Texts to Art Songs and Choral Works by E. Meyer-Helmund

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 2 Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Dies und das (Text: Peter von Bohlen after Volkslieder ) ⊗
• no. 2. Was klappert im Hause so laut, so laut? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• Die schöne Kellnerin von Bacharach, op. 89
• no. 1. Das Röschen (Text: Wilhelm Müller) FRE
• no. 2. Der Kirchgang (Text: Wilhelm Müller) FRE
• no. 3. Was ist Schuld daran? (Text: Wilhelm Müller) FRE
• no. 4. Versprochen und zerbrochen (Text: Wilhelm Müller) FRE
• no. 5. Der letzte Gast (Text: Wilhelm Müller) FRE
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Ich blickte hinaus zum Fensterlein (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) FRE
• no. 2. Serenade (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Felice notte, Marietta (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Gabe (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
• no. 2. Zweifel (Text: Adolf von Wilbrandt )
• no. 3. Glück im Traum! (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Schlaues Geständniss (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Frühling, bist du's? (Text: Anonymous) [x]
• Im Krug zum lust'gen Finken. Drei Burschenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 38
• no. 1. Durst (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• no. 2. Galgenhumor (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• no. 3. Sofort (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• Neue hervorragende Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 17. Abschied (Text: Anonymous) [x]
• no. 18. Die Nachtigallen von Heisterbach (Text: Anonymous) [x]
• no. 20. Traum und Leben (Text: Anonymous) [x]
• Neue Lieder
• no. 1. Die Mutter (Text: August Daniel Ehrenfried Stöber)
• no. 2. Du (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Ein Wunsch (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Morgensonne, Morgenschein (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. In der Frühlingsnacht (Text: Maximilian Bern)
• no. 6. Sommer Ade (Text: Hans Koppel)
• no. 7. Das alte Lied (Text: Anonymous) [x]
• Neue Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 26. Spanisch (Text: Anonymous) [x]
• no. 27. Willst du mein sein (Text: Oskar Falke after Thomas Moore)
• no. 28. Liebe (Text: Anonymous) [x]
• no. 29. Vorbei (Text: Anonymous) [x]
• Neues Singen von alten Geschichten : Liebeslieder
• no. 1. Leichter Verlust (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
• no. 2. Im Volkston (Text: Erik Meyer-Helmund)
• no. 3. Geständniß (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• no. 4. Mein Liebchen (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• no. 5. Du fragst mich täglich (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Spanische Liebeslieder - Drei Gedichte von Günther Walling, op. 53
• no. 1. Als ich zuerst dich küsste (Text: Günther Walling) ENG
• no. 2. Schlaf' sanft (Text: Günther Walling) ENG
• no. 3. Fächersprache (Text: Günther Walling) ENG
• Spielmannslieder von Rudolf Baumbach, op. 8
• no. 1. Ach wie kühle (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 2. Die Spinnerin im Monde (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 3. Sternendienst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• no. 4. Der Schwur (Text: Rudolph Baumbach) CAT ENG ENG ENG FRE
• no. 4. The oath (Text: John P. Jackson after Rudolph Baumbach) CAT FRE
• no. 5. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Zwei Kinderlieder
• no. 1. Das leichtsinnige Entelein (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Die freche Ratte (Text: Anonymous) [x]
• Zwei Männerchöre, op. 170a
• no. 1. Der Lenz geht um (Text: Emil Kuh)
• no. 2. Abschied (Text: Otto Roquette)

All titles of vocal settings in Opus order

• Abschied (Text: Anonymous) [x]
• Canzonetta (Text: Anonymous) [x]
• Chanson rococo (Text: Anonymous) [x]
• Das alte Lied (Text: Anonymous) [x]
• Das kleinste Lied (Text: Robert Hamerling) CAT
• Das leichtsinnige Entelein (Text: Anonymous) [x]
• Der Friedel und die Nachtigall (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Der Nachtigall Lieder (Text: Fr. Winkel)
• Die freche Ratte (Text: Anonymous) [x]
• Die Liebe (Text: Anonymous) ENG
• Die Mönche von Johannisberg (Text: Bernhard Scholz) [x]
• Die Mutter (Text: August Daniel Ehrenfried Stöber)
• Die Nachtigallen von Heisterbach (Text: Anonymous) [x]
• Dies und das (Text: Peter von Bohlen after Volkslieder ) ⊗
• Du (Text: Anonymous) [x]
• Eifersucht (Text: Julius Gersdorff)
• Ein Wunder (Text: Anonymous) [x]
• Ein Wunsch (Text: Anonymous) [x]
• Erinnerung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Er liebt mich (Text: M. Raimund) [x]
• Felice notte, Marietta (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• Frühling, bist du's? (Text: Anonymous) [x]
• Frühlingsnacht (Text: Franz Wahrendorff)
• Gabe (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
• Ganz leise (Text: Gustav von Boddien) CAT ENG
• Glück im Traum! (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Herz und Kreide (Text: Anonymous) ENG
• Ich blickte hinaus zum Fensterlein (Text: Wilhelmine Gräfin Wickenburg-Almasy) FRE
• Ich hätte nicht daran gedacht (Text: Anonymous) [x]
• Im grünen Wiesengrunde (Text: Anonymous) [x]
• Im Krug zum grünen Kranze (Text: Wilhelm Müller)
• Im schwarzen Walfisch zu Askalon (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
• In allen benachbarten Gärten (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
• In der Frühlingsnacht (Text: Maximilian Bern)
• In einem abendlichen Garten (Text: Hans Bethge)
• Ja zhdu tebja = Я жду тебя (Text: Maria Avgustovna Davidova) ENG
• Liebeslied (Text: Erik Meyer-Helmund)
• Liebeslied (Text: Anonymous) [x]
• Liebe (Text: Anonymous) [x]
• Morgensonne, Morgenschein (Text: Anonymous) [x]
• Nachtgruss (Text: Franz Theodor Kugler)
• Niemand hat's geseh'n (Text: Otto Friedrich Gruppe) CAT DUT ENG FRE
• Noch einen Kuss (Text: Volkslieder ) [x]
• Rosenzeit (Text: Anonymous) [x]
• Schicksalsfügung (Text: Anonymous) [x]
• Schlaues Geständniss (Text: Anonymous) [x]
• Seligkeit (Text: Anonymous) [x]
• Serenade (Text: Anonymous) [x]
• Sommer Ade (Text: Hans Koppel)
• Spanisch (Text: Anonymous) [x]
• Ständchen (Text: Anonymous) [x]
• Traum und Leben (Text: Anonymous) [x]
• Vorbei (Text: Anonymous) [x]
• Was klappert im Hause so laut, so laut? (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
• Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
• Willst du mein sein (Text: Oskar Falke after Thomas Moore)
• Zweifel (Text: Adolf von Wilbrandt )

• op. 1. Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Du lagst unter Veilchen und Rosen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Warum? (Text: Maximilian Bern)
  • no. 3. Viel Träume (Text: Robert Hamerling) ENG
  • no. 4. Das Nest (Text: Anonymous) [x]
• op. 2. Zwei Duette für Sopran und Bariton mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiss (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Ein Zwiegesang (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 3. Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Lieb' Seelchen, lass' das Fragen (Text: Hans von Hopfen) ENG
  • no. 2. Es war ein alter König (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE ITA RUS UKR
  • no. 3. Hätt' es nimmer gedacht (Text: Carl Siebel) ENG ENG
  • no. 4. Serenade des Troubadours (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 4. Sérénade du Troubadour (Text: Anonymous after Erik Meyer-Helmund) [x] ENG
• op. 4. Serenade (Text: Otto Franz Gensichen) CAT ENG FRE
• op. 5.
  • no. 1. Leichter Verlust (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 2. Im Volkston (Text: Erik Meyer-Helmund)
  • no. 3. Geständniß (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 4. Mein Liebchen (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 5. Du fragst mich täglich (Text: Erik Meyer-Helmund)
  • no. 5. Le secret du matin (Text: Anonymous after Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 6. Zwei vierstimmige Männerchöre mit Solo-Quartett, Bariton-Solo und Pianofortebegleitung
  • no. 1. Im Grase thaut's (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Venetianisches Gondellied (Text: Ferdinand Freiligrath after Thomas Moore) CAT DUT ENG ENG FRE ITA ITA LIT
• op. 7. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Verrat (Text: Alexander Kaufmann)
  • no. 2. Das verlassene Mädchen (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 3. Ein kleines Versehen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• op. 8. Spielmannslieder von Rudolf Baumbach
  • no. 1. Ach wie kühle (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Die Spinnerin im Monde (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Sternendienst (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 4. Der Schwur (Text: Rudolph Baumbach) CAT ENG ENG ENG FRE
  • no. 4. The oath (Text: John P. Jackson after Rudolph Baumbach) CAT FRE
  • no. 5. Das letzte Kännchen (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 9. Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Zu deinen Füssen will ich ruhen (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 2. Sanct Florian hilf (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 3. In der Fremde (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 4. Lockung (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• op. 11. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Hannchan beim Pfarrer (Text: Peter Rosegger)
  • no. 2. Am Kreuzweg (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE FRE FRE RUS RUS
  • no. 3. Da droben im dunkeln Walde (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 4. Mädchenlied (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 4. Chanson de jeune Fille (Text: Anonymous after Erik Meyer-Helmund) [x] ENG
• op. 12. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mit dem süssen Duft des Flieders (Text: Erik Meyer-Helmund after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 2. Dein gedenk' ich, Margaretha (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
  • no. 3. Es hat nicht sollen sein (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG ITA
  • no. 4. Der Frühling wird wach! (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 4. Voici le printemps (Text: Anonymous after Rudolph Baumbach) [x] ENG
• op. 13. Drei Lieder für Männerstimmen
  • no. 1. Arm Gretchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Serenade (Text: Friedrich Spielhagen)
  • no. 3. Volkslied (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 15. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Neig' schöne Knospe (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE RUS
  • no. 2. Wiegenlied (Text: Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker)
  • no. 3. Du bist die Herrlichste! (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) FRE
• op. 16. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Warnung (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 2. Das Fensterln (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 3. Spielmannstrost (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 17. Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Letzter Wunsch (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG FRE
  • no. 2. Wenn der Vogel naschen will (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• op. 18. Drei Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianofortebegleitung von Albert Träger
  • no. 1. Ein Frühlingstraum (Text: Albert Träger)
  • no. 2. Dein Lächeln (Text: Albert Träger)
  • no. 3. Morgenständchen (Text: Albert Träger) ENG
• op. 19. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Das Echo (Text: Ignaz Franz Castelli) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Altdeutscher Liebesreim ENG ENG ENG LIT
  • no. 3. Guter Rath (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• op. 20. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Am Barbaratag (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
  • no. 2. Marionetta (Text: Hans Schmidt after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 3. Unter dem Lindenbaum (Text: Klaus Groth)
• op. 21. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Das Orakel (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Das Zauberlied (Text: Georg von Dyherrn) ENG
  • no. 3. Schätzel Ade! (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• op. 22. Drei Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nachtigall, hüte dich! (Text: Hermann von Lingg) ENG
  • no. 2. Schätzlein und Kätzlein (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. Die Liebe (Text: Anonymous) ENG
• op. 23. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Schon ist die Mitternacht vorbei (Text: Ernst Otto Konrad Zitelmann) [x]
  • no. 2. Der Kuss (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
  • no. 2. Le baiser (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] GER GER
• op. 24. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Gefangen (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 2. Entschuldigung (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 25. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Sommer such ein Liebchen dir (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE
  • no. 2. Mädchen mit dem roten Mündchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
  • no. 3. Schwäbisches Volkslied (Text: Volkslieder ) ENG
• op. 27. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Das macht, es hat die Nachtigall (Text: Theodor Storm) CAT ENG ENG FIN FRE ITA POR SPA
  • no. 2. Was mich zu Dir so mächtig zog (Text: Maximilian Bern) ENG
  • no. 3. Dein gedacht (Text: Anonymous) ENG
• op. 29. Drei Lieder
  • no. 1. Die Botschaft (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE RUS RUS
  • no. 2. Ungarisches Ständchen (Text: Ernst Koch , as Eduard Helmer)
  • no. 2. Sérénade hongroise (Text: Anonymous after Ernst Koch) [x]
  • no. 3. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• op. 31. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wennn du bei mein'm Schätzel kommst (Text: Volkslieder )
  • no. 2. Der Mond kommt still gegangen (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
  • no. 3. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
  • no. 4. Oft sinn' ich hin und wieder (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
• op. 32. Zwei Lieder
  • no. 1. Mein Liebchen, wir sassen beisammen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
  • no. 2. Ständchen (Text: Friedrich Rückert) ENG
• op. 33.
  • no. 1. Nachbars Töffel (Text: Volkslieder ) [x]
  • no. 2. Wie gerne Dir zu Füssen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
• op. 34. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Winterlied (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE
  • no. 2. Triftiger Grund (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
• op. 36. Drei Lieder
  • no. 1. Der Brief (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
  • no. 2. Vale carissima (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 3. Altes Liebeslied (Text: Ambrosius Metzger) CAT DUT ENG FRE
• op. 37. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Die Linde (Text: Klaus Groth)
  • no. 2. Abendreihn (Text: Wilhelm Müller) CAT ENG ENG FRE
• op. 38. Im Krug zum lust'gen Finken. Drei Burschenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Durst (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 2. Galgenhumor (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 3. Sofort (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 39. Drei Lieder
  • no. 1. Der öde Garten (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG
  • no. 2. Wenn mein Lieb vorüber geht (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 3. Weißt du? (Text: Georg Scamoni) [x]
• op. 42. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Vorbei (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Die weissen und die rothen Rosen (Text: Karl Joseph Simrock)
• op. 43. Zwei Männerchöre
  • no. 1. Dann ist's die rechte Zeit (Text: Georg Scamoni) [x]
  • no. 2. Die Lumpenglocke (Text: Josef Seiler; V. Seiter) [x]
• op. 46. Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Kukuk (Text: Julius Wolff)
  • no. 2. Herzbeklemmung (Text: Otto Roquette)
  • no. 3. Die Jugendzeit (Text: Hermann Erler) ENG
• op. 49. Drei Lieder
  • no. 1. Ich ging im Wald durch Kraut und Gras (Text: Julius Wolff) CAT ENG
  • no. 2. Das macht das dunkelgrüne Laub (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 3. Abends im Dunkeln (Text: Ernst Heinrich Meier , as Ernst Minneburg) [x]
• op. 52. Drei Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Geheimniss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Curiose Begebenheit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Verwechslung (Text: Rhingulf Eduard Wegener) ENG ENG FRE
• op. 53. Spanische Liebeslieder - Drei Gedichte von Günther Walling
  • no. 1. Als ich zuerst dich küsste (Text: Günther Walling) ENG
  • no. 2. Schlaf' sanft (Text: Günther Walling) ENG
  • no. 3. Fächersprache (Text: Günther Walling) ENG
• op. 56. Vier Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Minnedienst (Text: Markus Levy)
  • no. 2. In der Johannisnacht (Text: Erik Meyer-Helmund)
  • no. 3. In Wonne (Text: Hermann Erler) [x]
  • no. 4. Nun bist du mein (Text: Hermann Erler)
• op. 58. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Stelldichein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Die schönste Zeit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Wer hat Recht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Die Gratulantin (Text: Friedrich von Schiller)
• op. 60. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wie die Blume welkt ohne Sonnenschein (Text: Gustava Sophia Agneta Zinck, née Raddatz , as Auguste Zink)
  • no. 2. Frühlingsstille, Bäume schwanken blüthenschwer (Text: Günther Walling , as Karl Ulrici) ENG
• op. 61. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Sonntag (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
  • no. 2. Morgens send' ich dir die Veilchen (Text: Heinrich Heine) FRE RUS SPA
  • no. 3. In Sevilla (Text: Günther Walling , as Karl Ulici) ENG
  • no. 4. Süsse Frau, o spart die Worte (Text: Karl Stieler)
• op. 63. Drei Lieder
  • no. 1. Morgens (Text: Theodor Storm) ENG FRE
  • no. 2. Ruthenisch (Text: Georg Friedrich Daumer)
  • no. 3. Nach dem Ball (Text: Walter Minameyer) ENG
• op. 64. Drei Lieder
  • no. 1. Der Kranz (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Thau und Thräne (Text: Günther Walling) ENG
  • no. 3. Üba Nacht (Text: O. Storff) [x]
• op. 65. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Unter den Zweigen in tiefer Nacht (Text: Paul Heyse)
  • no. 2. Notturno (Text: Titus Ullrich)
• op. 70.
  • no. 1. Elslein von Caub (Text: Carl Schultes) ENG
• op. 71. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Gondoliera (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) DUT ENG FRE ITA SPA
  • no. 2. Das Freundschaftsbäumchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ich wandle unter Blumen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
• op. 73. Drei Lieder
  • no. 1. Dort in der kleinen Laube (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 2. Ballgeflüster (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
  • no. 3. Liebesfrühling (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
• op. 74. Vier Lieder
  • no. 1. Vergebliche Frage (Text: Hans Schmidt) [x]
  • no. 2. Von Liebe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Blühendes Thal (Text: Julius Rodenberg)
  • no. 4. Das Mädel im Keller (Text: Walter Minameyer)
• op. 75. Zwei Lieder
  • no. 1. Ich liebe dich (Text: Maria Scholz, née Stonawski , as Maria Stona)
  • no. 2. Kleines Ständchen (Text: Erik Meyer-Helmund) ENG
• op. 80. 2 Lieder für Männerchor
  • no. 1. Liebchen, wach' auf (Text: Erik Meyer-Helmund) [x]
  • no. 2. Die Reise nach Halle (Text: Gustav Theodor Fechner , as of Dr. Mises)
• op. 81. Drei Lieder
  • no. 1. Verlassen (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
  • no. 2. Es hat die warme Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine) FRE
  • no. 3. Einziger Trost (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
• op. 82. Drei Lieder
  • no. 1. Morgenthau (Text: Adelbert von Chamisso) CAT ENG ENG FRE
  • no. 2. Süßes Erwachen (Text: Heinrich Heine) FRE
  • no. 3. Ich flocht' in deine braune Locken (Text: Adolf Frey) [x]
• op. 86. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Liebesbote (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
  • no. 2. Wirthstöchterlein (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 3. Wein, Weib, Gesang (Text: Anonymous) [x]
• op. 89. Die schöne Kellnerin von Bacharach
  • no. 1. Das Röschen (Text: Wilhelm Müller) FRE
  • no. 2. Der Kirchgang (Text: Wilhelm Müller) FRE
  • no. 3. Was ist Schuld daran? (Text: Wilhelm Müller) FRE
  • no. 4. Versprochen und zerbrochen (Text: Wilhelm Müller) FRE
  • no. 5. Der letzte Gast (Text: Wilhelm Müller) FRE
• op. 90. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Bitte [x]
  • no. 2. Liebeslenz [x]
  • no. 3. Verlassen [x]
• op. 92. Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Litthauisches Lied (Text: Georg Friedrich Daumer after Volkslieder ) ⊗
  • no. 2. Ich dachte dein in tiefer Nacht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG
  • no. 3. Frau Venus (Text: Anonymous) [x]
• op. 98. Drei Lieder
  • no. 1. Drei Wunder (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm)
  • no. 2. Sterne mit den gold'nen Füßchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA
  • no. 3. Ich darf dich küssen (Text: Hermann von Lingg)
• op. 101. Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Schwabenmädchen (Text: Franz Wisbacher)
  • no. 2. Im Volkston (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Erwartung (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 4. Winterlied (Text: Adolf Glaßbrenner)
  • no. 5. Das Kraut Vergessenheit (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• op. 102.
  • no. 2. Am Sommertag (Text: Hans Schmidt)
• op. 103. Drei Lieder
  • no. 1. O schau' mich an ein einz'ges Mal (Text: Emil Rittershaus)
  • no. 2. Zigeunerlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ständchen (Text: Ernst Arthur Seemann , as Nautilus)
• op. 104. Vier Lieder
  • no. 1. Märzenwind (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG
  • no. 2. Venetianische Serenade (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ich glaub' es nicht (Text: Julius Wolff)
  • no. 4. Zur Nacht (Text: Hermann Kletke)
• op. 120. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Aus der Jugendzeit (Text: Rudolf Graf Hoyos von Sprinzenstein, Freiherr zu Stixenstein) ENG
  • no. 2. Zwei Bilder (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Psalm (Text: Anonymous) [x]
• op. 121. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Im Abenddämmern (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Sehnsucht (Text: Ricarda Octavia Huch) ENG FRE
  • no. 3. Frühlingsmärchen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Sommerlied (Text: Anonymous) [x]
• op. 132. Zwei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Dir gilt mein letztes Grüßen (Text: Karl Leonhard Johann Schäfer)
  • no. 2. Bin ein fahrender Sänger (Text: Anonymous) [x]
• op. 133. Vier Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mühl' im Walde (Text: Martin Hermann Kiehne)
  • no. 2. Nun lasst mich geh'n und wandern (Text: Martin Hermann Kiehne)
  • no. 3. Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
  • no. 4. Ein Stündlein wohl vor Tag (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 138. Vier Lieder für 1 mittlere Simme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Im Regen und im Sonnenschein (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
  • no. 1. Zum ersten mal an diesem Morgen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Steht ein Häuschen im Walde (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Nachtlied (Text: Julius Mosen) CAT ENG
• op. 139. Zwei Lieder für Bariton mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Lebewohl (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 2. So blau dein Auge, so schelmisch dein Blick (Text: Anonymous) [x]
• op. 140. Vogelweisheit (Text: Rudolph Baumbach)
• op. 144. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mädchenlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Frühlingsfaulheit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. O du meine liebliche Liebe (Text: Adolf Strodtmann) ENG
  • no. 4. Liebesfrühling (Text: Anonymous) [x]
• op. 151. Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Im Sonnenland (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wie mag es nur gekommen sein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Die Wahrsagerin (Text: Rudolph Baumbach)
  • no. 4. Wiegenlied der Verlassenen (Text: Wilhelm Sachs)
  • no. 5. Schlüsselein (Text: Anonymous) [x]
• op. 152. Drei Lieder für Männerchor
  • no. 1. Fröhliche Armuth (Text: Rudolph Baumbach) ENG
  • no. 2. Serenade (Text: Julius Gersdorff) [x]
  • no. 3. Wanderlust (Text: Anonymous) [x]
• op. 161. Todesahnung (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
• op. 162. Schlaf, Seelchen schlaf (Text: Anonymous) [x]
• op. 163. Sérénade miniature (Text: Anonymous) [x]
• op. 164. Es schäumt nicht das Meer (Text: Anonymous) [x]
• op. 165. Russisches Lied (Text: David Assur Assing)
• op. 166. Und wieder blüht der Lindenbaum (Text: Bruno Heinrich Eelbo) [x]
• op. 167. Ich wart' auf dich! O komm zu mir (Text: Anonymous) [x]
• op. 168. In meinem Garten die Nelken (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
• op. 169. Die Lehre (Text: Heinrich Heine) DUT ENG
• op. 170. Die sel'ge Himmelsruh' der Liebe (Text: Anonymous) [x]
• op. 170a. Zwei Männerchöre
  • no. 1. Der Lenz geht um (Text: Emil Kuh)
  • no. 2. Abschied (Text: Otto Roquette)
• op. 171. Kussregel (Text: Anonymous) [x]
• op. 173. Im Traum sah ich die Geliebte (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA

Last update: 2025-05-07 04:47:01