Texts to Art Songs and Choral Works by J. Lang

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Lieder des Leids (Songs of sorrow), op. 29 ENG
• no. 1. Leb' wohl, leb' wohl du schöne Welt! (Text: Albert Zeller) ENG
• no. 2. Der Pfad den du so oft gezogen (Text: Albert Zeller) ENG
• no. 3. Gib dich dahin in Gottes Sinn (Text: Albert Zeller) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• 1. Julÿ (Text: Christian Reinhold) ENG FRE
• A ballad, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 [multi-text setting] (Text: Mould) ENG RUS ITA SPA FRE
• Abermals am See, op. 12 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Abschied vom Herbst, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 7 (Text: Ludwig I, König von Bayern) ENG FRE ITA
• Abschied vom See (Text: Leopold Lechner) ENG ITA
• Abschied, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Justinus Kerner) ENG FRE ITA
• Abschied, op. 13 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG ITA
• Abschied, op. 10 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) ENG ITA
• Abschied (Text: Christian Reinhold) ENG
• Abschied (Text: Ludwig Würkert) ENG
• 'Ach ich denke' aus dem Roman 'Die Mathildenhöhle' (Text: Christian Reinhold) ENG
• Alpenreise (Text: Friedrich von Matthisson) ENG
• Als ich zum Erstenmal dich sah, op. 45 (Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen) no. 4 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ITA
• Am 6ten Januar 1814 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) ENG
• Am Bache, op. 20 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Am Bach viel kleine Blumen stehn (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Am Fluße, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Am Grabe (Text: Josephine Stieler née von Miller) ENG
• Am heiligen Grabe (Text: Friedrich Spee von Langenfeld) ENG
• Am Morgen, op. 9 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Am Morgen (Text: Christian Reinhold) ENG
• Am Tag, wo freudiges Entzücken, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 4 (Text: Anonymous) ENG
• Am Wasserfall, op. 12 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG
• An ___, op. 6 (Vier deutsche Lieder) no. 1 (Text: G. T.) ENG
• An den Frühling, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 2 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• An den See, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Christian Reinhold) CAT DUT ENG ENG FRE
• An die Entfernte, op. 13 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE
• An die Entfernte, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA POL SPA
• An die Thräne (Text: Erdmann Hunger) ENG
• An einer Quelle, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Christian Reinhold) ENG
• An einer Quelle (Text: Christian Reinhold) ENG
• An Sie (Text: Carl A. von Lilien) ENG
• Antwort, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE SWE
• An -- (Text: Franz Xaver Told) ENG
• Arie (Text: Anonymous) ENG
• Auf dem Felsen (Text: Eduard Eyth) ENG
• Auf dem See in tausend Sterne, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Christian Reinhold) CHI ENG
• Auf der Alpe, op. 3 (Vier deutsche Lieder) no. 2 (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE
• Auf der Reise, op. 22 (Text: Ludwig Bechstein) ENG
• Auf ein zerbrochnes Herz von Carneol (Text: Ernst Ortlepp after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) ENG
• Aus Byrons Corsar (Text: Ernst Ortlepp after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) ENG FRE
• Aus der Ferne, op. 13 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Anonymous) ENG
• Aus der Novelle: Die Mathildenhöhle, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Aus der Pilgerfahrt am Felix-Tage (Text: Therese von Niemeyer) ENG
• Aus einem Gebetbuche (Text: Christoph Christian Sturm) ENG
• Aus Tiedge's Urania (Text: Christoph August Tiedge) ENG
• Ave Maria (Text: Guido Moritz Görres) ENG
• Ich frage keine Blume (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Barcarole, op. 25 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: August Schumacher) ENG FRE ITA
• Bei Nacht und Nebel, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 2 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Blick' nach oben (Text: Julius Hammer) ENG FRE
• Blick' nach oben (Text: Julius Hammer) ENG FRE
• Blumengruß (Text: Christian Reinhold) ENG
• Blumentrauer , op. 34[36] (Drei Lieder) no. 3 (Text: Niklas Müller) ENG
• Cäcilia (Text: Karl Friedrich Philipp von Martius) ENG
• Coro. Herbstlied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
• Da liegst du endlich still vor mir (Text: Christian Reinhold) ENG
• Das Asyl , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 5 (Text: Ludwig I, König von Bayern) ENG
• Das blaue Aug! (Text: Josephine Lang) ENG
• Das ist die wehmuthvollste Zeit (Text: Maria Köstlin) ENG FRE
• "Das Kinderparadies" Ein Schullied für brave Kinder (Text: Anonymous) ENG
• Das Mühlenleben (Text: Wilhelm Müller) ENG
• Das Paradies, op. 25 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Friedrich Rückert) ENG FRE ITA
• Das Schifflein (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
• Das Ständchen, op. 43 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
• Das süße Mau! (Text: Josephine Lang) ENG
• Das Veilchen im Thale (Text: Johann Friedrich Kind) DUT ENG
• Das Wandern (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA ITA KOR POR
• Das wäre Liebe? ENG
• Das Wunderblümchen, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 8 (Text: Theodor Körner) ENG
• Deine blauen Augen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE ITA JPN RUS SPA SWE
• "Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege." Ps. 119, 105 (Text: Karl Johann Philipp Spitta) ENG
• Dem Königs-Sohn (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) ENG
• Den Abschied schnell genommen, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Ludwig Ferdinand von Deinhard-Deinhardstein) ENG ITA
• Der Abschied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• "Der alten Freundin Angebinde" auf die Wiege des kleinen "Felix Wach" (Enkel ihres ewig unvergeßlichen Freundes) (Felix Mendelssohn Bartholdÿ) gelegt zu seinem "ersten" Weihnachten 1871. (Text: Josephine Lang) ENG
• Der Bach (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
• Der braven Kinder Schullied oder: Schullied für brave Kinder (Text: Anonymous) ENG
• Der Eichwald brauset (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
• Der ersten kleinen Enkelin (Text: Josephine Lang) ENG
• Der Großmutter erstes Angebinde in's Wickelkissen ihres ersten Enkel's Richard Fellinger (Text: Josephine Lang) ENG
• Der Herbst, op. 12 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Christian Reinhold) ENG FRE
• Der Himmel mit all' seinen Sonnen wär' mein, op. 23 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Josephine Stieler née von Miller) ENG FRE
• Der kleine Fritz an seine jungen Freunde (Text: Karl Friedrich Müchler) DUT ENG
• Der kleinen Galline Klage-Gesang (Text: Josephine Lang) ENG
• Der Liebe Bann, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Niklas Müller) ENG
• Der Liebenden Vergeßlichen. Zum Geburtstage. (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Der lieben Mutter zur guten Nacht! (Text: Ottilie Wildermuth) ENG
• Der Nebel weicht (Text: Felix Joseph Müller) ENG
• Der Pfad den du so oft gezogen , op. 29 no. 2 (in Lieder des Leids) (Text: Albert Zeller) ENG
• Der Schmetterling, op. 13 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Der schwere Abend (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• Der Traum (Text: Ludwig Koch) ENG
• Der treue Hirte. Meine Heerde will ich weiden (Text: Albert Zeller) ENG
• Der Ungenannten (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG ENG FRE FRE
• Der Wanderer an die Quellen, op. 13 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Wenzel) ENG
• Der Wanderer, op. 3 (Vier deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Georg Seegemund , as Gottwalt) ENG
• Der Winter, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Leopold Feldmann) ENG ITA SPA
• Des Abendsterns ersehnter Schein (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG
• Des "kleinen Dicki" erster Frühlingstraum (Text: Josephine Lang) ENG
• Des "kleinen Dickÿ" erster Frühlingstraum (Text: Josephine Lang) ENG
• Des klitzekleinen Dicky's erster Traum (Text: Josephine Lang) ENG
• Des Mädchens Klage (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
• Die Abendglocke auf dem Berge, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 6 (Text: Caroline Pichler) ENG
• Die Augen der Blinden werden aus dem Dunkel und Finsterniss sehen [multi-text setting] (Text: Gellert) ENG
• Die Blumen sind alle verblüht, op. 34[35] (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Felix Kunde) ENG
• Die Flamme (Text: Leopold Feldmann) ENG
• Die freien Sänger , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 2 (Text: Friedrich Christoph Förster) DUT ENG
• Die Freunde sie ziehen zum Thor hinaus – ade (Text: Josephine Lang) ENG
• Die Grabschrift (Text: Apollonius August, Freiherr von Maltitz) ENG
• Die holden Wünsche blühen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Die Liebende schreibt (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Die Mühle (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Die sanften Tage (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG
• Die scheidende Braut (Text: Josephine Lang) ENG
• Die Schnellfliehenden (Text: Ludwig I, König von Bayern) ENG
• Die Schwalben, op. 10 (Sechs Lieder) no. 3 ENG ENG
• Die Veilchen, op. 4 (Vier deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Die vor Liebe sterbende Maria (Text: August Wilhelm Schlegel) ENG
• Die Waldglocken (Text: Eduard Eyth) ENG
• Die wandernde Wolke, op. 12 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Die Wolken, op. 25 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Felix Reinhold Köstlin) ENG FRE ITA
• Dort hoch auf jenem Berge (Text: Volkslieder ) ENG FRE
• Du bist ja niemals fern von mir (Text: ?, Graf von Giech ; Georg Joseph Keller) ENG
• Du bist mir lieb (Text: Alexander Julius Schindler) ENG
• Du denkst an mich so selten, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 3 (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG
• Duett (Text: Franz Danzi) ENG
• Du gleichst dem klaren blauen See, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 1 no. 1 (Text: Felix Kunde) ENG
• Dunkel rauscht des Stromes Welle (Text: Aloys Wilhelm Schreiber) ENG
• Easter (Text: Anonymous after Karl Heinrich von Bogatzky)
• Einen festen Sitz hab' ich veracht't, op. 45 (Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen) no. 3 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
• Ein Kränzlein möcht' ich sehen (Text: Wilhelm Müller) ENG
• Ein Lebewohl! (Text: Josephine Lang) ENG
• Ein musikalischer Tauf-Gruß und "Toaste" (Text: Josephine Lang) ENG
• Ein Schifflein ziehet leise (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA
• Einziger Trost (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
• Erinnerung an die Heimath (Text: Pünder) ENG
• Erinnerung (Text: Johann Peter Eckermann) ENG
• Erinnerung (Text: Ernst Ortlepp after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CHI ENG FRE FRE
• Erster Entwurf einer Hÿmne im Wagner'schen Stiele (Text: Josephine Lang) ENG
• Es ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes [multi-text setting] (Text: Gerhardt) ENG
• Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall, op. 36[38] (Drei Lieder) no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
• Es sang vor langen Jahren (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
• Ewige Nähe, op. 8 (3 Lieder) no. 3 (Text: Agnes von Calatin) ENG
• Fee'n-Reigen, op. 3 (Vier deutsche Lieder) no. 4 (Text: Friedrich von Matthisson) ENG FRE
• Ferne, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Gustav Droysen) CAT DUT ENG FRE ITA
• Fischer Chor (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
• Fischer Lied (Text: Leopold Lechner) ENG
• Flieg auf, o deutscher Adler! (Text: Christian Reinhold) ENG
• Flieg auf, o deutscher Adler! (Text: Christian Reinhold) ENG
• Frühes Sterben, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 4 (Text: Friedrich Georg Christoph Philipp Mayer) ENG
• Frühling ist gekommen, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Frühlings-Ahnung, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
• Frühlingsgedränge, op. 9 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE HEB ITA
• Frühlings-Gesang ENG
• Frühlings-Glaube, op. 25 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Frühlings-Ruhe , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE RUS RUS
• Frühzeitiger Frühling, op. 6 (Vier deutsche Lieder) no. 3 CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRL GRE GRE
• Gebeth. O sanctissima (Text: Theodor Körner) ENG
• Gebrochen ist der Sturm (Text: Albert Zeller) ENG
• Gedenke mein, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Gedenkst du mein, op. 10 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Geisternähe, op. 6 (Vier deutsche Lieder) no. 4 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Geistertanz, op. 5 (Vier deutsche Lieder) no. 4 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
• Geistliches Lied ENG
• Geständniß der Liebe (Text: Georg von Doppelmair after Volkslieder ) ⊗ ENG
• Geständniß (Text: Franz Danzi) ENG
• Gestern und Heute (Text: Fernanda Pappell) ENG FRE
• Getäuscht hat mich ein Schimmer (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG
• Gib dich dahin in Gottes Sinn , op. 29 no. 3 (in Lieder des Leids) (Text: Albert Zeller) ENG
• Glockenblume, op. 30 (2 Lieder) no. 1 (Text: Ottilie Wildermuth) ENG
• Glückliche Fahrt, op. 5 (Vier deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FIN FRE ITA
• Gott sei mir Sünder gnädig (Text: Leopold Franz Friedrich Lehr) ENG
• Hab' oft im Kreise der Lieben (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
• Hätt' ich tausend (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR NOR POR
• Heil dir, Heil, mein Vaterland! (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) ENG
• Heimath (Text: Richard Otto Spazier) ENG
• Herbst-Gefühl (Text: Karl Friedrich von Gerok) CHI ENG FRE
• Herr, der du rufst dem Morgenroth! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Herr! Wenn Trübsal da ist, so suchet man Dich Jes. 26. 16. (Text: David Neretter) ENG
• Herzens Reise, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 2 no. 5 (Text: Niklas Müller) ENG
• Herz, mein Herz, so schweig auch du, op. 28 (2 Lieder) no. 2 (Text: Josephine Stieler née von Miller) ENG
• Hexenlied, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 6 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT
• Hochzeitlied (Text: Christian Reinhold) ENG
• Hochzeitsgesang, op. 43 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Matthias Claudius) ENG
• Ich denke dein (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
• Ich gab dem Schicksal dich zurück (Text: Karl Stieler) ENG
• Ich hab' dich geliebt (Text: Heinrich Heine) ENG
• Ich hab' in guten Stunden (Text: Christian Fürchtegott Gellert) ENG
• Ich liebe dich und will dich ewig lieben (Text: Fr. von Weling) ENG
• Ich möchte heim!, op. 41 (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG FIN
• Ich möchte weinen (Text: E. Betzfanger) ENG
• Ihr Blümlein alle (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Im Abendstrahl (Text: Karl Stieler) ENG
• Im Frühling, op. 10 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Wilhelm Wackernagel) ENG
• Im Herbste (Text: Johann Ludwig Uhland) DUT ENG FRE
• Im Herbst , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 4, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG FRE
• Im reinsten Gold ich treu bewahr, op. 34[35] (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Felix Kunde) ENG
• Im Wasser wogt die Lilie, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE
• In die Ferne, op. 8 (3 Lieder) no. 2 (Text: Hermann Kletke) ENG FRE
• In ein Stammbuch ENG
• Ins Blaue (Text: Adolf Ritter von Tschabuschnigg) ENG
• In's Stammbuch der kleinen Maria Jäger ENG
• In's Stammbuch (Text: Von einem Gendarmen!) ENG
• In weite Ferne, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Johann Gustav Droysen) CAT DUT ENG FRE ITA
• In Welschland (Text: Christian Reinhold) ENG FRE
• In Welschland, op. 23 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG FRE
• Jägerlied (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
• Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Klag' deine Noth dem lieben Gott (Text: Albert Zeller) ENG
• Komm Liebchen, op. 9 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Lebet wohl, geliebte Bäume, op. 9 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
• Lebt wohl, ihr Berge, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Leb' wohl, leb' wohl du schöne Welt! , op. 29 no. 1 (in Lieder des Leids) (Text: Albert Zeller) ENG
• Letzter Trost (Text: Justinus Kerner) ENG
• Liebesgrüße, op. 3 (Vier deutsche Lieder) no. 3 (Text: Leopold Feldmann) ENG
• Liebessehnen, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 3 (Text: Ludwig I, König von Bayern) ENG
• Lieb Kind (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Lied an den Maÿ (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
• Lied des jungen Werner (Es hat nicht sollen sein), op. 45 (Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen) no. 1 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG ITA
• Lied des jungen Werner, op. 45 (Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen) no. 2 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
• Lied des Katers "Hiddigeigei", op. 45 (Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen) no. 5 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
• Lieder des stillen Mannes (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG
• Lied von Martius Cäcilia (Text: Karl Friedrich Philipp von Martius) ENG
• Lied vor der Schlacht (Text: Theodor Körner) ENG
• Lied zum 29. Januar 1851 (Text: Josephine Lang) ENG
• Lied zur Geburtstagsfeier der viel geliebten königlichen Mutter Karoline, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 1 (Text: Anonymous) ENG
• Lied zu singen bei einer Wasserfahrt (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) ENG
• Lied (Text: Volkslieder , as Folk songs) ENG
• Lied, op. 5 (Vier deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Lied, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 5 (Text: Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg) ENG
• Lied, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 [multi-text setting] (Text: Stolberg-Stolberg, née von Witzleben, von Hohenhausen) GER ENG ITA
• Lied, op. 25 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Wilhelm Heilwig Carl Robert August von Ungern-Sternberg) ENG FRE ITA
• Lied, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 [multi-text setting] (Text: Meier, Heine) FRE ITA SPA RUS ENG
• Lied ENG
• Lied (Text: Louise Brachmann) ENG
• Lied (Text: Karl Friedrich Philipp von Martius) ENG
• Lied ENG
• Lied, op. 9 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Johannes Alois Blumauer) ENG
• Lied (Text: Johannes Martin Miller) ENG
• Lied (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
• Lied, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 4 (Text: Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg) ENG
• Lied, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 3 (Text: Karl August Friedrich von Witzleben , as A. v. Tromlitz) ENG
• Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
• Lied, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Lied, op. 6 (Vier deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Georg Seegemund , as Gottwalt) ENG
• Lied (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG
• Lied (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) ENG
• Lied (Text: Christian Reinhold) ENG
• Mailied, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
• Maÿlied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG
• Meine Heerde will ich weiden (Text: Albert Zeller) ENG
• Meine Wünsche! (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim) DUT ENG
• Mein Lieblingsblümchen (Text: Rosa Bürkle) ENG
• Mein Plätzchen , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 6 (Text: C. J. Widmann) ENG
• Mein Stern , op. 34[36] (Drei Lieder) no. 1 (Text: Ludwig Koch) ENG
• Mein Vaterland (Text: Theodor Körner) ENG
• Mignons Klage, op. 10 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
• Morgengruß (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Mutterlieb' sorget, Mutterlieb' wacht (Text: Therese von Niemeyer) ENG
• Nach dem Abschied, op. 9 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Nach dem altdeutschen des von Feuchtersleben (Text: Ernst Freiherr von Feuchtersleben) CAT DUT ENG ENG FRE
• Nachts, op. 12 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Nähe des Geliebten, op. 5 (Vier deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
• Namenloses, op. 13 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Apollonius August, Freiherr von Maltitz) ENG
• Namenloses (Text: Apollonius August, Freiherr von Maltitz) ENG
• Namenlos, op. 13 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Apollonius August, Freiherr von Maltitz) ENG
• Neues deutsches Krieg-Lied (Text: Christian Reinhold) ENG
• Nichts über Ruh (Text: Agnes von Calatin) ENG
• Noch einmal fühl' ich jugendliches Leben ENG
• Nur keinen Abschied, op. 43 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Albert Zeller) ENG
• Ob ich manchmal Dein gedenke, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Ob sie meiner noch gedenkt! (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
• Ostern (Text: Karl Heinrich von Bogatzky) ENG ENG
• O wärst du da, op. 12 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Parting song, op. 10 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Anonymous after Nikolaus Lenau) CAT FRE ITA
• Perle und Lied (Text: Karl Egon Ebert) ENG
• Rausche, rausche, froher Bach!, op. 36[38] (Drei Lieder) no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Ruhetal, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG ENG FRE
• Ruhe (Text: Ignaz Hub) ENG
• Sängers Trost, op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• Scheideblick, op. 10 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG FRE ITA
• Scheide-Gruß der theuren Freundin zur Abreise im Sommer 1877 (Text: Josephine Lang) ENG
• Scheiden, op. 43 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 DUT ENG ENG
• Schilflied, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 6 (Text: Nikolaus Lenau) CAT ENG ENG ENG ENG FRE
• Schlacht-Gebeth. O sanctissima (Text: Theodor Körner) ENG
• Schlummerlied an mein Herz (Text: Sophie Landmann) ENG
• Schlummerlied (Text: Josephine Lang) ENG
• Schlummerlied, op. 4 (Vier deutsche Lieder) no. 1 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Schmetterling, op. 8 (3 Lieder) no. 1 (Text: E.S.) ENG
• Schon wieder bin ich fortgerissen, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
• Schumacher Lied (Text: August von Kotzebue) ENG
• Seebild (Text: Karl Stieler) ENG
• Seelied, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Sehnen, op. 15 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Josephine Stieler née von Miller) ENG ITA
• Sehnsucht nach der Heimath ENG
• Sehnsucht (Text: Anton Schlude) ENG
• Sehnsucht, op. 4 (Vier deutsche Lieder) no. 4 (Text: August von Platen-Hallermünde) ENG FRE
• Sehnsucht (Text: Johann Gottfried Herder after Jean-Jacques Rousseau) DUT ENG ENG
• Seid mir gegrüßt!, op. 36[38] (Drei Lieder) no. 3 (Text: Helene Luise Elisabeth zu Mecklenburg-Schwerin, Prinzessin) ENG
• Seit die Liebste mir entfernt, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE
• Seit die Liebste war entfernt (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE
• Seliger Glaube (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler) ENG
• Seligkeit, op. 2 (Sechs teutsche [sic] Lieder) no. 2 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA SPA
• Serenade eines Eifersüchtigen (Text: Leopold Feldmann) ENG
• Sie liebt mich, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 2 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Sommerfahrt, op. 43 (Fünf Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Karl Friedrich von Gerok) ENG
• Sonnenblick, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Albert Träger) ENG
• Spinnerlied , op. 7 (Sechs Gesänge) no. 1 (Text: Johann Georg Jacobi) ENG
• Sprache der Liebe, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 1 no. 3 (Text: Wilhelm Kilzer) ENG
• Ständchen aus der Ferne (Text: Karl Gottfried Theodor Winkler) ENG
• Ständchen (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
• Ständchen, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Julius Rodenberg) ENG
• Ständchen, op. 4 (Vier deutsche Lieder) no. 3 (Text: Wilhelm, Freiherr von Marsano) ENG
• Ständchen (Text: Karl Gottfried Theodor Winkler) ENG
• Stimme aus dem Jenseits (Text: Josephine Stieler née von Miller after Luise Aloysia Maria Hensel) ENG ENG
• Stummsein der Liebe (Text: Justinus Kerner) ENG
• Treue, liebliche Vertraute (Text: Louise Brachmann) ENG
• Traumbild, op. 28 (2 Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
• Traumleben, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Trinklied im Maÿ (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
• Trinklied im Maÿ (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
• Trinklied vor der Schlacht (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
• Trinklied (Text: Theodor Körner) ENG
• Über Wildemann, einem Bergstädtchen am Harz (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
• 'Und noch von dir kein Wort' aus der Novelle 'Die Mathildenhöhle' (Text: Christian Reinhold) ENG
• Und wüßten's die Blumen, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
• Ungeduld (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Veilchen (Text: Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg) ENG
• Verfehlte Werbung (Text: Josephine Lang) ENG
• Verschmähte Liebe (Text: Joseph Gerhard Zuccarini) ENG
• Verständniß (Text: Ignatz G. Weinberg) ENG
• Viel Grüße, schöne, frische (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg) ENG
• Vögelein, op. 14 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Christian Reinhold) DUT ENG ENG FRE ITA
• Vöglein im Walde , op. 34[36] (Drei Lieder) no. 2 (Text: Wilhelm Kilzer) ENG
• Vorsatz, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG RUS
• Waldvöglein (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Wann sehen wir uns wieder, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 1 no. 2 (Text: Anonymous) ENG
• Wehe, so willst du mich wieder, op. 40 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Wehmuth (Text: Eleanore von Kersdorf) ENG
• Wein' aus deine Freude (Text: Josephine Lang) ENG
• Wenn das Herz dir ist beklommen (Text: Christian Reinhold) ENG
• Wenn du wärst mein eigen, op. 23 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn) ENG
• Wenn zwei von einander scheiden, op. 33[34] (Disteln und Dornen), Heft 2 no. 6 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS UKR
• Wer wird nun Deine Freiheit schützen? (Text: George Morin) ENG
• Wie bettel arm ein Herz doch bliebe (Text: Ernst Scherenberg) ENG
• Wiegenlied in stürmischer Zeit, op. 30 (2 Lieder) no. 2 (Text: Ottilie Wildermuth) ENG
• Wiegenlied (Text: Therese von Niemeyer) ENG
• Wiegenlied, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 1 (Text: Josephine Lang after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG ENG FRE
• Wie glänzt so hell dein Auge (Text: Agnes von Calatin) ENG
• Wie lieb du mir im Herzen bist, op. 1 (Acht deutsche Lieder) no. 5 (Text: Josephine Lang after Gottfried Wilhelm Fink) ENG ENG
• Wie lieb du mir im Herzen bist, op. 38[39] (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Josephine Lang after Gottfried Wilhelm Fink) ENG ENG
• Wie, wenn die Sonn' aufgeht (Text: Andreas Gryphius, né Greif) ENG
• Wie zieht ein Wandrer leicht dahin (Text: Albert Zeller) ENG
• Winterseufzer, op. 25 (Sechs Lieder) no. 2 [multi-text setting] (Text: Platen-Hallermünde) ENG ITA FRE
• Wir saßen so traulich beisammen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
• Wo die Fluten leise ziehen (Text: Carl Weitbrecht) ENG
• Wo gehst du hin? (Joh. 16, 5) [multi-text setting] (Text: Scriver, Schöner, Gerhardt) ENG
• Zum 8ten Juni 1873. Taufe des kleinen Enkel Felix Robert Fellinger. "Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden." Marc. 16, 16 [multi-text setting] ENG
• Zur Erinnerung an 'Wh.' aus Maltitz’s Namenloser (Text: Apollonius August, Freiherr von Maltitz) ENG
• Zur Feÿer die wir heute froh begehen (Text: Josephine Lang) ENG
• Zusammen, op. 26 (Sechs Lieder für Mezzosopran oder Alt) no. 5 (Text: Christian Reinhold) ENG
• Zu Tod möcht ich mich lieben, op. 27 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Christian Reinhold) ENG

Last update: 2025-04-25 04:35:25