Texts to Art Songs and Choral Works by J. Brahms

Brahms Listening Guides: http://kellydeanhansen.com

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 13 Kanons für Frauenstimmen (13 Canons voor vrouwenstemmen, translated by Lau Kanen), op. 113 DUT
• no. 1. Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 2. Grausam erweiset sich Amor (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 3. Sitzt a schöns Vögerl aufm Dannabaum (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Schlaf, Kindlein, schlaf! (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 5. Wille, wille, will (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. So lange Schönheit wird bestehn (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG
• no. 7. Wenn die Klänge nahn und fliehen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG
• no. 8. Ein Gems auf dem Stein (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• no. 9. Ans Auge des Liebsten (Text: Friedrich Rückert after Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri ) ⊗ CAT DUT ENG
• no. 10. Leise Töne der Brust (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG FRE
• no. 11. Ich weiß nicht (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG
• no. 12. Wenn Kummer hätte zu töten Macht (Text: Friedrich Rückert after Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• no. 13. Einförmig ist der Liebe Gram (Text: Friedrich Rückert after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• 16 Deutsche Volkslieder
• no. 1. Schwesterlein (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE ITA
• no. 2. Ich hörte ein Sichlein rauschen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 3. Der Ritter und die Feine (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Ich stand auf hohem Berge (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 6. Der bucklichte Fiedler (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 9. Die Wohllust in den Maien (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 10. Trennung CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• no. 11. Der Jäger (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 12. Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 13. Zu Straßburg auf der Schanz (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 16. Ständchen CAT DUT FRE
• 20 Deutsche Volkslieder
• no. 1. Die Entführung (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 2. Gang zur Liebsten (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 3. Schifferlied (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 4. Erlaube mir, feins Mädchen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 5. Schnitter Tod (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• no. 6. Die Bernauerin (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 7. Das Lied vom eifersüchtigen Knaben (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 8. Der Baum im Odenwald (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 10. Die stolze Jüdin (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 11. Der Zimmergesell (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 13. Heimliche Liebe (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 14. Altes Liebeslied (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 15. Dauernde Liebe (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 16. Während die Trennung (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FIN FRE
• no. 17. Morgen muß ich fort von hier (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 18. Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 19. Vor dem Fenster (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 20. Ständchen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• Acht Deutsche Volkslieder
• no. 1. Totenklage CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• no. 3. Der tote Knabe (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Ich hab die Nacht geträumet (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE FRE
• no. 5. Altdeutsches Minnelied (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 6. Es wären zwei Königskinder CAT DUT FRE
• no. 8. Mit Lust tät ich ausreiten (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Deutsche Volkslieder
• no. 1. Sagt mir, o schönste Schäf'rin mein (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 2. Erlaube mir, feins Mädchen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 3. Gar lieblich hat sich gesellet (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 4. Guten Abend (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 5. Die Sonne scheint nicht mehr (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
• no. 6. Da unten im Tale CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• no. 7. Gunhilde (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 8. Ach, englische Schäferin (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 9. Es war eine schöne Jüdin (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 10. Es ritt ein Ritter (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 11. Jungfräulein, soll ich mit euch gehn (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 12. Feinsliebchen du sollst (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 13. Wach auf, mein Hort (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 14. Maria ging aus wandern (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 15. Schwesterlein (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE ITA
• no. 16. Wach auf mein Herzensschöne CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 17. Ach Gott, wie weh tut Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 18. So wünsch ich ihr ein gute Nacht CAT DUT ENG FRE
• no. 19. Nur ein Gesicht auf Erden lebt (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 20. Schönster Schatz, mein Engel (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 21. Es ging ein Maidlein zarte (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 22. Wo gehst du hin, du Stolze? (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 23. Der Reiter (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 24. Mir ist ein schöns brauns Maidelein (Text: Volkslieder after Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 25. Mein Mädel hat einen Rosenmund (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE IRI
• no. 26. Ach könnt ich diesen Abend (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 27. Ich stand auf hohem Berge (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 28. Es reit ein Herr und auch sein Knecht (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 29. Es war ein Markgraf überm Rhein (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 30. All' mein Gedanken (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 31. Dort in den Weiden steht ein Haus (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 32. So will ich frisch und fröhlich sein (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 33. Och Mod'r, ich well en Ding han (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 34. Wie komm' ich denn zur Tür herein (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE GRE
• no. 35. Soll sich der Mond nicht heller scheinen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 36. Es wohnet ein Fiedler (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 37. Du mein einzig Licht (Text: Heinrich Albert after Simon Dach) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• no. 38. Des Abends kann ich nicht schlafen geh'n (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 39. Schöner Augen schöne Strahlen (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 40. Ich weiß mir'n Maidlein (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 41. Es steht ein' Lind' (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 42. In stiller Nacht CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• no. 43. Es stunden drei Rosen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 44. Dem Himmel will ich klagen (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 45. Es saß ein schneeweiß Vögelein (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 46. Es war einmal ein Zimmergesell (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 47. Es ging sich unsre Fraue (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 48. Nachtigall, sag (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 49. Verstohlen geht der Mond auf (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• Deutsche Volkslieder
• no. 1. Die Schnürbrust (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 2. Der Jäger (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 3. Drei Vögelein (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 4. Auf, gebet uns das Pfingstei (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 5. Des Markgrafen Töchterlein (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 6. Der Reiter (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 7. Die heilige Elisabeth (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 8. Der englische Gruß (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 9. Ich stund an einem Morgen CAT DUT FRE
• no. 10. Gunhilde (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 11. Der tote Gast (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 12. Tagweis von einer schönen Frauen (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 13. Schifferlied (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 14. Nachtgesang CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 15. Die beiden Königskinder (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 16. Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 17. Altes Minnelied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 18. Der getreue Eckart (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 19. Die Versuchung (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 20. Der Tochter Wunsch (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 21. Schnitter Tod (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• no. 22. Marias Wallfahrt (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 23. Das Mädchen und der Tod (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 24. Es ritt ein Ritter (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 25. Liebeslied (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• no. 26. Guten Abend (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 27. Die Wollust in den Maien (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 28. Es reit ein Herr und auch sein Knecht (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Deutsche Volkslieder für gemischten Chor
• no. 1. Scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Wach auf! CAT DUT FRE
• no. 3. Erlaube mir (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 4. Der Fiedler (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 5. Da unten im Tale CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• no. 6. Des Abends (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 7. Wach auf! CAT DUT FRE
• no. 8. Dort in den Weiden (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 9. Altes Volkslied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• no. 10. Der Ritter und die Feine (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 11. Der Zimmergesell (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• no. 12. Altdeutsches Kampflied (Text: Volkslieder ) DUT
• Deutsche Volkslieder für gemischten Chor
• no. 1. Von edler Art (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 2. Mit Lust tät ich ausreiten (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 3. Bei nächtlicher Weil (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 4. Vom heiligen Märtyrer Emmerano, Bischoffen zu Regenspurg (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 5. Täublein weiß (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 6. Ach lieber Herre Jesu Christ (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 7. Sankt Raphael (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 8. In stiller Nacht CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• no. 9. Abschiedslied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 10. Der tote Knabe (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 11. Die Wollust in den Maien (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 12. Morgengesang (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• no. 13. Schnitter Tod (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• no. 14. Der englische Jäger (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone (De mooie Magelone. Romances uit L. Tiecks Magelone, translated by Lau Kanen) (Romances from Tieck's Magelone, translated by Emily Ezust) (Gražioji Magelonė. Romansai iš L. Tiecko Magelonės) (Tieck'in Magelone'sinden Romanslar, translated by Gül Sabar), op. 33 DUT ENG LIT TUR
• no. 1. Keinen hat es noch gereut (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 2. Traun! Bogen und Pfeil (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 3. Sind es Schmerzen, sind es Freuden (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 4. Liebe kam aus fernen Landen (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 5. So willst du des Armen (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 6. Wie soll ich die Freude (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 7. War es dir, dem diese Lippen bebten (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 8. Wir müssen uns trennen (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 9. Ruhe, Süßliebchen, im Schatten (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 10. Verzweiflung (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 11. Wie schnell verschwindet (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 12. Muß es eine Trennung geben (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 13. Geliebter, wo zaudert (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 14. Wie froh und frisch mein Sinn sich hebt (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• no. 15. Treue Liebe dauert lange (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Drei geistliche Chöre für Frauenstimmen (2 Sopran und 2 Alt), op. 37
• no. 1. O bone Jesu (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER
• no. 2. Adoramus te, Christe (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER
• no. 3. Regina caeli (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FIN FRE GER SPA
• Drei Motetten (Three Motets), op. 110 ENG
• no. 1. Ich aber bin elend (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Ach, arme Welt (Text: Anonymous) CAT DUT DUT ENG FRE
• no. 3. Wenn wir in höchsten Nöten sein (Text: Paul Eber) CAT DUT ENG FRE
• Ein deutsches Requiem (Rèquiem alemany, translated by Salvador Pila) (Een Duits Requiem, translated by Lau Kanen) (A German Requiem, translated by Ahmed E. Ismail) (Un requiem allemand, translated by Guy Laffaille) (Requiem tedesco, translated by Ferdinando Albeggiani), op. 45 CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 1. Selig sind, die da Leid tragen (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• no. 2. Denn alles Fleisch ist wie Gras (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• no. 3. Herr, lehre doch mich [multi-text setting] (Text: Bible or other Sacred Texts, M. Luther) CAT DUT ENG FRE ITA 
• no. 4. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• no. 5. Ihr habt nun Traurigkeit (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• no. 6. Denn wir haben hie keine bleibende Statt (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• no. 7. Selig sind die Toten (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Fest- und Gedenksprüche (Festival and Memorial Aphorisms), op. 109 ENG
• no. 1. Unsere Väter hofften auf dich; (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• no. 3. Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• Liebesliederwalzer (Liefdeslieder-Walse, translated by Robert Schall) (Cançons i valsos d'amor, translated by Salvador Pila) (Liefdesliederen, translated by Pauline Kroger) (Liefdesliederenwalsen, translated by Lau Kanen) (Love song waltzes, translated by Emily Ezust) (Love song waltzes, translated by Robert Schall) (Lemmenlauluja, translated by Erkki Pullinen) (Des valses d'amour chantées) (Canti d'amore in tempo di valzer, translated by Ferdinando Albeggiani), op. 52 AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 1. Rede, Mädchen, allzu liebes (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA SPA
• no. 2. Am Gesteine rauscht die Flut (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 3. O die Frauen, o die Frauen (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 4. Wie des Abends schöne Röte (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 5. Die grüne Hopfenranke (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 6. Ein kleiner, hübscher Vogel (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 7. Wohl schön bewandt (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 8. Wenn so lind dein Auge mir (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 9. Am Donaustrande (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 10. O wie sanft die Quelle sich (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 11. Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FIN FRE ITA
• no. 12. Schlosser auf, und mache Schlösser (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 13. Vögelein durchrauscht die Luft (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 14. Sieh, wie ist die Welle klar (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 15. Nachtigall, sie singt so schön (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 16. Ein dunkeler Schacht ist Liebe (Text: Georg Friedrich Daumer after Sándor Petőfi) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE ITA
• no. 17. Nicht wandle, mein Licht, dort außen (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 18. Es bebet das Gesträuche (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Marienlieder (Marialiederen, translated by Lau Kanen) (Songs of Mary) (Les chants de Marie, translated by Pierre Mathé) (Canzoni di Maria, translated by Giovanni Duci) (Canciones marianas / Canciones a María, translated by Alfonso Sebastián), op. 22 DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 1. Der englische Gruß (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 2. Marias Kirchgang (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 3. Marias Wallfahrt (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 4. Der Jäger CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 5. Ruf zur Maria (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 6. Magdalena (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 7. Marias Lob (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• Neue Liebeslieder (Nuwe Liefdeslieder, translated by Robert Schall) (Noves cançons d'amor, translated by Salvador Pila) (Nieuwe Liefdesliederen, translated by Lau Kanen) (New Love Songs, translated by Emily Ezust) (New Love Songs, translated by Robert Schall) (Uusia lemmenlauluja, translated by Erkki Pullinen) (Nuovi canti d'amore, translated by Ferdinando Albeggiani), op. 65 AFR CAT DUT ENG ENG FIN ITA
• no. 1. Verzicht', o Herz, auf Rettung (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 2. Finstere Schatten der Nacht (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS
• no. 3. An jeder Hand die Finger (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 4. Ihr schwarzen Augen, ihr dürft nur winken; (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 5. Wahre, wahre deinen Sohn (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 6. Rosen steckt mir an die Mutter (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 7. Vom Gebirge Well auf Well (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 8. Weiche Gräser im Revier (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 9. Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 10. Ich kose süß mit der und der (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 11. Alles, alles in den Wind (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 12. Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster! (Text: Georg Friedrich Daumer after Volkslieder ) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 13. Nein, Geliebter, setze dich (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 14. Flammenauge, dunkles Haar (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• no. 15. Zum Schluß (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA SPA
• Ophelia-Lieder (Songs of Ophelia) ENG
• no. 1. How should I your true love know [multi-text setting] (Text: Anonymous after W. Raleigh) ITA 
• no. 1. Wie erkenn' ich dein Treulieb [multi-text setting] (Text: A. Schlegel)
• no. 2. White his shroud as the mountain snow (Text: Anonymous) FRE GER GER POL
• no. 2. Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehn (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE FRE ITA POL
• no. 3. To-morrow is Saint Valentine's day (Text: Anonymous) FRE GER GER GER
• no. 3. Auf morgen ist Sankt Valentins Tag (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE ITA
• no. 4. Sie trugen ihn auf der Bahre bloß (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE HEB ITA POL
• no. 5. Und kommt er nicht mehr zurück? (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE HEB ITA POL
• Triumphlied, op. 55
• no. 1. Halleluja! Heil und Preis (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE ITA
• no. 2. Lobet unsern Gott, alle seine Knechte (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG FRE ITA
• no. 3. Und ich sahe den Himmel aufgetan, und siehe (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ITA
• Vier ernste Gesänge (Vier ernstige gezangen, translated by Lau Kanen) (Four Serious Songs, translated by Laura Stanfield Prichard) (Quatre chants sérieux) (Quattro canti seri) (Cuatro canciones serias, translated by Susana Martin Dudoignon), op. 121 DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 1. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE FRE HEB ITA SPA
• no. 2. Ich wandte mich und sahe an, alle (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• no. 3. O Tod, wie bitter bist du (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• no. 4. Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG EST FRE GRE ITA SPA
• Vier Gesänge für Frauenchor mit zwei Hörner und Harfe (Quatre cançons per a cor de dones amb dos corns i arpa, translated by Salvador Pila) (Four Songs for Women's Chorus with Two Horns and Harp) (Cuatro canciones para coro femenino con dos trompas y arpa, translated by Alfonso Sebastián), op. 17 CAT ENG SPA
• no. 1. Es tönt ein voller Harfenklang (Text: Friedrich Ruperti) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 2. Lied von Shakespeare (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) CAT DUT DUT DUT ENG FIN FRE FRE ITA ITA NOR NOR POL SPA SWE
• no. 3. Der Gärtner (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• no. 4. Gesang aus Ossians Fingal (Text: Eduard Brinckmeier after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE ITA ITA SPA
• Vier Zigeunerlieder (Four Gypsy Songs, translated by Emily Ezust) (Quatre chants tziganes, translated by Guy Laffaille) (Quattro canzoni zingaresche, translated by Ferdinando Albeggiani) ENG FRE ITA
• no. 1. Himmel strahlt so helle und klar (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FRE ITA
• no. 2. Rote Rosenknospen (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FRE ITA
• no. 3. Brennessel steht am Wegesrand (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FIN FRE ITA
• no. 4. Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FIN FRE ITA
• Volks-Kinderlieder (Volksliedjes voor kinderen, translated by Lau Kanen) DUT
• no. 1. Dornröschen (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 2. Die Nachtigall (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 3. Die Henne (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 4. Sandmännchen (Text: Volkslieder ) DUT ENG ENG FRE
• no. 5. Der Mann (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Heidenröslein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
• no. 7. Das Schlaraffenland (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 8a. Beim Ritt auf dem Knie (Text: Volkslieder ) DUT FRE GER
• no. 8b. Beim Ritt auf dem Knie (Text: Volkslieder after Volkslieder ) DUT DUT ENG FRE FRE
• no. 9. Der Jäger im Walde (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 10. Das Mädchen und die Hasel (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 11. Wiegenlied (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 12. Weihnachten (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• no. 13. Marienwürmchen (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 14. Dem Schutzengel (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Zigeunerlieder (Cançons de gitanos, translated by Salvador Pila) (Zigeunerliederen, translated by Lau Kanen) (Gypsy Songs, translated by Emily Ezust) (Gypsy Songs, translated by Grant Hicks) (Chants tziganes, translated by Guy Laffaille), op. 103 CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 1. He, Zigeuner, greife in die Saiten ein! (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 2. Hochgetürmte Rimaflut (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 3. Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist? (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 4. Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 5. Brauner Bursche führt zum Tanze (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 6. Röslein dreie in der Reihe blühn so rot (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 7. Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 8. Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 9. Weit und breit schaut niemand mich an (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 10. Mond verhüllt sein Angesicht (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• no. 11. Rote Abendwolken ziehn am Firmament (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Zwei Motetten (2 Motetes, translated by Alfonso Sebastián), op. 29 SPA
• no. 1. Es ist das Heil uns kommen her (Text: Paul Speratus) CAT DUT ENG FRE SPA
• no. 2. Schaffe in mir Gott (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE SPA
• Zwei Motetten (Twee motetten, translated by Lau Kanen) (, translated by Guy Laffaille) (Deux motets), op. 74 DUT FRE FRE
• no. 1. Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen [multi-text setting] (Text: Bible or other Sacred Texts, M. Luther) CAT DUT FRE 
• no. 2. O Heiland, reiß die Himmel auf CAT DUT ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abenddämmerung, op. 49 no. 5 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE
• Abendlied, op. 92 no. 3 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG ENG FRE
• Abendregen, op. 70 no. 4 (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE ITA
• Abendständchen, op. 42 no. 1 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• Abschiedslied, WoO. 34 no. 9 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Abschied, op. 69 no. 3 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Ach, arme Welt, op. 110 no. 2 (in Drei Motetten) (Text: Anonymous) CAT DUT DUT ENG FRE
• Ach, englische Schäferin, WoO. 33 no. 8 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Ach Gott, wie weh tut Scheiden, WoO. 33 no. 17 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ach könnt ich diesen Abend, WoO. 33 no. 26 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ach lieber Herre Jesu Christ, WoO. 34 no. 6 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Ach, wende diesen Blick, op. 57 no. 4 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG ENG FRE
• Ade!, op. 85 no. 4 (Text: Siegfried Kapper after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Adoramus te, Christe, op. 37 no. 2 (in Drei geistliche Chöre für Frauenstimmen (2 Sopran und 2 Alt)) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER
• Agnes, op. 59 no. 5 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA RUS SWE
• Alles, alles in den Wind, op. 65 no. 11 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• All meine Herzgedanken, op. 62 no. 5 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• All' mein Gedanken, WoO. 33 no. 30 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Altdeutsches Kampflied, WoO. posth. 35 no. 12 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) DUT
• Altdeutsches Minnelied, WoO. posth. 36 no. 5 (in Acht Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Alte Liebe, op. 72 no. 1 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE ITA
• Altes Liebeslied, WoO. posth. 38 no. 14 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Altes Minnelied, WoO. 32 no. 17 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Altes Volkslied, WoO. posth. 35 no. 9 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• Alto Rhapsody, op. 53 CAT CAT DUT ENG FRE ITA
• Am Donaustrande, op. 52 no. 9 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Am Gesteine rauscht die Flut, op. 52 no. 2 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Am Sonntag Morgen, op. 49 no. 1 (Text: Paul Heyse after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Am Strande, op. 66 no. 3 (Text: Hermann Hölty) CAT DUT ENG FRE POR
• An den Mond, op. 71 no. 2 (Text: Karl Joseph Simrock) CAT DUT ENG FRE
• An die Heimat, op. 64 no. 1 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) CAT DUT ENG FRE
• An die Nachtigall, op. 46 no. 4 (Text: Johann Heinrich Voss after Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
• An die Stolze, op. 107 no. 1 (Text: Paul Fleming) CAT DUT ENG FRE
• An die Tauben, op. 63 no. 4 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) CAT DUT ENG FRE
• An ein Bild, op. 63 no. 3 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) CAT DUT ENG FRE
• An eine Äolsharfe, op. 19 no. 5 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE FRE ITA ITA SPA
• An ein Veilchen, op. 49 no. 2 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty after Giovanni Battista Zappi) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• An jeder Hand die Finger, op. 65 no. 3 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Anklänge, op. 7 no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE SPA
• Ans Auge des Liebsten, op. 113 no. 9 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Friedrich Rückert after Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri ) ⊗ CAT DUT ENG
• Auf dem Kirchhofe, op. 105 no. 4 (Text: Detlev von Liliencron) CAT DUT ENG FRE ITA
• Auf dem Schiffe, op. 97 no. 2 (Text: Christian Reinhold) DUT ENG ENG FRE ITA
• Auf dem See, op. 106 no. 2 (Text: Christian Reinhold) CAT DUT ENG ENG FRE
• Auf dem See, op. 59 no. 2 (Text: Karl Joseph Simrock) CAT DUT ENG FRE
• Auf, gebet uns das Pfingstei, WoO. 32 no. 4 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Auf morgen ist Sankt Valentins Tag, WoO posth. 22 no. 3 (in Ophelia-Lieder) (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) ENG FRE ITA
• Ave Maria, op. 12 (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Barcarole, op. 44 no. 3 (Text: Johann Heinrich Friedrich Karl Witte after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Begräbnisgesang, op. 13 (Text: Michael Weiße) CAT DUT ENG FRE SPA
• Beherzigung, op. 93a no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Bei dir sind meine Gedanken, op. 95 no. 2 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT DUT ENG FRE ITA
• Beim Abschied, op. 95 no. 3 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT DUT ENG FRE
• Beim Ritt auf dem Knie, WoO. 31 no. 8a (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT FRE GER
• Beim Ritt auf dem Knie, WoO. 31 no. 8b (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder after Volkslieder ) DUT DUT ENG FRE FRE
• Bei nächtlicher Weil, WoO. 34 no. 3 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Bitteres zu sagen denkst du, op. 32 no. 7 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Blindekuh, op. 58 no. 1 (Text: August Kopisch after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FIN FRE
• Botschaft, op. 47 no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Brauner Bursche führt zum Tanze, op. 103 no. 5 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Brennessel steht am Wegesrand, op. 112 no. 5 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FIN FRE ITA
• Dämmrung senkte sich von oben, op. 59 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE FRE SPA
• Darthulas Grabesgesang, op. 42 no. 3 (Text: Johann Gottfried Herder after James Macpherson ) CAT DUT ENG FRE FRE SPA SWE
• Das Lied vom eifersüchtigen Knaben, WoO. posth. 38 no. 7 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Das Lied vom Herrn von Falkenstein, op. 43 no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Das Mädchen spricht, op. 107 no. 3 (Text: Otto Friedrich Gruppe) CAT DUT ENG FRE
• Das Mädchen und der Tod, WoO. 32 no. 23 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Das Mädchen und die Hasel, WoO. 31 no. 10 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Das Mädchen, op. 95 no. 1 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Das Mädchen, op. 93a no. 2 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Das Schlaraffenland, WoO. 31 no. 7 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Dauernde Liebe, WoO. posth. 38 no. 15 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Da unten im Tale, WoO. 33 no. 6 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• Da unten im Tale, WoO. posth. 35 no. 5 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• Dein blaues Auge, op. 59 no. 8 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA SWE
• Dein Herzlein mild, op. 62 no. 4 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde, WoO. 19 CAT CZE DUT
• Dem Himmel will ich klagen, WoO. 33 no. 44 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Dem Schutzengel, WoO. 31 no. 14 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Denn alles Fleisch ist wie Gras, op. 45 no. 2 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh, op. 121 no. 1 (in Vier ernste Gesänge) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE FRE HEB ITA SPA
• Denn wir haben hie keine bleibende Statt, op. 45 no. 6 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Der 13. Psalm, op. 27 (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
• Der Abend, op. 64 no. 2 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Der Baum im Odenwald, WoO. posth. 38 no. 8 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Der Bräutigam, op. 44 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Der bucklichte Fiedler, WoO. posth. 37 no. 6 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der bucklichte Fiedler, op. 93a no. 1 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der englische Gruß, WoO. 32 no. 8 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Der englische Gruß, op. 22 no. 1 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Der englische Jäger, WoO. 34 no. 14 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Falke, op. 93a no. 5 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Fiedler, WoO. posth. 35 no. 4 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Frühling, op. 6 no. 2 (Text: Johann Baptist Rousseau) CAT DUT ENG FRE SPA
• Der Gang zum Liebchen, op. 31 no. 3 (Text: Josef Wenzig after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Gang zum Liebchen, op. 48 no. 1 (Text: Josef Wenzig after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Gärtner, op. 17 no. 3 (in Vier Gesänge für Frauenchor mit zwei Hörner und Harfe) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Der getreue Eckart, WoO. 32 no. 18 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Jäger im Walde, WoO. 31 no. 9 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Der Jäger und sein Liebchen, op. 28 no. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE LIT SPA
• Der Jäger, WoO. 32 no. 2 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Jäger, WoO. posth. 37 no. 11 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Jäger, op. 22 no. 4 (in Marienlieder) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Der Jäger, op. 95 no. 4 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT DUT ENG FRE
• Der Kranz, op. 84 no. 2 (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG FRE
• Der Kuß, op. 19 no. 1 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Der Mann, WoO. 31 no. 5 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Reiter, WoO. 32 no. 6 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Reiter, WoO. 33 no. 23 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Ritter und die Feine, WoO. posth. 35 no. 10 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Ritter und die Feine, WoO. posth. 37 no. 3 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Schmied, op. 19 no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Der Strom, der neben mir verrauschte, op. 32 no. 4 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Der Tochter Wunsch, WoO. 32 no. 20 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Tod, das ist die kühle Nacht, op. 96 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
• Der tote Gast, WoO. 32 no. 11 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der tote Knabe, WoO. posth. 36 no. 3 (in Acht Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der tote Knabe, WoO. 34 no. 10 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Überläufer, op. 48 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Der Zimmergesell, WoO. posth. 35 no. 11 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Der Zimmergesell, WoO. posth. 38 no. 11 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Des Abends kann ich nicht schlafen geh'n, WoO. 33 no. 38 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Des Abends, WoO. posth. 35 no. 6 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Des Liebsten Schwur, op. 69 no. 4 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Des Markgrafen Töchterlein, WoO. 32 no. 5 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Die beiden Königskinder, WoO. 32 no. 15 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Die Bernauerin, WoO. posth. 38 no. 6 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Die Boten der Liebe, op. 61 no. 4 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Braut, op. 44 no. 11 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FRE
• Die Entführung, WoO. posth. 38 no. 1 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Die grüne Hopfenranke, op. 52 no. 5 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Die heilige Elisabeth, WoO. 32 no. 7 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Die Henne, WoO. 31 no. 3 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Die Kränze, op. 46 no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Die Liebende schreibt, op. 47 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• Die Mainacht, op. 43 no. 2 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT CZE DUT ENG FRE HEB HEB ITA ITA SPA
• Die Meere, op. 20 no. 3 (Text: Wilhelm Müller after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE FRE POR SPA
• Die Müllerin (Text: Adelbert von Chamisso) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Müllerin, op. 44 no. 5 (Text: Adelbert von Chamisso) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Nachtigall, WoO. 31 no. 2 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Die Nonne und der Ritter, op. 28 no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA LIT SPA
• Die Nonne, op. 44 no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Schale der Vergessenheit, op. 46 no. 3 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE
• Die Schnürbrust, WoO. 32 no. 1 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Schnur, die Perl' an Perle, op. 57 no. 7 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE
• Die Schwestern, op. 61 no. 1 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Sonne scheint nicht mehr, WoO. 33 no. 5 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
• Die Spröde, op. 58 no. 3 (Text: August Kopisch after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Die stolze Jüdin, WoO. posth. 38 no. 10 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Die Trauernde, op. 7 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Die Versuchung, WoO. 32 no. 19 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Die Wohllust in den Maien, WoO. posth. 37 no. 9 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Wollust in den Maien, WoO. 32 no. 27 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Die Wollust in den Maien, WoO. 34 no. 11 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Dornröschen, WoO. 31 no. 1 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Dort in den Weiden steht ein Haus, WoO. 33 no. 31 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• Dort in den Weiden, WoO. posth. 35 no. 8 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• Dort in den Weiden, op. 97 no. 4 (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• Drei Vögelein, WoO. 32 no. 3 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Du mein einzig Licht, WoO. 33 no. 37 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Heinrich Albert after Simon Dach) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Du sprichst, daß ich mich täuschte, op. 32 no. 6 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Edward, op. 75 no. 1 (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist) HUN RUS SCO
• Ein dunkeler Schacht ist Liebe, op. 52 no. 16 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Sándor Petőfi) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE ITA
• Eine gute, gute Nacht, op. 59 no. 6 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Einförmig ist der Liebe Gram, op. 113 no. 13 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Friedrich Rückert after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Ein Gems auf dem Stein, op. 113 no. 8 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Ein kleiner, hübscher Vogel, op. 52 no. 6 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Ein Sonett, op. 14 no. 4 (Text: Johann Gottfried Herder after François-Auguste Paradis de Moncrif) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Ein Wanderer, op. 106 no. 5 (Text: Christian Reinhold) CAT DUT ENG FRE
• Ellens zweiter Gesang, Anh. 17 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE ITA
• Entführung, op. 97 no. 3 (Text: Wilhelm Häring , as Willibald Alexis) CAT DUT ENG FRE
• Erinnerung, op. 63 no. 2 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) CAT DUT ENG FRE
• Erlaube mir, feins Mädchen, WoO. 33 no. 2 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Erlaube mir, feins Mädchen, WoO. posth. 38 no. 4 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Erlaube mir, WoO. posth. 35 no. 3 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Es bebet das Gesträuche, op. 52 no. 18 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Es geht ein Wehen, op. 62 no. 6 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG
• Es ging ein Maidlein zarte, WoO. 33 no. 21 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Es ging sich unsre Fraue, WoO. 33 no. 47 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Es hing der Reif, op. 106 no. 3 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE
• Es ist das Heil uns kommen her , op. 29 no. 1 (in Zwei Motetten) (Text: Paul Speratus) CAT DUT ENG FRE SPA
• Es liebt sich so lieblich im Lenze, op. 71 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG FRE
• Es rauschet das Wasser, op. 28 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE LIT SPA
• Es reit ein Herr und auch sein Knecht, WoO. 32 no. 28 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Es reit ein Herr und auch sein Knecht, WoO. 33 no. 28 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Es ritt ein Ritter, WoO. 32 no. 24 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Es ritt ein Ritter, WoO. 33 no. 10 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Es saß ein schneeweiß Vögelein, WoO. 33 no. 45 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Es schauen die Blumen, op. 96 no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE LIT RUS
• Es steht ein' Lind', WoO. 33 no. 41 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• Es stunden drei Rosen, WoO. 33 no. 43 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Es tönt ein voller Harfenklang, op. 17 no. 1 (in Vier Gesänge für Frauenchor mit zwei Hörner und Harfe) (Text: Friedrich Ruperti) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Es träumte mir, op. 57 no. 3 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FIN FRE ITA
• Es war eine schöne Jüdin, WoO. 33 no. 9 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Es war einmal ein Zimmergesell, WoO. 33 no. 46 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Es war ein Markgraf überm Rhein, WoO. 33 no. 29 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Es wären zwei Königskinder, WoO. posth. 36 no. 6 (in Acht Deutsche Volkslieder) CAT DUT FRE
• Es wohnet ein Fiedler, WoO. 33 no. 36 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Fahr wohl!, op. 93a no. 4 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG FIN FRE
• Feinsliebchen du sollst, WoO. 33 no. 12 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Feldeinsamkeit, op. 86 no. 2 (Text: Hermann Allmers) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Finstere Schatten der Nacht, op. 65 no. 2 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA RUS
• Flammenauge, dunkles Haar, op. 65 no. 14 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Fragen , op. 44 no. 4 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT DUT ENG FRE
• Fragen, op. 64 no. 3 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Freiwillige her!, op. 41 no. 2 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Frühlingslied, op. 85 no. 5 (Text: Emanuel Geibel) CAT DUT ENG FRE
• Frühlingstrost, op. 63 no. 1 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) CAT DUT ENG FRE
• Gang zur Liebsten, op. 14 no. 6 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Gang zur Liebsten, WoO. posth. 38 no. 2 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Gar lieblich hat sich gesellet, WoO. 33 no. 3 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Gebt acht!, op. 41 no. 5 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Geheimnis, op. 71 no. 3 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE
• Geistliches Lied, op. 30 CAT DUT DUT ENG FRE SPA
• Geistliches Wiegenlied, op. 91 no. 2 (Text: Emanuel Geibel after Lope Felix de Vega Carpio) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Geleit, op. 41 no. 3 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Geliebter, wo zaudert, op. 33 no. 13 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Gesang aus Ossians Fingal, op. 17 no. 4 (in Vier Gesänge für Frauenchor mit zwei Hörner und Harfe) (Text: Eduard Brinckmeier after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE ITA ITA SPA
• Gesang der Parzen, op. 89 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Gestillte Sehnsucht, op. 91 no. 1 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
• Gold überwiegt die Liebe, op. 48 no. 4 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• To-morrow is Saint Valentine's day, WoO posth. 22 no. 3 (in Ophelia-Lieder) (Text: Anonymous) FRE GER GER GER
• Göttlicher Morpheus, umsonst bewegst du, op. 113 no. 1 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Grausam erweiset sich Amor, WoO. posth. 24 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Grausam erweiset sich Amor, op. 113 no. 2 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Gunhilde, WoO. 32 no. 10 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Gunhilde, WoO. 33 no. 7 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Guten Abend, WoO. 32 no. 26 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Guten Abend, WoO. 33 no. 4 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Guter Rat, op. 75 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Halleluja! Heil und Preis, op. 55 no. 1 (in Triumphlied) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE ITA
• Heidenröslein, WoO. 31 no. 6 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
• Heimkehr, op. 7 no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE SPA
• Heimliche Liebe, WoO. posth. 38 no. 13 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Heimweh I, op. 63 no. 7 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA
• Heimweh II, op. 63 no. 8 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA
• Heimweh III, op. 63 no. 9 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA
• Herbstgefühl, op. 48 no. 7 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE
• Herr, lehre doch mich, op. 45 no. 3 [multi-text setting] (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts, M. Luther) CAT DUT ENG FRE ITA 
• He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!, op. 103 no. 1 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Himmel strahlt so helle und klar, op. 112 no. 3 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FRE ITA
• Hochgetürmte Rimaflut, op. 103 no. 2 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht, op. 103 no. 8 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• He is dead and gone, lady, WoO posth. 22 no. 1 [multi-text setting] (in Ophelia-Lieder) (Text: Anonymous after W. Raleigh) ITA 
• Hüt du dich, op. 66 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Hyperions Schicksalslied, op. 54 (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
• Ich aber bin elend, op. 110 no. 1 (in Drei Motetten) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• Ich hab die Nacht geträumet, WoO. posth. 36 no. 4 (in Acht Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE FRE
• Ich hörte ein Sichlein rauschen, WoO. posth. 37 no. 2 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ich kose süß mit der und der, op. 65 no. 10 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Ich schell' mein Horn in's Jammerthal, op. 43 no. 3 (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) DUT
• Ich schleich' umher, op. 32 no. 3 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Ich schwing mein Horn ins Jammertal, op. 41 no. 1 (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) DUT
• Ich stand auf hohem Berge, WoO. 33 no. 27 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• Ich stand auf hohem Berge, WoO. posth. 37 no. 4 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• Ich stund an einem Morgen, WoO. 32 no. 9 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT FRE
• Ich wandte mich und sahe an, alle, op. 121 no. 2 (in Vier ernste Gesänge) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Ich weiß mir'n Maidlein, WoO. 33 no. 40 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ich weiß nicht, op. 113 no. 11 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG
• Ihr habt nun Traurigkeit, op. 45 no. 5 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Ihr schwarzen Augen, ihr dürft nur winken;, op. 65 no. 4 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Im Garten am Seegestade, op. 70 no. 1 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE ITA
• Im Herbst, op. 104 no. 5 (Text: Klaus Groth) CAT DUT DUT ENG FRE
• Immer leiser wird mein Schlummer, op. 105 no. 2 (Text: Hermann von Lingg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• In den Beeren, op. 84 no. 3 (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG FRE
• In der Ferne, op. 19 no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• In der Fremde, op. 3 no. 5 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA ITA NOR POR SPA SPA SPA
• In der Gasse, op. 58 no. 6 (Text: Friedrich Hebbel) CAT CAT DUT ENG FRE
• In meiner Nächte Sehnen, op. 57 no. 5 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG FRE
• In stiller Nacht, WoO. 33 no. 42 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• In stiller Nacht, WoO. 34 no. 8 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• In Waldeseinsamkeit, op. 85 no. 6 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Jägerlied, op. 66 no. 4 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE
• Juchhe!, op. 6 no. 4 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE SPA
• Junge Lieder I, op. 63 no. 5 (Text: Felix Schumann) CAT DUT ENG FRE POR RUS SPA
• Junge Lieder II, op. 63 no. 6 (Text: Felix Schumann) CAT DUT ENG FRE
• Jungfräulein, soll ich mit euch gehn, WoO. 33 no. 11 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Keinen hat es noch gereut, op. 33 no. 1 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Kein Haus, keine Heimat, op. 94 no. 5 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT DUT ENG FRE ITA
• Klage I, op. 69 no. 1 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Klage II, op. 69 no. 2 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Klage, op. 105 no. 3 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Klänge I, op. 66 no. 1 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA
• Klänge II, op. 66 no. 2 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA
• Kleine Hochzeits-Kantate, WoO. 16 (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE
• Klosterfräulein, op. 61 no. 2 (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
• Komm bald, op. 97 no. 5 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE
• Kommt dir manchmal in den Sinn, mein süßes Lieb, op. 103 no. 7 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Leise Töne der Brust, op. 113 no. 10 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG FRE
• Lerchengesang, op. 70 no. 2 (Text: Karl August Candidus) CAT CHI DUT ENG FRE ITA
• Letztes Glück, op. 104 no. 3 (Text: Max Kalbeck) CAT DUT ENG ENG FRE
• Liebe kam aus fernen Landen, op. 33 no. 4 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Lieber Gott, du weißt, wie oft bereut ich hab, op. 103 no. 4 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe, op. 112 no. 6 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FIN FRE ITA
• Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe, op. 112 no. 6 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FIN FRE ITA
• Liebesglut, op. 47 no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Liebesklage des Mädchens, op. 48 no. 3 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Liebeslied, WoO. 32 no. 25 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Liebestreu, op. 3 no. 1 (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Liebe und Frühling I, op. 3 no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Liebe und Frühling II, op. 3 no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE HEB ITA SPA
• Lied von Shakespeare, op. 17 no. 2 (in Vier Gesänge für Frauenchor mit zwei Hörner und Harfe) (Text: August Wilhelm Schlegel after William Shakespeare) CAT DUT DUT DUT ENG FIN FRE FRE ITA ITA NOR NOR POL SPA SWE
• Lied, op. 3 no. 4 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT DUT ENG FRE SPA
• Lied, op. 3 no. 6 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE SPA
• Lobet unsern Gott, alle seine Knechte, op. 55 no. 2 (in Triumphlied) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ENG FRE ITA
• Mädchenfluch, op. 69 no. 9 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Mädchenlied, op. 85 no. 3 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Mädchenlied, op. 107 no. 5 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Mädchenlied, op. 95 no. 6 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Magdalena, op. 22 no. 6 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• Magyarisch, op. 46 no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG FRE
• Maienkätzchen, op. 107 no. 4 (Text: Detlev von Liliencron) CAT CAT DUT ENG FRE NOR
• Maria ging aus wandern, WoO. 33 no. 14 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Marias Kirchgang, op. 22 no. 2 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• Marias Lob, op. 22 no. 7 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• Marias Wallfahrt, WoO. 32 no. 22 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Marias Wallfahrt, op. 22 no. 3 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Marienwürmchen, WoO. 31 no. 13 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Marschieren, op. 41 no. 4 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Märznacht, op. 44 no. 12 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CHI DUT ENG FRE
• Meerfahrt, op. 96 no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
• Meine Lieder, op. 106 no. 4 (Text: Adolf Frey) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Mein Herz ist schwer, op. 94 no. 3 (Text: Emanuel Geibel) CAT DUT ENG FRE
• Mein Mädel hat einen Rosenmund, WoO. 33 no. 25 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE IRI
• Mein wundes Herz, op. 59 no. 7 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE
• Minnelied , op. 44 no. 1 (Text: Johann Heinrich Voss) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
• Minnelied, op. 71 no. 5 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FIN FRE HEB IRI ITA
• Mir ist ein schöns brauns Maidelein, WoO. 33 no. 24 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder after Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Mir lächelt kein Frühling, WoO. 25 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
• Mit Lust tät ich ausreiten, WoO. 34 no. 2 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Mit Lust tät ich ausreiten, WoO. posth. 36 no. 8 (in Acht Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE
• Mit vierzig Jahren, op. 94 no. 1 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
• Mondenschein, op. 85 no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Mondnacht, WoO. 21 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Mond verhüllt sein Angesicht, op. 103 no. 10 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Morgengesang, WoO. 34 no. 12 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Morgen muß ich fort von hier, WoO. posth. 38 no. 17 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Murrays Ermordung, op. 14 no. 3 (Text: Johann Gottfried Herder after Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG ENG FRE SPA
• Muß es eine Trennung geben, op. 33 no. 12 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Nachklang, op. 59 no. 4 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Nächtens, op. 112 no. 2 (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• Nachtgesang, WoO. 32 no. 14 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT ENG FRE ITA
• Nachtigallen schwingen, op. 6 no. 6 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE SPA
• Nachtigall, sag, WoO. 33 no. 48 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Nachtigall, sie singt so schön, op. 52 no. 15 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Nachtigall, op. 97 no. 1 (Text: Christian Reinhold) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Nachtwache I, op. 104 no. 1 (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG FRE
• Nachtwache II, op. 104 no. 2 (Text: Friedrich Rückert) CAT CAT DUT ENG FRE
• Nachtwandler, op. 86 no. 3 (Text: Max Kalbeck) CAT DUT ENG FRE
• Nachwirkung, op. 6 no. 3 (Text: Alfred von Meißner) CAT DUT ENG FRE SPA
• Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir, op. 65 no. 9 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Nänie, op. 82 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Neckereien, op. 31 no. 2 (Text: Josef Wenzig after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten, op. 52 no. 11 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FIN FRE ITA
• Nein, Geliebter, setze dich, op. 65 no. 13 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Nicht mehr zu dir zu gehen, op. 32 no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Nicht wandle, mein Licht, dort außen, op. 52 no. 17 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Nur ein Gesicht auf Erden lebt, WoO. 33 no. 19 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• O bone Jesu, op. 37 no. 1 (in Drei geistliche Chöre für Frauenstimmen (2 Sopran und 2 Alt)) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER
• Och Mod'r, ich well en Ding han, WoO. 33 no. 33 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• O die Frauen, o die Frauen, op. 52 no. 3 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• O Heiland, reiß die Himmel auf, op. 74 no. 2 (in Zwei Motetten) CAT DUT ENG ENG FRE
• O komme, holde Sommernacht, op. 58 no. 4 (Text: Melchior Grohe) CAT DUT ENG FRE
• O kühler Wald, op. 72 no. 3 (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT ENG FRE
• O liebliche Wangen, op. 47 no. 4 (Text: Paul Fleming) CAT DUT ENG FRE HEB SPA
• O schöne Nacht, op. 92 no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG ENG FRE
• O süßer Mai, op. 93a no. 3 (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) CAT DUT ENG FRE
• O Tod, wie bitter bist du, op. 121 no. 3 (in Vier ernste Gesänge) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• O wie sanft die Quelle sich, op. 52 no. 10 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• O wie sanft, WoO. 26 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Parole, op. 7 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE SPA
• Phänomen, op. 61 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
• Rede, Mädchen, allzu liebes, op. 52 no. 1 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT CHI DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA SPA
• Regenlied, op. 59 no. 3 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE SPA
• Regenlied, WoO posth. 23 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Regina caeli, op. 37 no. 3 (in Drei geistliche Chöre für Frauenstimmen (2 Sopran und 2 Alt)) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FIN FRE GER SPA
• Rhapsodie für Alt, op. 53 CAT CAT DUT ENG FRE ITA
• Rinaldo, op. 50 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE LIT
• Rosen steckt mir an die Mutter, op. 65 no. 6 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Röslein dreie in der Reihe blühn so rot, op. 103 no. 6 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Rosmarin, op. 62 no. 1 (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG FRE
• Rote Abendwolken ziehn am Firmament, op. 103 no. 11 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Rote Rosenknospen, op. 112 no. 4 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FRE ITA
• Rothe Rosenknospen, op. 112 no. 4 (in Vier Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat) DUT ENG FRE ITA
• Ruf zur Maria, op. 22 no. 5 (in Marienlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE ITA SPA
• Ruhe, Süßliebchen, im Schatten, op. 33 no. 9 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT TUR
• Sagt mir, o schönste Schäf'rin mein, WoO. 33 no. 1 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE ITA
• Salamander, op. 107 no. 2 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Salome, op. 69 no. 8 (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE TUR
• Sandmännchen, WoO. 31 no. 4 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG ENG FRE
• Sankt Raphael, WoO. 34 no. 7 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Sapphische Ode, op. 94 no. 4 (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Schaffe in mir Gott, op. 29 no. 2 (in Zwei Motetten) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE SPA
• Scheiden und Meiden, op. 19 no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Scheiden, WoO. 32 no. 16 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Scheiden, WoO. posth. 38 no. 18 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Scheiden, WoO. posth. 37 no. 12 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Scheiden, WoO. posth. 35 no. 1 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Schicksalslied, op. 54 (Text: Friedrich Hölderlin) CAT DUT ENG ENG ITA RUS
• Schifferlied, WoO. 32 no. 13 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• Schifferlied, WoO. posth. 38 no. 3 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio) CAT DUT ENG FRE ITA
• Schlaf, Kindlein, schlaf!, op. 113 no. 4 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Schlosser auf, und mache Schlösser, op. 52 no. 12 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Schnitter Tod, WoO. posth. 38 no. 5 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• Schnitter Tod, WoO. 34 no. 13 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• Schnitter Tod, WoO. 32 no. 21 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE POL POR
• Schöner Augen schöne Strahlen, WoO. 33 no. 39 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Schönster Schatz, mein Engel, WoO. 33 no. 20 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Schön war, das ich dir weihte, op. 95 no. 7 (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!, op. 65 no. 12 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Volkslieder ) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Schwermut, op. 58 no. 5 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE
• Schwesterlein, WoO. posth. 37 no. 1 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE ITA
• Schwesterlein, WoO. 33 no. 15 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE ITA
• Sehnsucht, op. 112 no. 1 (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• Sehnsucht, op. 14 no. 8 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI ITA SPA
• Sehnsucht, op. 49 no. 3 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehn, WoO posth. 22 no. 2 (in Ophelia-Lieder) (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE FRE ITA POL
• Selig sind, die da Leid tragen, op. 45 no. 1 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Selig sind die Toten, op. 45 no. 7 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Serenade, op. 58 no. 8 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE
• Serenade, op. 70 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA RUS
• Sieh, wie ist die Welle klar, op. 52 no. 14 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Sie trugen ihn auf der Bahre bloß, WoO posth. 22 no. 4 (in Ophelia-Lieder) (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE HEB ITA POL
• Sie trugen ihn auf der Bahre bloß, WoO posth. 22 no. 5 (in Ophelia-Lieder) (Text: August Wilhelm Schlegel after Anonymous/Unidentified Artist) FRE HEB ITA POL
• Sind es Schmerzen, sind es Freuden, op. 33 no. 3 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Sitzt a schöns Vögerl aufm Dannabaum, op. 113 no. 3 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• So lange Schönheit wird bestehn, op. 113 no. 6 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG
• So laß uns wandern!, op. 75 no. 3 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Soll sich der Mond nicht heller scheinen, WoO. 33 no. 35 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Sommerabend, op. 84 no. 1 (Text: Hans Schmidt) CAT DUT ENG FRE
• Sommerabend, op. 85 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Sommerfäden, op. 72 no. 2 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE
• Sonntag, op. 47 no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
• So stehn wir, ich und meine Weide, op. 32 no. 8 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• So will ich frisch und fröhlich sein, WoO. 33 no. 32 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• So willst du des Armen, op. 33 no. 5 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• So wünsch ich ihr ein gute Nacht, WoO. 33 no. 18 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT ENG FRE
• Spanisches Lied, op. 6 no. 1 (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT ENG FRE
• Spannung, op. 84 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA
• Spätherbst, op. 92 no. 2 (Text: Hermann Allmers) CAT DUT ENG ENG FRE
• Spruch, WoO. 27 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT FIN
• Ständchen, op. 106 no. 1 (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• Ständchen, op. 14 no. 7 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Ständchen, WoO. posth. 38 no. 20 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• Ständchen, WoO. posth. 37 no. 16 (in 16 Deutsche Volkslieder) CAT DUT FRE
• Steig auf, geliebter Schatten, op. 94 no. 2 (Text: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen , as Friedrich Halm) CAT DUT ENG FRE
• Strahlt zuweilen auch ein mildes Licht, op. 57 no. 6 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG FRE
• Tafellied, op. 93b (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Tagweis von einer schönen Frauen, WoO. 32 no. 12 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Tambourliedchen, op. 69 no. 5 (Text: Karl August Candidus) CAT DUT ENG FRE ITA
• Täublein weiß, WoO. 34 no. 5 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Therese, op. 86 no. 1 (Text: Gottfried Keller) CAT DUT ENG FRE
• Todessehnen, op. 86 no. 6 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf) CAT DUT ENG FRE ITA
• Töne, lindernder Klang, WoO. 28 (Text: Karl Ludwig von Knebel) CAT DUT ENG FRE
• Totenklage, WoO. posth. 36 no. 1 (in Acht Deutsche Volkslieder) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE
• Traun! Bogen und Pfeil, op. 33 no. 2 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Trennung, op. 14 no. 5 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Trennung, op. 97 no. 6 CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• Trennung, WoO. posth. 37 no. 10 (in 16 Deutsche Volkslieder) CAT DUT ENG FRE GER IRI ITA
• Treue Liebe dauert lange, op. 33 no. 15 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Treue Liebe, op. 7 no. 1 (Text: B. Eduard Schulz , as Edouard Ferrand) CAT DUT ENG FRE SPA
• Trost in Tränen, op. 48 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
• Über die Heide, op. 86 no. 4 (Text: Theodor Storm) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Über die See, op. 69 no. 7 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Unbewegte laue Luft, op. 57 no. 8 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG ENG FRE
• Und ich sahe den Himmel aufgetan, und siehe, op. 55 no. 3 (in Triumphlied) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) ITA
• Unsere Väter hofften auf dich;, op. 109 no. 1 (in Fest- und Gedenksprüche) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• Unüberwindlich, op. 72 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRL
• Vergangen ist mir Glück und Heil, op. 48 no. 6 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Vergangen ist mir Glück und Heil, op. 62 no. 7 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Vergebliches Ständchen, op. 84 no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Verlorene Jugend, op. 104 no. 4 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Verrat, op. 105 no. 5 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE ITA
• Verstohlen geht der Mond auf, WoO. 33 no. 49 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI
• Versunken, op. 86 no. 5 (Text: Felix Schumann) CAT DUT ENG FRE ITA
• Verzagen, op. 72 no. 4 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Verzicht', o Herz, auf Rettung, op. 65 no. 1 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Verzweiflung, op. 33 no. 10 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Vier Lieder aus dem Jungbrunnen I, op. 44 no. 7 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Vier Lieder aus dem Jungbrunnen II , op. 44 no. 8 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Vier Lieder aus dem Jungbrunnen III, op. 44 no. 9 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Vier Lieder aus dem Jungbrunnen IV, op. 44 no. 10 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
• Vineta, op. 42 no. 2 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FRE SPA
• Vögelein durchrauscht die Luft, op. 52 no. 13 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Volkslied, op. 7 no. 4 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Vom Gebirge Well auf Well, op. 65 no. 7 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Vom heiligen Märtyrer Emmerano, Bischoffen zu Regenspurg, WoO. 34 no. 4 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG
• Vom Strande, op. 69 no. 6 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Vom verwundeten Knaben, op. 14 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Von alten Liebesliedern, op. 62 no. 2 (Text: Ambrosius Metzger) CAT DUT ENG FRE
• Von der Insel Rügen, op. 44 no. 11 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FRE
• Von edler Art, WoO. 34 no. 1 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE
• Von ewiger Liebe, op. 43 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE FRI ITA SPA
• Von waldbekränzter Höhe, op. 57 no. 1 (Text: Georg Friedrich Daumer) CAT DUT ENG ENG FRE
• Vor dem Fenster, op. 14 no. 1 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Vor dem Fenster, WoO. posth. 38 no. 19 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Vor der Tür, op. 28 no. 2 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE LIT SPA
• Vorschneller Schwur, op. 95 no. 5 (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Vorüber, op. 58 no. 7 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE
• Wach auf mein Herzensschöne, WoO. 33 no. 16 (in Deutsche Volkslieder) CAT DUT ENG FRE ITA
• Wach auf, mein Hort, WoO. 33 no. 13 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Wach auf!, WoO. posth. 35 no. 2 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) CAT DUT FRE
• Wach auf!, WoO. posth. 35 no. 7 (in Deutsche Volkslieder für gemischten Chor) CAT DUT FRE
• Während des Regens, op. 58 no. 2 (Text: August Kopisch) CAT DUT ENG FRE
• Während die Trennung, WoO. posth. 38 no. 16 (in 20 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FIN FRE
• Wahre, wahre deinen Sohn, op. 65 no. 5 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Waldesnacht, op. 62 no. 3 (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Walpurgisnacht, op. 75 no. 4 (Text: Wilhelm Häring) CAT DUT ENG
• War es dir, dem diese Lippen bebten, op. 33 no. 7 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen, op. 74 no. 1 [multi-text setting] (in Zwei Motetten) (Text: Bible or other Sacred Texts, M. Luther) CAT DUT FRE 
• Warum?, op. 92 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE
• Wechsellied zum Tanze, op. 31 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
• Weg der Liebe I, op. 20 no. 1 (Text: Johann Gottfried Herder after Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
• Weg der Liebe II, op. 20 no. 2 (Text: Johann Gottfried Herder after Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Wehe, so willst du mich wieder, op. 32 no. 5 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Weiche Gräser im Revier, op. 65 no. 8 (in Neue Liebeslieder) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Weihnachten, WoO. 31 no. 12 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
• Weit und breit schaut niemand mich an, op. 103 no. 9 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Wenn die Klänge nahn und fliehen, op. 113 no. 7 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG
• Wenn du nur zuweilen lächelst, op. 57 no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret, op. 109 no. 2 (in Fest- und Gedenksprüche) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• Wenn ich ein Voglein wär (Text: Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG FRE IRI ITA POR
• Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete, op. 121 no. 4 (in Vier ernste Gesänge) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG EST FRE GRE ITA SPA
• Wenn Kummer hätte zu töten Macht, op. 113 no. 12 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Friedrich Rückert after Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri ) ⊗ CAT DUT ENG FRE
• Wenn so lind dein Auge mir, op. 52 no. 8 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Wenn wir in höchsten Nöten sein, op. 110 no. 3 (in Drei Motetten) (Text: Paul Eber) CAT DUT ENG FRE
• White his shroud as the mountain snow, WoO posth. 22 no. 2 (in Ophelia-Lieder) (Text: Anonymous) FRE GER GER POL
• Wie bist du, meine Königin, op. 32 no. 9 (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Wie der Mond sich leuchtend dränget (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA
• Wie des Abends schöne Röte, op. 52 no. 4 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Wie die Wolke nach der Sonne, op. 6 no. 5 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Er ist lange tot und hin, WoO posth. 22 no. 1 [multi-text setting] (in Ophelia-Lieder) (Text: A. Schlegel)
• Wie froh und frisch mein Sinn sich hebt, op. 33 no. 14 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Wiegenlied, WoO. 31 no. 11 (in Volks-Kinderlieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Wiegenlied, op. 49 no. 4 [multi-text setting] (Text: Volkslieder (Folksongs), G. Scherer) CAT DUT ENG FRE ITA POR SPA 
• Wie komm' ich denn zur Tür herein, WoO. 33 no. 34 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE GRE
• Wie lieblich sind deine Wohnungen, op. 45 no. 4 (in Ein deutsches Requiem) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG EST FRE ITA
• Wie Melodien zieht es mir, op. 105 no. 1 (Text: Klaus Groth) CAT DUT ENG ENG ENG FRE IRI ITA SPA
• Wie rafft' ich mich auf in der Nacht, op. 32 no. 1 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Wie schnell verschwindet, op. 33 no. 11 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Wie soll ich die Freude, op. 33 no. 6 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Wille, wille, will, op. 113 no. 5 (in 13 Kanons für Frauenstimmen) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Willst du, daß ich geh'?, op. 71 no. 4 (Text: Karl von Lemcke) CAT DUT ENG FRE
• Wir müssen uns trennen, op. 33 no. 8 (in Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone) (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG FRE ITA LIT TUR
• Wir wandelten, op. 96 no. 2 (Text: Georg Friedrich Daumer after Sándor Petőfi) CAT DUT ENG FRE HEB ITA LIT SPA
• Wißt ihr, wenn mein Kindchen am allerschönsten ist?, op. 103 no. 3 (in Zigeunerlieder) (Text: Hugo Conrat after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Wo gehst du hin, du Stolze?, WoO. 33 no. 22 (in Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Wohl schön bewandt, op. 52 no. 7 (in Liebesliederwalzer) (Text: Georg Friedrich Daumer after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE ITA
• Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun, op. 109 no. 3 (in Fest- und Gedenksprüche) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FRE
• Zigeunerlied (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Zum Schluß, op. 65 no. 15 (in Neue Liebeslieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE ITA SPA
• Zu Rauch (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
• Zu Straßburg auf der Schanz, WoO. posth. 37 no. 13 (in 16 Deutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE ITA SPA