Submissions by Joelson, Harry ( 1344 items: 1342 texts and 2 translations )

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you must ask the copyright-holder(s) directly for permission. If you receive no response, you must consider it a refusal. Contact: <harry (DOT) joelson (AT) sunrise (DOT) ch>


Texts and Translations

• Weh mir nun sachte [translation of: Slaaplied | Waait mij nu zoetjes]
• Ik dwaal berooid op schaduwpaden; title: "Klein gebed om stilte"
• No one talks more than a Poet; title: "To the Kind Reader"
• Mijn meester! ik weet niet hoe Gij zingt
• Eindeloos hebt Gij mij gemaakt, naar uw behagen
• Leven van mijn leven!
• Als Gij mij zegt te zingen
• Wir leben fremd den lauten Dingen; title: "Pfade zur Welt"
• O Lied, o Lied; title: "O Lied"
• Oh happy is the little bird; title: "The Forest-Birdling"
• Warm entreaties gently pleading; title: "Serenade"
• Maria! süße Königin!
• Lieber Vater mein; title: "Soldatenabschied"
• Dood was de stam van dat Kruise, en de winden
• Wer kann da Korn anschaun; title: "Wer kann da Korn anschaun"
• Wie die Blätter; title: "Neujahr"
• Je längrer Weg, je müdrer Mann
• O Weihrauchkorn; title: "Das Weihrauchkorn "
• Ich bin solang so irre gegangen; title: "Ich bin solang so irre gegangen"
• Ich hör dich noch nicht
• Ich höre Hörner blasen; und; title: "Ich höre Hörner blasen"
• Kuck-Kuck", die Leye lang
• Noch einmal nun das schöne; title: "Maisang"
• Mild und mächtiges Erbarmen; title: "Mild und mächtiges Erbarmen"
• De tijd die nooit en staat; title: "Jubelchoor"
• Als ik op hem peize, peize
• Heil dij, ster der zeeën; title: "Ave maris stella"
• O Belgie! duerbaer vaderland!; title: "De Belg in 1848"
• God geeft den tijd bij dag en jaar
• De Vlaamsche Zonen zingen vrij
• ’k Ben blij van geest: ik slaafde langen tijd; title: "De groote Maaiers"
• Chumm Büebli, chumm i grüene Wald!; title: "I Wald!"
• Wie isch es schön, wenn d’Sunne schynt; title: "Wenn d’Sunne schynt"
• Es schneielet scho vom Chriesibaum; title: "Mai"
• De Summerwind wait übers Fäld; title: "Summermaie"
• Chumm sing mer es Liedli!; title: "Chumm sing mer es Liedli!"
• Weil ich jeden Abend einsam bin
• O mein Herz, wie bitterlich; title: "O mein Herz, wie bitterlich"
• Ach, ich trat ins leere Zimmer; title: "Leere Stube"
• Ach, ich trat ins leere Zimmer; title: "Ihr Stübchen"
• Zu früh hat die Erde dem Lenz sich geöffnet; title: "Vorfrühling"
• Auf dem First die Amsel singt; title: "Frühling"
• Kleiner, rotbrauner Schmetterling; title: "Licht und Schmetterling"
• Auch wenn du dein Gesicht in Nebelschleier hüllst; title: "Baum im Herbst"
• Ich möchte tanzen, möchte tanzen; title: "Ich möchte tanzen …"
• Über dem Baum ist ein Stern aufgegangen
• Leise schwebt ein süß’ Gesang
• Wie du alles verwandelst, Licht!
• Unter meinen Händen zerrinnt die Zeit
• Heute bin ich so ruhig und still
• Feuer zwischen bunten Blättern
• So sorgsam hab’ ich Ring auf Ring gebaut
• In den Wipfeln fängt sich Sonnenlicht
• Regen tropft auf mein Gemüt; title: "Regenlied"
• Der Himmel spiegelt sich in grauen Steinen
• Überströmen von Liebe; title: "Liebe"
• Meine Stiefel stapfen durch rascheldürres Laub; title: "An Dich"
• Silbernes Mondlicht auf tanzendem Grund; title: "Musik"
• Mein Traum ist
• Dreimal ums Scheunentor, dreimal ums Haus; title: "Dreimal ums Scheunentor"
• Thrice round the stable door, thrice round the house; title: "Thrice round the stable door"
• Dort drüben im Garten, dort drunter am Hag; title: "Dort drüben im Garten"
• Over there in the garden, over there by the fence; title: "Over there in the garden"
• A little bird keeps calling; title: "Lost"
• Dainty are birds’ footprints in the snow; title: "Hunter's song"
• The hawthorn blossoms in the woods; title: "Wandering"
• So lonely is the countryside; title: "In the woods"
• Weary now, I lay me down; title: "Weary now, I lay me down"
• Ihr Sarg stand auf den roten Sandsteinfliesen; title: "Das erloschene Altarbild"
• Dein gedenkend auch in weiter Ferne; title: "Theeröschen's Schlummerlied"
• Herz, mein Herz, warum so traurig?
• Wenn du bey meyn Schätzchen kommst
• Den Blumenstrauß vom Felde habe ich für dich gepflückt; title: "Kleines Lied"
• Guck, wie heimlich, guck, wie leise; title: "Weihnacht"
• Rosen stehn im Mädchengarten; title: "Mädchengarten"
• Es singen süße Sagen
• Auf blumiger Himmelswiese; title: "Seelengarten"
• Mutter, wo kam mein Seelchen her; title: "Kinderseelchen"
• Klein Maryke ist einmal; title: "Klein Maryke"
• Es kam ein Nachen gefahren; title: "In der Föhrde"
• Wenn du mich liebst — dann mag die Erde sterben
• Wenn das Blühen erwacht; title: "Sehnsucht"
• Nun ging der Tag wie alle Tage
• Müde schleicht der Abend durch das weite Haus; title: "Apathie"
• Ihr, meine Kinder, alle tot?; title: "Ihr, meine Kinder, alle tot?"
• Auf zerrissnen Saiten klagt der Winterwind; title: "Dämmerung"
• Einmal wird ein Ende; title: "Das andere Ufer"
• Whirl, whirl fleet wheel your ringing round; title: "La fileuse"
• Woher nur die holde Freude
• All my strength, alas! is gone
• Wüthend jagen Sturm und Schlossen
• Zum Tanze kommt, zum luft’gen Reigen!; title: "Schattentanz – Nächtlicher Reigen"
• Mijn moederspraak, mij lief als geen; title: "Mijn moederspraak"
• When the radiant May ascends the hills; title: "Flow'ry May"
• Quand l'air chaud s'élève aux monts altiers
• Sterne steigen dort ·; title: "Vorklang"
• Eine Geige weint und schluchzt; title: "In der Dorfschenke"
• Wie Einer, der im Traume liegt; title: "Wie einer, der im Traume liegt"
• Ich möchte gern mich frei bewahren
• Rosig leuchtend, tief befriedend; title: "Abend"
• Perchè soave immagine
• Ti prego, o Madre pia; title: "Ti prego"
• Komm, lieber Schatz, komm vor die Thür!
• Du trauter Stern!
• Wie lieb ist Frühlingsleben
• Ihr holden Augensterne; title: "Gegenwärtiges Glück"
• Der erste Tagesschimmer hellt; title: "Die Gefangenen"
• Die Nacht kommt still gezogen
• Gelehnet lag ich an dem Baum
• De Leye ligt zoo stille, alsof; title: "De Leye"
• Engelen waken bij 't ontluiken
• Heere, ontferm u, Heere, ontferm u
• Tenden raad en tenden reden
• De koelte neigt den avond over
• De loome vlerk gebroken; title: "De loome vlerk gebroken"
• De rozen droomen en daauwen
• Dees hele liefde is heengegaan; title: "Dees hele liefde is heengegaan"
• Over alle daken
• Ich werf ein Kränzlein hinab ins Meer; title: "Der Todtenkranz"
• Ich schleiche meine Straßen
• The dreary steppe where I'm journeying; title: "Over the steppe"
• Kommt her zu mir", spricht Gottes Sohn; title: "Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn"
• O Traurigkeit
• Homeland, mine, my native land!; title: "My native land"
• Luna, solcher hohen Stelle
• Von der Rose meines Herzens; title: "Von der Rose meines Herzens"
• Eure Gärtnerey zu lernen
• Diese Richtung ist gewiß
• Das Mondlicht scheint in Fülle
• Diese Nacht; title: "Diese Nacht ging ich in eine dunkle Nebenstraße..."
• Steh' ich an meinem Fensterlein; title: "Rheinisches Volkslied"
• Frau Holle klopft die Betten aus; title: "Frau Holle"
• Liegt ein Dörflein mitten im Walde; title: "So Einer war auch Er"
• Am Strande steht ein Fischerhaus; title: "Am Strande"
• Mein Lieb hat gold'nes Wellenhaar; title: "Treugedenken"
• Der schönste Tod auf Gottes Welt; title: "Der schönste Tod"
• Ulanen, das ist leichte Waar; title: "Rieke im Manöver singt"
• Ich denke oft ans große Meer
• Hiaz bist zwanzig Jâhr âlt; hiaz verlâss' Di af's G'schick; title: "Unterwegs"
• Die Wolken am Himmel die fliegen so schnell; title: "Die Verlassene"
• Frau, wenn du mich erretten willst; title: "Nein und Ja"
• Wie ein Hirsch schreit nach der Quelle; title: "Brautpsalm"
• In wie starrer Einsamkeit; title: "Vor einem schlafenden Rosenstock"
• Wir Frauen sind wie Quellen unter Laub; title: "Wir Frauen sind wie Quellen "
• Si andava sempre insieme a passeggiare; title: "Tempi passati"
• Unter einem Fliederstrauche
• Los, es lütet im Tal; title: "Liedli"
• Liisli schliich i über d'Straße; title: "Häiweh"
• Verschnyt sind alli Stüüdli; title: "Dr Gartegottes"
• Nicht so reich, nicht so reich; title: "Sängers Scheiden"
• Min schatz ist wienes röseli; title: "Min schatz ist wienes Röseli"
• Hör' ich ein Waldhorn klingen
• Die Rosen blühten, als ich schied; title: "Rückkehr"
• Sonst wimmelte das Haslital; title: "Die Zwerge auf dem Baum"
• Do not chide me, my Beloved; title: "Do not chide me"
• Ich hab' sie in Thränen gelassen; title: "Wanderlied"
• Es schläft die See in dunkler Nacht
• Da stehn sie rings und sehn mich an
• Die Mädchen in Deutschland sind blühend und schön
• Ach, war mein Leid so ferne; title: "Lied in der See"
• Was Schönes und Erhabenes Dein Leben; title: "Die Thräne"
• Wenn Kindlein süßen Schlummers Ruh'
• Ich tummle mich auf der Haide; title: "Elfenlied"
• Entfliehet schnell von mir, ihr freudenleeren Stunden!
• Leis' wandeln wir wie Geisterhauch; title: "Grablied"
• Wer stets hinter'n Ofen kroch; title: "Lied"
• Rase, Sturmwind, blase; title: "Rase, Sturmwind, blase"
• Ein König einst gefangen saß; title: "Romanze"
• Es schmiegte sich an die Büsche; title: "Im Wäldchen"
• Leise weht' es, leise wallte; title: "Romanze"
• Fliege Schifflein durch die Rosen
• Die Großmutter spricht; title: "Der Kuß"
• Sanftes Licht
• Hell schimmert der Schnee auf der weiten Flur; title: "Die Schneekönigin"
• Mein Vögelchen, was fliegst in Hast; title: "Mein Vögelchen"
• O wär' ich doch des Mondes Licht!; title: "Herzens Wünsche"
• Du liebes, holdes, himmelsüßes Wesen; title: "Sonett"
• Ich hab' mir eins erwählet; title: "Liebeslied"
• Was stürmet die Haide herauf?; title: "Ballade"
• Wenn ich die Blümlein schau'; title: "Wunsch und Entsagung"
• Das Mädchen ging die Wies' entlang; title: "Bach, Echo und Kuß"
• Was bricht hervor, wie Blüthen weiß; title: "Das Mädchen an das erste Schneeglöckchen"
• They sat round the tea-table drinking
• O wüßt' ich wo einen stillen Ort
• Sir Aethelbert von Mercia
• Manch Jahr ging hin. - Hallelujah
• Das ist die sanfte, die heilige Stunde; title: "Sonnenuntergang"
• Es schwebt in liebendem Umfangen
• Schlanke Fatme, hohe Palme; title: "Fatme"
• Away, my steed, thro' wood and storm; title: "The witch of the forest"
• Now the shades are deep'ning; title: "Now the shades are deep'ning"
• Just as a Lark in ether trills; title: "Just as a Lark in ether trills"
• Cheerful / and tearful; title: "Clara's song"
• The dew it shines on the long grass at night; title: "The dew it shines"
• I had of yore a nightingale; title: "My loss"
• O truant Spring, now vainly waits; title: "To the Spring"
• O flee with me and be my wife
• There came a frost in the cool Spring night
• Above their grave a linden is growing
• Hear'st thou the forest luring?; title: "Night"
• Bend, opening blossom, O bend to me; title: "Bend, opening blossom"
• O'erstrew me with flowers; title: "O'erstrew me with flowers"
• Lay the Tschadra aside, wherefore veil thy face?; title: "Lay the Tschadra aside"
• Gut' Nacht! gut' Nacht! es muß gescheh'n; title: "Gut' Nacht!"
• O forest deep, so still and so vast; title: "Forest solitude"
• Let morning's kiss await thee; title: "Morning song"
• Eine Wolke ließ beim Glanz der Sterne
• All night long beneath the stars bright gleaming; title: "The rock"
• Einsam auf blauer Wasserwüste; title: "Das Schiff"
• Lonely through desert ocean wending; title: "The ship"
• Wolken am Himmelszelt, ewige Wanderer; title: "Die Wolken"
• Ich lieb es, deinen kalten Glanz zu sehn; title: "Der Dolch"
• O frage nicht nach meinem Harme
• Vernahmt ihr hinterm Hain den nächtgen Sang; title: "Der Sänger"
• Vernahmet ihr am Hain den mächt'gen Sang; title: "Vernahmet ihr"
• Heard ye his voice who sang the wondrous song?; title: "Heard ye his Voice?"
• Auf dein Wohl trink ich, Mary; title: "Lied"
• Auf dein Wohl trink' ich, Mari; title: "Auf dein Wohl trink' ich"
• To thy health drink I, Mary; title: "To thy health drink I"
• Here's a health to thee, Mary; title: "Song"
• Die Erde ruht, und Wolken schweben; title: "Frühlingsabend"
• Die Erde ruht, und Wolken schweben; title: "Die Erde ruht"
• The earth has rest, and clouds are gliding; title: "The earth has rest"
• Sie singt ein Lied und mir erklingt es; title: "Sie singt ein Lied"
• Oh when she sings to me her singing; title: "Oh when she sings"
• Er schoß herab - im nächtgen Grauen; title: "Der fallende Stern"
• Swift down he fell, in grandeur darting; title: "The falling star"
• Weht es, heult es trüb und schaurig
• Moaning, mutt'ring, dull and dreary; title: "Autumnal fancies"
• The God of love my Shepherd is
• Come to me God ; but do not come; title: "To God"
• In this world, the isle of dreams; title: "The White Island, or Place of the Blest"
• The One remains, the many change and pass; title: "Adonais"
• Holy is the True Light, and passing wonderful; title: "Holy is the true light"
• Not e'en Angels in heaven's blue serene; title: "Not e'en Angels"
• My heart is bright with thee as heav'n; title: "My heart is bright with thee"
• When, oh when thy tiny feet I see; title: "When thy tiny feet I see"
• The rose, the rose did sweet complain; title: "The rose"
• I feel thy breath in sweetness; title: "I feel thy breath in sweetness"
• Gold rolls here beneath me the Kura in might; title: "Gold rolls here beneath me"
• The golden sun it shineth; title: "The golden sun it shineth"
• Be not so coy, beloved child; title: "Be not so coy, beloved child"
• With what deep murmurs through time's silent stealth; title: "The water-fall"
• Komm im Glanze
• Come in splendour; title: "Come in splendour"
• The woodland calls with luring voice; title: "In the wood"
• When the Eastern breezes; title: "That thou here hast wandered"
• Der Liebste hat mir Leben eingehaucht
• My love hath breath'd my being into life; title: "My love"
• The western light is fading fast; title: "Alinde"
• Im Wald, im grünen Walde
• Oh green and shady woodland; title: "The woodland"
• When of the dull round of life thou art weary; title: "Serenade"
• Once fell a maid asleep, 'mid green midsummer grass; title: "The maiden and the grass"
• Wehet ein Lüftchen aus rauschenden Wäldern; title: "Das Sträußchen"
• Tenderly bloweth a breeze from the woodland; title: "The flowery message"
• Refreshing sleep, that dost to all bring peace; title: "Maiden's lament"
• When thro' the weary day; title: "Maiden's lament"
• Mei Mueter mag mi net; title: "Schwäbisches Volkslied"
• My Mother loves me not
• Hier hab' ich so manches liebes Mal
• How oft have I stray'd those banks beside; title: "By the Danube"
• I will my heart's fond wishes plant; title: "Flowery omens"
• Yonder in haste, lo, a maiden is wading; title: "No escape"
• Oh fair is my lass, but no riches she has; title: "Oh fair is my lass"
• Since I had seen my truelove; title: "Since I had seen my truelove"
• Stets sagt die Mutter: putze dich; title: "Schäferlied"
• How proud and stately is his bearing!; title: "Margaretha"
• O do not turn thy face away!; title: "Young Werner"
• Two long days have slowly vanished; title: "Margaretha"
• Ah, life is planned so wretchedly, so sadly!; title: "Young Werner"
• He's wandering now in the world so wide; title: "Margaretha"
• On the sea the sun is lying; title: "Young Werner"
• Fragrant and mild, the fair May night; title: "Young Werner and Margareta"
• Mag ich im Wald einsam auch geh'n; title: "Der Hirt"
• Horch, die alten Eichen rauschen immer noch dasselbe Lied; title: "Heimkehr"
• Ich kenne ein Häuslein am grünen Rhein; title: "Die Lore am Rhein"
• Ich ging des Morgens zum Brunnen
• Dir vertrau' ich all mein Sehnen; title: "Die Guitarre"
• Heidi, heidi!; title: "Finkenschlag"
• Es hatt' ein Knab' ein römisch Glas; title: "Der treue Knabe"
• From fair Sorrento's sunny clime; title: "Sorrento"
• Musik! du himmlisches Gebilde; title: "Trösterin Musik"
• Wär' ich bei dir; title: "Wär' ich bei dir"
• Giebt es Schön'res wohl im Leben; title: "Frohsinn"
• Wie ist doch so süß die erste Liebe; title: "Wie ist doch so süß die erste Liebe"
• Wie schau' ich euch so gerne; title: "Feldblümlein"
• Mutter, es wird Abend wieder; title: "Am Abend"
• Wie bist du traut, wie bist du süß, du liebe Abendzeit; title: "Gute Nacht!"
• Wenn der Schmetterling zu ihr; title: "Kein Schmetterling"
• When the first summer bee; title: "When the first summer bee"
• Bald, wenn die Biene hier
• Wanneer de eerste zomerbij
• Könnt' ich durch Räume fliehn
• Grüß' dich Gott, du holder Schatz; title: "Grüß' dich Gott, du holder Schatz!"
• Es stand einst ein Blümlein; title: "Blümleins Traum"
• Es stand einst ein Blümlein; title: "Blümleins Traum"
• In ein Geheimniß versunken bin; title: "Klatschröschen"
• Mein Lieb ist eine rothe Ros'
• Hab' ich dich nur allein; title: "Ländler"
• Zurückgekehrt zum Heimathsort
• Rise, O my soul! with thy desires to heaven; title: "Hymn"
• O make us apt to seek, and quick to find
• Oh, whither shall my troubled Muse encline?; title: "Sonnet XCIX"
• Weigh me the fire; or, canst thou find; title: "To finde God"
• See! through the heavenly arch
• The Lord descended from above
• In the hour of my distress
• Unto the East we turn, with watchful eyes; title: "The Coming of Christ"
• Hues of the rich unfolding morn; title: "Morning"
• There is a Book, who runs may read; title: "Septuagesima Sunday"
• Waait mij nu zoetjes
• Mes chers amis, quand je mourrai
• Wenn schon alle Vögel schweigen
• O wie schön zum Hörnerklang; title: "Der Jäger"
• Die Schwalben, ja die Schwalben
• Ich bin ein lustiger Wandersmann
• Wach auf, du goldnes Morgenrot; title: "An Rose"
• Zu Bacharach am Rheine; title: "Zu Bacharach am Rheine"
• Mit welcher väterlichen Huld; title: "Am Neujahrstage"
• Habt ihr nimmer noch erfahren; title: "Einladung"
• Die Wolken ziehn vorüber; title: "Die stillen Wanderer"
• Es saß in ihrem grünen Kleide; title: "Die schöne Maria"
• Blühe liebes Veilchen; title: "Das Veilchen"
• Im grünen Laub
• Schlaf, Kindchen, balde!
• Alle Glöcklein im Garten die läuten zum Fest
• Was ist das nur für Lust und Schall
• Was raschelt in den Bäumen
• Apri gli occhi, Tancredi, a queste estreme
• Öffne die Augen, Tancredi, die Leichenfeier; title: "Canzonetta : Öffne die Augen, Tancred"
• Nun wirst du wohl in meinen Augen; title: "Erfüllung"
• Im Wintersturm, auf ödem Pfad geht still ein Knabe dort;; title: "Der kleine Wanderer"
• Wij kwamen in de bergen in den heeten rooden steen; title: "Een lied voor Spanje "
• Schätzelein, es kränket mich
• Ich hab' ein Liebchen an dem Rhein; title: "Liebchen überall"
• Laßt euer Stimmlein schallen; title: "Jägerlied im Mai"
• O! könntet Ihr hören und sehen sie
• Ich bin so reich und weiß es nicht
• Ich bin so reich in deinem Angedenken
• Ein Lusthaus ist der grüne Wald; title: "Der Wald"
• Dein König kommt in niedern Hüllen
• Büblein, wirst du ein Rekrut
• Wer will unter die Soldaten; title: "Der kleine Rekrut"
• Als die ersten Reben wuchsen; title: "Trinklied"
• Schlafen, schlafen, ach, schlafen!; title: "Schlafen"
• Wir brauchen die Erde, wir streuen die Saat; title: "Erntedank"
• Frisch dies Histörchen gepflückt, wie eine Beere vom Strauch; title: "Die Ballade von Kaspar Ruzky: Anno Domini 1612"
• Esset, Freunde, mit Behagen; title: "Esset"
• Der ist arm, der nur besitzt; title: "Haus und Hof"
• Au matin, par les prés; title: "Les lilas"
• At the red of the dawn; title: "The lilacs"
• Morgenrot schon erglüht; title: "Flieder"
• Wenn ich einmal der Herrgott war'
• Gute Nacht, ach gute Nacht; title: "Gute Nacht"
• Wohl war es eine Seligkeit; title: "Die Thräne"
• Schlumm're still, verwaistes Kind; title: "Schlummerlied"
• Auf, mein Deutschland, schirm' dein Haus; title: "Deutscher Marsch"
• Es Brünneli ruschet vorem Wald
• I cha ders nid erchläre; title: "Der Unberedte"
• Es ist gewiß ein frommer Mann; title: "Vom Hausregiment"
• Nun heißen sie mich meiden; title: "Frauenklage"
• Ein Wolf, den Sündenangst bewog; title: "Art läßt nicht von Art"
• Wüßt ich, ob es auch bleib verschwiegen fein
• Mir kommt zuweilen wohl ein Tag; title: "Heimliches Glück"
• Tummel dich, guts Weinlein; title: "Landsknechtstrinklied"
• Eine Frage schafft am Tage und bei Nacht mir süße Pein; title: "Liebesbote"
• Nun fängt es an zu dunkeln
• Es webt der helle Mondenschein
• Es geht so Mancher Dir vorbei; title: "Es geht so Mancher Dir vorbei"
• Heil'ge Quelle, die entstiegen; title: "Gebet"
• Hurrah! ich bin ein Reitersmann
• Du schöne Maid mit blondem Haar
• Wach' auf, mein Püpplein; title: "Puppenliedchen"
• Der Tod trägt gewiß ein grünes Kleid; title: "Das Leben"
• There out upon the meadows; title: "Lullaby"
• Umschwebst du nicht leise als Schatten; title: "Mein Schutzgeist, mein Engel, mein Lieb"
• Schlaf, mein Kindelein! Schlafe ein, schlafe ein!; title: "Wiegenlied"
• Glaub nicht, mein Lieb, wenn ich in meines Leides Fülle; title: "Glaub nicht, mein Lieb"
• So bald vergessen alles Glück; title: "So bald vergessen"
• O verweil! Warum willst du enteilen?; title: "O verweil!"
• Vor mir erwacht bei Tag und Nacht; title: "Warum nur?"
• O mein Herz, laß vom Schlaf dich umfangen; title: "Versöhnung"
• Gleich einem Brief, den im Kamin; title: "Gleich einem Brief"
• Seit sie redeten: "Sei klug!; title: "Seit sie redeten: "Sei klug""
• Liebste, verweile bei mir; title: "Liebste, verweile bei mir"
• Der Abend sinkt; title: "Der Abend sinkt"
• Der Tod ist groß und stark und schwermutsvoll; title: "Der Tod"
• Die letzten Rosen welken in den Beeten; title: "Welkende Welt"
• Die Welt liegt zwischen uns wie eine Wüste; title: "Kein Wort von dir, kein Widerhall, kein Gruß"
• Dunkel löscht der Alpujara(s); title: "Ständchen des Don Juan (Serenade)"
• Inmitten des eitlen Getriebes; title: "Inmitten des Balles"
• Funken sprüht mein Lagerfeuer; title: "Lied der Zigeunerin"
• Durch das Fenster seh ich schimmern; title: "Durch das Fenster seh ich schimmern..."
• Groß ist man in den Kämpfen; title: "Größe der Tat"
• Als voll Strahlen noch stand die Sonne; title: "Enttäuschung"
• Wieder, wie früher, allein;; title: "Wieder - wie früher"
• Die Schöpfung ist zur Ruh' gegangen, o wach' in mir!
• In slumber all the world reposeth, wake Thou in me!; title: "German motet"
• Es kamen grüne Vögelein
• '... En allen weenen; title: "Oud troostlied"
• Fürst Kraft ist - liest man - gestorben; title: "Fürst Kraft"
• Gib in dein Glück, dein Sterben; title: "Du mußt dir alles geben"
• Vision des Mannes; title: "Vision des Mannes"
• Was streift vorbei im Dämmerlicht?
• Sterren, sterren, dekt uw luister
• Es wollt eine Frau zu Weine gahn. Hum fauler Lenz; title: "Hum fauler Lenz"
• Es wollt eine Frau zum Weine gehn; title: "Hum fauler Lenz"
• Schützling der Liebe, schlaf' ein!; title: "Wiegenlied"
• Mijn hart is koel, mijn lijf is koud; title: "Nixe"
• Zeuch nicht den dunklen Wald hinab!; title: "Des Knaben Tod"
• Der Tag erwacht im Strahlenkranze; title: "Morgenlied"
• Erscheine noch einmal, erscheine
• Speleman, nu moogt gij zwijgen; title: "Scheiden "
• Waarom weenen de bloemen, van zaligheid zat; title: "Liefdelied "
• Wie zal er ons kindeke douwen
• Schwebet über stille Thale; title: "Stummes Glück"
• Einmal noch, bevor der Rebe; title: "Im Herbst"
• So dir eine Rose blüht; title: "Rosen"
• Windet fröhlich frische Kränze; title: "Mahnung"
• In einsamen Waldes Thale; title: "Zwei Ringe"
• Schlaf, Bübchen, schlaf
• Watch, love, else some fine day; title: "Watch, Love..."
• Speed thee, swallow; title: "Speed thee, swallow..."
• An my scythe were whetted sharp and keen; title: "An my scythe were whetted sharp and keen..."
• Dark forest green and old! Who will your keeper be?; title: "Consolation"
• There was a bonnie lass; title: "The pleading rose"
• Rosmarine or lily; title: "The modest lassie"
• Lads and lassies gay; title: "Ringlet and wreathlet"
• Show thy verdure, waving grass; title: "Show thy verdure..."
• Went a maiden fair amaying; title: "The captured bride"
• Ere we part, love, kiss me; title: "Ere we part, love, kiss me ..."
• Small our hamlet by the riverside, love; title: "Small our hamlet ..."
• Down from her nest a wild dove flew; title: "The forsaken lassie"
• Thro' the grove a brooklet flows in leafy shade; title: "Brooklet and tears"
• Hoe stoeit nu der Lente levenâam; title: "O Gij, zonnige wonnige wereld!"
• Waar kerelen woonden, daar wonen we goed; title: "Kerlingaland"
• Mooi Grietje staat op liefde wacht; title: "Mooi Grietje"
• Leb wohl, bis wir uns wiedersehn
• Up an' down the street I goes; title: "The sandwich man"
• Lunnon is a big place; title: "The fortune hunter"
• Up Ludgate Hill the horses; title: "Ludgate Hill"
• My lass was christened Florence, but folks all call 'er Liz; title: "She's got such a way with 'er!"
• The blue sky of Naples is radiant to-day; title: "Grey London skies"
• Ich frage nicht: "hast Du mich lieb?"; title: "Ich frage nicht"
• I do not ask if thou art mine; title: "I do not ask if thou art mine"
• O sweetest of pain, O welcome unrest!; title: "O sweetest of pain"
• O süßeste Noth! O selige Pein!; title: "O süsseste Not!"
• Auf, hinaus; title: "Auf hinaus aus dem Haus"
• Up away!/ Now the day; title: "Up away! Now the day"
• When gentle zephyrs toss'd aside the dainty dresses; title: "Youthful lovers"
• Wrought in ancient, crumbling plaster; title: "The dancing faun"
• Within the dark and sombre wood, at last; title: "The colloquy"
• Gleich jenem Winde, der aus Wäldern kommt; title: "Gleich jenem Wind"
• Erkenne deines Wesens Werdelauf
• Du schöner Vogel fliegst noch vor mir her
• Ich bin mir selbst Gesang
• Jüngst kehrte ich zurücke
• Riesle, lauer Abendregen
• Schätzeli, mys Schätzeli!; title: "'s Spätzli"
• Wimmerndes Stöhnen... das Kind liegt im Fieber; title: "Wiegenlied"
• Blühende Frühlingsnacht, dämmernd ins Zimmer; title: "Ständchen"
• Wald, öde Heide, kein Haus weit und breit;; title: "Trepak"
• Geschütze donnern, Hörner schmettern; title: "Der Feldherr"
• O erzähl mir, Njanjuschka, o erzähl das Märchen mir; title: "Mit der Njanja"
• Ach du ein Unart!; title: "Im Winkel"
• Njanja, Njanjuschka!; title: "Der Käfer"
• Tjapa, eia, Tjapa, schlafe ein; title: "Mit der Puppe"
• Lieber Gott, behüte Vater und Mutter; title: "Abendgebet"
• Hei! Hopp, hopp, hopp! Hopp, hopp, heissassa!; title: "Steckenpferdreiter"
• Ai, ai, ai, ai, Mutter, ai, liebe Mutter!; title: "Kater Prinz"
• Hoi! Hopp, hopp, hopp, Hopak!; title: "Hopak"
• Schlafe, schlafe, Söhnlein schlafe; title: "Wiegenlied des Jeròmuschka"
• Groß einher stets der Dünkel tritt; title: "Der Dünkel"
• Herrchen, mein gütiges; title: "Die Waise"
• Schlafe, schlafe, du mein Enkelein!; title: "Wiegenlied"
• Sag warum, warum, holdes Mägdelein; title: "Sag warum"
• Gleich der Blume im Feld, gleich der Lilie im Tal; title: "Hebräisches Lied"
• Pilze, frische, schwellende; title: "In den Pilzen"
• Äugli hät mys Schatzeli; title: "S'Gspüslis Auge"
• Lyslig falled d'Blätter; title: "Herbstliedli"
• I wett i wär 's Chopfchüsseli; title: "I wett i wär"
• Doli doli, Chindli!; title: "Inukerli"
• Doli doli Kindlein!
• Bi blöiss ä arme Musikant; title: "Dr Handörgeler"
• Durch schöne Augen hab' ich in
• Was pocht mein Herz so sehr?
• Als die Linden trieben; title: "Bei der Linde"
• Dornröschen schlägt zum ersten Mal
• Ich lobe mir die Vögelein
• Nun hat mein Stecken gute Rast
• Selige Nacht! Ich bin nun bei der Liebsten hier
• Der Tag beginnt zu dunkeln
• Vorüber der Mai, die selige Zeit
• Um Mitternacht; title: "Um Mitternacht"
• O Mond, o lösch Dein goldnes Licht; title: "O, Mond, o lösch' dein gold'nes Licht"
• Nun hat das Leid ein Ende
• To the vessel, yonder riding!; title: "Rinaldo"
• Der Lenz ist angekommen!
• Gestern hielt er mich im Arme
• Die Sterne flimmern und prangen
• Da welkt am Fenster die letzte Rose!
• Gleich eines Herzens bangen Fieberträumen; title: "Herbstsorge"
• Treibt der Sommer seinen Rosen
• Des Waldes Wipfel rauschen
• Ach! daß du kamst, ach, daß du kamst
• Da der Sommer kommen ist; title: "Im Sommer"
• Dort unterm Lindenbaume
• Die Schwalbe zieht, der Sommer flieht
• Aus bangen Träumen; title: "Zu spät"
• Der Schnee ist zergangen
• Ach! mußtest du denn scheiden
• Aus der Ferne schallen Gesänge
• Der junge Tag erwacht
• Den Strauß, den sie gewunden
• Lieblich blühn die Bäume
• Die Nachtigal hat mich vom Schlaf erweckt
• O banger Traum, was flatterst du
• Will über Nacht wohl durch das Thal
• Jetzt steh ich auf der höchsten Höh; title: "Vom Berge"
• Die Lüfte werden heller; title: "Aufbruch"
• Die braune Haide starrt mich an
• Die Sonn' ist hin; title: "Die Sonn' ist hin"
• Habt ihr sie schon geseh'n
• Deux vieux grenadiers revenaient jadis
• Ja, noch einmal ist das Wunder geschehn; title: "Letzter Frühling"
• Dieu m'a permis de revoir le printemps; title: "Le printemps"
• Der Mühlbach rauscht, das Mühlrad geht; title: "Der Müllerbursch"
• Es scheinen die Sternlein so hell, so hell
• Wie schön blüht uns der Maye; title: "Mailied"
• Lassen sollte ich dich?; title: "Lassen sollte ich dich?"
• Bräutchen traut, dich führt man in die Kirche; title: "Braut und Bräutigam"
• Stromweis goß es, doch bekümmert hat mich das nicht viel; title: "Leicht verschmerzt"
• Seh' ich dich an heil'ger Stätte; title: "Gestörte Andacht"
• Ich poch' und klopf', öffnet die Thür'!; title: "Verlust"
• Unsel'ges Schicksal!; title: "Unsel'ges Schicksal!"
• Nah beim See am Waldessaum; title: "Die drei Burschen"
• Ach wie ist weit, so weit; title: "Klage"
• Nun laß uns scheiden, Geliebte!; title: "Nun laß uns scheiden, Geliebte!"
• Du fragst mich täglich: "Liebchen, liebst du mich?"; title: "Du fragst mich täglich"
• I weiß mer schier nid z'helfe; title: "Süßes Wort"
• De Schuelsack a Rügge
• Großmüetterli im Himmel; title: "Der toten Großmutter"
• Chemifäger isch im Hus; title: "Kaminfeger"
• Seiner Gäste harrt der Hausherr, eilet her und hin; title: "Das Gastmahl"
• Hatte die Jungfrau am Fels einst die Urne mit Wasser zerschellet; title: "Die Statue von Zarskoje Sselo"
• L'urne au rocher s'est brisée, quand, sur l'eau, la vierge s'est penchée; title: "La statue de Tsarkoïé-selo"
• Ist das bald?; title: "Ist das bald?"
• Lorsque ma bien aimée m'apparaîtra, le soir des épousailles; title: "Khalife Osman, de la dynastie des Ommyades, Cordoue "
• Alerte! décapuchonnez les faucons, lâchez les lévriers, heurtez les cymbales!; title: "(Inconnu)"
• Plus blancs et plus gonflés de trésors que les tentes d'un émir; title: "Moktar Ben Taïeb"
• Plus rouge que la fleur de l'ohkouan
• Cette nuit là, tu régardais le ciel débordant d'étoiles; title: "Amr Yazid"
• Si tu as dormi dans les oasis, alors compare à l'odeur; title: "Djelloul Ben Hassouna"
• Ein Duft weht überall; title: "Gipfelndes Glück"
• Mich rief es an Bord, es wehte ein frischer Wind
• Le jour où quittant la terre pour l'Océan; title: "La colombe"
• Weh mir Armen! Ich sterbe!
• Der weiße, stille Schwan; title: "Der weiße, stille Schwan"
• Die Wolken an des Himmels Plan'
• Said Susan Lee to Johnny
• Du dunkles Auge, schliess dich zu
• Warte noch ein kleines Weilchen
• Was ist gescheh'n? Was ist gescheh'n?
• Kapelle,/ Mach schnelle; title: "Beide Kapellen"
• Der Lenz, der Lenz kam über Nacht; title: "Frühlingsanfang"
• Geschlossen sind die Augen; title: "In der Nacht"
• Hier Saatengrün, dort Himmelsblau; title: "Im Mai"
• In des Abendgoldes Glühen; title: "Abendlied"
• But I will never tell you; title: "My secret"
• Ich lass' mein leichtes Boot nur sacht; title: "Eine Situation"
• Die Rose sitzt auf dem Throne; title: "Die Rose"
• Amid the wheat that the breeze; title: "Field Flowers"
• Across the hilltops comes the spring, blithe April's son!; title: "Comes the spring"
• Wenn ich Abschied nehme, will ich leise gehn
• Sag, was macht, daß du stolz und stark; title: "Eiche im Sturm"
• Nirgend mehr ein Sonnenschein
• Ich bin die Kathrein; title: "Der Bevorzugte"
• Lasset heut' am edlen Ort
• Ist mir's zu Muthe schwül und bang; title: "Beruhigung"
• Nach langem, bangem Winterschweigen
• Weiche und wohlige Winde; title: "Sommersehnsucht"
• Still ist die Mondnacht, freundliche Helle; title: "Serenade am Seeufer"
• Rosen sidder paa Thronen; title: "Rosen"
• Re'n trista höstregn strömma ner;; title: "Höst"
• Wandervöglein, leichtes Blut
• Ich flüsterte leis in den einsamen Bach
• Laßt uns tanzen, laßt uns springen
• Du bist ein Kind und sollst es ewig bleiben; title: "Du bist ein Kind"
• Spiegellichter flackern hin und wieder; title: "Barcarole"
• Ich kam an manchen Hauses Thür
• Hätt' ich des Falken Schwingen
• Nun liegt im Schlafe still die Welt umher
• Du gleichst der Rose, die am Strauche glüht
• Als Kind sang eine Muschel; title: "Die singende Muschel"
• Trag' mich, Schifflein, leise leise; title: "An mein Schifflein"
• Een' witte schorte en binders; title: "Een' witte schorte en binders"
• Hab' ich geträumt? klang hier nicht meine Laute?
• Beim Scheiden der Sonne erschimmert
• Ich schrieb allzeit nur wenig; title: "[IV]. Der tugendhafte Schreiber. Im Kanzler-Gewand. Seriös. Pedantisch."
• Als wir mit deutschen Klingen
• Petit mercier, petit pannier !
• Je ne vois rien qui ne m'ennuie; title: "Je ne vois rien qui ne m'ennuie"
• Nouvelles ont couru en France; title: "Encore est vive la souris"
• Nun ruht der Wald, die Buchen schlafen; title: "Entschlummert"
• And the sun went off on his ride so free; title: "The star's request"
• The magic charm that drew me on; title: "Magnet"
• I listen through the silence of the hours; title: "Spring-Rain"
• Come false maid, and let me kiss thee; title: "Flame"
• Who would ever have thought; title: "Disillusion"
• Seht ihr die zwei Kirschenbäumchen; title: "Plauderwäsche"
• Es kam ein seltener Vogel; title: "Seltene Weise"
• Die Nacht ist lind und weich und voller Güte; title: "In der Nacht"
• Du liebes Plappermäulchen; title: "Plaudertasche"
• Wie dunkel ist der Lebenspfad; title: "Drum"
• Muntrer Bach, was rauschst Du so?
• Ein Blitzstrahl durchlohte die Wolkennacht; title: "Schicksal"
• Das wogt in hellem Flimmer; title: "Am Tanzabend"
• Ich denke zurücke; title: "Warnung"
• So tritt mit mir ins Wirtshaus ein; title: "Im Wirtshaus"
• Im Himmelreich ein Haus steht
• Selig durch die Fluren gehn; title: "Abendgang im Lenz"
• Fiel der Schnee am St. Georgentage; title: "Erkältetes Herz"
• The coach drives through the woodland; title: "Moonlight music"
• Woher nur das linde Säuseln
• Euch kann die Sorge nicht umringen; title: "Die Waise und die Waisen"
• Ich mag so gerne liegen am Hügel in der Nacht; title: "Alles um sie"
• Wer Blumen hat im Garten; title: "Blumen im Garten"
• Wenn trüb der Blick sich neiget; title: "Sei gesegnet du meine Wonne"
• Es zieht mit heißem Sehnen; title: "Rastlose Liebe"
• Ich hab' im Herzen dich getragen
• Schlaf, mein Knäblein, schlaf!
• Alles, wo ich weil' und gehe
• Ce cavalier qui court vers la montagne
• Es hat so grün gesäuselt
• Denk' ich nach, was ich nun bin; title: "Die Verlassene"
• When I think of this my plight; title: "Forsaken"
• Schläfst du, oder wachst du; title: "Ständchen"
• Tell me if thou sleepest; title: "Serenade"
• Ich darf dich nicht lieben und kann dich nicht hassen
• I may not adore thee and yet cannot grieve thee; title: "Desperation"
• The garish day at last is ended; title: "Midsummer Night"
• Were I the wind, how the air should be driven; title: "Aspirations"
• Sag an, du wildes, oft getäuschtes Herz
• Within the rose love sleeping lies; title: "Spring's wooing"
• Oh speak, thou weary, disappointed soul; title: "A last longing"
• Spielmann, noch nüchtern heut? schnell komm' herein!; title: "Spielmann noch nüchtern heut'"
• Dunkler Ocean umgürtet
• Guter Wächter; title: "Nachts"
• Laut gesungen sei das Feuer; title: "Jünger des Weins II"
• Was lachst du so? Mich schmerzt der gelle Ton; title: "Was lachst du so?"
• Rings im Wald und auf der grünen Heide
• Es taget vor dem Walde; title: "Es taget vor dem Walde"
• Es taget vor dem Walde
• De ma douleur vous êtes nés; title: "À mes chants"
• Nun muß der Schnee vom Haupt der Berge steigen
• Innsbruck, ich muß dich lassen
• Drei Laub auf einer Linden
• Lieblich hat sich gesellet; title: "Lieblich gesellet"
• Die Brünnlein, die da fließen, die soll man trinken
• Ich schell mein Horn in Jammerton; title: "Herzog Ulrich's Jagdlied"
• Es ist ein Schnee gefallen; title: "Verschneiter Weg"
• Grasemückchen
• Ein junges Glöcklein klagte der Orgel einst ihr Leid; title: "Glöckleins Klage"
• Was ist's, das der Gedanken mutigen Tritt; title: "Ein Jauchzer"
• Führe mich zum Rosenhaine; title: "Jünger des Weins I"
• Es war eine dämmernde Sommernacht; title: "Ausfahrt"
• The morning was dawning in summer skies; title: "Outward bound"
• Basciami mille volte; title: "Basciami mille volte"
• Mit ihren Wonneschauern naht sie sacht
• Niemals geboren sein, wäre das Beste;
• O Sonnenstrahl in blauer Luft; title: "Frühlingswunsch"
• Das Vöglein singt den ganzen Tag; title: "Sangeslust"
• Der Regen rasselt, es sauset der Sturm; title: "Trostlos"
• Pupille nere; title: "Pupille nere"
• Bitte, bitte! einen Blick
• Heute ist Sonntag und Montag ist morgen; title: "Sonntag und Montag"
• Dort im Thal hör ich verhallen; title: "Die Stimme der Nacht"
• Der Liebe bangen Sorgen; title: "Getrennte Liebe"
• Wär ich ein; title: "Liebesschwärmerei"
• Verstummt ist die Harfe, die Saiten entzwei; title: "Das Mädchen von Juda"
• Berg und Thal will ich durchstreifen
• O Wald, du kühlender Bronnen
• In der Nacht - in der Nacht, wenn die Sonne zur Ruh'; title: "In der Nacht"
• Es waren drei lust'ge Gesellen; title: "Nacht am Rheine"
• Ob du mein Lieb bist?; title: "Ob du mein Lieb' bist?"
• Es war ein Ritter ohne Furcht
• Mädel, Mädel ich rathe dir gut
• Dunkelbraune Äugelein; title: "Dunkelbraune Äugelein"
• O, at thy feet how happy; title: "How fair art thou!"
• An einem sonnigen Morgen; title: "Glockengeläute"
• Ach, wär' ich nur
• Drei Rosen hielt ich in Händen; title: "Klagelied von den drei Rosen"
• Die Lippe brennt, die Wange glüht; title: "Der erste Kuss"
• Schweig o Herz! Warum dies bange Sehnen
• Waldesrauschen winkt der Sonne Gluthen; title: "Abendfeier"
• Die Waldvöglein in Zweigen
• Der Abend war so wunderschön
• Ein Jäger verfolgte mit wilder Hast; title: "Der gesühnte Hirsch"
• Mein Liebster ist ein Jäger; title: "Des Jägers Heimkehr"
• Ein Mägdlein an dem Brunnen saß
• Ein Maler vor dem Zaune saß; title: "Zaunstudien"
• Feuer her, Frau Wirthin, Feuer!
• Herr Erich, der junge Königssohn; title: "König Erich"
• Schweigen ist ein schönes Ding!
• Der Mond dort über den Wolken; title: "Tagesanbruch"
• Schnell genießt die schnellen Stunden; title: "Lebenslied"
• Weißt, mein Liebchen, du wohl noch
• Du ziehst dahin, der Trennung Schmerz
• Morgens als Lerche
• Nun brechen aller Enden
• Eya popeya, so leise so lind; title: "Wiegenlied"
• Rauschet, ihr Meere, und wehet, ihr Winde!; title: "Lied der Freude"
• Schwebe mein tanzender Kahn!; title: "Das Schiffermädchen"
• Die du still gegangen
• Fließ, murmelnder Afton, die Hügel entlang
• Wenn euch weh ist, sagt, was strecket
• 'S ist doch närrisch, wenn wir eben nur vom Wein einmal genippt
• Es waren einmal drei Käferknaben
• Wann die Sterne scheinen in der Nacht; title: "Wann die Sterne scheinen"
• Wo sich zum Rheinesstrome
• Mein Lied, aus Rosenlippen leben; title: "Mein Lied"
• Ging unter dichten Zweigen
• Bin ich hinausgegangen; title: "Schön Blümlein"
• Sie ist so weiß, so lieb und hehr; title: "Sie ist so weiß"
• My love she was so pure and white; title: "My love she was so pure"
• O holde Freundschaft, zarte Blüte ohne Fehle
• O Friendship truest lover; title: "Friendship"
• Schwarze Fichten und moos'ges Feldgestein; title: "Der Neck"
• Shadows falling on fir tree and on stone; title: "The elfking"
• Dem Lenz soll mein Lied erklingen; title: "Dem Lenz soll mein Lied erklingen"
• To Springtime my song I utter; title: "To Springtime my song I utter"
• I was a tree of promise fair and growing to my prime; title: "The tree"
• Ich stand im Walde, dicht belaubt, ein frischer, junger Baum; title: "Der kahle Baum"
• Herzog Magnus stand am Fenster; title: "Herzog Magnus"
• Baron Magnus at his window; title: "Baron Magnus"
• In weitem Bogen öffnet sich des Waldes Tor; title: "Mittagskönig und Glockenherzog"
• Der wilde Strom, durch Wald und Feld; title: "Die Muschel"
• The river wide through the forest's deeps; title: "The snail"
• Laß mich mit Tränen; title: "Laß mich mit Tränen mein Loos beklagen"
• Pretty brooklet, gaily glancing; title: "The Youth and the Mill-Stream"
• Whence comes our friend so hastily; title: "The Maid of the Mill's Treachery"
• Say, sparkling streamlet, whither thou; title: "The Youth and the Millstream"
• Away, thou swarthy witch! Go forth; title: "The Maid of the Mill's Repentance"
• Where goest thou? Where?; title: "The Page and the Miller's Daughter"
• De Sundig, de Sundig; title: "De Sundig"
• Mängs Chimli lit no z'Obe do; title: "Mängs Chimli"
• I d'Stube chunt en Sunnestrahl; title: "I d'Stube"
• I weiss nid, eb i wache; title: "I weiss nid"
• Mi Götti isch en grosse Ma; title: "Mi Götti"
• Düster und feucht war der Abend; title: "Düster und feucht war der Abend"
• Einst webte hoch in höchster Höhe; title: "Luonnotar"
• Hell strahlt die Sonne die Wolken, die schimmern; title: "Mai"
• Springtime and sunshine and clouds that are flying; title: "May"
• If men have killed themselves for my sake
• Den Rain hinauf, mit trotzigem Alarm; title: "Ein Bildchen"
• Des Hauses Decke wölbt sich
• The roof that rears above him; title: "Margaret's Cradle Song"
• Ein Blümlein stand am Wege; title: "Ein Blümlein stand am Wege"
• A wild flower by the wayside; title: "The wild flower"
• Was hab' ich arme Dirn' gethan?; title: "Was hab' ich arme Dirn' gethan?"
• Ah me, poor maid, what have I done?
• Leise zieht ein Kahn zum Strande still und trüb; title: "Ungarisch"
• Glides a bark adown the river soft and slow
• Leise zieht durch Busch und Strauch; title: "Erinnerung"
• Wär' ich die Luft, um die Flügel zu schlagen; title: "Lüfteleben"
• Das höchste Glück hat keine Lieder
• Our highest joy is voiceless ever; title: "My song"
• Moon, come now tell me duly; title: "Confidences"
• 'Tis that which makes my pane so sore; title: "A wish"
• Dost thou mind how I beheld thee; title: "Remember"
• Wenn du scheiden mußt von der Liebsten dein
• When we two must part, as we must some day; title: "Tokens"
• Herz, mein Herz, warum so traurig?; title: "Schweizers Heimweh"
• Au bord d'un fangeux chemin; title: "Rose sauvage"
• Oh! say what strange resistless feeling; title: "The spell"
• Jetzt weiß ich, warum es mir nirgend gefallt
• Ich hab' in das blaue Meer geschaut; title: "Falsche Bläue"
• Flieg', Vöglein, durch den Böhmerwald
• Ich will dich auf den Händen tragen
• Zu Straßburg auf der langen Brück'; title: "Der Deserteur"
• Du heller linder Abendwind
• Wieget der Abend auf duftiger Spur
• Meine Freude war die Rose; title: "Meine Freude war die Rose"
• Ich sprach: "Warum mit Blicken wieder spielst du?"
• Wenn ich zu Walde geh mit meiner Schönen
• Wie der Mond im Silberschimmer; title: "Die Stille"
• Tu' dich auf in deinen Tiefen
• Ardí de amor por la voluble Elfrida; title: "El propósito inútil"
• Orillas del Mar tendido; title: "El Pescador"
• Yo las falacias no sé de amor; title: "O sí o non"
• Cuando al campo salgo; title: "Ya tengo dueño"
• Wehmut himmlisch ausgegossen; title: "Segnung"
• Drei Ellen gute Bannerseide; title: "Wegelied"
• ... Or ces eaux calmes sont de lait; title: "Éloge"
• Dans l'île de Montserrat il y a six jeunes filles blanches; title: "Le brick"
• Tempt me not, o world, again; title: "Secrecy"
• Wie wird mir dann, o, dann mir seyn
• Sink' ich einst in jenen Schlummer; title: "Abendlied"
• Hell in's Fenster scheint die Sonne
• Say wherefore vainly wouldst dissemble?; title: "Say wherefore vainly . . ."
• Ich lieg' auf's neu' anbetend dir zu Füßen
• Fernhin leuchtet das Meer ... Lege das Ruder bei!; title: "Meerfahrt"
• Seht, ob steilen Bergen; title: "Der Morgen"
• Vos yeux sereins et purs ont voulu me sourire; title: "Vous et moi"
• Streamlet, wherefore dost thou flow; title: "Mine!"
• Wer hat dich, du schöner Wald
• In die Augen die blau'n; title: "Deine blauen Augen!"
• Der Abend senkt sich leise, der Himmel ist so blau
• Kaleb, Palti, Sammuah; title: "Die Traube von Canaan"
• Liebchen, welche Lust im Dunkeln
• In ferne Länder möcht ich zieh'n; title: "Heimweh"
• Eine Stimme; title: "Rundgesang im Freyen"
• O Sehnsucht! liebes süßes Weh'
• An dem Roten Meer mit bekümmerter Seel; title: "Pharao"
• Ich möchte wohl die Blume sein; title: "Wünsche"
• Was lockst du, junge Rose!
• Freunde sagt was wollt ihr trinken?"
• Wir wollen unser Lebenlang; title: "An meine Geschwister"
• Der alte König zog zu Wald
• Zwei Reiter reiten vom Königsschloß
• Am Runenstein in der Sommernacht
• Die Lampen funkeln im Königsschloß
• O wohl trüb ist die Zeit, wo der frostige Gast
• Seit er von mir gegangen
• Heilige Nacht! Geheimes Thauen; title: "Weihnachten"
• Von Spanien kam die Kunde, wie jener Held von Stahl
• Hüttelein
• Or nous regardions les cygnes
• Größers wolltest auch du, aber die Liebe zwingt
• Ich weiß nicht, wie's geschieht
• Was paßt, das muß sich ründen
• Wie hast du mich so müde gemacht
• I thought this heart enkindled lay; title: "A dream"
• Nad všemi ohni a vodami; title: "Nad všemi ohni a vodami"
• Sad modrý dálek jak voní! V taneční hudbě tisíce letů; title: "Letní slunovrat"
• Každou vteřinou, vždy na svém místě; title: "Zpívaly hořící hvězdy"
• Sollen namenlos uns länger
• Ich sah dich einmal, und ich seh' dich immer; title: "Nachhall"
• As once I saw thee, thus I see thee ever; title: "Reveries"
• See, now the Spring endureth not long; title: "See, now the Spring"
• Wer fühlt's nicht tief im Herzen; title: "Leb' wohl"
• Der du am Sternenbogen
• Mein Häuschen am Hügel steht
• Quando miro quel bel ciglio nero; title: "Quando miro quel bel ciglio nero"
• Kommt herbei, ihr luft'gen Schwestern!
• Die Jungfrauen tanzen.; title: "Mädchentanz"
• Komm einmal noch, Geliebter!; title: "Komm einmal noch"
• O come once more, my darling!; title: "Come once more!"
• The young maids are dancing.; title: "Maidens' dance"
• In gay mood strolled a maiden; title: "The maiden and the butterfly"
• La toute jeune fille parcourt les bois en fleurs; title: "La jeune fille et le papillon"
• Das Land Yamato
• In dear Yamato; title: "Japan"
• Es lebe Paul der Medicus
• Das Mondschiff segelt am Himmelsmeer; title: "Mondlicht"
• The Moonship sails on the sea of sky; title: "Moonlight"
• Zäumet die Rosse; title: "Nach Hause"
• Bridle the horse; title: "Home"
• Die Nacht ist dunkel; title: "Sommerduft"
• The night is gloomy; title: "Summer's fragrance"
• Am Berg von Myosino, in kahler Höh'; title: "Spuren im Schnee"
• On tow'ring Myosino, where naught can grow; title: "Marks in the snow"
• Ich habe für dich, du Liebste; title: "Schneeglöckchen"
• I have e'en for you, my darling
• Ein Wunder ist der arme Mensch geboren
• Wenn der Fischer 's Netz auswirft
• Ich verschone dich mit Klagen; title: "Aus Jery und Bätely"
• Ach! an dem Ufer dieser Quelle; title: "Klagen"
• Blüten schneien.
• Blooms are falling.; title: "At the Holy Lake"
• Es klingt ein heller Klang
• On the rose's bosom lying; title: "The dew-drop"
• Lerche steiget im Gesang; title: "Die Lerche"
• See, the lark rise in her song; title: "The lark"
• Es schmachtet eine Blume
• A flow'r is ever yearning; title: "A riddle"
• Ich weiß nicht, säuselt' in den Bäumen
• Methinks the trees are whisp'ring nightly; title: "The dawn"
• Singe, Nachtigall
• Sing no more at my window, sweet Nightingale
• Lebewohl, Ade, du feucht dunkler Wald; title: "Lebewohl"
• Fare thee well, adieu, forest dank and dim; title: "Farewell to the Forest"
• Es singt der Ros' im Liebesdrang; title: "Die Nachtigall und die Rose"
• The Nightingale in fervent song; title: "The nightingale and the rose"
• Liebes gold'nes Ringelein; title: "Das Ringelein"
• Little golden ringlet bright; title: "The ringlet"
• Keine Frühlingsluft wehte Leben zu; title: "Keine Frühlingsluft"
• Not a breath of Spring, fragrant and serene; title: "Not a breath of Spring"
• Wenn ich kommen dich seh' in das Antlitz dir schau; title: "Wenn ich kommen dich seh'"
• When I see thee draw near, when I gaze on thy face; title: "When I see thee draw near"
• Sturmeswinde durch die Lüfte weh'n; title: "Sturmeswinde"
• Stormy breezes through the dim air blow; title: "Longings"
• Ein Mädchen, das auf Ehre hielt; title: "Ariette"
• Thou who comest from on high; title: "The wanderer's night-song"
• Gott, hilf! Gott, hilf!
• Such' nicht den Frieden in der Liebe
• Noch weißt du nicht, daß ich dich liebe
• Hast du mich lieb?; title: "Hast du mich lieb?"
• Wer die Schönheit angeschaut mit Augen
• Wo sich gatten
• Die Engel spielen noch um's Grab
• A beauteous star arises o'er my night
• Through rain, through snow; title: "Restless love"
• How happens it that thou art sad; title: "Comfort in tears"
• In Canossa's castle courtyard; title: "Henry"
• The sea its pearls possesseth; title: "In the cabin at night"
• Flow on, ye lays so loved, so fair; title: "By the river"
• Hush'd on the hill; title: "The wanderer's night-song"
• I think of thee, whene'er the sun his beams
• A lonely fir tree is standing
• 'Neath the white tree sitting sadly; title: "Spring"
• Pastorella vagha bella; title: "Pastorella vagha bella"
• Cosi alla bella Nicea; title: "Cosi alla bella Nicea"
• Solo per voi tra mille mille; title: "Solo per voi tra mille"
• Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz
• O wärst du wie der Wiederhall
• Der Vogel singt's in Blättergrün; title: "Schweigende Liebe"
• Wie der Wasserlilie Kelch leuchtend auf den Wellen schwanket; title: "Woher?"
• Durch den Tanz der Abendschatten; title: "Durch den Tanz der Abendschatten"
• Heißet ihn gehen, er soll nicht sehen
• Die Lüfte regen die Flügel; title: "Die Lüfte regen die Flügel"
• Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon
• Weißt du, was das Lied bedeutet; title: "Weißt du, was das Lied bedeutet"
• Mein Herz, nun laß Dein Weinen; title: "Mein Herz, nun lass Dein Weinen"
• Und mögen sie seufzen und klagen; title: "Glück's genug"
• O Liebe, zaubrischer Lethestrom; title: "Verwandelt"
• Ich möchte wohl der Frühling sein
• Wie die jungen Blüthen leise träumen
• Du bist so schön! dürft' ich dir sagen
• Ich lausche in das mitternacht'ge Schweigen; title: "Frühlingsregen"
• Dürft' ich mit dir dort oben gehn
• Du Tropfen Thau, seh' ich dich an
• Es braust ein Ruf wie Donnerhall; title: "Die Wacht am Rhein"
• Mir ist's zu wohl ergangen
• Vor der Türe schläft der Baum
• Es will das Nordlandvolk ausfahren; title: "Das Nordlandsvolk"
• Wer froh geträumt Fahrt und Gefahr; title: "Königslied"
• So herzig, wie mein Lisel, giebt's halt nichts auf der Welt
• Der Nebel steigt, es fällt das Laub;; title: "Oktoberlied"
• Fühlst du's o Seele wie der Abend geht?
• Wild sauset über die Steppe fort; title: "Magyarenritt"
• Adler und Geier gebet mir Flügel!; title: "Eine Bitte"
• Heiliger Friede umrauscht meine Brust; title: "Geistliches Lied"
• Schenk Kraft und Mut, den Söhnen Dein; title: "Israels Lied"
• Ein Blatt aus sommerlichen Tagen
• From out the trials that so sore beset me
• Jacob! thy lost son, behold; title: "Anthem"
• Ich habe den Wind und die Wolke gefragt; title: "Die Rose"
• Wenn die Sonne hoch und heiter
• In des Waldes jungem Haine; title: "Stille"
• Schon ist der Tag erschienen; title: "Im Gebirge"
• Vorbei der Tag! Nun laß mich unverstellt; title: "Zur Nacht"
• Du, meine schöne junge Rose; title: "An meine Rose"
• Blickst du dem Vöglein nach; title: "Blickst du dem Vöglein nach"
• Die Blumen sind verwelket
• In Lust und Schmerzen; title: "In Lust und Schmerzen"
• Möcht' im Walde mit dir gehn; title: "Möcht' im Walde mit dir geh'n"
• Liebendes Wort; title: "Botschaft"
• Zum Ossa sprach der Pelion; title: "Unerhört"
• When twilight is stealing o'er hill and vale; title: "Thee only I love"
• Nun geht der Mond durch Wolkennacht
• Över de stillen Straten; title: "Gode Nacht"
• So dunkel sind die Straßen
• It sounds so splendid when the poet; title: "Remembrance"
• Sind jetzt die Töne sämtlich wieder da?"; title: "Die Nachzügler"
• Wenn dein ich denk', dann sinn' ich oft
• Du lieber Gott im Himmel du; title: "Morgengebet"
• Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird naß!"
• Schnick, schnack, Dud'lsack; title: "Tanzlied"
• Mutteraug', in deine Bläue; title: "Das Mutterauge"
• Da bin ich jählings aufgewacht; title: "Erwachen"
• Sag', Mutter, sangen die Vöglein heut' nicht
• Du grünes lust'ges Waldgezelt
• Aus einer jungen Linde hab; title: "Der melancholische Narr"
• Regenöde, regenöde; title: "Des Narren Regenlied"
• War einmal ein armer Wicht; title: "Bretonisches Volkslied"
• Blau Veilchen; title: "Blau Veilchen"
• Wie eine leise Glocke klingt; title: "Sehnsucht"
• Kam ein Maler einst bei Trieberg; title: "Schwarzwaldblümchen"
• Im Mai, im holden Maien; title: "Einst im Mai"
• O wär' mein Lieb ein Blümlein blau; title: "Wunsch (Lied im Volkston)"
• Hab' was für dich, lieb' Schwesterlein; title: "Rath' einmal!"
• Ich rief im Wald einst: "Liebe; title: "Das Echo"
• Wollt' er nur fragen; title: "Wollt' er nur fragen"
• Kein Ende dämmerte der schwarzen Fiebernacht; title: "Die Frühglocke"
• Die Nacht ist weich wie deine Wangen; title: "Die Nacht ist weich wie deine Wangen"
• Blüthen, Blüthen überall
• Ich kann's nicht fassen; title: "Ich kann's nicht fassen"
• Come out! Come out! Step lightly, my love
• Das ist ein Blühen und Weben; title: "Das ist ein Blühen und Weben"
• 'Tis gone, the past was all a dream; title: "Love smiles but to deceive"
• Tragen will ich in Myrtengrün mein Schlachtschwert; title: "Skolion"
• Im rebengrünen Neckartal
• Wo dir, o Mensch, Gottes Sonne zuerst schien; title: "An das Vaterland"
• Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht; title: "Germanenzug"
• Sous la cloche de cristal bleu; title: "Feuillage du cœur"
• When I was one and twenty; title: "When I was one and twenty"
• Gay gowns and colours rare; title: "Shy Mignonette"
• The Night looked up to the Day; title: "The dawn"
• Far, far away and in the middle sea; title: "Hush me, O Sorrow!"
• Es liegt eine Krone im grünen Rhein
• Jakob! dein verlorner Sohn; title: "Hymne"
• Drüben am Wiesenrand
• Mit meinem Liebchen Hand in Hand
• Twilight from above has fallen; title: "Twilight from above has fallen"
• L'ombre tombe lente et pâle; title: "L'ombre tombe lente et pâle"
• Vignes, qu'à ma fenêtre montent en pampres vos feuillages épais!; title: "Sentiment automnal"
• Greener flowrish, ye leaves; title: "Autumn"
• Span, woher auf Wellenspuren?; title: "Der Span auf den Wellen"
• Sag, warum bist du so trübselig heut?; title: "Schwarze Rosen"
• Du hoher Gott im Himmel; title: "Gebet"
• Der Liebe Meer versiegte nicht, es schwoll
• Du warst in dieser götterlosen Zeit
• Wie lieb' ich euch, die ihr in schönen Bänden; title: "An die Bücher"
• Komm, süßer Schlaf, erquicke mich!
• Not in slumber did the dream arise; title: "A welcome vision"
• Flattre, flattr' um Deine Quelle; title: "Die Wassernymphe"
• Dieß ist sie, meine liebe Mama!; title: "Auf das Bildnis einer geliebten Mutter"
• So wird denn deines Hauptes Zier; title: "An einen Baum im Herbste"
• Himmel! ach, ist das der Dank?; title: "An die Lerchen"
• Die du sanft und rein mir in Adern fließest; title: "An die Gesundheit"
• Sanfter Bach, der hier unter Sträuchen; title: "An einen Bach"
• Mein Freund ist mein, und ich bin sein!; title: "Aus dem hohen Liede"
• My Love is mine, for ever mine!; title: "From the Song of Salomon"
• Nun laß mich träumen, laß mich schwärmen
• In happy reverie, thoughts entrancing
• O könnte doch an deinen Blicken
• Merkst du der Liebe Flügelschlag?; title: "Bei Mondeslicht"
• Es spielt' ein Bruder, sein Schwesterlein; title: "Die Geschwister"
• Die schönste Rose, die da blüht
• O Meer im Abendstrahl
• Mein Herz ist am Rheine, im heimischen Land!
• Laß, o laß mir deine Hand;
• Der Himmel da oben, der freut mich sehr
• Jetzt wird es klar, du hast gescherzt; title: "Abschied"
• Die Sonne ruhig sinket; title: "Am Baume"
• Die Glocken läuten das Ostern ein
• Ich kam vom Walde hernieder
• Zwei Wanderer zogen hinaus zum Thor
• Du grollest und schmollest
• Nachtigall, hüte dich!
• Hab' ihr oft genug gestanden; title: "Marionetta"
• Still, wie still -- 's ist Mitternacht schon
• Da drüben über'm Walde
• Down yonder o'er the forest; title: "Down yonder o'er the forest" [translation of: Da drüben! | Da drüben | Da drüben über'm Walde]
• Wann die Sterne scheinen, in der Nacht
• Sorgenvolle, wetterschwüle
• Helle Silberglocken schwingen; title: "Die Nonnen"
• Rings trauern die Entlaubten; title: "Herbstlied"
• Ei Veichen, liebes Veilchen!
• Süß tönt Gesanges Hauch; title: "Der Liebe Lohn"
• Sweet sounds the voice of song; title: "Love's recompense"
• Nun, Liebster, geh und scheide; title: "Vorabend"
• Now, Love, 'tis time to sever; title: "Evening"
• Die Nacht vergeht nach süßer Ruh; title: "Erwachen"
• The night is past, to Thee I bow; title: "Awaking"
• In meinem Herzen regte der Liebe Wunsch sich leis
• All softly wakened in my heart the thought of love; title: "A myrtle spray"
• Weites weißes Feld; title: "Winter"
• Armes Herz, du konntest wähnen?
• Aime celui qui t'aime, et sois heureuse en lui
• Ich kann die Sprache der Sterne; title: "Sie sagen: es wäre die Liebe"
• I'm fallen in love, they tell me; title: "I'm fallen in love, they tell me"
• Mond, hast du auch gesehen
• Wenn alles schläft in stiller Nacht
• Die Schleppe will ich dir tragen; title: "Damendienst"
• 'Twas in a meadow by the way; title: "The dream"
• O dun leichter, loser Wind; title: "Frühlingsgefühl"
• O thou breeze so free and wild; title: "Spring Fancies"
• Vom Freundeszweig getrennt im Winde; title: "Das Blättchen"
• From shelt'ring bough by rough wind shaken; title: "The leaflet"
• O Blümlein das den Wiesenrand; title: "Die Blume"
• O flow'r which once the meadow grac'd
• Gönnt mir goldne Tageshelle; title: "Sehnsucht"
• Give me days of golden glory; title: "Yearning"
• Rauscht die See im Sturme springend; title: "Der Schiffer"
• Through the seas in fury raging; title: "The mariner"
• Hennlein, um dich satt zu machen; title: "Frau Kratzefuß"
• Der Bauer nahm die Flinte; title: "Der Wind und die Hasen"
• Da stehe du in gutem Frieden; title: "Abschied vom Steckenpferd"
• Häselein verschwind', verschwind'; title: "Häschen"
• LAURA! a sunrise seems to break; title: "Melancholy; To Laura"
• Und ist es ein Traum gewesen
• Ringsumher war wolkenverhangene Nacht; title: "Hoffnungsstern"
• Bei einsamen Leiden in stiller Nacht; title: "In der Nacht"
• Am Wiesenhügel schlummert' ich; title: "Der Traum"
• O schöner Phönix, einziger Sonnenstrahl; title: "O schöner Phönix, einziger Sonnenstrahl"
• Als ich in mir den Parnassos fand; title: "Als ich in mir den Parnassos fand"
• Wie eine Lerch' in blauer Luft
• Tout bas, sans bruit, ma belle, ouvre moi!; title: "Sérénade"
• Vorbei, vorbei zu Feld und Wald
• Ich hatte eine Nachtigall
• Über's Jahr, liebster Schatz, über's Jahr
• In one year, sweetheart dear, in a year; title: "In one year"
• Bin ich im Wald ferne von dir; title: "Der Hirt: Schwedisches Lied"
• Wo still ein Herz von Liebe glüht
• Es kann die Ehre dieser Welt
• Dorngekrönter, lichter Menschensohn; title: "Jesus"
• Du, der allgerechte Gleicher; title: "Gesang an den Tod"
• Er sah mich an; title: "Brot"
• Halte dich still, halte dich stumm; title: "Die Frage bleibt"
• Ein guter Ruf ist wie ein wohnlich Haus; title: "Spruch"
• Im Walde rollt der Wagen
• Zeisig, mein Zeisig, was fällt dir denn ein?
• Krakrah krakrah krakrah!; title: "Der alte böse Rabe"
• Jetzo, mein Püppelein
• Wenn der Tanzbär tanzen muß; title: "Muß ist eine harte Nuß"
• Spitzchen, Spitzchen, tanz' einmal!
• Frau Spinne spinnt im Sonnenschein
• Komm, ambrosische Nacht, ströme dein Silberlicht
• Ihr Bilder, die die Zeit begrub; title: "Einst"
• Whilst I with grief did on you look; title: "Whilst I with grief"
• Was immer mir die Feindschaft unterschoben; title: "Leidenschaft"
• Wo über mir die Waldnacht finster
• Wenn ein Gott dir gab fürs Schöne
• Was je die Lust am Busen hält; title: "Don Juan"
• Alte Gruben schaufle um; title: "Sehnsucht"
• Nun kommt der Frühling doch Jahr für Jahr; title: "Jüngster Frühling"
• In deinen Lieder lebt mein Leben; title: "Eine Seele"
• Ein unbezwingbar dunkler Hang
• Niemand soll mich weinen sehn
• Der Tag ist um
• Über die Ähren kräuselnd geht
• Padá sníh, by skryl vůkol pláň; title: "Ukolébavka"
• Jde k západu slunce a krev lká na ztuhlý sníh; title: "Zimní večer"
• Věčně, věčně, věčně moře bouří; title: "Moře"
• Jak dávný je to čas, co byl jsem živ?; title: "Mír"
• Wie lange ist das her, daß ich gelebt?; title: "Ruhe"
• Auf grünem Hügel kniet ein großes Volk; title: "Sonne"
• Na táhlé stráni klečí zástup v tmách; title: "Slunce"
• Die sinkende Sonne weint blutig auf starren Schnee
• Ewig ewig ewig braust das Meer; title: "Das Meer"
• Johannisnacht ruht auf der schweigenden Welt; title: "Kaiser Karl in der Johannisnacht"
• Auf dem Schloßhof zu Canossa
• Aushaucht die Purpurkerzen; title: "Schlummerlied"
• 's Land lyt im ne rote Rauch; title: "Plange"
• Wär ich ein Knab geboren; title: "Wildrosen"
• Derwylen as mer gschlofe hei; title: "Nach dem Regen"
• Es gor vom schaumbesprühten Belt; title: "Heldenzeit"
• In meines Lebens Bronne; title: "Gestirne"
• Was brucht e rächte Schwyzerma?; title: "Was brucht e rächte Schwyzerma?"
• Ein Grafenschloß steht trotzig auf stolzer Bergeshöh'; title: "Rudolph von Werdenberg"
• Wie schöin isch vorem Hüsli z'gruobe; title: "Wän's dimmered"
• Übers Johr wenns Fäld wieder Blume treit; title: "Trost"
• Wildi Rose heimer gfunde; title: "Rosenzeit"
• In Tydals Bergen und Schluchten viel; title: "Totenvolk"
• In Mariens Kapelle; title: "Zuflucht"
• I bin en arme Fischer; title: "I bin en arme Fischer"
• I möcht e Jeger finde; title: "I möcht e Jäger finde"
• 's heisst, d'Ärde syg äs Chummertal; title: "D'Wält im Mai"
• Chumm zue mer i Schatte; title: "Einladung"
• Vom Himmel in die tiefsten Klüfte; title: "Weihnachtslied"
• Der Dichter ist in seiner Seele Wald allein
• Ich grüße dich; title: "Verkündigung"
• Was der Engel mir verkündet; title: "Hoffnung"
• O Wunder, daß ein Ahnen ist; title: "Die Weihnacht"
• Klein Jesus schläft im Hag; title: "Klein Jesus schläft im Hag"
• Geht nun, was dein ist, Gott, verkannt; title: "Klage"
• Du, der mein Traum war; title: "Marias Tod"
• Sei mir gegrüßt aus deinen reinen Höhen; title: "An ein Abendlüftchen"
• I Wald bini g'gange; title: "Schelmeliedli"
• Eine Trommel hör ich schlagen; title: "Abschied"
• Es flitzt der erste Sonnenstrahl; title: "Morgenlied"
• Ich weiß auf dieser weiten Welt
• Allstund des Ends gewärtig; title: "Heute und morgen"
• Das Fieber brennt, mein Kopf ist schwer; title: "Abends"
• Fahr wohl, fahr wohl, Herzbruder mein; title: "Dem Toten"
• Früh, früh muß ich erwachen; title: "Amselruf"
• Waldfrieden, Mittagsruh im kühlen Hain; title: "Der Wald"
• Man trifft sich flüchtig, spricht ein Wort; title: "Flüchtige Begegnung"
• König Gorm herrscht über Dänemark
• Alles still! es tanzt den Reigen; title: "Alles still!"
• Mel.: Mein Herzens-Jesu, meine Lust ... oder: Gott Lob, ein Schritt; title: "Verlangen der Seele, dem geheimen Zug der Liebe Gottes stillezuhalten"
• Im jungen Nachtigallenhayn; title: "Das Traumbild"
• Mein Anger, welchen früh und spat; title: "Der Anger"
• Hast, liebes Mädchen, frisch und jung; title: "Die Silberquelle"
• Dame Fortune, she's a flighty thing; title: "Luck"
• Wer gern treu eigen sein Liebchen hat; title: "Das Lied von Treue"
• Tu pur odi il suon del flauto; title: "Serenata"
• Nubi d'oro e nubi grige; title: "Sera"
• Languiva il sol su l'ultima rosa alfin; title: "L'ultima rosa"
• Qui sento ben mille voci; title: "Il mare"
• Weiß blüht mein Segel durch die Nacht; title: "Nächtliche Fahrt"
• Ich mäh' den Grund von früh bis spat; title: "Schnitterspruch"
• Wie deine Hände kalt und eigen sind; title: "Versunkenheit"
• Wie hat sich dieser Tag vollendet; title: "Brief am Abend"
• Geh' im Tanzschritt, Liebste, geh'!; title: "Ringelreihen im Frühling"
• Die Malven in meinem Garten; title: "Liebeselegie"
• Nun dunkeln alle Gassen ein; title: "Abendlied in der großen Stadt"
• Ein Kuckuck ruft den ganzen Tag; title: "Maiwanderung"
• Zu Mantua in Banden
• Frühling währt nicht immer, Mädchen
• An meiner Thüre du blühender Zweig
• Das Kind schläft unter dem Rosenstrauch
• Gefangner Mann, ein armer Mann!; title: "Der Gefangene"
• Hört, ihr lieben deutschen Frauen; title: "Die Büßende"
• Wann des Abends Rosenflügel; title: "Abendlied eines Mädchens"
• Magst du zu dem Alten halten
• Trallyrum larum höre mich!; title: "Ständchen"
• Wir ziehen treulich auf die Wacht
• Ist die Jugend einst entschwunden
• Ich schlief am Blütenhügel
• Da kömmt die liebe Sonne wieder
• Tausend Blumen um mich her
• Wir ziehn nun unsern Zahn heraus
• Da steht der Mond! verweile; title: "An den Mond"
• Guten Tag, lieber Andres, und fröhliche Ostern
• Mit den vielen andern, Groß und Kleinen
• Wenn hier nur kahler Boden wär; title: "Serenata, im Walde zu singen"
• H.:/ Was meinst du, Kunz, wie groß die Sonne sei?
• Sie machte Frieden! Das ist mein Gedicht
• Willkommen, du Gottes Sonne
• Es gfallt mer nummen eini; title: "Hans und Verene"
• Loset, was i euch will sage!
• Es wallte so silbernen Scheines; title: "Die drei Sonnen"
• Mutter, Mutter! meine Puppe
• Die Lüfte werden heller; title: "Aufbruch"
• Steh'n vor den Leuten wir; title: "Ganz im Geheimen"
• Vom Barette schwankt die Feder
• Hab' einen Traum begraben; title: "Leid"
• Das Mägdlein sprach: "Lieb Knabe mein; title: "Mein und Dein"
• Draußen am Platz in der Kirschenblüt'
• Als wir in den Krieg gezogen, da war Sommerszeit; title: "Erntelied von anno 1914"
• Es ist ein Licht in uns
• En nous brûle un flambeau; title: "Sentence"
• Wo kein Strahl des Lichtes blinket
• Dort nach Süden zieht der Regen; title: "Nach Süden"
• Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme; title: "Hymne à la Beauté"
• Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt; title: "Menschheit"
• Den wilden Orgeln des Wintersturms; title: "Im Osten"
• Schlaf und Tod, die düstern Adler; title: "Klage"
• Seltsam sind die nächtigen Pfade des Menschen; title: "Offenbarung und Untergang"
• Voll Harmonien ist der Flug der Vögel. Es haben die grünen Wälder; title: "Gesang des Abgeschiedenen"
• Wanderschaft durch dämmernden Sommer; title: "Abend in Lans"
• Am Abend schweigt die Klage; title: "Sommer"
• O die roten Abendstunden!; title: "Der Gewitterabend"
• Der Acker leuchtet weiß und kalt; title: "Im Winter"
• Leise sank von dunklen Schritten der Schnee; title: "Im Frühling"
• Aufschrei im Schlaf; durch schwarze Gassen stürzt der Wind; title: "Frühling der Seele"
• Und Kinder wachsen auf mit tiefen Augen; title: "Ballade des äußeren Lebens"
• Manchmal, wenn dein Mund im Abend spricht
• Schwarzbrauner Hufschmied, ich will dir sagen; title: "Der Hufschmied"
• Du klagst, o Christ! in schweren Leiden
• Süße Ahnung dehnt den Busen; title: "Romanze"
• Nacht ist es: nun reden lauter alle springenden Brunnen
• Deine traumweichen Hände
• Waldstunde du, wie Liebe dich erschuf!; title: "Waldstunde"
• Wie deine grüngoldnen Augen funkeln; title: "Waldesstimme"
• Ziehst du, süßestes Gefühl; title: "Ziehst du, süssestes Gefühl"
• Ruhig, ruhig, ruhig will ich sein; title: "Lied eines Knaben"
• Es weht dein ferner Atem; title: "Abendstunde"
• O wieder will ich aus dem Menschenstrom; title: "Mein Tempel"
• Nun aber hebt zu singen an; title: "Mai"
• Spinn, spinn, meine liebe Tochter
• Zaudernd löst sich die Nacht von der Erde; title: "Morgendämmerung"
• O wie lange litt ich's nun, wie stumm!; title: "Heimweh in die Welt"
• Wie floß von deiner Lippe milde Güte!
• Du sahst mich schwelgen oft im Tonregister
• Komm an mein Feuer, mein Weib
• Es steht ein goldnes Garbenfeld; title: "Erntelied"
• Still, es ist ein Tag verflossen; title: "Nacht für Nacht"
• Ich warf eine Rose ins Meer
• Haia, Kindken, ik waige di, haia!
• Wir haben deinen tiefen Gram vernommen; title: "Einer Verlassenen"
• Ja, mein Glück, es will beglücken; title: "Meine Rosen"
• Haia, Kindchen, ich wiege dich, haia!
• O wie träumt es sich süß am myrthenumbuschten Gestade; title: "Sonnenuntergang"
• Jüngst im Traume sah ich auf den Fluten; title: "Lethe"
• Ich wandelte in tiefer Nacht; title: "Nachtwandel"
• Wann der frische Morgen singt; title: "Liebliche Frühe"
• Del sonno tra i fantasimi; title: "Serenata indiana"
• Ist es wohl der Geist der Liebe
• Schweigsam treibt mein morscher Einbaum
• Grau sind meine Haare
• In diesen Silberhainen von Oliven
• Schweigen rings; im Garten der Villa plaudert
• Mein Liebster keck ist ein Matros'
• Ein großer schwarzer Traum; title: "Ruhe"
• Denkst du verschwundener Tage, Marie; title: "Denkst du verschwundener Tage, Marie"
• Goldgewölk und Nachtgewölke; title: "Abend"
• Mein Ohr, das ist voll Stimmen
• Liebchen, was treibst du den ganzen Tag?; title: "Kurze Antwort"
• Ihr lieben Finken, frisch herzu; title: "Finkenfütterung"
• Und eine Quelle hebt in feinem Strahle; title: "Der Springbrunnen"
• Ein schöner Tag, ein Segenstag ist heute!; title: "Der Fischzug"
• Es fahrt e Wind i d'Linde; title: "Das tote Lieb"
• Ich klimme verlorene Steige; title: "Edelweiss"
• Rädli, Rädli gumpp und tanz!; title: "Spinnerliedli"
• Der Marktplatz ruht, der Brunnen in der Mitte
• Graue Engel gehen um mich
• An manchen Tagen faßt mich ein Begehren; title: "Begehren"
• Welch ein Schweigen, welch ein Frieden; title: "Welch ein Schweigen"
• Drei Reiter nach verlorner Schlacht; title: "Die Drei"
• An einem Sonntagmorgen
• Was war' ich ohne deine Liebe
• Hundert Kinder, schulentsprungen; title: "Das spulende Kind"
• Greift zum Becher und laßt das Schelten!
• Hier scheidet die Klosterpforte
• Wenn im holden grünen Mai; title: "Im Frühling"
• Sommers laufen in Mittagsglut; title: "Die Sommergeister"
• Hinter blühenden Rosenhecken; title: "Hinter blühenden Rosenhecken"
• Schwermutstief klingt aus dem See; title: "Abend am See"
• Bring' mir von allen Rosensträuchern; title: "In der Rosenzeit"
• Wohl blühet jedem Jahre
• O was bleibt dem armen Herzen
• Der Westwind streichelt die Locken
• Heiterkeit, güldene, komm!
• Nicht lange durstest du noch
• Nun laß das Lamentiren
• O Frühlingshauch, o Liederlust
• Die Ströme zieh'n zum fernen Meer
• Ich bin ein Spielmann von Beruf
• Und wieder nehm' ich die Harfe zur Hand
• Mein Herz ist wie ein Saitenspiel
• O Lebensfrühling, Blüthendrang
• Genug ist nicht genug! Gepriesen werde; title: "Fülle"
• Auf dem Canal grande betten
• Leise, windverwehte Lieder; title: "Blätterfall"
• Wenn du in meinen Garten kommst; title: "Wenn du in meinen Garten kommst"
• Jetzt ist es Herbst; title: "Jetzt ist es Herbst"
• Wenn ich wüßte, daß Du warten würdest; title: "Wenn ich wüsste"
• Nicht, daß ich dies Bestreben nicht erfasse
• Am Gestade Palästinas, auf und nieder, Tag um Tag; title: "Mit zwei Worten"
• Im afrikanischen Felsental; title: "Schlafwandel"
• Braust es, weht es, und der Bäume
• O stille dies Verlangen
• Schlafe, Kindlein hold und weiß
• Stille weht in das Haus
• Mein Stuhl steht im Himmel, wenn ich an dich denke; title: "Mein Stuhl steht im Himmel"
• Von deinem Leib haben die Maienglocken ihren keuschen Geruch
• Auf den Apfelbäumen ist ein rosiges Gedränge
• Der Himmel öffnet die blaue Tür; title: "Der Himmel öffnet die blaue Tür"
• Das Gärtlein dicht verschlossen
• Die Lor' sitzt im Garten
• Jugend, Rausch und Liebe sind; title: "Die drei Frühlingstage"
• Nimm an, es gäbe einen Himmelsherrn;; title: "Nimm an, es gäbe einen Himmels Herrn"
• Love, from its awful throne of patient power
• Lascia ch'io pianga; title: "Lascia ch'io pianga la cruda sorte"
• Der Himmel wölbt sich rein und blau; title: "Märzveilchen"
• Grolle lauter, zürnend Gewitter; title: "Gewitternacht"
• Spazieren wollt ich reiten

---