Texts to Art Songs and Choral Works by H. Esser

𝄞 Composer 𝄞

Heinrich Esser (1818 - 1872)

See Catalog Order | Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

2 ländliche Lieder von E. Geibel, op. 24

no. 1. Und wenn die Primel (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE POR
no. 2. Nun weht auf der Haide (Text: Emanuel von Geibel) ENG

3 Frühlingslieder von E. Geibel, für 2 Singstimme (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte, op. 39a

no. 1. Kein Stern will grüssend funkeln (Text: Emanuel von Geibel)
no. 2. Tief im grünen Frühlingshag (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 3. Lenz, o Lenz, wie soll das enden (Text: Emanuel von Geibel)

3 Gedichte von A. Schirmer, op. 54

no. 1. Auf der Wanderschaft (Text: Adolf Schirmer)
no. 2. Erinnerung (Text: Adolf Schirmer)
no. 3. Mit Vorsicht (Text: Adolf Schirmer)

3 Gedichte von E. Geibel, op. 23

no. 1. Wanderlust (Text: Emanuel von Geibel) FRE
no. 2. Die Wasserrose (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA SWE
no. 3. O stille dies Verlangen (Text: Emanuel von Geibel) ENG

3 Gesänge von E. Geibel, für vierstimmigen Männerchor, op. 43

no. 1. Der Frühling ist ein starker Held (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 2. Morgenwanderung (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 3. Beim Feste (Text: Emanuel von Geibel)

3 Lieder aus dem Büchlein für Kinder von Frz. Pocci, op. 64

no. 1. Ein Sträusslein möcht' ich gar zu gern (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
no. 2. Was Gott euch wohl bescheeren mag (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
no. 3. Das begrabene Vöglein (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)

3 Lieder von E. Geibel, für eine Singstimme mit Pianoforte und Hörn (oder Violoncell), op. 29

no. 1. Gondoliera (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) DUT ENG FRE ITA SPA
no. 2. Und nimmer denkst du mein (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 3. Der Traum der ersten Liebe (Text: Emanuel von Geibel) ENG

3 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für Sopran und Alt mit Pianoforte, op. 48

no. 1. Siehe der Frühling währet nicht lang (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
no. 2. O wie freu'n wir uns (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 3. Wie singt die Lerche schön (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE

3 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für vierstimmigen Männerchor, op. 57

no. 1. Röslein im Wald (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 2. Husaren müssen reiten (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE
no. 3. Mein Lieben (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)

3 Lieder von Müller von der Werra, für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 76

no. 1. Schneeglöckchen (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
no. 2. Die Eine (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)
no. 3. Am Brünnelein (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra)

3 Mädchenlieder von E. Geibel, op. 28

no. 1. Lass schlafen mich und träumen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 2. Kurt von Wyl (Text: Emanuel von Geibel)
no. 3. Die Verlassene (Text: Emanuel von Geibel) FRE

4 Naturlieder von Fr. Oser, für Sopran und Alt mit Pianoforte, op. 74

no. 1. Frühlingsanfang (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
no. 2. Morgenstille (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
no. 3. Abendlied (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
no. 4. Rausche, rausche, froher Bach (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG

5 Gedichte von Fr. Rückert für vier Männerstimmen, op. 17

no. 1. Huldigung (Text: Friedrich Rückert)
no. 2. Ständchen (Text: Friedrich Rückert) ENG
no. 3. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
no. 4. Das schönste Plätzchen (Text: Friedrich Rückert)
no. 5. Aus der Jugendzeit (Text: Friedrich Rückert) LIT

5 Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Sopran und Alt mit Pianoforte, op. 55

no. 1. O Heimath (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 2. An den Mond (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 3. Wälder knospen, Wiesen grünen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 4. Wanderlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) LIT
no. 5. Leb wohl, du schöner Wald (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)

6 Lieder aus dem Münchner Dichterbuche für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 67

no. 1. Aus den Liedern und Balladen von Friedrich von Schack (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE
no. 2. Waldeinsamkeit (Text: Heinrich Leuthold) ENG FRE
no. 4. Der welke Kranz (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG
no. 5. Vergänglichkeit (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG

6 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für 2 Singstimme mit Pianoforte, op. 58

no. 1. Morgenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) FRE
no. 2. Abschied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 3. Abendlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
no. 4. Liebesglück (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 5. O lasst den König ein! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE POR
no. 6. Im Rosenbusch die Liebe schlief (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE ITA SWE

6 Lieder von R. Burns, op. 61

no. 1. Der wandernde Willie (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CZE ENG FRE
no. 2. O wärst du bei mir (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) ⊗
no. 3. Liebliche Maid (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CZE ENG FRE
no. 4. Liebesweh (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) ENG
no. 5. Dein mit jedem Herzensschlag (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CZE ENG
no. 6. Das Sträusschen (Text: Georg Pertz after Robert Burns) FRE

Am Fenster. Sechs Lieder von R. E. Prutz, op. 31

no. 1. 's war eine milde Maiennacht (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 2. Mein Liebster zog (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 3. Ei über die verderbte Zeit (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 4. Der Rosenstrauch (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 5. Nun kommt die trübe Winterzeit (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 6. Nun gute Nacht (Text: Robert Eduard Prutz)

Auferstehungsklänge. 6 Lieder von H. Rollet, op. 35

no. 1. Grüner Frühling (Text: Hermann Rollett)
no. 2. Wach' auf (Text: Hermann Rollett) ENG FRE
no. 3. Der Bäume Blüh'n (Text: Hermann Rollett)
no. 4. Liebe mich (Text: Hermann Rollett) ENG
no. 5. Blume und Sonnenstrahl (Text: Hermann Rollett)
no. 6. Lass mich träumen (Text: Hermann Rollett)

Frühlingsliebe. Gedichte von R.E. Prutz, op. 14

no. 1. Sei gegrüsst, o Frühlingsstunde (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 2. Ich will's dir nimmer sagen (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
no. 3. Wohlan! ich will wandern! (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 4. Scheiden im Frühling (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 5. Abends (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
no. 6. Lied (Text: Robert Eduard Prutz)

Lieder-Album, op. 65

no. 1. Wie ist die Erde so schön (Text: Robert Reinick) [x]
no. 2. Liebessegen (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 3. Im Walde (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
no. 4. Sängers Trost (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
no. 5. Keine Antwort (Text: Robert Reinick)
no. 6. Veilchen vom Berge (Text: Karl von Lemcke) ENG
no. 7. Ständchen (Text: Robert Eduard Prutz)
no. 8. Und hast du je einmal geliebt (Text: Robert Eduard Prutz)

Lieder-Album. 8 Lieder von O. Roquette , op. 46

no. 1. Das erste Stelldichein (Text: Otto Roquette) ENG ENG
no. 2. Abschiedsstrauss (Text: Otto Roquette) ENG
no. 3. Des Morgens in dem Thaue (Text: Otto Roquette) ENG
no. 4. Du willst nicht mit zum Tanze geh'n? (Text: Otto Roquette) ENG
no. 5. Und hätt' ich des Frühlings gewinnenden Blick (Text: Otto Roquette) ENG
no. 6. Das alte Wort (Text: Otto Roquette) ENG
no. 7. Das macht das dunkelgrüne Laub (Text: Otto Roquette) ENG
no. 8. Im Sturm bin ich gangen (Text: Otto Roquette) ENG

Mädchenlieder. 3 Gedichte von E. Geibel, op. 22

no. 1. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
no. 2. Wohl waren es Tage der Sonne (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
no. 3. Gute Nacht, mein Herz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE

Zwei Lieder von J. Zerponi di Sposetti, op. 33

no. 1. Gruss in die Ferne (Text: Julius von Zerboni di Sposetti)
no. 2. An den Mond (Text: Julius von Zerboni di Sposetti)

All titles of vocal settings in Opus order

Abschied (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
Das muß vom Sonntag kommen (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
Das Wirthshaus am Rhein (Text: Karl Christian Tenner)
Der Einsame (Text: Eduard von Badenfeld , as Eduard Silesius)
Der Liebesgarten (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
Der Schnee ist vergangen, der Winter ist weg (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
Des Glockenthürmers Töchterlein (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
Die Schildwache (Text: Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt)
Du prächtger, lichter Blütenbaum (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
Frauenlob (Text: Friedrich Rückert)
Gärtners Sinn (Text: Friedrich Rückert)
Gesang und Liebe (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG ENG FRE
Herz in Nöthen (Text: Robert Eduard Prutz)
Hol' über (Text: Karl Christian Tenner)
Im Walde (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
In die Ferne (Text: Hermann Kletke) ENG FRE
Liebe plaudert nicht (Text: August Ferdinand Meyer , as Brunold)
Meine Freundin (Text: Friedrich Rückert)
Mein Engel (Text: Karl Christian Tenner)
Mutterseelenallein (Text: Karl Christian Tenner)
Schlummerlied (Text: Karl Rudolf Tanner)
So ist der Held, der mit gefällt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
Südlaenders Nachtlied (Text: Otto Prechtler)
Trennung (Text: Malvine Wimmer)

op. 1. 2 Gedichte von Rückert und: die Nonne von Uhland
op. 7. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
op. 8. Des Sängers Fluch, IHE 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CZE ENG FRE
op. 11. Frühlings Abschied (Text: Friedrich Rückert)
op. 12. Lieblich (Text: Friedrich Rückert)
op. 13. Die Vätergruft (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
op. 14. Frühlingsliebe. Gedichte von R.E. Prutz
op. 16. Der todte Soldat (Text: Johann Gabriel Seidl)
op. 17. 5 Gedichte von Fr. Rückert für vier Männerstimmen
op. 18. 3 Lieder
op. 19. Reue (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
op. 21. Sechs Lieder für 2 Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte
- Heft 1
  - no. 1. Sei gegrüsst, o Frühlingsstunde (Text: Robert Eduard Prutz)
  - no. 2. Abendlied (Text: Fr. Niemann)
  - no. 3. Du meine Seele (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA SPA SPA
- Heft 2
  - no. 4. Verlorner Mai (Text: Johann Nepomuk Vogl)
  - no. 5. Um Mitternacht (Text: Anonymous) [x]
  - no. 6. Im Wald (Text: Anonymous) [x]
op. 22. Mädchenlieder. 3 Gedichte von E. Geibel
op. 23. 3 Gedichte von E. Geibel
op. 24. 2 ländliche Lieder von E. Geibel
op. 25. Drei Lieder für Singstimme mit Pianoforte
op. 27. 3 Lieder
op. 28. 3 Mädchenlieder von E. Geibel
op. 29. 3 Lieder von E. Geibel, für eine Singstimme mit Pianoforte und Hörn (oder Violoncell)
op. 31. Am Fenster. Sechs Lieder von R. E. Prutz
op. 32. Drei Lieder von E. Geibel
op. 33. Zwei Lieder von J. Zerponi di Sposetti
op. 34. Vertrauen (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
op. 35. Auferstehungsklänge. 6 Lieder von H. Rollet
op. 37. 3 Lieder
op. 38. Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass
- Heft 1
  - no. 1. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
  - no. 2. Gestillte Sehnsucht (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  - no. 3. Hoffnung (Text: Anonymous) [x]
- Heft 2
  - no. 4. Wach auf! (Text: Anonymous) [x]
  - no. 5. Wie weht von den Bergen nieder (Text: Eduard Ernst Heinrich Kauffer)
  - no. 6. Frühlings Tod (Text: Nikolaus Lenau) FRE
op. 39a. 3 Frühlingslieder von E. Geibel, für 2 Singstimme (Sopran und Alt) mit Begleitung des Pianoforte
op. 39b. 3 Lieder
op. 40. 4 Lieder
op. 41. 3 Lieder für 2. Singstimme mit Pianoforte
op. 42. 3 Lieder
op. 43. 3 Gesänge von E. Geibel, für vierstimmigen Männerchor
op. 46. Lieder-Album. 8 Lieder von O. Roquette
op. 47. Lied vom Landsknecht (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
op. 48. 3 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für Sopran und Alt mit Pianoforte
op. 50. Drei Lieder
op. 51. 3 Lieder
op. 52. Drei Lieder
op. 53. 3 Lieder für Bass (oder Alt) mit Pianoforte
op. 54. 3 Gedichte von A. Schirmer
op. 55. 5 Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, für Sopran und Alt mit Pianoforte
op. 56. 6 Lieder
op. 57. 3 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für vierstimmigen Männerchor
op. 58. 6 Lieder von Hoffmann von Fallersleben, für 2 Singstimme mit Pianoforte
op. 60. 3 Lieder
op. 61. 6 Lieder von R. Burns
op. 62. 6 Lieder
op. 63. 6 Lieder für Sopran, Alt, Tenor & Bass
op. 64. 3 Lieder aus dem Büchlein für Kinder von Frz. Pocci
op. 65. Lieder-Album
op. 66. 6 Lieder
op. 67. 6 Lieder aus dem Münchner Dichterbuche für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
op. 68. 6 Lieder
op. 69. Sechs Lieder für vierstimmigen Männerchor
op. 71. 3 Lieder
op. 72. 3 Lieder
op. 73. 6 Lieder
op. 74. 4 Naturlieder von Fr. Oser, für Sopran und Alt mit Pianoforte
op. 76. 3 Lieder von Müller von der Werra, für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung
op. 77. 6 Lieder
op. 80. 6 Lieder für vierstimmigen Männerchor
- Heft 1
  - no. 1. Frühwanderung (Text: Anonymous) [x]
  - no. 2. Nun lass ich dich, mein Vaterhaus (Text: Anonymous) [x]
  - no. 3. Leb' wohl, du schöne Stunde! (Text: Anonymous)
- Heft 2
  - no. 4. Grüss Gott, du golden grüner Hain! (Text: Julius Altmann)
  - no. 5. Herbstklage (Text: Anonymous) [x]
  - no. 6. Wie funkeln die Höhen (Text: Anonymous) [x]
op. 81. 6 Lieder

Last update: 2025-05-02 04:15:47