Texts to Art Songs and Choral Works by F. Gumbert

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen, op. 5
• no. 1. Du siehst mich an (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 2. Du mein Mond (Text: Wilhelm Wackernagel)
• no. 3. In dem Himmel ruht (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
• Bis der Rechte kommt. Liederspiel in einem Akte, op. 80 [operetta]
• no. 3. Mein Herz allein für dich [x]
• Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme , op. 15
• no. 1. Der Postillon (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 2. Frohsinn (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 3. Reiterlied (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 4. Gute Nacht (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 5. Der Fuchs und die Hühner (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 6. Der dumme Hans (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 7. Der Kuckuk (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• no. 8. Soldatenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT FRE ITA
• no. 9. Himmelsschäfchen (Text: Jakob Johann Schnerr)
• no. 10. Weihnachtslied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 11. Spatz und Katze (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 12. Der Lenz ist angekommen (Text: Christian August Vulpius)

All titles of vocal settings in Opus order

• Aubade [x]
• Danse et printemps (Text: Jules Barbier) [x]
• Durch Reif und Frost im falben Hage (Text: Emanuel von Geibel)
• Edelweiss [x]
• Elle seule ! (Text: Jules Barbier) [x]
• Erste Liebe (Text: Anonymous) [x]
• Es könnte wohl sein, aber 's liegt schon nicht drin! (Text: L. Lassar) [x]
• Es leben die Frauen (Text: Eduard Maria Oettinger) [x]
• Herbst-Gedanken [x]
• Leben ist so schön (Text: Anonymous) [x]
• Le Réveil de l'enfant (Text: Jules Barbier) [x]
• Lied aus dem Schauspiele Die neue Fanchon (Text: Josef Kupelwieser)
• Mon église (Text: Jules Barbier) [x]
• Phoebé (Text: Jules Barbier after Hermann Kletke) [x] ⊗
• Toujours! (Text: René-François Sully-Prudhomme) CAT CZE ENG GER ITA RUS RUS

• op. 1. Zephyr ach, hör' auf mein Flehen [x]
• op. 2. 6 Lieder für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Ob ich dich liebe? (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn) ENG
  • no. 2. Maria (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns)
  • no. 3. Blau Äuglein sind gefährlich (Text: Cobelli?) ENG
  • no. 4. Gruss (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
  • no. 5. Ich ging einst einen Frühlingstag (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
  • no. 6. In den Augen liegt das Herz (Text: Franz von Kobell) ENG
• op. 3. Drei Lieder
  • no. 1. O Heimath mein (Text: Joseph Mendelssohn)
  • no. 2. Der Runenstein (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS
  • no. 3. Der Seeräuber (Text: Volkslieder ) [x]
• op. 4. Lebewohl! (Text: Carl Goedecke) [x]
• op. 5. 3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen
  • no. 1. Du siehst mich an (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Du mein Mond (Text: Wilhelm Wackernagel)
  • no. 3. In dem Himmel ruht (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
• op. 6. Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Täuschung (Text: Dehling?) [x]
  • no. 2. Überall (Text: Hugo Hagendorff)
  • no. 3. Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
  • no. 4. Wie kann, ach mein Herz (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) ENG
  • no. 5. Du bist so still (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 6. Liebeslocken (Text: Volkslieder )
• op. 7. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Weil ich nicht anders kann (Text: Friedrich Rückert)
  • no. 2. Abschiedslied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. Dein auf ewig (Text: Anonymous)
  • no. 4. Nach und nach (Text: Robert Reinick)
  • no. 5. Vöglein wohin? (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• op. 8. Das bettelnde Kind (Text: L. Lassar) [x]
• op. 9. Das teure Vaterhaus (Text: Ferdinand Gumbert)
• op. 10. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Das Meer hat seine Perlen (Text: Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
  • no. 2. Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
  • no. 3. Seh' ich die weite, grüne Au' (Text: Anonymous)
  • no. 4. Stilles Leid (Text: Anonymous)
  • no. 5. Gute Nacht (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• op. 11. Sechs Lieder für Alt oder Bariton
  • no. 1. Frühlingstraum (Text: Friedrich Rückert) DUT
  • no. 2. Was ich auch wär' (Text: Sandt)
  • no. 3. Ich stand in dunkeln Träumen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
  • no. 4. Was ich so tief im Herzen trage (Text: Anonymous)
  • no. 5. Herbstnacht (Text: Hermann Kletke)
  • no. 6. Das Posthorn (Text: Adolf Glaßbrenner) ENG
• op. 12. Zwei Lieder
  • no. 1. So hast du mein vergessen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. An die blaue Himmelsdecke (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE
• op. 13. Drei Lieder
  • no. 1. Es war ein Traum (Text: Heinrich Heine) CHI ENG ENG RUS RUS UKR UKR
  • no. 2. Lied in Thränen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
  • no. 3. An Maria (Text: Anonymous) [x]
• op. 14. Der Geliebten (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn) ENG
• op. 15. Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme
  • no. 1. Der Postillon (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 2. Frohsinn (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 3. Reiterlied (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 4. Gute Nacht (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 5. Der Fuchs und die Hühner (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 6. Der dumme Hans (Text: Rudolf Löwenstein)
  • no. 7. Der Kuckuk (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
  • no. 8. Soldatenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT FRE ITA
  • no. 9. Himmelsschäfchen (Text: Jakob Johann Schnerr)
  • no. 10. Weihnachtslied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 11. Spatz und Katze (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 12. Der Lenz ist angekommen (Text: Christian August Vulpius)
• op. 16. Zwei Lieder
  • no. 1. Spielmannslied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 2. Eine Perle nenn' ich mein (Text: Karl Christian Tenner)
• op. 17. Drei Gedichte von Heinrich Heine
  • no. 1. Das gelbe Laub erzittert (Text: Heinrich Heine) CAT CHI ENG ENG FRE SWE
  • no. 2. Als die junge Rose blühte (Text: Heinrich Heine)
  • no. 3. Der sterbende Almansor (Text: Heinrich Heine)
• op. 18. Vier Lieder für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Einschiffung (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 2. Ihre Hochzeit (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
  • no. 3. Frühlingsnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
  • no. 4. Geh' du nur immer hin (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG
• op. 20. Zwei Lieder aus Italien, von Heine, für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Felice notte (Schlaf wohl) (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 2. Non son rose senza (Keine Rosen ohne Dornen) (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• op. 21. Liebeslied (Text: Anonymous)
• op. 22. Die beiden Täubchen (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• op. 23. Fünf Lieder
  • no. 1. Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE GRE GRE HEB RUS
  • no. 2. Im Traum sah ich die Geliebte (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA
  • no. 3. Liebe lässt von Liebe nicht (Text: Jonas Daniel Koschwitz)
  • no. 4. Du schöne Maid (Text: Otto Inkermann , as Sternau)
  • no. 5. Wenn sich zwei Herzen scheiden (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 24. [Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)
  • no. 1. Nimm vor Soldat (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Der Schmetterling (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 3. Braune Augen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Ich weiß, warum ich kokettier' (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Nie doch vergisst das Herz den Traum der ersten Liebe (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 6. Die Männer so verliebt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 7. Die Putzmacherin (Text: Anonymous) [x]
  • no. 8. Die böse Zeit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 9. Gondoliera (Text: Wilhelm Wagner after Casimir Delavigne) CAT ENG
  • no. 10. Tarantella (Text: Anonymous) [x]
• op. 25. Das Lied vom krummen Rücken (Text: Anonymous) [x]
• op. 26. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Wenn jemals du im Unglück (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
  • no. 2. Der arme Knabe (Text: Anonymous) ENG
  • no. 3. Vöglein und Sänger (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
  • no. 4. Die Lieb' ist stark (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Ja, müsste die Lieb' nicht scheiden (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 6. Schönes Mädchen, liebe mich (Text: Georg Herwegh)
• op. 27. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor)
  • no. 1. Ländler (Text: Ferdinand Gumbert)
  • no. 2. Die dunkeln Linden (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 3. Stammbuch-Blatt (Text: Heinrich Heine) ENG ENG NOR
  • no. 4. Trinklied (Text: Eduard Maria Oettinger) [x]
  • no. 5. Ich küsse dich auf die Wangen (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• op. 28. 5 Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte
  • no. 1. O sieh' mich nicht so lächelnd an (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Neapolitanisches Lied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 3. Beim Scheiden (Text: Karl Reginald Herloß , as (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloßsohn) [x]
  • no. 4. Leichter Sinn (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 5. Wiedersehn [x]
• op. 29. Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte
  • no. 1. Mein Frühling (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Steyrisches Lied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ständchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
  • no. 4. Heimwärts (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• op. 30. Zwei Lieder
  • no. 1. O lieb', so lang' du lieben kannst (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FIN FRE RUS SPA
  • no. 2. Abendstille (Text: Gottfried Kinkel)
• op. 31. Ein Frühlingslied (Text: Anonymous) [x]
• op. 34. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ruhe in der Geliebten (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG
  • no. 2. Scheiden, Leiden (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 2. Scheiden, Leiden (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 3. Der arme Taugenichts [x]
  • no. 4. Die Liebende in der Fremde [x]
  • no. 5. Ständchen (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• op. 35. Die Thräne (Text: Carl Schlechter , as Carl Haffner)
• op. 36. 4 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Neuer Frühling (Text: Anonymous)
  • no. 2. Du lichter Stern (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 3. Ich bin die Rose (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 4. Einst und Jetzt [x]
• op. 37. Drei Lieder von Geibel und Heine
  • no. 1. O stille dies Verlangen (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 2. Der Hidalgo (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 3. Traumbild (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE RUS
• op. 38. Zwiegesang (Text: Carl Julius Grüel , as Christian (Charles?) L'Égru) [x]
• op. 39. Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)
  • no. 1. Die Liebe als Nachtigall (Text: Emanuel von Geibel) CAT DAN DUT ENG FIN FRE
  • no. 2. In meinem Herzen ist der schönste Ort (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 3. Der Kornblumenkranz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 4. Schwanenlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA SWE
  • no. 5. Da erste Du (Text: Anonymous) [x]
• op. 40. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Noch weisst du nicht, dass ich dich liebe (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
  • no. 2. Weil ich nicht vergessen kann (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
  • no. 3. Wanderlied [x]
  • no. 4. Nur bei dir (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Und wenn du mich auch betrübest [x]
• op. 41. Erstes Walzer-Rondo [x]
• op. 42. 2tes Walzer-Rondo [x]
• op. 43. O bitt' euch, liebe Vögelein (Text: Robert Eduard Prutz)
• op. 43. Oiseaux légers (Text: Anonymous after Robert Eduard Prutz) [x]
• op. 44. 5 Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich möchte mit den Vögeln ziehn (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Wer in des Andern Augen liest (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
  • no. 3. Mein Leibchen, was willst du noch mehr (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
  • no. 4. Herzliebste, gut Nacht [x]
  • no. 5. Scheiden thut weh (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn)
• op. 45. 4 Duette für 2 Singstimmen mit Pianoforte
  • no. 1. Von Dir (Text: Ludwig Friedrich Seyffardt)
  • no. 2. Gute Nacht, mein Lieb (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Grüsse [x]
  • no. 4. Schwäbisches Lied (Text: Anonymous after Josef Kartsch) CAT
• op. 46. Vier Lieder und Gesänge für Bass (od Bariton)
  • no. 1. Gruß des Gefangenen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Einladung (Text: Ludwig Friedrich Seyffardt)
  • no. 3. Die beste Kur (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Regiment Blücher (Text: Armin Werthe) [x]
• op. 47. Mazurka [x]
• op. 48. 8 leichte Duettinen für 2 Singstimme mit Pianoforte
  • Heft 1
    • no. 1. Die Herdenglocken [x]
    • no. 2. Frühlingslied (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
    • no. 3. Die guten Engel (Text: Rudolf Löwenstein)
    • no. 4. Morgenwanderung (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • Heft 2
    • no. 5. Des Knaben Lied [x]
    • no. 6. Lied einer Waise (Text: Hermann Jäger)
    • no. 7. Reiters Abschied [x]
    • no. 8. Leichter Sinn (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 50. 3 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Provençalisches Morgenständchen (Text: Moritz Hartmann)
  • no. 2. Der letzte Kuss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Liebestöne (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 51. Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)
  • no. 1. Zerdrück' die Träne nicht (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn)
  • no. 2. Der Frühling (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) ENG
  • no. 3. In alten Tagen
  • no. 4. Abschiedsworte (Text: Anonymous) [x]
• op. 53. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Gondoliera (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) ENG
  • no. 2. In dieser Stunde denkt sie mein (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
  • no. 3. Es ist der Freund, der dein gedenkt [x]
  • no. 4. Sängers Heimath [x]
  • no. 5. Die stille Rose (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• op. 54. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor
  • no. 1. Blümlein Vergissmeinnicht (Text: Karl Ludwig Dietrich Koenemann)
  • no. 2. Du liebes Aug', Du lieber Stern (Text: Eduard Maria Oettinger)
  • no. 3. Der Tropfen Thau (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) CHI CHI ENG
  • no. 4. Nun ist der Tag geschieden (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 5. Abschied beim Wandern (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• op. 55. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. An jenem Tag (Text: Anonymous)
  • no. 2. Ständchen (Text: Berthold Sigismund) ENG
  • no. 3. Das alte Wort (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 4. Weisst du noch (Text: Otto Roquette) ENG ENG
  • no. 5. Die Braut (Text: W. Risch)
• op. 56. 2 Lieder von P. Heyse
  • no. 1. Ohne Liebe wie dunkel die Welt (Text: Paul Heyse)
  • no. 2. Liebeslied (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• op. 57. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 2. Die Sterne [x]
  • no. 3. Wenn ich auf dem Lager liege (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
  • no. 4. Wirst ruhig sein [x]
  • no. 5. Scheiden ohne Leiden (Text: Otto Roquette) ENG
  • Heft 1 Am Morgen (Text: Paul Heyse)
• op. 58. Wo find' ich dich (Text: Hermann Kletke)
• op. 59. 5 Lieder und Gesänge für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte
  • no. 1. Der letzte Gruss (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Ach wie ist's möglich dann ENG
  • no. 3. Wie reich bin ich [x]
  • no. 4. Das begrabene Herz [x]
  • no. 5. Notturno (Text: Titus Ullrich)
• op. 60. 3tes Walzer-Rondo [x]
• op. 61. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Verwandlung im Herzen (Text: Paul Heyse)
  • no. 2. Wie hat sie's doch angefangen (Text: Martin Anton Niendorf)
  • no. 3. Mein einzig Lieb' Maria (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Der Mond und die demantnen Sterne (Text: Otto Friedrich Gruppe)
  • no. 5. Es stirbt sich nicht so gleich (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 62. Drei Lieder
  • no. 1. Es liebt sich so lieblich im Lenze (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Erste Liebe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Morgenhymne (Text: Anonymous) [x]
• op. 63. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Der Liebe Obdach (Text: Hermann Kletke)
  • no. 2. Wenn du im Traum wirst fragen (Text: Rudolf Löwenstein) ENG
  • no. 3. Wie soll ich dich nennen? (Text: Anonymous after Pál Gyulai) [x]
• op. 64. Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Er liebt mich nicht -- er liebt mich (Text: Robert Reinick) ENG
  • no. 2. Nur einmal möcht' ich dir noch sagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 3. Liebchen, weine nicht (Text: Anonymous)
• op. 65. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich möchte in einsamer Waldesnacht [x]
  • no. 2. Blümleins Traum (Text: Julius Bacher)
  • no. 3. Ach könnt' ich mit den Vöglein ziehn [x]
  • no. 4. Provenzalisches Lied [x]
  • no. 5. Mein Lieb ist eine rothe Ros' (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) CZE DAN ENG FRE GRE GRE HUN IRI RUS SWG
• op. 66. 5 Duette für 2 Singstimmen mit Pianoforte
  • no. 1. Grüne Ufer, blaue Wellen (Text: Julius Bacher) [x]
  • no. 2. Der liebe Glöcklein (Text: Julius Bacher) [x]
  • no. 3. Tyrolerlied [x]
  • no. 4. Vöglein im Walde (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena) ENG
  • no. 5. Gondellied (Text: Julius Bacher) [x]
• op. 67. Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)
  • no. 1. O fragt mich nicht (Text: Julius Bacher) [x]
  • no. 2. Heimkehr (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 3. Auf dem Wasser (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
  • no. 4. Du bist mein Traum in stiller Nacht (Text: Carl Gärtner) ENG
  • no. 5. Das Menschenherz (Text: Julius Bacher) [x]
• op. 68. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Trost [x]
  • no. 2. In Liebeslust, in Sehnsuchtsqual (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
  • no. 3. Zur Nacht (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
  • no. 4. Über den Sternen [x]
  • no. 5. Ade (Text: Anonymous) [x]
• op. 69. Vier Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Nicht in den Augen liegt mein Herz (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Wenn Dir Gott ein Lieb' geschenkt (Text: Michel Berend)
  • no. 3. Ein Wort, ein Kuss, eine Träne (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Dies und das (Text: Peter von Bohlen after Volkslieder ) ⊗
• op. 70.
  • Heft 1. 4 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
    • no. 1. Wiegenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
    • no. 2. Nachts im Walde (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE
    • no. 3. Du schweigst still (Text: Anonymous)
    • no. 4. Des Handwerksburschen Abschied (Text: Otto Roquette)
  • Heft 2
    • no. 5. Ein Herz voll Liebe, ein Blick voll Liebe, ein Kuss voll Liebe [x]
    • no. 6. Walzer-Rondino für Sopran (oder Tenor) [x]
• op. 71. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Carolina (Text: Gustav zu Putlitz)
  • no. 2. Liebe ohne Frage [x]
  • no. 3. Ich habe dir ja nichts gesagt [x]
  • no. 4. Dahin, dahin [x]
  • no. 5. Ich ziehe schweigend meine Strassen [x]
• op. 72. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • Heft 1
    • no. 1. Es ist so spät geworden [x]
    • no. 2. Wär' ich bei dir (Text: Rudolf Hirsch)
  • Heft 2
    • no. 3. Lied der Verlassenen [x]
    • no. 4. Wie ist doch so süß die erste Liebe (Text: Ferdinand Gumbert)
    • no. 5. Im Lenz [x]
• op. 73. 2 Lieder im Volkston für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich schrieb dir gerne einen Brief (Text: August Becker)
  • no. 2. Liebesglück und Bitte [x]
• op. 74. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Kuss und Lied (Text: Oscar von Warkotsch)
  • no. 2. Und die Sonne scheint so golden (Text: Eduard Tempeltey)
  • no. 3. Ich denke dein [x]
  • no. 4. Spielmann's Wanderlied (Text: August Becker) [x]
  • no. 5. So ist auch meine Liebe [x]
• op. 75. Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich will dich hegen und pflegen (Text: H. Mittermayr) [x]
  • no. 2. Zwei Äuglein braun (Text: Emil Rittershaus)
  • no. 3. Frühling -- Herbst (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
  • no. 4. Die lustigen Musikanten (Text: Emil Grundmann) [x]
  • no. 5. Geheimniss (Text: Auguste Kurs, née Rosenberg) [x]
• op. 76. Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme
  • no. 1. Das Gewissen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Hopp, hopp (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Feldblümlein (Text: Ludwig Würdig)
  • no. 4. Der Tambourmajor (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Am Abend (Text: Ludwig Würdig)
  • no. 6. Christbäumchen (Text: Anonymous) [x]
• op. 77. Willst du erkennen ein liebend Herz [x]
• op. 78. Fünf heitere Lieder
  • no. 1. Das lieb' ich nicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Verschiedene Ansichten (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Ich nehm' ihn nicht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Das lass ich bleiben (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Trinklied (Text: Anonymous) [x]
• op. 79. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Um Mitternacht (Text: Robert Eduard Prutz) ENG FRE
  • no. 2. Liebespredigt (Text: Friedrich Rückert) ENG
  • no. 3. Wünsche [x]
  • no. 4. Der Abendstern (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FIN FRE
  • no. 5. Lenz und Liebe [x]
• op. 80. Bis der Rechte kommt. Liederspiel in einem Akte
  • no. 3. Mein Herz allein für dich [x]
• op. 81. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Ich bin ein armes Lämpchen nur (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ RUS
  • no. 2. Mein Blümlein (Text: Julius Schanz) ENG
  • no. 3. Die Zigeunerin (Text: Georg Friedrich Daumer) ENG FRE
  • no. 4. Johannisnacht (Text: Julius Schanz) [x]
  • no. 5. Warum dem Vöglein lauschen [x]
• op. 82. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Wie schön bist du (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
  • no. 2. Ein stiller Ort (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
  • no. 3. Marschlied [x]
  • no. 4. Der Jugend Traum und Lied (Text: Hugo Oelbermann)
  • no. 5. Was liegt denn an der Welt (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• op. 83. 5 Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte
  • no. 1. Kein Hälmlein wächst (Text: Albert Emil Brachvogel) ENG
  • no. 2. Ich bin ein Fremdling alle Zeit [x]
  • no. 3. Der liebe Dieb [x]
  • no. 4. Engel der Nacht [x]
  • no. 5. Hörst du am Abend leises Flehen [x]
• op. 84. Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Vöglein schweige still (Text: P. Wilken) [x]
  • no. 2. Das bessere Land (Text: Adalbert Löhr after Felicia Dorothea Hemans)
  • no. 3. Die rothe Rose und die Liebste (Text: A. Manlehn) [x]
  • no. 4. Bestimmung (Text: Robert Eduard Prutz)
  • no. 5. Augensprache (Text: Theodor Apel) [x]
• op. 85. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Der Himmel hat eine Thräne geweint (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG ENG FRE HUN ITA SPA
  • no. 2. Der Frühling kommt (Text: Albert Träger)
  • no. 3. Wenn ich in deine klaren Augen seh' [x]
  • no. 4. Zwei (Text: Charles Eduard Duboc , as Robert Waldmüller)
  • no. 5. Ihr Mädchen folget meinem Rath [x]
• op. 86. Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Ich weiss es nicht, warum die Blume blüht (Text: Auguste Kurs, née Rosenberg)
  • no. 2. Nun ruht die Welt mit Schweigen (Text: Robert Eduard Prutz)
  • no. 3. Am Grabe (Text: Emil Weber)
  • no. 4. Lieb' und Leid (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 5. Küss mich nicht vor den Leuten (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff after Volkslieder ) ⊗
• op. 87.
  • no. 1. O wie wunderschön ist die Frühlingszeit (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
  • no. 2. Liebesrache (Text: Albert Träger) ENG
• op. 88. 5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch
  • no. 1. Der Liebste in der Fremde (Text: Ludwig Pfau)
  • no. 2. O nehmt mich mit (Text: Moritz Gottlieb Saphir)
  • no. 3. Der fröhliche Postillon (Text: Ludwig Pfau)
  • no. 4. Der Tauber und die Taube (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
  • no. 5. Ich möchte die Vöglein herzen (Text: Oscar von Warkotsch)
• op. 89. 4 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Violine und Pianoforte
  • no. 1. Durch Reif und Frost im falben Hage (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Alte Weise (Text: Robert Urban)
  • no. 3. Am Morgen [x]
  • no. 4. Die Liebesrose [x]
• op. 90. Fünf Lieder
  • no. 1. Klatschröschen (Text: Robert Urban)
  • no. 2. Du hast es nicht gewusst (Text: Pauline Schanz) ENG
  • no. 3. Waldlied (Text: Julius Schanz)
  • no. 4. Warum sind denn die Rosen so blaß (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
  • no. 5. Kein Schmetterling (Text: Anonymous)
• op. 91. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Lieben und Küssen [x]
  • no. 2. Die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS
  • no. 3. Gute Nacht! (Text: Hermann Fillié)
  • no. 4. Das ist der Frühling in seiner Lust (Text: Otto Banck)
  • no. 5. Zeichen der Liebe (Text: Emanuel von Geibel)
• op. 92. 3 Gesänge für 3 Frauenstimmen mit Pianoforte
  • no. 1. Trost [x]
  • no. 2. Der du am Sternenbogen (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE LIT
  • no. 3. Der Mädchen Frühlingslied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• op. 93. Notturno [x]
• op. 94. 3 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Wem soll ich meine Lieb' vertrauen [x]
  • no. 2. Er kommt nun bald [x]
  • no. 3. Sie hat mich freundlich angeblickt [x]
• op. 95. Der preussische Soldat [x]
• op. 96. 3 Lieder
  • no. 1. Ich bin ein armer Musikant [x]
  • no. 2. Trinklied [x]
  • no. 3. Was hassest du, was zürnest du [x]
• op. 97. Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Die Augen -- ein Meer (Text: C. Cotta) [x]
  • no. 2. Sage nur nicht, du liebst mich nicht (Text: Robert Eduard Prutz)
• op. 98. Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte
  • no. 1. Ihr Name (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Euch, ihr Blumen, kann ich's sagen (Text: Anonymous) [x]
• op. 99. 3 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Dein Gedenken (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Für deine Liebe [x]
  • no. 3. Trinklied vom Main (Text: Ludwig Amandus Bauer)
• op. 100. Liebesfreude [x]
• op. 101. Sehnsucht (Text: A. Paul) [x]
• op. 102. Frohsinn (Text: Anonymous)
• op. 103. Recitativ und Arioso (Text: Anonymous) [x]
• op. 104. 2 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Grüß' dich Gott, du holder Schatz! (Text: August Silberstein)
  • no. 2. Auf Regen folgt Sonnenschein [x]
• op. 105. 2 Rondos
  • no. 1. Polka-Rondo [x]
  • no. 2. Galopp-Rondo [x]
• op. 106. 5 Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte
  • no. 1. Du hast was Liebes in den Augen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Meine Kirche (Text: Carl Ebersberger) [x]
  • no. 3. Zu ihr (Text: Felix Ludwig Julius Dahn) CAT DUT ENG FRE ITA
  • no. 4. Was zurück blieb (Text: Ludwig Pfau)
  • no. 5. Mein Engel hüte dein (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) CAT ENG ENG ENG FRE
• op. 107. Tanz und Liebe [x]
• op. 108. Mein Lied (Text: Ferdinand Gumbert) ENG
• op. 109. Zwei Lieder für 1 hohe Singstimme -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ob ich an dich gedacht (Text: Anonymous)
  • no. 2. Sie allein (Text: Anonymous) [x]
• op. 110. Es fällt ein Stern herunter (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• op. 111. Leichter Sinn (Text: Heinrich Seidel)
• op. 112. Deutsche Lieder (Text: Anonymous) [x]
• op. 113.
  • no. 1. Heimweh (Text: Heinrich Seidel) [x]
  • no. 2. Deine Mutter (Text: Paul Heyse)
• op. 114.
  • no. 1. Sommernacht (Text: Heinrich Seidel) [x]
  • no. 2. Mein Herz ist treu (Text: Heinrich Seidel)
• op. 115. Liebesbrief (Text: Anonymous) [x]
• op. 116. Zwei Lieder im Volkston, für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Den Strauss den sie gewunden (Text: Wilhelm Osterwald)
  • no. 2. Das stille Herz (Text: Anonymous) [x]
• op. 117. Zwei Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. April Launen (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
  • no. 2. Zur rechten Zeit (Text: Wilhelm Osterwald)
• op. 118.
  • no. 1. Gesang der Nonne (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Aus der Ferne (Text: Anonymous) [x]
• op. 119. Zum Abend (Text: Hermann Kletke)
• op. 120.
  • no. 1. Wie hab' ich dich so lieb! (Text: Otto Franz Gensichen)
  • no. 2. Was ich träume (Text: Anonymous) [x]
• op. 121.
  • no. 1. In der Ferne wohnt mein Glück (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Mailied (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
• op. 123. Das erste Lied (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) ENG ENG
• op. 124. Trennung (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-04-25 04:49:24