Texts to Art Songs and Choral Works by E. Lassen

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 12 Lieder für vierstimmigen Männergesang
• no. 1. Der Himmel im Thal (Text: Robert Reinick)
• no. 2. Mein Herz ist am Rheine (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) ENG
• no. 3. Stille Nacht (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Wie gerne dir zu Füssen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
• no. 5. Sängerpflicht (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Zwiegesang (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Morgenwanderung (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Nacht (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Mein Lieb' ist eine rothe Ros' (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) CZE DAN ENG FRE GRE GRE HUN IRI RUS SWG
• no. 10. Ja, grüsse, Freund, mein Mädchen (Text: Otto Friedrich Gruppe)
• no. 11. Juchhe! (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Thüringen (Text: Anonymous) [x]
• 12 mélodies
• no. 1. Chanson (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 2. L'Empressement (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 3. Le Passé (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 4. Peppa (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 5. L'Adolescence (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 6. La Crainte (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 7. Le Pêcheur (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• no. 8. Rayons de Printemps (Text: Edouard Turquety) [x]
• no. 9. L'Idéal (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• no. 10. La Vieille d'Amalfi (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 11. Le Moulin de Milly (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE
• no. 12. Pastel (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• 7 Ophelia-Lieder aus Hamlet für Sopran
• no. 1. Wie erkenn' ich dein Treulieb (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG FRE ITA POL
• no. 2. Sein Bahrtuch weiss wie Bergesschnee (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE POL
• no. 3. Sein Bart war weiss wie Bergesschnee (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE POL
• no. 4. Sie trugen ihn barhaupt auf der Bahr (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE HEB POL
• no. 5. Denn traut lieb Robin (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE FRE
• no. 6. Auf morgen ist Sanct Valentinstag (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE
• no. 7. Und kommt er denn nimmer zurück? (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE FRE HEB
• Aus der Frühlingszeit. Ein Liederzyklus von Ottilie von Ahlefeldt-Dehn für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 82
• no. 1. Die Erde steht in süssem Beben (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• no. 2. Still ist's auf dem Erdenkreise (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• no. 3. Jüngst, als ich über'n Friedhof ging (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• no. 4. Könnt' ich mit dem Vöglein fliegen (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• no. 5. Ich gehe durch die stille Nacht (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• Aus der Musik zu Goethe's Faust, op. 57
• no. 57. Ihr guten Herr'n, ihr schönen Frauen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE ITA
• no. 58c. Der Schäfer putzte sich zum Tanz (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE ITA
• no. 59. Es war ein König in Thule (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
• no. 60. Was machst du mir vor Liebchen's Thür (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE ITA LIT
• no. 61. Zum Schenken geboren, zum Schauen bestellt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Aus des Knaben Wunderhorn : alte Minneweisen und Volkslieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung bearbeitet von Eduard Lassen
• no. 1. Mädchenkunde eines Fahrenden (Text: Volkslieder )
• no. 2. Segnen der Kinder (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 3. Ritters Abschied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Ritters Treulieb (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 5. Jungbrunnen (Text: Volkslieder )
• no. 6. Herzog Ulrich's Jagdlied (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 7. Zwei Wasser (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 8. Liebesklage (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 9. Drei Jungfräulein (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 10. Verschneiter Weg (Text: Volkslieder )
• no. 11. Der Herr von Falkenstein (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 12. Abschied von Innsbruck (Text: Anonymous) FIN
• no. 13. Der Gutzgauch (Text: 16^th century) DUT ENG
• no. 14. Lindenlaub (Text: Anonymous)
• no. 15. Lieblich gesellet (Text: Volkslieder )
• no. 16. Jägers Morgenbesuch (Text: Volkslieder after Anonymous/Unidentified Artist)
• Drei Lieder
• no. 1. Frühling (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 2. Ave Maria (Text: Peter Cornelius)
• no. 3. Frithjof's Glück (Text: Anonymous) [x]
• Drei Lieder für Bariton
• no. 1. Der gefangene Admiral (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG FRE ITA
• no. 2. Sommernacht (Text: Robert Reinick) CHI CHI ENG
• no. 3. Der Hidalgo (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
• Frissons [multi-composer]
• no. 1. Cœur de neige, composed by Hermann Bemberg (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 2. Les roses pleurent, composed by Henri-Paul Büsser (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 3. Dans la fontaine, composed by André Caplet (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 4. Refrain de Novembre, composed by Cécile Chaminade (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 5. Dans le jardin, composed by Claude Achille Debussy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 6. Douces larmes, composed by Alphonse Duvernoy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 7. Tu m'aimeras !, composed by Hercule Gilles de Fontenailles (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 8. Pays natal, composed by Charles-Léon Hess (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 9. Mirage, composed by Vincent d'Indy (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) CHI
• no. 10. En passant !, composed by Eduard Lassen (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 11. La valse des follets, composed by (Alexandre) Charles Lecocq (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 12. Plainte d'amour, composed by Xavier Henri Napoleon Leroux (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 13. Vers les étoiles, composed by Charles-Gaston Levadé (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 14. La chevrette, composed by Charles-Henri Maréchal (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 15. Fleurs fanées, composed by Georges Eugène Marty (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 16. Monseigneur Jésus, composed by Edmond Missa (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 17. Bluets d'amour, composed by Émile Pessard (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 18. L'heure tendre, composed by Paul-Charles-Marie Curet, as Paul Puget (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 19. Manteau de fleurs, composed by Maurice Ravel (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet) ENG
• no. 20. Les nuages, composed by François Luc Joseph Thomé, as Francis Thomé (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 21. Tes yeux !, composed by Paul Vidal (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• no. 22. Nuit mystérieuse, composed by Charles Marie Jean Albert Widor (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• Fünf Lieder
• no. 1. Ich wandle unter Blumen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
• no. 2. Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Text: Heinrich Heine) CHI ENG ENG RUS RUS UKR UKR
• no. 3. Mein Herz ist wie die dunkle Nacht (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• no. 4. Vöglein, wohin so schnell? (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• no. 5. Mit deinen blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
• Getrennte Liebe, op. 80
• no. 1. Abschied (Text: Richard Pohl)
• no. 2. Allein (Text: Richard Pohl) RUS
• no. 3. Umsonst (Text: Richard Pohl)
• no. 4. Wärst du bei mir (Text: Richard Pohl)
• no. 5. Der Blumenstrauss (Text: Richard Pohl)
• no. 6. Erwartung (Text: Richard Pohl)
• no. 7. Heimkehr (Text: Richard Pohl)
• no. 8. Wiedersehn (Text: Richard Pohl)
• Sechs Lieder
• no. 1. Klage nicht (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• no. 2. Das Ständchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• no. 3. Harfenklänge (Text: Richard Pohl)
• no. 4. Abendlandschaft (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 5. O wär' ich du! (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• no. 6. Abschied (Text: Albert Träger)
• Sechs Lieder
• no. 1. Das alte Lied (Text: Heinrich Heine) FRE
• no. 2. Der Fichtenbaum (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• no. 3. Im Wald (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 4. Childe Harold (Text: Heinrich Heine) ENG RUS
• no. 5. Mirza Schaffy (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG
• no. 6. Die Spinnerin (Text: Emanuel von Geibel)
• Trois mélodies sur des poésies de F. Coppée
• no. 2. Romance (Text: François Coppée) ENG ENG
• no. 3. Les trois oiseaux (Text: François Coppée) ENG GER
• Vier Lieder im spanischen Character
• no. 1. Die Musikantin (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff after Alvaro Fernandez de Almeida) CAT DUT ENG FRE POR RUS
• no. 2. Die Tänzerin (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• no. 3. Die Zigeunerin (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• no. 4. Ständchen (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA
• Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Wenn doch mein Lied ein Vöglein wäre (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Das Marienwürmchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Chinesisches (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x] ENG HUN
• no. 4. Lied (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Einst und jetzt (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Mein Kind schläft unter'm Moose (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Pepa (Text: Anonymous after Louis Charles Alfred de Musset) [x]
• no. 8. Warum? (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Ihr Kuss, ihr Wort (Text: Anonymous) [x]
• no. 10. Im Frühling (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Abendlandschaft (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Abschied von Innsbruck (Text: Anonymous) FIN
• Abschied (Text: Albert Träger)
• Ave Maria (Text: Peter Cornelius)
• Chanson (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Childe Harold (Text: Heinrich Heine) ENG RUS
• Chinesisches (Text: Anonymous after Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x] ENG HUN
• Das alte Lied (Text: Heinrich Heine) FRE
• Das Lieblingslied (Text: Peter Cornelius)
• Das Marienwürmchen (Text: Anonymous) [x]
• Das Ständchen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
• Das Ständchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Fichtenbaum (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Der gefangene Admiral (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG FRE ITA
• Der Gutzgauch (Text: 16^th century) DUT ENG
• Der Herr von Falkenstein (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Der Hidalgo (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Himmel im Thal (Text: Robert Reinick)
• Die Erde steht in süssem Beben (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• Die Musikantin (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff after Alvaro Fernandez de Almeida) CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Die Spinnerin (Text: Emanuel von Geibel)
• Die Tänzerin (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE
• Die Zigeunerin (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Drei Jungfräulein (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Einst und jetzt (Text: Anonymous) [x]
• En passant ! (Text: Paul Barthélemy Jeulin , as Paul Gravollet)
• Erinnerung (Text: Anonymous) [x]
• Frithjof's Glück (Text: Anonymous) [x]
• Frühling (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Gute Nacht (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Harfenklänge (Text: Richard Pohl)
• Herzog Ulrich's Jagdlied (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• Hoppoldey (Text: Julius Wolff) ENG
• Ich gehe durch die stille Nacht (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Text: Heinrich Heine) CHI ENG ENG RUS RUS UKR UKR
• Ich wandle unter Blumen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
• Ihr Kuss, ihr Wort (Text: Anonymous) [x]
• Im Frühling (Text: Anonymous) [x]
• Im Wald (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• In der Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
• Jägers Morgenbesuch (Text: Volkslieder after Anonymous/Unidentified Artist)
• Ja, grüsse, Freund, mein Mädchen (Text: Otto Friedrich Gruppe)
• Juchhe! (Text: Anonymous) [x]
• Jungbrunnen (Text: Volkslieder )
• Jüngst, als ich über'n Friedhof ging (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• Klage nicht (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• Könnt' ich mit dem Vöglein fliegen (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• La Crainte (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• L'Adolescence (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• La Vieille d'Amalfi (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Lebe wohl! (Text: Eduard Mörike) CAT ENG FRE FRE ITA SPA
• Le Moulin de Milly (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CZE
• L'Empressement (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• Le Passé (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• Le Pêcheur (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• Les trois oiseaux (Text: François Coppée) ENG GER
• L'Idéal (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Liebesklage (Text: Volkslieder ) ENG
• Lieblich gesellet (Text: Volkslieder )
• Lied (Text: Anonymous) [x]
• Lindenlaub (Text: Anonymous)
• Mädchenkunde eines Fahrenden (Text: Volkslieder )
• Mein Herz ist am Rheine (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) ENG
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht (Text: Emanuel von Geibel) CAT CHI DUT ENG ENG FRE HEB LIT
• Mein Kind schläft unter'm Moose (Text: Anonymous) [x]
• Mein Lieb' ist eine rothe Ros' (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) CZE DAN ENG FRE GRE GRE HUN IRI RUS SWG
• Mirza Schaffy (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG
• Mit deinen blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
• Mondnacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Morgenwanderung (Text: Anonymous) [x]
• Nacht (Text: Anonymous) [x]
• O wär' ich du! (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
• Pastel (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• Pepa (Text: Anonymous after Louis Charles Alfred de Musset) [x]
• Peppa (Text: Jules, le comte de Rességuier)
• Rayons de Printemps (Text: Edouard Turquety) [x]
• Rheinlied (Text: Anonymous) [x]
• Ritters Abschied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ritters Treulieb (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Romance (Text: Charles Cros)
• Romance (Text: François Coppée) ENG ENG
• Sängerpflicht (Text: Anonymous) [x]
• Segnen der Kinder (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Sommernacht (Text: Robert Reinick) CHI CHI ENG
• Ständchen (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA
• Stars of the summer night (Text: Henry Wadsworth Longfellow) CHI
• Stille Nacht (Text: Anonymous) [x]
• Still ist's auf dem Erdenkreise (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• Thüringen (Text: Anonymous) [x]
• Trost im Leid (Text: Ernst von Wildenbruch)
• Trost im Leid (Text: Ernst von Wildenbruch)
• Verborgenheit (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG ENG FRE FRE SPA
• Verschneiter Weg (Text: Volkslieder )
• Vöglein, wohin so schnell? (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
• Vorbei (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CZE DUT ENG FRE
• Warum? (Text: Anonymous) [x]
• Welle und Wind (Text: Richard Pohl)
• Wenn doch mein Lied ein Vöglein wäre (Text: Anonymous) [x]
• Wenn ich ein kleines Mücklein wär' (Text: Anonymous) [x]
• Wie gerne dir zu Füssen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
• Zwei Wasser (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Zwiegesang (Text: Anonymous) [x]

• op. 4. 8 Lieder von Hoffmann von Fallersleben
  • no. 1. Lasst mich ruhen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE
  • no. 2. Armes Blümchen Du! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. In Liebeslust, in Sehnsuchtsqual (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
  • no. 4. Mein Lied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 5. Alles scheidet, liebes Herz (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 6. Und die Lerchen singen wieder (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 7. Wie oft schon (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT FRE
  • no. 8. O glücklich, wer ein Herz gefunden (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• op. 5. Sechs Lieder von P. Cornelius
  • no. 1. Vergissmeinnicht (Text: Peter Cornelius) [x]
  • no. 2. Nur eine Viertelstund (Text: Peter Cornelius)
  • no. 3. Löse, Himmel, meine Seele (Text: Peter Cornelius)
  • no. 4. Ich weil' in tiefer Einsamkeit (Text: Peter Cornelius)
  • no. 5. Schönste Rast (Text: Peter Cornelius)
  • no. 6. Mein Lied verklingt (Text: Peter Cornelius) [x]
• op. 45. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Spielmannslied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 2. Frühlingsgruß (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG
  • no. 3. Im Herbst (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
  • no. 4. Dornröschen (Text: Paul Heyse) ENG FRE
  • no. 5. Ich fühle deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
  • no. 6. Der Lenz (Text: Peter Cornelius)
• op. 46. Fünf Lieder
  • no. 1. Frühlingslied (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • no. 2. Im April (Text: Emanuel von Geibel) CAT CAT ENG ENG FRE FRE RUS
  • no. 3. Si vous n'avez rien, à me dire (Text: Victor Hugo) ENG GER
  • no. 4. Die Waldbrüter (Text: Theodor Storm) ENG
  • no. 5. Der Frühling und die Liebe (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG ENG FRE ITA SWE
• op. 48. Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
  • no. 2. Ich hab' im Traum geweinet (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
  • no. 3. Kornblumen flecht ich dir zum Kranz (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
  • no. 4. Vorsatz (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
  • no. 5. Einsamkeit (Text: Adelheid von Stolterfoth)
  • no. 6. Wiegenlied der Jungfrau Maria (Text: Melchior, Freiherr von Diepenbrock after Lope Felix de Vega Carpio) ENG
• op. 50. Drei Duette für Soprano und Alt mit Begleitung des Pianoforte
  • no. 1. Hoffe nur (Text: Carl Emanuel Scriba)
  • no. 2. Der Frühling (Text: Carl Gärtner)
  • no. 3. Die Dorflinden (Text: Feodor von Wehl)
• op. 52. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Morgengebet (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Herbstgefühl (Text: E. v. d. Schulenburg) [x]
  • no. 3. Grüssen (Text: Walther Jung)
  • no. 4. Seufzer (Text: Theodor Bornowski) [x]
  • no. 5. Zigeunerbub' im Norden (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG
  • no. 6. Meine Devise (Text: Wilhelm Eisenmayer)
• op. 54. Fünf Lieder für Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wiegenlied (Text: Peter Cornelius) CAT ENG
  • no. 2. Wiegenlied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Das verlassene Mägdlein (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
  • no. 4. Herbstnacht (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 5. Im Verborgenen (Text: Albert Träger)
• op. 55. Sechs Duette für Sopran und Alto mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Der Geist des Herrn (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • no. 2. Morgenwanderung im Mondschein (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
  • no. 3. Liebesstationen (Text: Titus Ullrich)
  • no. 4. Entfernung (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Über ein Stündlein (Text: Paul Heyse) ENG FRE
  • no. 6. Lerchensang (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• op. 56. Die Künstler (Text: Friedrich von Schiller)
• op. 57. Aus der Musik zu Goethe's Faust
  • no. 57. Ihr guten Herr'n, ihr schönen Frauen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE ITA
  • no. 58c. Der Schäfer putzte sich zum Tanz (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE ITA
  • no. 59. Es war ein König in Thule (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
  • no. 60. Was machst du mir vor Liebchen's Thür (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE ITA LIT
  • no. 61. Zum Schenken geboren, zum Schauen bestellt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• op. 58. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wieder möcht' ich dir begegnen (Text: Peter Cornelius) ENG ENG
  • no. 2. Ich ging hinaus, um dich zu seh'n (Text: Peter Cornelius) CAT
  • no. 3. Du meiner Seele schönster Traum (Text: Peter Cornelius)
  • no. 4. Seit du gesagt dein strenges Wort (Text: Peter Cornelius)
  • no. 5. Lilienblüte (Text: Peter Cornelius)
  • no. 6. In deiner Nähe weil' ich noch (Text: Peter Cornelius)
• op. 59. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Trost (Text: Robert Hamerling)
  • no. 2. An die Vögel (Text: Robert Hamerling) ENG
  • no. 3. Die beiden Wolken (Text: Robert Hamerling)
  • no. 4. Die Lerchen (Text: Robert Hamerling) ITA
  • no. 5. O trockne diese Thräne nicht (Text: Robert Hamerling)
  • no. 6. Lass' die Rose schlummern (Text: Robert Hamerling)
• op. 60. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nun liegt die Welt im Traume (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG
  • no. 2. Die Gletscher leuchten im Mondenlicht (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
  • no. 3. Hoch auf fliegt mein Herz (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗
  • no. 4. Wenn ich dich seh' (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
  • no. 5. Wenn der Frühling auf die Berge steigt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE ITA
  • no. 6. Die helle Sonne leuchtet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
• op. 61. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Wenn etwas in dir leise spricht (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 2. Der seltne Beter (Text: Heinrich Fitzau)
  • no. 3. Lied aus Heinrich VIII, von Shakespeare (Text: Anonymous after John Fletcher) DUT FIN FRE SWE
  • no. 4. Sommerabend (Text: Bernhard Scholz)
  • no. 5. Nach dir, o Biene, schauet die Amra (Text: Alfred, Freiherr von Wolzogen after Kalidasa) ⊗ ENG
  • no. 6. Rekrutenlied aus Wallensteins Lager, von Schiller (Text: Friedrich von Schiller) ENG
• op. 62. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
  • no. 2. Ich habe den Glauben verloren (Text: Rosa Lüdt) [x]
  • no. 3. Sonntagsruhe (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst)
  • no. 4. Heimkehr (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
  • no. 5. Dein Auge ist mein Himmel (Text: Bernhard Scholz)
  • no. 6. Verlobung (Text: Adolf Strodtmann after Thomas Bailey Aldrich)
• op. 65. Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Märzenblume (Text: Albert Träger) ENG
  • no. 2. Wie durch die stille Mondesnacht (Text: Albert Träger) ENG
  • no. 3. Schweigsamkeit (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • no. 4. Die Rosen von Jericho (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Abend-glockenläuten (Text: Friedrich Rückert)
• op. 66. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Viel Träume (Text: Robert Hamerling) CAT ENG
  • no. 2. Um Mitternacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Sei nur ruhig, lieber Robin (Text: Robert Hamerling)
  • no. 4. Die Krähen (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 5. Seerose (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 6. 's ist nicht dein holdes Angesicht (Text: Jakob Feis after Robert Burns) [x]
• op. 67. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Der Sänger (Text: Peter Cornelius) [x]
  • no. 2. Nur einmal möcht' ich dir noch sagen (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 3. Ich sprach zur Taube (Text: Emanuel von Geibel after François Coppée) ENG
  • no. 4. Meine Lilie (Text: Robert Hamerling)
  • no. 5. Lebenslied (Text: Robert Hamerling)
  • no. 6. Mund und Auge (Text: Robert Hamerling)
• op. 68. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Immer bei dir (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG HEB
  • no. 2. Mein Alles du (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) [x]
  • no. 3. Abendlied (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) ENG
  • no. 4. Wenn dein Auge freundlich (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
  • no. 5. There was a time (Text: Otto Gildemeister after George Gordon Noel Byron, Lord Byron)
  • no. 6. Mein Leben, ich liebe dich (Text: Anonymous after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x] CZE FRE
• op. 69. Sechs Gedichte für gemischten Chor
  • no. 1. Morgen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Mittag (Text: Heinrich Zeise)
  • no. 3. Abend (Text: Gustav Adolf Schöll)
  • no. 4. Nacht (Text: Anonymous) [x]
  • no. 5. Gebet (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Nur du (Text: Gustav Adolf Schöll)
• op. 71. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Die grossen, stillen Augen (Text: Bernhard Scholz)
  • no. 2. Sei stille (Text: Henriette Wilhelmine Auguste von Schorn , as Henriette Nordheim) ENG
  • no. 3. Ich seh' dich heut zum ersten Mal (Text: Robert Hamerling)
  • no. 4. Mit den Sternen kehrt die Liebe (Text: Robert Hamerling)
  • no. 5. Mondmythus (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 6. Des Woiewoden Tochter (Text: Emanuel von Geibel) FRE
• op. 72. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Das Elternhaus (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Heimath und Liebe (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. O selig, wem in stiller Nacht (Text: Robert Hamerling)
  • no. 4. Reisebild (Text: Robert Hamerling)
  • no. 5. Gebet auf den Wassern (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
  • no. 6. O willkommen (Text: Robert Eduard Prutz)
• op. 74. Drei Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1a. Wie erkenn' ich dein Treulieb (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ENG FRE ITA POL
  • no. 1b. Sein Bahrtuch weiss wie Bergesschnee (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE POL
  • no. 1c. Sein Bart war weiss wie Bergesschnee (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE POL
  • no. 1d. Sie trugen ihn barhaupt auf der Bahr (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE HEB POL
  • no. 1e. Denn traut lieb Robin (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE FRE
  • no. 1f. Auf morgen ist Sanct Valentinstag (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE
  • no. 1g. Und kommt er denn nimmer zurück? (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x] FRE FRE HEB
  • no. 2. Allein (Text: Gustav Michell) [x]
  • no. 3. Seneschall's Lied (Text: Ernst von Wildenbruch) [x]
• op. 75. Sechs Lieder für 1 Stimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Blaue Augen (Text: Friedrich August Leo)
  • no. 2. Schlummerlied (Text: Friedrich August Leo)
  • no. 3. Das Nest (Text: Friedrich August Leo)
  • no. 4. Trüber Morgen (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst)
  • no. 5. Holgers Brautritt (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Ewig jung (Text: Matthias Jacob Schleiden , as Ernst) [x]
• op. 79. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nicht weinen! Thränen thu'n so weh (Text: Ernst von Wildenbruch)
  • no. 2. Bitteres Gedenken (Text: Ernst von Wildenbruch)
  • no. 3. Abendlied (Text: Ernst von Wildenbruch) ENG
  • no. 4. Ewige Liebe (Text: Ernst von Wildenbruch)
  • no. 5. Liebespost (Text: Ernst von Wildenbruch) ENG
  • no. 6. Ständchen (Text: Ernst von Wildenbruch) ENG
• op. 80. Getrennte Liebe
  • no. 1. Abschied (Text: Richard Pohl)
  • no. 2. Allein (Text: Richard Pohl) RUS
  • no. 3. Umsonst (Text: Richard Pohl)
  • no. 4. Wärst du bei mir (Text: Richard Pohl)
  • no. 5. Der Blumenstrauss (Text: Richard Pohl)
  • no. 6. Erwartung (Text: Richard Pohl)
  • no. 7. Heimkehr (Text: Richard Pohl)
  • no. 8. Wiedersehn (Text: Richard Pohl)
• op. 81. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. März (Text: Mia Holm, née von Hedenström) ENG
  • no. 2. Drei Bitten (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 3. Der Morgen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CHI ENG FRE
  • no. 4. Mittagsruh (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
  • no. 5. Der Abend (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
  • no. 6. Die Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• op. 82. Aus der Frühlingszeit. Ein Liederzyklus von Ottilie von Ahlefeldt-Dehn für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Die Erde steht in süssem Beben (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
  • no. 2. Still ist's auf dem Erdenkreise (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
  • no. 3. Jüngst, als ich über'n Friedhof ging (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
  • no. 4. Könnt' ich mit dem Vöglein fliegen (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
  • no. 5. Ich gehe durch die stille Nacht (Text: Ottilie von Ahlefeldt-Dehn) ENG
• op. 83. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Lied eines Mädchens (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
  • no. 2. Sehnsucht (Text: Julius Waldemar Grosse)
  • no. 3. Verschwiegene Liebe (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG ENG FRE FRE ITA POR
  • no. 4. Frühlingsgedränge (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA
  • no. 5. Kleine Lieder (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze)
  • no. 6. Vom Strande (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• op. 84. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mein Lieben (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Ein geistlich Abendlied (Text: Gottfried Kinkel) CAT DUT ENG FRE
  • no. 3. Herbstlied (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
  • no. 4. Trost der Nacht (Text: Gottfried Kinkel)
  • no. 5. Über Nacht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) CAT ENG FRE
  • no. 6. Noch ist die blühende, goldene Zeit (Text: Otto Roquette) ENG
• op. 85. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Weisse Rose (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
  • no. 2. Ballade (Text: Ernst Moritz Arndt) ENG ENG
  • no. 3. Allerseelen (Text: Hermann von Gilm zu Rosenegg) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE GRE HEB ITA JPN POR SPA SPA
  • no. 3. Jour des trépassés (Text: Anonymous after Hermann von Gilm zu Rosenegg) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG GRE HEB ITA JPN POR SPA SPA
  • no. 4. Meeresabend (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
  • no. 5. An die Nacht (Text: Michael Bernays) ENG
  • no. 6. Maienlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• op. 88. Sechs Lieder
  • no. 1. Abenddämmerung (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE
  • no. 2. Am Strande (Text: Karl Stieler) CAT ENG
  • no. 3. Es war doch schön (Text: Arthur Heinrich Wilhelm Fitger)
  • no. 4. Siehe, noch blühen die Tage der Rose (Text: Bruno Heinrich Eelbo)
  • no. 5. Das sind so traumhaft schöne Stunden (Text: Ernst Otto Konrad Zitelmann) [x]
  • no. 6. Trennung (Text: Gustav Kastropp) [x]
• op. 89. Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Ich liege dir zu Füssen (Text: Arthur Heinrich Wilhelm Fitger)
  • no. 2. Einsamkeit (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Brevier (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Schon grüßt auf dämmerndem Pfade (Text: Peter Cornelius)
  • no. 5. Die Memnonsäule (Text: Anonymous) [x]
  • no. 6. Komm, o Verina (Text: Anonymous) [x]
• op. 90. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Träumerisch rauscht mir zu Häupten (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. Deinen Blick, den tiefen, warmen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Auf der roten Klippe beim Abendschein (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Singend über die Heide (Text: Arthur Heinrich Wilhelm Fitger)
• op. 91. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Sonntag (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG
  • no. 2. Endlich ist es mir gelungen (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Am Strande (Text: Anonymous) [x]
  • no. 4. Das gelbe Laub erzittert (Text: Heinrich Heine) CAT CHI ENG ENG FRE SWE
• op. 92. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nachtlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
  • no. 2. Waldasyl (Text: Robert Hamerling)
  • no. 3. Einst (Text: Karl Stieler)
  • no. 4. Wer hat das erste Lied erdacht (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) ENG ENG
  • no. 5. Nacht in Rom (Text: Gottfried Kinkel) ENG
  • no. 6. Spanische Romanze (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist)
• op. 93. Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Mit Ahnungsschauern, o Natur (Text: Klaus Groth)
  • no. 2. Mir war das Leben blass und schaal (Text: Klaus Groth) [x]
  • no. 3. Düftet die Lindenblüth (Text: Klaus Groth)
  • no. 4. Es lebt kein König, der mir gleich (Text: Johannes Prölß) [x]
  • no. 5. Ritornelle (Text: Johannes Prölß) [x]
  • no. 6. Barcarolle (Text: Johannes Prölß) [x]
• op. 94. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Was will die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS
  • no. 2. Wie dunkle Träume stehen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
  • no. 3. Wenn ich auf dem Lager liege (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
  • no. 4. Der Tod, das ist die kühle Nacht (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
  • no. 5. Wie gerne dir zu Füssen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz) ENG
  • no. 6. Ständchen (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)

Last update: 2025-06-02 04:55:20