUT (after Bible or other Sacred Texts: Hosanna filio David: )
Plange quasi virgo (Carlo Gesualdo da Venosa) (Text: Carlo Gesualdo da Venosa)
Resta di darmi noia (Carlo Gesualdo da Venosa, Hugh Hartwell) (Text: Carlo Gesualdo da Venosa)
Заклинание звуков-огня (Vyacheslav Petrovich Artyomov) [x]
Заклинание душ-ветра (Vyacheslav Petrovich Artyomov) [x]
Заклинание звёзд-птиц (Vyacheslav Petrovich Artyomov) [x]
Заклинание судьбы-змей (Vyacheslav Petrovich Artyomov) [x]
The labyrinth : Vague is the silence (Calvin Hampton) (Text: Michael Abreu) [x]
Noche pasiva del sentido (Rodolfo Halffter Escriche) (Text: Saint John of the Cross) [x]
Accord (Vinko Globokar)
Canto de la profecía (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
Canto de agonía y desolación (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
Interludio fantástico (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
Canto para la partida de los guerreros (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
Nocturno y canto de amor (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
Preludio y canto a la aurora (Alberto Ginastera) (Text: Mercedes de Toro) [x]*
We have had other such afternoons (Anthony Gilbert) (Text: Gerard Manley Hopkins) [x]
Interlude: Bluebells (Anthony Gilbert) (Text: Gerard Manley Hopkins) [x]
Silberne Gefilde (Fritz Geissler) (Text: Arnold Zweig) [x]*
Abende meiner Lage (Fritz Geissler) (Text: Arnold Zweig) [x]*
Intermezzo II (Fritz Geissler)
Intermezzo I (Fritz Geissler)
Den des Mondes (Fritz Geissler) (Text: Arnold Zweig) [x]*
[No title] (Serge Garant)
Voice of the shades (Jennifer Fowler) (Text: Jennifer Fowler) [x]*
Le chant de l'absence (Patrice Fouillaud) (Text: Patrice Fouillaud) [x]*
Interlude (Brian Fennelly)
Vertical thoughts 5 (Morton Feldman) (Text: Morton Feldman) [x]*
Vertical thoughts 3 (Morton Feldman) (Text: Morton Feldman) [x]*
Rabbi Akiba (Morton Feldman)
For Franz Kline (Morton Feldman)
The angels of Turtle Island (Richard J. Felciano)
The idea of order at Key West (Robert Erickson) (Text: Wallace Stevens) *
Precision (Robert C. Ehle) (Text: Robert C. Ehle) [x]*
Illusion (Robert C. Ehle) (Text: Robert C. Ehle) [x]*
Electronic song cycle (Robert C. Ehle) (Text: Robert C. Ehle) [x]*
Parody (Dennis Eberhard) [x]
Most tender things (George Dreyfus) (Text: George Dreyfus) [x]*
I live all alone (George Dreyfus) (Text: George Dreyfus) [x]*
[No title] (George Dreyfus)
Clown (Kálmán Dobos) (Text: Éva Stetka) [x]*
Az ébredés partjáig (Kálmán Dobos) (Text: Éva Stetka) [x]*
Incantationes II (Bojidar Dimov) [x]
The fold (Emma Lou Diemer) (Text: Alice Christina Meynell)
Cloudwalk (Edward Diemente) (Text: Edward Diemente) [x]*
Hearts win (Edward Diemente) (Text: Edward Diemente) [x]*
Sarah plays (Edward Diemente) (Text: Edward Diemente) [x]*
Flight to Cleveland (Edward Diemente) (Text: Edward Diemente) [x]*
Плач при опускании гроба в могилу (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
Плач по дороге на кладбище (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
Плач при выносе гроба (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
Плач при вносе гроба (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
Плач - Оповещение (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
Плач - Вопрошение (Edison Vasilyevich Denisov) [x]
A total of 89 settings were added.
A total of 73 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-14

Translation: All Souls' Day ENG (after Hermann von Gilm zu Rosenegg: Allerseelen (Stell auf den Tisch die duftenden Reseden ))
Translation: Voll Faden fünf GER (after William Shakespeare: Full fathom five thy father lies )
Translation: Komm herbei, komm herbei, Tod GER (after William Shakespeare: Come away, come away, death )
Translation: O Fräulein meins! Woher du wanderst GER (after William Shakespeare: O mistress mine, where are you roaming )
Translation: Stürm, stürm du Winterwind! GER (after William Shakespeare: Blow, blow thou winter wind )
Translation: Je vais et cherche FRE (after Vilhelm Krag: Jeg går og leder (Jeg går og leder og leder ))
Translation: Dans l'or mat de tes soyeux cheveux de soleil FRE (after Vilhelm Krag: Ind i dit matgyldne solsilkehår)
Translation: Automne sur la lande FRE (after Vilhelm Krag: Høst på heien (Korpen sidder på kirkeport ))
Translation: Berceuse FRE (after Vilhelm Krag: Gyngevise (Frem og tilbage))
Translation: Tu ne faisais que pleurer FRE (after Vilhelm Krag: Græd kun, du blege (Græd kun, du blege bedrøvede barn))
Translation: Tableau de genre FRE (after Vilhelm Krag: Genrebillede (I det grønblege, svindene måneskjær))
Translation: Après la tempête FRE (after Vilhelm Krag: Efter Storm (Bølgerne ruller så tungt ved nat))
Translation: Un oiseau a crié FRE (after Vilhelm Krag: Der skreg en fugl (Der skreg en fugl over øde hav ))
Translation: Invitez-vous à chanter le vin ? FRE (after Vilhelm Krag: Bad I om sang til vinen )
Translation: Le monde entier chantera FRE (after Vilhelm Krag: Alverden skal synge (Alverden skal synge din bryllupsdag))
Translation: Il fait nuit sur les vastes flots FRE (after Vilhelm Krag: Det er Nat paa vide Vande )
Translation: Décembre FRE (after Vilhelm Krag: December (Tussedans over det dystre fjeld ))
Translation: Dans les étranges nuits blondes FRE (after Vilhelm Krag: I de forunderlig, blonde nætter (I de forunderlig blonde nætter ))
Слабеет жизни гул упорный (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Холодный ветер от лагуны (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
С ней уходил я в море (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Успение (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Венеция (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) [x]
Флоренция (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) [x]
Равенна (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok)
Das Ende (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Francisco Tanzer) [x]*
Wohin (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Francisco Tanzer) [x]*
Blätter (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Francisco Tanzer) [x]*
Einsicht (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Francisco Tanzer) [x]*
Begegnung (Edison Vasilyevich Denisov) (Text: Francisco Tanzer) [x]*
!!! Trois... partout (Didier D. Denis) (Text: Didier D. Denis) [x]*
Vintage Alice (David Del Tredici) (Text: Lewis Carroll) [x]
Love is a-borning (Lyle De Bohun) (Text: Lyle De Bohun) [x]*
Death has risen (Lyle De Bohun) (Text: Lyle De Bohun) [x]*
Flowers fall (Lyle De Bohun) (Text: Lyle De Bohun) [x]*
Snow has lain (Lyle De Bohun) (Text: Lyle De Bohun) [x]*
Mimulus (monkey flower) (Sharon Davis) (Text: Sharon Davis) [x]*
Lupine (Sharon Davis) (Text: Sharon Davis) [x]*
Cactus flower (Sharon Davis) (Text: Sharon Davis) [x]*
Indian paintbrush (Sharon Davis) (Text: Sharon Davis) [x]*
Anakreontika (Peter Maxwell Davies) [x]
Seguidillas (Mario Davidovsky) (Text: Volkslieder ) [x]
¡Arriba canes, Arriba! (Mario Davidovsky) (Text: Volkslieder ) [x]
Morenica a mi me llaman (Mario Davidovsky) (Text: Volkslieder ) [x]
Medália (Gábor Darvas) (Text: Attila József) [x]
Nhó (Nguyễn-Thiên Đạo) (Text: Nguyễn Đình Thi) [x]*
La primavera è giunta (Luigi Dallapiccola) (Text: after António Machado) [x]
Signor, già mi strappasti (Luigi Dallapiccola) (Text: after António Machado) [x]
Ieri sognai che vedevo (Luigi Dallapiccola) (Text: after António Machado) [x]
A total of 16 settings were added.
A total of 49 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-13

La primavera è giunta (Luigi Dallapiccola) (Text: after António Machado) [x]
O fratel nostro, che se' morto (Luigi Dallapiccola) (Text: Brunetto Latini) [x]
Notturno VII (George Crumb)
Notturno VI (George Crumb)
Notturno IV (George Crumb)
Notturno I (George Crumb)
Nana, niño, nana del caballo grande que no quiso el agua (George Crumb) (Text: Federico García Lorca)
Quiero dormir el sueño de las manzanas (George Crumb) (Text: Federico García Lorca)
Gacela del amor que no se deja ver (Text: Federico García Lorca)
Gacela del amor desesperado (Text: Federico García Lorca)
Gacela de la terrible presencia (George Crumb) (Text: Federico García Lorca)
Gacela del amor imprevisto (Text: Federico García Lorca)
Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos (George Crumb, George Crumb, George Crumb) (Text: Federico García Lorca)
Daffodils, lilies, almond, and apple blossoms (Marc-Antonio Consoli) (Text: Marc-Antonio Consoli) [x]*
To a butterfly with hurt wings (Marc-Antonio Consoli) (Text: Marc-Antonio Consoli) [x]*
Run, little child (Marc-Antonio Consoli) (Text: Marc-Antonio Consoli) [x]*
On a journey (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Old pond (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Lightning gleam (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Hawk's eyes (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Song of the cuckoo (Barry Connyngham) (Text: after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
So still... (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Bell tones (Barry Connyngham) (Text: after Matsuo Bashō) [x]
[No title] (Text: Matsuo Bashō) [x]
Translation: Psalm 22 ENG (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Psalm 22 (Felix Mendelssohn Bartholdy) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Psalm 2 ENG (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Psaume 2 FRE (after Bible or other Sacred Texts: Psalmus 2 (Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania? ))
Translation: Psaume 43 (42) FRE (after Bible or other Sacred Texts: Psalmus 42 (43) (Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me ))
Translation: Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation ENG (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
As the tree falls (Elizabeth Maconchy)
Our life is nothing but a winter's day (Elizabeth Maconchy) (Text: Francis Quarles)
Translation: The lying prophet ENG (Text: after Anonymous/Unidentified Artist)
Propheta mendax (Elizabeth Maconchy)
On Stephenses day (Elizabeth Maconchy)
Life and death (Samuel Coleridge-Taylor)
Prayer before birth (Elizabeth Maconchy) (Text: Louis MacNeice) *
Come! (Elizabeth Maconchy) (Text: William Barnes)
For a mocking voice (Elizabeth Maconchy) (Text: Eleanor Farjeon) *
The night will never stay (Elizabeth Maconchy, Emma Lou Diemer) (Text: Eleanor Farjeon) *
For snow (Elizabeth Maconchy) (Text: Eleanor Farjeon) *
Light the lamps up, lamplighter (Elizabeth Maconchy) (Text: Eleanor Farjeon) *
Cat! (Elizabeth Maconchy) (Text: Eleanor Farjeon) *
The dove and the wren (Elizabeth Maconchy) (Text: Volkslieder )
Cat's funeral (Elizabeth Maconchy) (Text: Emile Victor Rieu, CBE) *
Rendez-vous with a beetle (Elizabeth Maconchy) (Text: Emile Victor Rieu, CBE) *
Verte desnuda es recordar la tierra (George Crumb) (Text: Federico García Lorca)
Sweet, let me go (George Theophilus Walker)
Notturno II (George Crumb)
A total of 58 settings were added.
A total of 54 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-12

The place of the solitaires (Justin Riveagh Connolly) (Text: Wallace Stevens) [x]*
Earthly anecdote (Justin Riveagh Connolly) (Text: Wallace Stevens) [x]*
Anecdote of the Prince of Peacocks (Justin Riveagh Connolly) (Text: Wallace Stevens) [x]*
Tattoo (Justin Riveagh Connolly) (Text: Wallace Stevens) [x]*
If I popped out of the snow (Laura Clayton) (Text: Howard Norman after Volkslieder ) [x]*
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
There's things I do (Laura Clayton) (Text: Howard Norman after Volkslieder ) [x]*
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
I'm no owl (Laura Clayton) (Text: Howard Norman after Volkslieder ) [x]*
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
All the warm nights (Laura Clayton) (Text: Howard Norman after Volkslieder ) [x]*
[No title] (Text: Volkslieder ) [x]
To a gikuyu musician (Anthony J. Cirone) (Text: Lou Harrison) [x]*
My worries raise me from my bed to battle with plans (Anthony J. Cirone) (Text: Lou Harrison) [x]*
Spring in Nak Yang (Anthony J. Cirone) (Text: Lou Harrison after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
The triple refrain at Yang-Kwan Pass (Anthony J. Cirone) (Text: Lou Harrison after Wang Wei) [x]*
[No title] (Text: Wang Wei) [x]
At the pinnacles (Anthony J. Cirone) (Text: Lou Harrison) [x]*
O dieses ist das Tier (Nancy Laird Chance) (Text: Rainer Maria Rilke)
Dark song (Nancy Laird Chance) (Text: Nancy Laird Chance) [x]*
A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-11

Firewhirl (John Casken) (Text: George Mann MacBeth) [x]*
A Saffo : dalla I e II strofe Saffica [song cycle] (Alessandro Casagrande) (Text: Sappho) [x]
A song (Peter Carr) (Text: Joyce Shelley) [x]*
Strings by the river (Peter Carr) (Text: Joyce Shelley) [x]*
Croce e delizia (Philippe Capdenat) (Text: Philippe Capdenat) [x]*
Time on time in miracles (George Cacioppo)
Bestiary I : Eingang (George Cacioppo) (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
Il nudo: quattro frammenti da "Torso" (Sylvano Bussotti) (Text: Sylvano Bussotti) [x]*
Dovunque vo, o vegno o volgo giro (Carlo Bruno) (Text: Carlo Bruno) [x]*
Quando Dio Messer (Carlo Bruno) (Text: Carlo Bruno) [x]*
Assai mi son comerta, amore mio (Carlo Bruno) (Text: Carlo Bruno) [x]*
Je t'ai filé une chanson (Cesar Bresgen) (Text: Léopold Sédar Senghor) [x]*
Une main de lumière (Cesar Bresgen) (Text: Léopold Sédar Senghor) [x]*
Je t'ai accompagnée (Cesar Bresgen) (Text: Léopold Sédar Senghor) [x]*
Stummensegen (Cesar Bresgen) [x]
Immensegen (Cesar Bresgen) [x]
Millstätter Blutsegen (Cesar Bresgen) [x]
Interlude (Therèse Brenet)
Les morts ressortant (Therèse Brenet) (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*
Morts purifiées (Therèse Brenet) (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*
Song of the barren orange tree (Alvin Brehm) (Text: William Stanley Merwin after Federico García Lorca) [x]*
He died at dawn (Alvin Brehm) (Text: Greville Texidor after Federico García Lorca) [x]*
Murió al amanecer (Text: Federico García Lorca)
The little mute boy (Alvin Brehm) (Text: William Stanley Merwin after Federico García Lorca) [x]*
Adam (Alvin Brehm) (Text: Ignatius Royston Dunnachie Campbell, known as Roy Campbell after Federico García Lorca) [x]*
Adam (Text: Federico García Lorca)
Night (Alvin Brehm) (Text: Jaime Angulo after Federico García Lorca) [x]*
Fable (Alvin Brehm) (Text: Ignatius Royston Dunnachie Campbell, known as Roy Campbell after Federico García Lorca) [x]*
[No title] (Text: Federico García Lorca) [x]
Mese (Attila Bozay) (Text: Miklós Radnóti)
Kisfiú (Attila Bozay) (Text: Miklós Radnóti)
Éjszaka (Attila Bozay) (Text: Miklós Radnóti)
Engedj (Attila Bozay) (Text: Miklós Radnóti)
Zum 13. 7. (Reiner Bredemeyer) (Text: Arnold Franz Walter Schoenberg) [x]*
Grodek d'après Georg Trakl (André Boucourechliev) (Text: Georg Trakl)
Dedica (Gilberto Bosco) (Text: Gaspara Stampa) [x]
Contre 2-Vocalizzo (Mauro Bortolotti)[x]
Nancy's to the greenwood gane (Joseph Haydn)
Anna (Joseph Haydn)
Low down in the broom (Joseph Haydn)
I'll never leave thee (Joseph Haydn) (Text: Robert Crawford)
The palmer (Joseph Haydn) (Text: Walter Scott, Sir)
My jo Janet (Joseph Haydn)
Farewell, thou fair day (Joseph Haydn) (Text: Robert Burns)
Wandering Willie (Joseph Haydn) (Text: Walter Scott, Sir)
Merry may the maid be (Joseph Haydn)
The soldier's return (Joseph Haydn) (Text: Robert Burns)
Thou art gane awa' (Joseph Haydn)
Lewie Gordon (Joseph Haydn)
Erin-gobragh (Joseph Haydn) (Text: Thomas Campbell)
The collier's bonny lassie (Joseph Haydn)
Translation: S'è fatto, l'occhio mio, pittore ITA (after William Shakespeare: Mine eye hath play'd the painter and hath steel'd )
Translation: Non mi appartiene quella Musa poetica ITA (after William Shakespeare: So is it not with me as with that Muse )
Translation: Viso di donna, che Natura stessa ha dipinto ITA (after William Shakespeare: A woman's face with nature's own hand painted )
Translation: Perché il mio verso è spoglio di ogni nuovo ornamento ITA (after William Shakespeare: Why is my verse so barren of new pride )
Translation: Progresso ITA (after Rainer Maria Rilke: Fortschritt (Und wieder rauscht mein tiefes Leben lauter))
Translation: Amore segreto ITA (after Karoline Louise von Klenke: O du, wenn deine Lippen mich berühren )
Translation: Sussurra d'amore il ruscello d'argento ITA (after Not Applicable: Liebe rauscht der Silberbach )
Translation: E', la sera, il mio libro ITA (after Rainer Maria Rilke: Der Abend ist mein Buch (Der Abend ist mein Buch. Ihm prangen))
Translation: I tuoi occhi azzurri ITA (after Klaus Groth: Dein blaues Auge hält so still )
Translation: Canzone ITA (after Christina Georgina Rossetti: Song (When I am dead, my dearest ))
Translation: Al mio pianoforte ITA (after Christian Friedrich Daniel Schubart: Sanftes Klavier)
La glace et le soleil (Jacques Bondon) (Text: Nicole Ciravégna) [x]*
Prière (Jacques Bondon) (Text: Nicole Ciravégna) [x]*
L'enfant du garlaban (Jacques Bondon) (Text: Nicole Ciravégna) [x]*
La source (Jacques Bondon) (Text: Nicole Ciravégna) [x]*
Ohé mistral (Jacques Bondon) (Text: Nicole Ciravégna) [x]*
Upon la mi (Philippe Boesmans) (Text: Philippe Boesmans) [x]*
If you can count, you can play! (Frank Boehnlein) [x]
Penney's helps you work at getting the body you want (Frank Boehnlein) [x]
Penney's fine quality underwear ... greater comfort and roominess for men with average builds (Frank Boehnlein) [x]
The weight loser's bra and girdle with expand-a-thigh (Frank Boehnlein) [x]
What is mailable and what is not? (Frank Boehnlein) [x]
What do the symbols mean? (Frank Boehnlein) [x]
The knot there's no untying (Elizabeth Maconchy) (Text: Thomas Campbell)
A total of 71 settings were added.
A total of 75 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-10

Je fuis (Konrad Boehmer) (Text: Louise Labé)
Triste aventure (Konrad Boehmer) (Text: Louise Labé)
Las ! que me sert, que si parfaitement (Konrad Boehmer, Michel Bosc) (Text: Louise Labé)
Hymnus (Joachim Blume) (Text: Walther Bulst) [x]
Daj mi poznać Panie (Augustyn Bloch) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
Ustanie wesele bębnów (Augustyn Bloch) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
[No title] (Augustyn Bloch) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
In praise of Krishna (David Leonard Blake) (Text: Denise Levertov) [x]*
Mon cœur, comme un oiseau, voltigeait tout joyeux (Easley Blackwood, Arminio Enrichi) (Text: Charles Baudelaire)
This silence before light (Harrison Birtwistle, Sir) (Text: Harrison Birtwistle, Sir) [x]*
Cold statements... (Harrison Birtwistle, Sir) (Text: Harrison Birtwistle, Sir) [x]*
Steps... (Harrison Birtwistle, Sir) (Text: Harrison Birtwistle, Sir) [x]*
I lean against a shade... (Harrison Birtwistle, Sir) (Text: Harrison Birtwistle, Sir) [x]*
O light set the flame in amber... (Harrison Birtwistle, Sir) (Text: Harrison Birtwistle, Sir) [x]*
Secret-love (Gordon Ware Binkerd) (Text: John Dryden) [x]
Lied (Claudio Bilucaglia) (Text: Claudio Bilucaglia) [x]*
Das Loch in der Tür (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Die Nachtigall, o je! (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Wir schliefen alle (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Nach dem Essen (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Der grosse Buddha (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Ein kleines Mädchen (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Wintermond I, II, III (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Ein Mensch und eine Fliege (Günter Bialas) (Text: Dietrich Krusche after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
[No title] [x]
Kinguri-vali = The toy-seller (Vanraj Bhatia) (Text: Gautam Mishra) [x]
Postlude (Jean Berger)
Patience (Jean Berger) (Text: Robert Dodsley) [x]
Thee and I (Jean Berger) (Text: John Ray) [x]
What one may and may not call a woman (Jean Berger) [x]
Prelude (Jean Berger)
Wind chimes in a temple ruin (Warren Benson) (Text: Earle Alfred Birney, OC, FRSC) [x]*
Song - Response (Warren Benson)
Consequent response (Warren Benson)
Song - Response (Warren Benson)
Song - Response (Warren Benson) (Text: Earle Alfred Birney, OC, FRSC) [x]*
That white and radiant legend (David Bedford) (Text: Kenneth Patchen) [x]*
Lament for the makers of songs (David Bedford) (Text: Kenneth Patchen) [x]*
If we are to know where we live (David Bedford) (Text: Kenneth Patchen) [x]*
So it ends (David Bedford) (Text: Kenneth Patchen) [x]*
One pearl (Alison Bauld) (Text: Alison Bauld) [x]*
Serenade (Robert Basart)
There was a king (Seymour Barab) [x]
Late riser (Seymour Barab) [x]
Waste (Seymour Barab) (Text: Harry Graham) [x]
Did not (Seymour Barab) (Text: Thomas Moore)
The rain (Seymour Barab) [x]
Spanish dancer (de Falla) (Seymour Barab) [x]
Charlie Chaplin (Duparc) (Seymour Barab) [x]
Poor old lady (Moussorgsky) (Seymour Barab) [x]
I was standing on the corner (Wolf) (Seymour Barab) [x]
Miss Lucy (Donizetti) (Seymour Barab) [x]
I'll Never go to Macy's (Handel) (Seymour Barab) [x]
Translation: Das offene Fenster GER (Text: after Henry Wadsworth Longfellow)
Chant après chant (Jean Barraqué) (Text: Jean Barraqué) [x]
Translation: Més fort que la mort CAT (after Eleonore van der Straaten: Nimm meinen schweren Dornenkranz)
Translation: L'infant dorment CAT (after Eleonore van der Straaten: Wenn du schläfst, ich segne dich, Kind)
Translation: L'apressat rierol CAT (after Eleonore van der Straaten: Bächlein, Bächlein, wie du eilen kannst)
Translation: Immortalitat CAT (after Eleonore van der Straaten: Deine edlen weißen Hände)
Translation: La vida és un somni CAT (after Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Das Leben ist ein Traum! Wir schlüpfen in die Welt )
A lady (Seymour Barab) [x]
A maid and a man (Seymour Barab) [x]
Elle et lui (Seymour Barab) [x]
Miss Jane (Seymour Barab) (Text: John Lockman) [x]
Sylvia and Cupid (Seymour Barab) (Text: John Dryden)
Strephon and Chloe (Seymour Barab) (Text: Charles Hanbury Williams, Sir, KB)
Alexis and Celia (Seymour Barab) (Text: John Dryden)
He and she (Seymour Barab) [x]
Priest and penitent (Seymour Barab) (Text: Giuseppe Gioachino Belli) [x]
Coridon and Phyllis (Seymour Barab)
Dick and Rose (Seymour Barab) (Text: Matthew Prior)
Honest lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir)
Perplexed lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir) [x]
False lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir) [x]
Rejected lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir) [x]
Patient lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir) [x]
Careless lover (Seymour Barab) (Text: John Suckling, Sir)
I love a Latin band (Seymour Barab) (Text: Seymour Barab) [x]*
Penny scale (Seymour Barab) (Text: Seymour Barab) [x]*
A learned man (Seymour Barab) (Text: Seymour Barab) [x]*
Why Johnny hates school (Seymour Barab) (Text: Seymour Barab) [x]*
Infallible system (Seymour Barab) (Text: Seymour Barab) [x]*
Translation: Kalózok dala HUN (after Robert Louis Stevenson: Fifteen men on a dead man's chest )
Sneen (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Åget (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Døden (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Tillid (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Natten (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Blomsterne (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Tåget aften (Vagn Holmboe) (Text: Carl Kjersmeier after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Mama had a baby (Seymour Barab) [x]
Elegy for Frederick the Great (Seymour Barab) [x]
Gypsies in the wood (Seymour Barab) [x]
A man of words and not of deeds (Seymour Barab) [x]
The walk (Seymour Barab) [x]
Down by the greenwood shady (Seymour Barab) [x]
Old Roger (Seymour Barab) [x]
Prelude (Seymour Barab)
Tom (Seymour Barab) (Text: Thomas Moore) [x]
Prelude (Seymour Barab)
Why does (s)he so long delay? (Seymour Barab) (Text: Thomas Moore)
Autumn song (Seymour Barab) (Text: Dante Gabriel Rossetti)
The oocuck (Seymour Barab) (Text: Justin Richardson) *
Song VI - Sir Thomas More (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Song V - Mr. Rushworth (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Song IV - Sir Walter Raleigh (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Song III - Eleanor Radcliffe (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Song II - Thomas Goffe (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Interlude V (Jacques Bank)
Interlude IV (Jacques Bank)
Interlude III (Jacques Bank)
Interlude II (Jacques Bank)
Interlude I (Jacques Bank)
Song I - The Lady Jordan (Jacques Bank) (Text: John Aubrey, FRS) [x]
Introduction (Jacques Bank)
People of the Dawn (Simon Bainbridge) [x]
Things that gain by being painted (Gerald Barry) (Text: Gerald Barry) [x]*
Verlâssen bin i (Thomas Koschat, Thomas Koschat, Thomas Koschat) (Text: Volkslieder )
Da Tost (Thomas Koschat, Thomas Koschat, Thomas Koschat) (Text: Volkslieder )
Mei Muater seaget's gern: (Thomas Koschat, Thomas Koschat, Thomas Koschat) (Text: Volkslieder )
Die Waldkapelle (Ignaz Brüll) (Text: Georg Scherer)
Oh fair! oh purest! be thou the dove (Adolph Martin Foerster, Seymour Barab) (Text: Thomas Moore)
Butterflies (Elizabeth Maconchy) (Text: John Ray)
Vergissmeinnicht (Victor Hollaender, Wilhelm Kienzl) (Text: ? von Bernuth)
Tableau gothique (Joseph Jongen) (Text: Edmond Picard)
Abendhelle (Wilhelm Kienzl) (Text: Stefan Milow)
Mai (Wilhelm Kienzl) (Text: Franz Mäding)
Die Stille (Wilhelm Kienzl, Robert Radecke) (Text: Karl Heinrich Heydenreich)
Das alte Nest (Wilhelm Kienzl) (Text: Grete Boettcher)
A total of 140 settings were added.
A total of 143 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-09

Elégie (Tage Nielsen) (Text: André Chénier) [x]
Støvregn (Tage Nielsen) (Text: Iljitsch Johansen) [x]
Når kirsebærtræerne blomstrer (Tage Nielsen) (Text: Nis Petersen)
Balladen om dem sorte sorg (Eric Bach) (Text: Iljitsch Johansen after Federico García Lorca) [x]*
Imaginées VI (Georges Auric)
Secuencia (Jorge Arandia-Navarro) (Text: William Shakespeare) [x]
El canto aciago (Jorge Arandia-Navarro) (Text: William Shakespeare) [x]
Transformación birrítmica (Jorge Arandia-Navarro) (Text: William Shakespeare) [x]
Esquema (Jorge Arandia-Navarro) (Text: William Shakespeare) [x]
The garden (Edward Applebaum) (Text: Edward Applebaum) [x]*
For Ernst (Theodore Antoniou) [x]
Foci (István Anhalt) (Text: István Anhalt) [x]*
Réprobo (Eduardo A. Alemann) [x]
Ensueño (Eduardo A. Alemann) [x]
Ocaso (Eduardo A. Alemann) [x]
Passing out (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
Sod's brood, Mr. Finn (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
Forget, remember (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
Instruments (Stephen Joel Albert)
Pray your prayers (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
Riverrun ("The Ballad of Persse O'Reilly") (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
How it ends (Stephen Joel Albert) (Text: James Joyce) [x]
A total of 25 settings were added.
A total of 22 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-08

Campo (Hugh Aitken) (Text: António Machado)
El sol es un globo de fuego (Hugh Aitken) (Text: António Machado)
¡Oh tarde luminosa! (Hugh Aitken) (Text: António Machado)
Mi bufón (Hugh Aitken) (Text: António Machado)
Desnuda está la Tierra (Hugh Aitken) (Text: António Machado)
Sprig of lilac (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Of eternity considered as a closed system (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
The premonition (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Shoeless Joe Jackson (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
The milkman (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Connecticut autumn (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
The uneasy hedonist (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Elegy (Robert Cohen) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Jim Desterland (Jeffery L. Briggs) (Text: Hyam Plutzik) *
An equation (Robert Briggs, Jeffery L. Briggs) (Text: Hyam Plutzik) *
If causality is impossible, genesis is recurrent (Samuel Hans Adler) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
The importance of poetry or the coming forth from eternity into time (Samuel Hans Adler) (Text: Hyam Plutzik) [x]*
Wandergesell, gib mir stille die Hand (Franz Dannehl) (Text: Marie Madeleine, Baroness von Puttkammer) [x]
Untreu (Franz Dannehl) (Text: Marie Madeleine, Baroness von Puttkammer) [x]
Glaubst du, daß ich dich lassen werd'? (Franz Dannehl) (Text: Marie Madeleine, Baroness von Puttkammer) [x]
Ondine (Jacques-F.G. Vallier) (Text: Paul Verlaine) [x]
[No title] (Text: Marie Madeleine, Baroness von Puttkammer) [x]
La vieille danse (Didier D. Denis) (Text: Arthur Rimbaud)
J'aime ton sourire (Francis Casadesus) (Text: Paul Verlaine)
Traversée (Darius Milhaud) (Text: Paul Verlaine)
La ville dresse ses hauts toits (Léon Boëllmann, Francis Casadesus, Gustave Richelot, Doctor, dit G. R. Simia, Philippe Denaut) (Text: Paul Verlaine)
Pegasos, lindos pegasos (Carlos Pedrell, Hugh Aitken) (Text: António Machado)
El alto Espino (Claudio Prieto) (Text: António Machado)
A total of 26 settings were added.
A total of 28 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-07

Galanterie (Gaston Delétré) (Text: Paul Verlaine)
Final (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Opportet hæreses esse (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Pénitence (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Prudence (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Complies en ville (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Vêpres rustiques (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
In initio (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Toussaint (Dom Josef Kreps, Paul Brunet) (Text: Paul Verlaine)
Dévotions (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Immaculée conception (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Sanctus (Dom Josef Kreps, René Bernier, Henri Tomasi) (Text: Paul Verlaine)
Juin (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Veni, sancte (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Ascension (Dom Josef Kreps, Henri Tomasi) (Text: Paul Verlaine)
Credo (Dom Josef Kreps, Henri Tomasi, Henri Tomasi) (Text: Paul Verlaine)
Gloria in excelsis (Dom Josef Kreps, René Bernier, Henri Tomasi, Denise-Isabelle Roger) (Text: Paul Verlaine after Bible or other Sacred Texts)
Ayez pitié ae nous, Seigneur ! (Dom Josef Kreps, Henri Tomasi, F. Peychaud, Renée Philippart-Gonzalez, Emma-Laure-Esther Guilbert, signe Yvette Guilbert, René Bernier, Denise-Isabelle Roger) (Text: Paul Verlaine)
Rois (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Circoncision (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Saints innocents (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Noël (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Avent (Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Translation: Altató HUN (after Volkslieder (Folksongs): Duérmete, niño, duerme )
Asperges me (Lazare Saminsky, Dom Josef Kreps) (Text: Paul Verlaine)
Que fait! (Emma-Laure-Esther Guilbert, signe Yvette Guilbert) (Text: Paul Verlaine)
Le mois de Marie (F. Peychaud) (Text: Paul Verlaine)
Beschluß (Franz Dannehl) (Text: Karl Stieler) [x]
Rodung (Franz Dannehl) (Text: Karl Stieler)
Lang' ist's her (Franz Dannehl) (Text: H. Osser) [x]
Auf dem dunklen Waldespfade (Franz Dannehl) (Text: L. Uhrlaub) [x]
Rêveuse au bord de l'eau (Francis Casadesus) (Text: Paul Verlaine)
Pierrot Gamin (Rolande Ginabat) (Text: Paul Verlaine)
Les morts que l'on fait pleurer (Albert Daulet) (Text: Paul Verlaine)
Guitare (Louise Simon) (Text: Paul Verlaine)
Le petit coin, le petit nid (J. Minsmer) (Text: Paul Verlaine)
J'ai la fureur d'aimer (Édouard Dreyfus Gonzales du Premio-Real) (Text: Paul Verlaine)
Car vraiment j'ai souffert beaucoup ! (Lucien Mawet) (Text: Paul Verlaine)
Paraboles (Charles Quef) (Text: Paul Verlaine)
Les Vaincus (Nicolas Daneau) (Text: Paul Verlaine)
Vom Rosenquell (Erkki Gustaf Melartin) (Text: Hermann Ubell) [x]
Reicher Fund (Franz Dannehl) (Text: Karl Stieler)
Neugeborgen (Franz Dannehl) (Text: Karl Stieler)
Trugbild (Johannes Rietz) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Réversibilités (Denise-Isabelle Roger) (Text: Paul Verlaine)
A total of 100 settings were added.
A total of 45 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-06

Déclaration (A. de Fresne) (Text: Paul Verlaine)
Va ! sans nul autre souci (Louis Abbiate, Max d'Ollone, Maxime Jacob) (Text: Paul Verlaine)
Puisque tout n'est rien que fables (Max d'Ollone, Maxime Jacob) (Text: Paul Verlaine)
Weinlese (Rudolf Mengelberg) (Text: ? Karlsreuth after Paul Verlaine) [x]
Pour être calomnié (Paul Desrais) (Text: Paul Verlaine)
L'été (Willem Frederik Bon) (Text: Paul Verlaine)
Art poétique (Léo Ferré) (Text: Paul Verlaine)
Kaléidoscope (Claude-Henri Prior) (Text: Paul Verlaine)
C'est la fête du blé, c'est la fête du pain (Édouard-Simon Combe, Pierre Hermant, Robert Bergmann) (Text: Paul Verlaine)
Am Tag freut uns die Sonne (Erkki Gustaf Melartin) (Text: Otto Julius Bierbaum)
Je ne sais pourquoi (Ange Flégier, René de Castéra, Raoul Laparra, Axel Raoul Wachtmeister, Marguerite Canal, Klaus Miehling) (Text: Paul Verlaine)
Klarer Himmel (Erkki Gustaf Melartin) (Text: Karl Bulcke after Paul Verlaine)
[No title] (G.-A. Kreyn) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Ziti zavěje (Vladimír Rusó) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Bajka o Słowikach (Marta Ptaszyńska) (Text: Konstanty Ildefons Gałczyński) [x]
[No title] (Anatoly Nikolayevich Aleksandrov) (Text: after Paul Verlaine) [x]
A nagy fekete éj (József Soproni) (Text: Mihály Babits after Paul Verlaine) [x]
Abend im Park (Rudolf Mengelberg) (Text: G. von Festenberg after Paul Verlaine) [x]
Herbstgesang (Rudolf Mengelberg) (Text: Ernst Hardt after Paul Verlaine)
[No title] (Vassily Vasilyevich Nechayev) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Kaspar Hauser singt (Bernhart Blau) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
[No title] (Norman Houston O'Neill) (Text: Harry Graham after Paul Fort) [x]
Ballade française (Norman Houston O'Neill) (Text: Paul Fort) [x]
[No title] (Norman Houston O'Neill) (Text: Harry Graham after Paul Verlaine) [x]
[No title] (Victor Vreuls) (Text: Michel Dimitri Calvocoressi after Paul Verlaine) [x]
[No title] (Vassily Vasilyevich Nechayev) (Text: after Paul Verlaine) [x]
L'oiseau bleu (Mel Bonis, Camille Decreus, Émile Jaques-Dalcroze) (Text: Amédée-Landély Hettich)
Im Gefängnis (Rudolf Mengelberg) (Text: Ernst Hardt after Paul Verlaine)
A total of 143 settings were added.
A total of 28 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-05

Translation: Rimes d'un album FRE (after Henrik Ibsen: Stambogsrim (Jeg kaldte dig mit lykkebud ))
Translation: Agnès FRE (after Henrik Ibsen: Agnes, min dejlige sommerfugl )
Translation: Un cygne FRE (after Henrik Ibsen: En svane (Min hvide svane ))
Translation: Partie ! FRE (after Henrik Ibsen: Borte! (De sidste gæster vi fulgte til grinden ))
Translation: Avec un nénuphar FRE (after Henrik Ibsen: Med en vandlilje (Se, Marie, hvad jeg bringer ))
Translation: Le mineur FRE (after Henrik Ibsen: Bergmanden (Bergvæg, brist med drøn og brag ))
Translation: Le roi de la montagne chevauchait sur l'île FRE (after Henrik Ibsen: Bergkongen red sig under ø; )
Translation: La chanson d'un oiseau FRE (after Henrik Ibsen: En Fuglevise (Vi gik en dejlig vårdag))
Ô mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour (Jules-Ernest Hubert, Pierre Hermant, Alexis Rostand, Guy de Rougelot de Lioncourt, J. Minsmer, Renée Philippart-Gonzalez, Denise-Isabelle Roger) (Text: Paul Verlaine)
Né l'enfant des grandes villes (Jules-Ernest Hubert, Alexis Rostand) (Text: Paul Verlaine)
Va ton chemin sans plus t'inquiéter ! (Pierre Hermant, Jean Henry) (Text: Paul Verlaine)
Les voix (Paul Dessau) (Text: Paul Verlaine)
Sagesse: Teure Hände (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Les chères mains qui furent miennes (Pierre Hermant, Gabriel Grovlez) (Text: Paul Verlaine)
Beauté des femmes, leur faiblesse, et ces mains pâles (Pierre Hermant) (Text: Paul Verlaine)
The waefu' heart (Joseph Haydn) (Text: Susanna Blamire)
Spleen (Anton Lajovic) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Uden dig (Johan Selmer) (Text: Andreas Grimelund Jynge after Paul Verlaine) [x]
Green (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Sechs Lieder des Abschieds nach Gedichten von Rainer Maria Rilke [song cycle] (Winfried Zillig) (Text: Rainer Maria Rilke) [x]
Translation: L'una per l'altra ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Gleich und gleich (Ein Blumenglöckchen vom Boden hervor ))
Translation: Saluto floreale ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Blumengruß (Der Strauß, den ich gepflücket ))
Translation: Il pastore ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Der Schäfer (Es war ein fauler Schäfer ))
Translation: Geniale darsi da fare ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Genialisch treiben (So wälz ich ohne Unterlaß ))
Translation: La vigilia di San Nepomuceno ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: St. Nepomucks Vorabend (Lichtlein schwimmen auf dem Strome ))
Translation: Riflessione ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Beherzigung (Ach, was soll der Mensch verlangen ))
Translation: Insolente e allegro II ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Frech und froh (Liebesqual verschmäht mein Herz ))
Translation: Canzone copta II ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Cophtisches Lied (Ein Anderes) (Geh! Gehorche meinen Winken ))
Translation: Canzone copta I ITA (after Johann Wolfgang von Goethe: Cophtisches Lied (Laßet Gelehrte sich zanken und streiten ))
Translation: Rovina ITA (after Georg Trakl: Untergang (5. Fassung) (Über den weißen Weiher ))
Translation: A notte ITA (after Georg Trakl: Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht)
Translation: Decadenza ITA (after Georg Trakl: Verfall (Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten ))
Translation: Trombe ITA (after Georg Trakl: Trompeten (Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen ))
Translation: De profundis ITA (after Georg Trakl: De profundis (Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt))
Translation: In un vecchio album di famiglia ITA (after Georg Trakl: In ein altes Stammbuch (Immer wieder kehrst du Melancholie ))
Translation: Melanconia ITA (after Georg Trakl: Melancholie (Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen ))
Translation: A sera, mio cuore ITA (after Georg Trakl: Zu Abend mein Herz (Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse))
Translation: Rondello ITA (after Georg Trakl: Rondel (Verflossen ist das Gold der Tage ))
Translation: Malinconia ITA (after Georg Trakl: Die Schwermut (Gewaltig bist du dunkler Mund ))
Translation: I topi ITA (after Georg Trakl: Die Ratten (In Hof scheint weiß der herbstliche Mond))
[No title] (Text: Chao I) [x]
[No title] (Text: Ch'ên Yu-Ting) [x]
[No title] (Text: Wei Ying-Wu) [x]
To General Hua (Edward Rushton) (Text: after Tu Fu)
赠花卿 (Text: Tu Fu)
Kurze Geschichte des Warenhauses Jelmoli in drei Phasen (Edward Rushton) (Text: Edward Rushton , under the pseudonym Guillaume Jean-Roi) [x]*
How to sing in Ancient Mexico (Edward Rushton) [x]
Pandora, organische Maschine (Edward Rushton) (Text: Dagny Gioulami) [x]*
Schottisch (Walter Courvoisier) (Text: Emanuel von Geibel)
Elle voulut aller sur les bords de la mer (Henri-Édouard-Joseph Logé) (Text: Paul Verlaine)
Spleen (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
A total of 224 settings were added.
A total of 51 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-04

Trio: "Mon cœur renaît à l'espérance" (Claude Achille Debussy) (Text: Édouard Guinand)
Duo (Lia & Azaël): "Rouvre les yeux à la lumière" (Claude Achille Debussy) (Text: Édouard Guinand)
Récit de Lia: " Je m'enfuis...De mes pleurs je ne suis plus maîtresse!" (Claude Achille Debussy) (Text: Édouard Guinand)
Récit et air d'Azaël: "Ces airs joyeux, ces chants de fête" (Claude Achille Debussy) (Text: Édouard Guinand)
Cortège et air de danse (Claude Achille Debussy)
Récit de Siméon: "Eh bien, encore des pleures?" (Claude Achille Debussy) (Text: Édouard Guinand)
Prélude (Claude Achille Debussy)
Jetzt da der Himmel voller Sterne glüht (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Nacht. Straße vor Gretchens Tür (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Wie konnt' ich sonst so tapfer schmählen (Conradin Kreutzer, Carl Debrois van Bruyck) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
In Marthens Garten (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Recitativo und Arioso (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Gretchen allein, nach dem Gespräch im Garten (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Es ist so schwül, so dumpfig hie (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Strasse (Faust - Margarethe vorübergehend) (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Recitativo und Tempo di Bolero (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Passt auf! Passt auf! Gehorchet mir! (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Ô la rivière dans la rue ! (Text: Paul Verlaine)
Birds in the night (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Birds in the night (Lucien Darras) (Text: Paul Verlaine)
Tournez, tournez, bons chevaux de bois (Gustave Charpentier, Kees Kef, Paul Bonneau, Jacques Soulacroix, Paul Fiévet, Claude Achille Debussy, Gabriel-André Fabre, Fernand Quinet, Richard Sturzenegger, Gil Plechoyano, Jacques Beers, Micheline Fleurant-Lagier, Henri Vasseur, Henri-Jean Clavié, Charles Erhard de Sivry, dit Louis de Sivry, Georges Van Heesbeke) (Text: Paul Verlaine)
Walcourt (Jósef-Zygmunt Szulc, Lucien Mawet, Théotiste-Catule-Jérôme Carlin) (Text: Paul Verlaine)
Ariette (Louis-Joseph Keyzer) (Text: Paul Verlaine) [x]
Ariette (R. Dréan) (Text: Paul Verlaine) [x]
Vergessene Weisen (Hugo Herrmann) (Text: after Paul Verlaine) [x]
[No title] (Text: Paul Verlaine) [x]
Ariette (Hercule Gilles de Fontenailles) (Text: Paul Verlaine) [x]
Razdvojenost (Anton Lajovic) (Text: after Paul Verlaine) [x]
C'est le chien de Jean de Nivelle (Marcel Noël, A. Cagé, Willem Pijper, R. Talba-Pilzer, Karl Heinrich David) (Text: Paul Verlaine)
[No title] (V.-G. Pergament) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Růžovou šedí večera (Vladimír Rusó) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Ich gäb' was drum, wenn ich nur wüsst (Carl Debrois van Bruyck, Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Weh! weh!/ Du hast sie zerstört (Antoni Henryk Radziwill, Fürst, Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Ach wenn in unsrer engen Zelle (Conradin Kreutzer) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Les Kobolds (Théodore Terestchenko) (Text: Paul Verlaine)
Brüssel (Rudolf Mengelberg) (Text: Ernst Ludwig Schellenberg after Paul Verlaine) [x]
A total of 117 settings were added.
A total of 36 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-03

Zřím krásnou ruku (Josef Bohuslav Foerster) (Text: after Paul Verlaine) [x]
Der Wein der Liebenden (Otto Erich Schilling) (Text: Max Rieple after Charles Baudelaire) [x]*
Ariette (Otto Erich Schilling) (Text: Otto Erich Schilling after Paul Verlaine) [x]*
Die Luft ist wie voll Geigen (Otto Erich Schilling, Clemens Schultze-Biesantz, Siegmund von Hausegger) (Text: Otto Julius Bierbaum)
Wenn ich ein Vöglein wär (Otto Erich Schilling) (Text: Georg Schneider after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
[No title] [x]
Kume, kum, Geselle min (Otto Erich Schilling) (Text: 13th century) [x]
Translation: Alors le grand matin se lèvera ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Dann bricht der große Morgen an; )
Translation: Regarde ici, homme enjôlé FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Erblicke hier, bethörter Mensch )
Translation: De l'est desséché se fraie un chemin FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Von dürrem Oste dringt )
Translation: Une jeune fille, qui tenait à son honneur FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Ein Mädchen, das auf Ehre hielt)
Translation: Le lin est filé FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Abgesponnen ist der Flachs; )
Translation: Chant des fileuses FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Knurre, schnurre, knurre! )
Translation: Comme il s'approche, retentissent dans son oreille FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: So wie er nah't, schallt in sein Ohr )
Translation: Ici le voyageur se tient maintenant FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Hier steht der Wand'rer nun )
Translation: Le vaste lac se tient enchaîné FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Gefesselt steht der breite See)
Translation: Maintenant l'année blême se termine, et des brumes froides tombent FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Nun senket sich das blasse Jahr, und fallen Dünste kalt herab )
Translation: Ô gué ! Ô gué ! le vin est là FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Juchhe! Juchhe! Der Wein ist da; )
Translation: Sur le cep de vigne brille maintenant FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Am Rebenstocke blinket jetzt )
Translation: Écoutez le son puissant qui retentit FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Hört das laute Getön, das dort im Walde klinget! )
Translation: Ici un cercle compact pousse FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Hier treibt ein dichter Kreis )
Translation: Regardez les vastes prairies ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Seht auf die breiten Wiesen hin! )
Translation: Maintenant le champ nu montre FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Nun zeiget das entblößte Feld )
Translation: Vous, belles de la ville, venez ici ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Ihr Schönen aus der Stadt, kommt her! )
Translation: Regardez comme vers le noisetier la jeunesse rapide se dépêche ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Seht, wie zum Haselbusche dort die rasche Jugend eilt! )
Translation: Ainsi la nature récompense le labeur FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: So lohnet die Natur den Fleiß)
Translation: Le sujet de l'introduction est le sentiment de joie du paysan devant la riche récolte : Récitatif FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Was durch seine Blüte der Lenz zuerst versprach )
Translation: La tempête FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Ach! das Ungewitter nah't. Hilf uns, Himmel! )
Translation: Oh, regardez ! dans l'air étouffant s'élève FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: O seht! Es steiget in der schwülen Luft )
Translation: Quel réconfort pour l'esprit ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Welche Labung für die Sinne! )
Translation: Sombre bosquet, tu es agréable maintenant FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Willkommen jetzt, o dunkler Hain )
Translation: La nature succombe sous la charge FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Dem Druck' erlieget die Natur; )
Translation: Maintenant le soleil de midi brûle en plein éclat FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Die Mittagssonne brennet jetzt in voller Glut)
Translation: Maintenant aux alentours tout bouge FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Nun regt und bewegt sich alles umher)
Translation: Il se lève, le soleil FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Sie steigt herauf, die Sonne, sie steigt, sie nah't)
Translation: Maintenant le pâtre vif rassemble FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Der muntre Hirt versammelt nun )
Translation: L'introduction dépeint l'aube. Récitatif FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: In grauem Schleier rückt heran )
Translation: Chant de joie, alterné avec le chœur des jeunes gens FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: O, wie lieblich ist der Anblick der Gefilde jetzt! )
Translation: Nos prières ont été entendues FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Erhört ist unser Fleh'n)
Translation: Maintenant sois propice, ciel clément ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Sei nun gnädig, milder Himmel! )
Translation: Le paysan a terminé son travail FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Der Landmann hat sein Werk vollbracht)
Translation: Déjà le laboureur se hâte joyeusement FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Schon eilet froh der Ackersmann )
Translation: Du Bélier brillent maintenant FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Vom Widder strahlet jetzt die helle Sonn' auf uns herab )
Translation: Viens, joli printemps ! FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Komm, holder Lenz! Des Himmels Gabe, komm! )
Translation: L'introduction dépeint le passage de l'hiver au printemps : Ouverture et récitatif FRE (after Gottfried, Freiherr van Swieten: Seht, wie der strenge Winter flieht! Zum fernen Pole zieht er hin )
Translation: À Lida FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: An Lida (Den einzigen Psyche, welchen du lieben kannst ))
Translation: Le Dieu et la bayadère FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Der Gott und die Bajadere (Mahadöh, der Herr der Erde ))
Translation: Marmotte FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Ich komme schon durch manches Land )
Translation: Le chevalier Kurt en route vers sa fiancée FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Ritter Kurts Brautfahrt (Mit des Bräutigams Behagen ))
Translation: Cher enfant FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Liebliches Kind,/ Kannst du mir sagen )
Translation: Veille de la Saint Nepomuk FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: St. Nepomucks Vorabend (Lichtlein schwimmen auf dem Strome ))
Translation: Mai FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Mai (Leichte Silberwolken schweben ))
Translation: Chanson copte (une autre) FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Cophtisches Lied (Ein Anderes) (Geh! Gehorche meinen Winken ))
Translation: Chanson copte FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Cophtisches Lied (Laßet Gelehrte sich zanken und streiten ))
Translation: Chant d'union FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Bundeslied (In allen guten Stunden ))
Translation: Plaisir et tourment FRE (after Johann Wolfgang von Goethe: Lust und Qual (Knabe saß ich, Fischerknabe ))
The Colleen Rue (The Red-haired Girl) (Frances Allitsen) (Text: Katharine Tynan)
Nous voici dans la partie du jardin (Frances Allitsen, Elsa Barraine) (Text: Maurice Maeterlinck)
Dainty Clare Ballad (Frances Allitsen) (Text: Florence Hoare) [x]
Bygones (Frances Allitsen) (Text: ?, Mrs. F. Percy Cotton) [x]
Be my star (Frances Allitsen) (Text: Frederick Langbridge)
Wilt thou take me for thy slave (Frances Allitsen) (Text: William Scawen Blunt)
In times of old (Frances Allitsen) (Text: Thomas Love Peacock) [x]
O give me all thy heart (Frances Allitsen) (Text: ?, Mrs. F. Percy Cotton) [x]
Май улыбается (Aleksandr Alekseyevich Olenin) [x]
Бушует буря (Aleksandr Alekseyevich Olenin) (Text: Arseny Arkad'yevich Golenishchev-Kutuzov)
В непогоду ветер (Aleksandr Alekseyevich Olenin) (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
Небо над городом (Aleksandr Alekseyevich Olenin) (Text: after Paul Verlaine) [x]
There's nae lark loves the lift, my dear (Homer Newton Bartlett, Frances Allitsen, Samuel Barber) (Text: Algernon Charles Swinburne)
Drought (Frederick M. May) (Text: Katharine Tynan)
Chestnut in April (Ivy Frances Klein) (Text: Katharine Tynan)
A total of 64 settings were added.
A total of 71 texts, translations, and placeholders were added.

2012-02-02

[No title] (Victor Vreuls) (Text: Michel Dimitri Calvocoressi after Paul Verlaine) [x]
Translation: Die schatten der bäume in umnebelten wogen GER (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Translation: Wir müssen -- siehst du -- uns versöhnlich einen: GER (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Translation: Es tränet in mein herz GER (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Vergessene Weisen II (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Vergessene Weisen I (Winfried Zillig) (Text: Stefan George after Paul Verlaine)
Translation: Polo FRE (after Volkslieder (Folksongs): ¡Ay! Guardo una, ¡Ay! )
Translation: Chanson FRE (after Volkslieder (Folksongs): Por traidores, tus ojos )
Translation: Berceuse FRE (after Volkslieder (Folksongs): Duérmete, niño, duerme )
Translation: Jota FRE (after Volkslieder (Folksongs): Dicen que no nos queremos )
Translation: Asturienne FRE (after Volkslieder (Folksongs): Por ver si me consolaba)
Translation: Séguedille de Murcie FRE (after Volkslieder (Folksongs): Cualquiera que el tejado )
Translation: Le tissu mauresque FRE (after Gregorio Martínez Sierra: Al paño fino, en la tienda)
Translation: El cielo de invierno SPA (after Paul Bourget: Paysage sentimental (Le ciel d'hiver, si doux, si triste, si dormant ))
Translation: Esto es el éxtasis lánguido SPA (after Paul Verlaine: C'est l'extase langoureuse )
Je devine, à travers un murmure (Edmond Arnaud, Émile Nérini, Jósef-Zygmunt Szulc, Arthur Vincent Lourié, Klaus Miehling) (Text: Paul Verlaine)
A total of 60 settings were added.
A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.

What was new in February, 2012

280 song texts (1656 settings), 704 placeholders, and 206 translations have been added as follows:

See what was new in previous months.