Texts to Art Songs and Choral Works by H. Hermann

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus der Kinderstube. Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, op. 24
• no. 1. Kindlicher Trost (Text: Emil Edel)
• no. 2. Herzenstausch (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin) CAT
• no. 3. Die Mutter bei der Wiege (Text: Matthias Claudius) ENG ENG
• no. 4. Ach, da kommt sie (Text: Julius Lohmeyer)
• no. 5. Die Magd an der Wiege (Text: Volkslieder )
• Aus der Puppenstube. Sieben Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Schlummerliedchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Grosser Verlust (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Badepuppe (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Hoher Besuch (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Schlimme Zukunft (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Mausi und ich (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Grosses Hochzeitsfest (Text: Anonymous) [x]
• Der erste Ball. Liedercyklus für eine Singstimme mit Pianoforte, op. 45
• no. 1. Im weissen Kleidchen die Rose im Haar (Text: Anna Ritter) ENG
• no. 2. Da er mich ansah mit dem offnen Blick (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 3. Die Geige sang (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 4. Aufbruch (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 5. Nachhauseweg (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 6. Gut' Nacht (Text: Anna Ritter) ENG
• Detlev von Lilienkron's deutsche Meisterlieder für eine Singstimme mit Pianoforte, op. 13
• no. 1. Triolett (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 2. Sehnsucht (Text: Detlev von Liliencron) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN
• no. 3. Mit der Pinasse (Text: Detlev von Liliencron)
• Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Am jüngsten Tag (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Da oben auf dem Berge (Text: Volkslieder )
• no. 3. Nein, junger Herr, so treibt man's nicht fürwahr (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
• Drei Lieder für eine Singstimme und Klavier
• no. 2. Der alte Herr (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
• Drei Männerchöre
• no. 1. Kosakenlied (Text: Anonymous after Lev Nikolayevich Tolstoy, Graf ) [x] ⊗
• no. 2. Gode Nacht (Text: Theodor Storm) ENG
• no. 3. Trinkprobe (Text: Emil Schüler) [x]
• FünfKinderlieder, op. 54
• no. 1. Hasensalat (Text: Johannes Trojan)
• no. 2. Bescheidene Wünsche (Text: Johannes Trojan) [x]
• no. 3. Das eile Schneckchen (Text: Johannes Trojan) [x]
• no. 4. Auf dem Gänseanger (Text: Johannes Trojan) [x]
• no. 5. Klein Marie (Text: Johannes Trojan) CAT
• Lieder an meine Braut, für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Unschuld (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• no. 2. Ihre Mitgift (Text: Fritz Lennar)
• no. 3. Idylle (Text: Pasquale Ricciotti) [x]
• no. 4. Die Gärtnerin (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 5. Am Abend (Text: Anonymous after Gabriele D'Annunzio) [x] ⊗
• no. 6. Reiche Beschäftigung (Text: Ernst von Wildenbruch)
• no. 7. Sonnenliedchen (Text: Walter Hayes Misch , as Walter Heymel) [x]
• Lieder aus der Jugendzeit für eine Singstimme und Pianoforte
• no. 1. Schlaflied (Text: August Corrodi) [x]
• no. 2. Das buckliche Männlein (Text: Volkslieder ) ENG ENG FRE
• no. 3. Tanzliedchen (Text: Volkslieder )
• no. 4. Grossmutter spiel' mit mir (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• no. 5. Peterle (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus)
• no. 6. Am Wickeltisch (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus) ENG
• no. 7. Kleine Wäsche (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus)
• Lieder aus Sevilla für eine Singstimme mit Pianoforte, op. 20
• no. 1. Wenn vorbei ich gehe (Text: Günther Walling , as Karl Ulici) ENG
• no. 2. Unter Myrthen und Narzissen (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
• no. 3. Und wenn mit leuchtenden Sternen (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
• no. 4. Zwei Sterne löschten am Himmel aus (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG SWE
• no. 5. Serenade (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
• Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Lied der Ghawâze (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
• no. 2. Willst du mir kein Wörtlein vertrauen (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Leis und lind, Wind von der Westsee her (Text: Anonymous) [x]
• Lieder für eine Singstimme und Klavier
• no. 1. Lied zum einschlummern (Text: Lilly Marsalla) [x]
• no. 2. Ein Vöglein ist geflogen (Text: Adolf Holst) [x]
• no. 3. Guckt der goldne Mond herunter [x]
• no. 4. Auf meiner Herzliebsten Äugelein (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE
• Liederreihe
• no. 9. Das war der Tag der weissen Chrysanthemen (Text: Rainer Maria Rilke) CAT CAT CAT ENG FRE FRE ITA POR
• no. 22. Weihnacht im Felde (Text: Detlev von Berg) [x]
• [Neun] Lieder für eine Singstimme mit Mason-Hamlin-Harmonium
• no. 1. Chant provençal (Text: Michel Carré)
• no. 2. Hochzeitslied (Text: Anonymous)
• no. 3. Die Kindlein wissen's (Text: Robert Hamerling) CAT
• no. 4. Nur (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Rauhreif (Text: Anna Ritter) ENG
• no. 6. Rose von Jericho (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Spätes Wiedersehen (Text: Karl Busse) ENG
• no. 8. Wiegenlied (Text: Volkslieder )
• no. 9. Der Zinkenist (Text: C. Roller) [x]
• Sechs Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Wach' auf mein Lieb (Text: Anna Ritter) ENG
• no. 2. Verheissung (Text: Anna Ritter) FRE
• no. 3. Gieb mir (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE POL
• no. 4. Vom Küssen (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• no. 5. Pythia (Text: Anna Ritter) CAT ENG
• no. 6. Im Sonnenschein (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• [Sechs] Lieder für eine Singstimme mit Mason und Hamlin-Harmonium
• no. 1. Abendlied (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
• no. 2. Abschied (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Ein stiller Garten (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
• no. 4. Ihr seid die Allerschönste weit und breit (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
• no. 5. Die schwarze Laute (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
• no. 6. Wunsch (Text: Anonymous) [x]
• Sechs spanische Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Deine Augen klagt' ich als zwei Räuber an (Text: Günther Walling after Volkslieder ) [x] ⊗
• no. 2. Die Sterne am Himmel droben (Text: Günther Walling after Melchor de Palau) [x] ⊗
• no. 3. Fliege hin zu meiner Schönen (Text: Günther Walling after Alberto Rodríguez de Lista y Aragón) [x]
• no. 4. Nicht schlafe mehr, Mädchen (Text: Günther Walling after Gil Vicente) [x] ENG FRE
• no. 5. Wenn es meine Augen sind (Text: Günther Walling after Volkslieder ) [x] ⊗
• no. 6. Ohne Blumen ist der Frühling dieses Jahr erschienen (Text: Günther Walling after Ventura Ruiz Aguilera) [x] ⊗
• Serbische Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Vorschneller Schwur (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Wandle dich zur Ros' im Garten (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• no. 3. Der Klügste von den Dreien (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• no. 4. Beim Tanz (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• no. 5. Der Knabe und das Mädchen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ENG
• no. 6. Das Mädchen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Die dunklen Schwalben werden einst wohl wieder (Text: Ricardo Jordan)
• no. 2. Wie ein krankes Kindlein wieg' ich mein Herz (Text: Paul Heyse)
• no. 3. Der frühe Mond (Text: Cäsar von Lengerke)
• no. 4. Das Kätzchen (Text: Karl Busse)
• Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Indianisches Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Indische Serenade (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Abendlied (Text: Gottfried Keller) ENG FRE
• Abschied (Text: Anonymous) [x]
• Am Abend (Text: Anonymous after Gabriele D'Annunzio) [x] ⊗
• Am jüngsten Tag (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Am Wickeltisch (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus) ENG
• Auf meiner Herzliebsten Äugelein (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE FRE
• Badepuppe (Text: Anonymous) [x]
• Beim Tanz (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• Berceuse (Text: Anonymous) [x]
• Chant provençal [x]
• Chant provençal (Text: Michel Carré)
• Da oben auf dem Berge (Text: Volkslieder )
• Das buckliche Männlein (Text: Volkslieder ) ENG ENG FRE
• Das Kätzchen (Text: Karl Busse)
• Das Mädchen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Das Ringlein sprang entzwei (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Das war der Tag der weissen Chrysanthemen (Text: Rainer Maria Rilke) CAT CAT CAT ENG FRE FRE ITA POR
• Deine Augen klagt' ich als zwei Räuber an (Text: Günther Walling after Volkslieder ) [x] ⊗
• Der alte Herr (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
• Der frühe Mond (Text: Cäsar von Lengerke)
• Der Klügste von den Dreien (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• Der Knabe und das Mädchen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ENG
• Der Zinkenist (Text: C. Roller) [x]
• Die dunklen Schwalben werden einst wohl wieder (Text: Ricardo Jordan)
• Die Gärtnerin (Text: Volkslieder ) [x]
• Die Kindelein [x]
• Die Kindlein wissen's (Text: Robert Hamerling) CAT
• Die schwarze Laute (Text: Otto Julius Bierbaum) FRE
• Die Sterne am Himmel droben (Text: Günther Walling after Melchor de Palau) [x] ⊗
• Ein stiller Garten (Text: Friedrich Wilhelm Weber)
• Ein Vöglein ist geflogen (Text: Adolf Holst) [x]
• Entflieh mit mir und sei mein Weib (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Fliege hin zu meiner Schönen (Text: Günther Walling after Alberto Rodríguez de Lista y Aragón) [x]
• Gieb mir (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE POL
• Gode Nacht (Text: Theodor Storm) ENG
• Grosser Verlust (Text: Anonymous) [x]
• Grosses Hochzeitsfest (Text: Anonymous) [x]
• Grossmutter spiel' mit mir (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• Guckt der goldne Mond herunter [x]
• Hochzeitslied (Text: Anonymous)
• Hoher Besuch (Text: Anonymous) [x]
• Idylle (Text: Pasquale Ricciotti) [x]
• Ihre Mitgift (Text: Fritz Lennar)
• Ihr seid die Allerschönste weit und breit (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
• Im Sonnenschein (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• Indianisches Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• Indische Serenade (Text: Anonymous) [x]
• Katzenjammer (Text: Anonymous) [x]
• Kleine Wäsche (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus)
• Kosakenlied (Text: Anonymous after Lev Nikolayevich Tolstoy, Graf ) [x] ⊗
• Leis und lind, Wind von der Westsee her (Text: Anonymous) [x]
• Lied der Ghawâze (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
• Lied zum einschlummern (Text: Lilly Marsalla) [x]
• Mausi und ich (Text: Anonymous) [x]
• Nein, junger Herr, so treibt man's nicht fürwahr (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
• Nicht schlafe mehr, Mädchen (Text: Günther Walling after Gil Vicente) [x] ENG FRE
• Nur (Text: Anonymous) [x]
• Ohne Blumen ist der Frühling dieses Jahr erschienen (Text: Günther Walling after Ventura Ruiz Aguilera) [x] ⊗
• Peterle (Text: Theodor Renaud , as Theodor Vulpinus)
• Pythia (Text: Anna Ritter) CAT ENG
• Rauhreif (Text: Anna Ritter) ENG
• Reiche Beschäftigung (Text: Ernst von Wildenbruch)
• Rose von Jericho [x]
• Rose von Jericho (Text: Anonymous) [x]
• Schlaflied (Text: August Corrodi) [x]
• Schlimme Zukunft (Text: Anonymous) [x]
• Schlummerliedchen (Text: Anonymous) [x]
• Sie liebten sich beide, doch keiner (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS
• Sonnenliedchen (Text: Walter Hayes Misch , as Walter Heymel) [x]
• Spätes Wiedersehen (Text: Karl Busse) ENG
• Tanzliedchen (Text: Volkslieder )
• Trinkprobe (Text: Emil Schüler) [x]
• Unschuld (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
• Vergissmeinnicht (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
• Verheissung (Text: Anna Ritter) FRE
• Vom Küssen (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• Vorschneller Schwur (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Wach' auf mein Lieb (Text: Anna Ritter) ENG
• Wandle dich zur Ros' im Garten (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) ⊗
• Weihnacht im Felde (Text: Detlev von Berg) [x]
• Wenn es meine Augen sind (Text: Günther Walling after Volkslieder ) [x] ⊗
• Wie ein krankes Kindlein wieg' ich mein Herz (Text: Paul Heyse)
• Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• Wiegenlied (Text: Volkslieder )
• Wiegenlied [x]
• Willst du mir kein Wörtlein vertrauen (Text: Anonymous) [x]
• Wunsch (Text: Anonymous) [x]

• op. 1. Helios (Text: Ferdinand Gregorovius)
• op. 2. Duette für zwei Singstimmen mit Pianoforte
  • no. 1. Abendlied (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
  • no. 1. Evening song (Text: John Bernhoff after Otto Julius Bierbaum) [x] FRE
  • no. 2. Die Spröde (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG ENG FRE ITA RUS
  • no. 2. The coy one (Text: John Bernhoff after Johann Wolfgang von Goethe) [x] CAT FRE ITA RUS
  • no. 3. Blätterfall (Text: Heinrich Leuthold) ENG ENG
  • no. 3. Autumn leaves (Text: John Bernhoff after Heinrich Leuthold)
  • no. 4. Die Wellen (Text: Georg Ludwig Heinrich Lang) ENG
  • no. 4. The waves (Text: John Bernhoff after Georg Ludwig Heinrich Lang)
• op. 3. Fünf Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wo bist du itzt, mein unvergesslich Mädchen (Text: Jakob Michael Reinhold Lenz) ENG
  • no. 2. C'est un amant, ouvrez la porte ENG
  • no. 2. Serenade (Text: Anonymous after Jean-Baptiste Pocquelin) [x] ENG
  • no. 3. À Colombine (Text: Louis Gallet) GER
  • no. 3. Hier sing' ich meine Weise (Text: Anonymous after Louis Gallet) [x]
  • no. 4. Ach, wie es kam (Text: Emil Rappaport , as Emil Claar)
  • no. 5. Fata Morgana (Text: Alfred Formey)
• op. 4. Lied der Nandl aus Der Herrgottschnitzer von Ammergau (Text: Ludwig Ganghofer)
• op. 5. Gesänge und Balladen für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Es rollt so träge das graue Meer (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
  • no. 2. Legende (Text: C. Bulke) [x]
  • no. 3. Das Mutterherz (Text: Anonymous after Jean Richepin) ENG SPA
  • no. 4. Drei Wandrer (Text: Karl Busse) ENG
• op. 6. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Das Herz (Text: J. Burg) ENG
  • no. 2. Erfüllter Wunsch (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
  • no. 3. Strampelchen (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) CAT
• op. 8. Über den Bergen, weit zu wandern (Text: Karl Busse) CAT ENG FRE NOR
• op. 9. Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. In meines Vaters Garten (Text: Otto Erich Hartleben after Volkslieder ) ⊗ ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Unruhige Nacht (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
  • no. 3. Lied einer alten, frommen Magd (Text: Volkslieder )
  • no. 4. Genesung (Text: James Grun) [x]
  • no. 5. Da steht ein Baum (Text: Anonymous) [x]
• op. 10. Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Rautendelein's Lied (Text: Gerhart Hauptmann)
  • no. 2. Gute Nacht (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
  • no. 3. Haidenacht (Text: Harry von Bohlen-Halbach) [x]
  • no. 4. Die Nonne (Text: Otto Julius Bierbaum)
  • no. 5. Liebesreim (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
  • no. 6. Die Vorsichtige (Text: Anonymous) [x]
• op. 11. Fünf Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Helle Nacht (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel after Paul Verlaine) CAT CAT CZE DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 2. Der Musikant (Text: Ludwig Adalbert von Hanstein)
  • no. 3. Woher? (Text: Maria Janitschek, née Tölk)
  • no. 4. Der öde Garten (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG
  • no. 5. Nachtbild (Text: M. von Massow) [x]
• op. 13. Detlev von Lilienkron's deutsche Meisterlieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Triolett (Text: Detlev von Liliencron)
  • no. 2. Sehnsucht (Text: Detlev von Liliencron) CAT DUT ENG ENG FRE ITA JPN
  • no. 3. Mit der Pinasse (Text: Detlev von Liliencron)
• op. 14. Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Es steht in der Bibel geschrieben (Text: Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn)
  • no. 2. Ich weiss nicht, was ich träumte (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Rosen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Es senkt eine Rose ihr Köpfchen (Text: Anonymous) [x]
• op. 20. Lieder aus Sevilla für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn vorbei ich gehe (Text: Günther Walling , as Karl Ulici) ENG
  • no. 2. Unter Myrthen und Narzissen (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
  • no. 3. Und wenn mit leuchtenden Sternen (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
  • no. 4. Zwei Sterne löschten am Himmel aus (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG SWE
  • no. 5. Serenade (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
• op. 21. Zwei Gedichte für eine mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Nebeltag (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
  • no. 2. Vom Scheiden (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• op. 22. Drei Liebesreime für eine hohe Frauenstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich weiss, warum der Mond so blass (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
  • no. 2. Süsser Schlaf, lass' mich allein (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
  • no. 3. Wenn er auf einmal plötzlich vor mir stände (Text: Ricarda Octavia Huch) FRE
• op. 23. Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Salomo (Text: Heinrich Heine) ENG
  • no. 2. In des Entzückens Augenblick : Lied (Text: Adolf Böttger after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) ENG ENG FRE RUS
  • no. 2. In moments to delight devoted (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron after Anonymous/Unidentified Artist) FRE GER GER RUS
  • no. 3. Das Mädchen und der Schmetterling (Text: Rhingulf Eduard Wegener) ENG ENG FRE
• op. 24. Aus der Kinderstube. Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Kindlicher Trost (Text: Emil Edel)
  • no. 2. Herzenstausch (Text: Karl Wilhelm Ferdinand Enslin) CAT
  • no. 3. Die Mutter bei der Wiege (Text: Matthias Claudius) ENG ENG
  • no. 4. Ach, da kommt sie (Text: Julius Lohmeyer)
  • no. 5. Die Magd an der Wiege (Text: Volkslieder )
• op. 26. Gefunden und verloren (Text: August Cristian Fridrich Karow)
• op. 27. Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Was, Poesie, soll ich dir sagen (Text: Ricardo Jordan after Gustavo Adolfo Bécquer) ENG
  • no. 2. Frage (Text: Johann Gottfried Herder)
  • no. 3. Von der schönen Frau (Text: Richard Braungart)
  • no. 4. Ich liebe dich (Text: Anne Nitschke)
  • no. 5. Und dennoch dein (Malgré moi) (Text: Martin Hahn after Jules Barbier) ENG
  • no. 5. Malgré moi (Text: Jules Barbier) ENG GER
• op. 28. Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Das Blatt im Buche (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) CAT ENG ENG
  • no. 2. Auch Du! (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
• op. 29. Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich war deine erste Liebe: Lied (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
  • no. 2. O küss' mich nicht (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
  • no. 3. Räthsel (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
  • no. 4. Der Freier (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
• op. 30. Das Geheimniss (Text: A. de M. ?) ENG ITA
• op. 31. Fünf Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Unter Rosen (Text: Anonymous after Kristofer Janson) [x]
  • no. 2. Wiegenlied für das Herz (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Mai (Text: August Silberstein)
  • no. 4. Wenn es schummert auf der Welt (Text: Karl Busse)
  • no. 5. Mädchenlied (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
• op. 32.
  • no. 1. Fabel (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
  • no. 2. Lieb' Seelchen, lass das Fragen sein (Text: Hans von Hopfen) ENG
• op. 33. Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Zigeuners Vater (Text: Heinrich von Reder)
  • no. 2. Thu' nicht so spröde, schönes Kind (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG FRE RUS
  • no. 3. Im Schatten der Platanen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 4. Zwei Engel (Text: Victor von Andrejanoff)
• op. 34. Zwei Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. 's Liedle (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Es liegen Veilchen dunkelblau (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg)
• op. 36. Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ganz im Geheimen (Text: Franz Joseph von Königsbrun-Schaup)
  • no. 2. Erste Liebe (Text: Julius Waldemar Grosse) ENG
  • no. 3. Winde (Text: Amélie Linz , as Amélie Godin)
  • no. 4. Abendbesuch (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Warum? (Text: Maximilian Bern)
  • no. 6. Mäuschen (Text: Julius Wolff) ENG
• op. 37. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Liebesphilosophie (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Komm! (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Endlose Liebe (Text: Karl Adolf Florenz after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE
  • no. 4. Amor, Amor, lieber Seemann (Text: Ferdinand Gregorovius after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG
  • no. 5. Am Bache (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Der Regen rieselt (Text: Felix Biedermann , as Felix Dörmann)
• op. 38. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wiegenlied für das Püppchen (Text: Anonymous) ENG
  • no. 1. Dolly's lullaby (Text: ?, Mrs. O. B. Boise after Anonymous/Unidentified Artist)
  • no. 2. Sehnsucht (Text: Max Kalbeck) [x]
  • no. 3. Czechisches Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Der kleine Bu (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Grauer Vogel über der Haide (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath) ENG
  • no. 6. Entschuldigung (Text: Emil Pohl)
• op. 39. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Warte noch (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 2. Bitte (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
  • no. 3. Drei Wünsche [x]
  • no. 4. Landsknechtslied (Text: Heinrich von Reder)
• op. 40. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Schliesse mir die Augen beide (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG ENG ENG ENG FRE
  • no. 2. Auftrag (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) CAT ENG FRE
  • no. 3. Wenn zwei sich lieben von ganzem Herzen (Text: Wilhelm Jordan) CAT ENG
  • no. 4. Rosenhecken (Text: Ludwig Jacobowski)
  • no. 5. Ein kleines Lied (Text: Marie von Ebner-Eschenbach) ENG ENG ENG
  • no. 6. Nelken (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE SWE
• op. 41. Sechs Lieder für eine mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn unser Herz der Liebe denkt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Frühlingsnacht (Text: Maximilian Bern)
  • no. 3. Der See der Träume (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
  • no. 4. Kunde (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Stella peregrina (Text: Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath)
  • no. 6. Höchstes Wunder (Text: Anonymous) [x]
• op. 42. Die verlassene Fischersbraut (Text: Friedrich Hermann Frey) ENG
• op. 43. Der 126. Psalm (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG
• op. 44. Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • Heft 1. 3 Lieder
    • no. 1. Tiefe Sehnsucht (Text: Detlev von Liliencron) CAT CAT DUT ENG FRE NOR
    • no. 2. Der neidische Mond (Text: Anna Ritter) ENG FRE
    • no. 3. Zum letzten Mal (Text: Robert Franz Arnold after Hélène Swarth)
  • Heft 2. Dänische Lieder
    • no. 4. Meine Braut führ ich heim (Text: Robert Franz Arnold after Jens Peter Jacobsen) FRE
    • no. 5. Hochzeitslied (Text: Anonymous after Jens Peter Jacobsen)
    • no. 6. Genrebild (Text: Robert Franz Arnold after Jens Peter Jacobsen) FRE
• op. 45. Der erste Ball. Liedercyklus für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im weissen Kleidchen die Rose im Haar (Text: Anna Ritter) ENG
  • no. 2. Da er mich ansah mit dem offnen Blick (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 3. Die Geige sang (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 4. Aufbruch (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 5. Nachhauseweg (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • no. 6. Gut' Nacht (Text: Anna Ritter) ENG
• op. 46. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Aus dem 30 jährigen Kriege (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Vor der SchenkeVor der Schenke (Text: Karl Stieler)
  • no. 3. Was treibst du, Wind (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
  • no. 4. Aussichten (Text: Anonymous after Klaus Groth)
  • no. 5. Frühling (Text: Detlev von Liliencron) FRE
  • no. 6. Dein! (Text: Maria Scholz, née Stonawski , as Maria Stona)
• op. 48. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Todter Wunsch (Text: Thekla Lingen)
  • no. 2. Wer jagt durch die Gassen im hellen Lauf (Text: Thekla Lingen)
  • no. 3. Wolkenliedchen (Text: Oskar Wiener)
  • no. 4. In der Forstschenke [x]
  • no. 5. Zu Drei'n (Text: Börries Albrecht Conon August Heinrich, Freiherr von Münchhausen)
  • no. 6. Wenn die Liebe kommt [x]
• op. 52. Vier Lieder
  • no. 1. Liederfrühling (Text: Heinrich Leuthold) ENG ENG
  • no. 2. Der jungen Hexe Lied (Text: Otto Julius Bierbaum) CAT ENG FRE
  • no. 3. Leuchtende Tage (Text: Ludwig Jacobowski) ENG
  • no. 4. Nun die Schatten dunkeln (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
• op. 53. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Und wenn die Sonne schlafen geht (Text: Adolf Holst)
  • no. 2. Margit's Gesang (Text: Emma Klingenfeld after Henrik Ibsen) CAT ENG FRE FRE RUS
  • no. 3. Schlafliedchen (Text: Karl Busse) ENG
  • no. 4. So ich traurig bin (Text: Stefan George) ENG FRE
  • no. 5. Bärbchen (Text: Adolf Holst)
  • no. 6. Das Mühlrad (Text: Gabriele von Rochow) [x]
• op. 54. FünfKinderlieder
  • no. 1. Hasensalat (Text: Johannes Trojan)
  • no. 2. Bescheidene Wünsche (Text: Johannes Trojan) [x]
  • no. 3. Das eile Schneckchen (Text: Johannes Trojan) [x]
  • no. 4. Auf dem Gänseanger (Text: Johannes Trojan) [x]
  • no. 5. Klein Marie (Text: Johannes Trojan) CAT
• op. 55.
  • no. 1. Nachtgesang (Text: Philipp Kaufmann) ENG
  • no. 2. Stille (Text: Cäsar Flaischlen after Paul Verlaine) CZE ENG ENG HUN RUS RUS RUS RUS RUS
  • no. 3. Ich hört' ein Lied heut früh vor Tag (Text: Georg Busse-Palma)
  • no. 5. Gudmunds Gesang (Text: Emma Klingenfeld after Henrik Ibsen) CAT ENG FRE
  • no. 6. Das trunkene Lied (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) CAT ENG FRE FRE GRE ITA SAN
  • Heft 4 Mondnacht (Text: Ricarda Octavia Huch) CZE
• op. 56. Sechs Lieder und Gesänge
  • no. 1. Ach, gestern hat er mir Rosen gebracht (Text: Thekla Lingen) ENG ENG FRE
  • no. 2. Müde (Text: Thekla Lingen)
  • no. 4. Aus Assuntas Irren Liedern (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Liebesfrage (Text: Charlotte von Hagn) ENG
  • Heft 3 Mädchenbitte (Text: Frida Schanz)
• op. 62. Lieder von Hermann Löns
  • no. 1. Zwischen hohen Ginsterbüschen (Text: Hermann Löns)
  • no. 4. Heimliche Liebe (Text: Hermann Löns) FIN
  • no. 5. Männertreu (Text: Hermann Löns) FIN
  • no. 6. Das bittersüsse Lied (Text: Hermann Löns) FIN
• op. 63. Lieder und Gesänge
  • no. 2. Das Abendrot zerlodert (Text: Hermann Löns) FIN
  • no. 3. Die Zwerge (Text: Hermann Löns)
  • no. 6. König Lenz (Text: Gertrud Emily Borngräber, née von Schlieben , as Gerda von Robertus)
  • no. 7. Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Kirschblüten (Text: E. von Rappard) [x]
  • no. 9. Der kurze Frühling (Text: Johann Gottfried Herder after Luis de Góngora y Argote) ⊗ DUT
  • no. 10. Madonna im Rosenhag [x]
  • no. 11. An einen Ring [x]
  • no. 12. Erstes Begegnen [x]
  • no. 13. Geh, lass dein kleines Jesulein [x]
  • no. 14. Ich wollt' ich läg und schlief (Text: Volkslieder )
  • no. 15. Abendröte der Liebe (Text: Paul Heyse after Edmondo de Amicis) ⊗
• op. 64. Balladen und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die Trommel des Ziska [x]
  • no. 2. Jung Diethelm (Text: Franz Goltsch)
  • no. 3. König Kristian und Dagmar [x]
  • no. 4. Schwäbische Madonna [x]
  • no. 5. Elfkönig [x]
  • no. 6. Die Himmelspförtnerin (Text: Franz Karl Ginzkey) [x]

Last update: 2025-06-18 04:59:25