Submissions by Schneider, Andrew ( 3358 items: 2802 texts and 556 translations )

[Guest Editor]

See also Compositions

Website: https://www.andrewschneidermusic.com/

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net

Texts and Translations

• Gdy śpiewasz w wieczornej dobie; title: "Śpiew przy gitarze"
• I triumph! I triumph!
• Senkst dein Köpfchen wie 'ne Blume
• Błądzisz luba po ustroni
• Bywaj śmierci bez odwłoki
• Kiedym był drobném i lichém chłopięciem
• Czasem, jak dziecko, pada w me ramiona; title: "Przystań serca"
• Twe ręce leżą śród wysokiej trawy; title: "Cisza południa"
• Kiedy cię widzieć najlepiej? Gdy oczy; title: "Kiedy cię widzieć najlepiej?"
• Na vázu, v níž květ verbén zvadl; title: "Puklá váza"
• Awake belovèd one! the song of Spring is ringing!
• La speranza al cor mi dice; title: "La speranza al cor mi dice"
• That little bird sings all the time
• My sweetheart, I dreamt Thou hadst died
• So often it appears to me
• If that poor nightingale
• God summoned me to Paradise
• I am the knight from the old tale
• Mne, Čase, nesmíš nikdy proměnit
• Tracením ducha v moři hanebnosti
• Soll ich vergleichen dich dem Sommertag?
• The spring came flying from afar
• Weep not, o beloved eyes; title: "Weep not, o beloved eyes" [translation of: Non piangete, amati rai | Non piangete amati rai]
• The idea of a just slaughter; title: "The very idea of justified slaughter" [translation of: Già l'idea del giusto scempio | Già l’idea del giusto scempio]
• When in the setting sun
• If only by deserving
• Who knows what manner of heart [translation of: Chi sa qual core]
• What good to me are empire and throne [translation of: Che mi giova impero e soglio]
• With a face so full [translation of: Col volto ripieno]
• Fate oppresses me [translation of: È vero che oppresso]
• Rouse yourselves, ye flowers, awaken and open your tear-dimmed eyes; title: "Flowers and Love" [translation of: Blumen und Liebe | Rührt euch, Blumen, wacht auf und hebt die verweineten Augen]
• How calm, clear, and pure [translation of: Der Mond und Sie | Wie ist so ruhig, klar und rein]
• The beauteous eyes of a spring night [translation of: Die schönen Augen der Frühlingsnacht | Die schönen Augen der Frühlingsnacht]
• Alas, my dear treasure! [translation of: Klage der Liebe | Ah che il destino]
• To conceal the great flame [translation of: Ah celar la bella face | Ah celar la bella face]
• Non sospirar più, donzella, non sospirar più
• Chi è Silvia? Chi è quella
• Quelle eint sich mit dem Strome; title: "Philosophie der Liebe"
• В дальнем закоулке; title: "Шарманщик"
• Shimmering-throned immortal Aphrodite
• O Venus beauty of the skies; title: "A Hymn to Venus"
• You promise me peace; title: "You promise me peace" [translation of: Di rendermi la calma | Di rendermi la calma]
• So long as I remain among the living [translation of: Finché rimango in vita]
• Calm as the night
• To wish to lose [translation of: Bramar di perdere | Bramar di perdere]
• The helmsman swears that he [translation of: Giura il nocchier | Giura il nocchier che al mare]
• Thou, all my bliss; title: "Thou, all my bliss"
• Give me back my son! [translation of: Rendimi il figlio mio | Rendimi il figlio mio]
• Tu m’as fait infini, tel est ton plaisir
• I yield unto fate [translation of: Cedo alla sorte]
• Tyrant, can't you see [translation of: Non vedi tiranno]
• Tell her to be consoled [translation of: Dille che si consoli]
• Hymen now descends! [translation of: Ecco felici amanti]
• Yes, my beloved. I shall be what you want [translation of: Sì ben mio, sarò qual vuoi]
• Make that heedless, insubordinate soul [translation of: Fa’ che si spieghi almeno]
• How dearly do you cost my repose; title: "How dearly do you cost my repose" [translation of: Quanto costi al mio riposo | Quanto costi al mio riposo]
• You divide me from you [translation of: Da te tu mi dividi]
• Go, call me faithless no longer [translation of: Va'; più non dirmi infida]
• You see me leave guilty [translation of: Ch'io parto reo lo vedi]
• Great hero, you are the first thought [translation of: Che del ciel, che degli dei]
• O mamma, dolce mamma, dalla nebbia del tempo andato; title: "O mamma..."
• Il lago azzurro della selva; title: "Il lago"
• Che è amore? Un lungo; title: "Che è amore..."
• Perchè ti culli, o bosco; title: "Perchè ti culli, o bosco?"
• Quando i ricordi al passato; title: "Quando i ricordi..."
• How ever shall I respond [translation of: Che mai risponderti | Che mai risponderti]
• In your gift, I well see that you [translation of: Nel tuo dono io veggo assai]
• A falsehood it is to maintain [translation of: È falso il dir che uccida]
• You leave me to weep alone; title: "You leave me to weep alone" [translation of: Sola mi lasci a piangere | Sola mi lasci a piangere]
• You must tremble; title: "You must tremble" [translation of: Tutti nemici e rei | Tutti nemici e rei]
• That embrace, that pardon; title: "That embrace, that pardon" [translation of: Quell’amplesso e quel perdono | Quell’amplesso e quel perdono]
• One sometimes hears; title: "One sometimes hears in this manner," [translation of: Lieto così talvolta | Lieto così talvolta]
• Di' che ricuso il trono
• Che pretendi amor tiranno
• Non partir bell'idol mio!
• Perché, se tanti siete
• Why, if you who overwhelm me [translation of: Perché, se tanti siete]
• The devil's horse [translation of: El caballo del diablo | Caballo del diablo]
• The long-poled rocket [translation of: El bambú | Cohete de larga vara]
• The gray caiman [translation of: Caimán | El gris caimán]
• Peacock, long in splendor [translation of: El pavo real | Pavo real, largo fulgor]
• Tender willow [translation of: El saúz | Tierno saúz]
• Between blue and white waves [translation of: Toninas | Las toninas | Entre las ondas azules y blancas]
• Quando un'emula l'invita
• Mai non sarà felice
• Aspri rimorsi atroci
• Non tremar vassallo indegno
• Never was a greater name; title: "Never was a greater name" [translation of: Del forte Licida | Del forte Licida]
• I laugh at you; title: "I laugh at you" [translation of: Di te mi rido | Di te mi rido]
• Who shall lead me to my father?; title: "Who shall lead me to my father?" [translation of: Chi mi insegna il caro padre? | Chi mi insegna il caro padre?]
• Betwixt hope and fear; title: "Betwixt hope and fear" [translation of: Tra speme e timore | Tra speme e timore]
• Must I then leave you; title: "Must I then leave you" [translation of: Deggio dunque, oh Dio, lasciarti | Deggio dunque, oh Dio, lasciarti]
• Every lover's faith; title: "Every lover's faith" [translation of: D'ogni amator la fede | D'ogni amator la fede]
• Sì tacerò se vuoi; title: "Sì tacerò se vuoi"
• Ah celar la bella face; title: "Ah celar la bella face"
• Resta o cara e per timore; title: "Resta o cara e per timore"
• Tempeste il mar minaccia; title: "Tempeste il mar minaccia"
• Sai che piegar si vede; title: "Sai che piegar si vede"
• Saper ti basti o cara; title: "Saper ti basti o cara"
• Mille dubbi mi destano in petto; title: "Mille dubbi mi destano in petto"
• Dei di Roma, ah perdonate; title: "Dei di Roma, ah perdonate "
• Sol del Tebro in su la sponda; title: "Sol del Tebro in su la sponda"
• Dico che ingiusto sei; title: "Dico che ingiusto sei"
• Vorrei che almen per giuoco; title: "Vorrei che almen per giuoco"
• Io nemica? A torto il dici; title: "Io nemica? A torto il dici"
• Non speri onusto il pino; title: "Non speri onusto il pino"
• Tanto esposta alle sventure; title: "Tanto esposta alle sventure"
• Ah ritorna età dell'oro; title: "Ah ritorna età dell'oro "
• Spesso, se ben l'affretta; title: "Spesso, se ben l'affretta"
• De' folgori di Giove; title: "De' folgori di Giove "
• Oggi a te gran re toscano; title: "Oggi a te gran re toscano"
• S'io ti scaccio e ti detesto
• Qual dono tuo mi piace
• Pastorella io giurerei
• Che affanni! Che pene!
• È menzogna il dir che amore; title: "È menzogna il dir che amore"
• Qual de' tuoi pregi Elisa
• Ah perché s'io ti detesto; title: "Ah perché s'io ti detesto"
• Pace una volta e calma; title: "Pace una volta e calma"
• Fra tutte le pene
• Qu’il est doux, qu’il est doux d’écouter des histoires
• Oh almen, qualor si perde
• Cada l'indegno e miri
• Di ricche gemme e rare
• Resta in pace e gli astri amici
• Lasciami o ciel pietoso
• Ch'io parta? M'accheto
• Vi conosco amate stelle
• Non so se la speranza
• Voi leggete in ogni core
• Salvo tu vuoi lo sposo?
• Non respiro che rabbia e veleno
• Oh che felici pianti!
• Va'; ti consola; addio
• You have already adorned yourself [translation of: Di marziali allori]
• Kol zněla ulice v svém řevu omamném; title: "Ženě, která šla mimo"
• Es tost betäubend in der strassen raum; title: "Einer Vorübergehenden"
• Wenn nach den allerhöchsten urteilsprüchen; title: "Segen"
• Souvent, à la clarté rouge d’un réverbère; title: "Le vin des chiffonniers"
• Jak často, lucerna když rudým svitem plane; title: "Víno hadrářů"
• Ma femme est morte, je suis libre !; title: "Le vin de l'assassin"
• Jsem volný, žena není živa!; title: "Víno vrahovo"
• Abelův rode, pij, spi, jez; title: "Abel i Kain"
• Сын Авеля, дремли, питайся; title: "Авель и Каин"
• Qu’est-ce que Dieu fait donc de ce flot d’anathèmes; title: "Le reniement de Saint Pierre"
• Hold, mit láttál a Föld felett; title: "A Holdhoz"
• Csak egy paraszt töri a parlag; title: "Amikor a háború"
• Egy csillag rám lenéz; title: "Mindketten várnak"
• If your pain were to take flight; title: "If your pain took flight" [translation of: Se il tuo duol, se il mio desio | Se il tuo duol, se il mio desio]
• I once again find my adored father; title: "I once again find my adored father" [translation of: Il padre adorato | Il padre adorato]
• Deh se piacer mi vuoi
• Io sento che in petto
• Opprimete i contumaci
• Del più sublime soglio
• Ah perdona al primo affetto
• Amo te solo
• Non ti lagnar s'io parto
• Sia lontano ogni cimento
• Come potesti, oh dio
• Fra stupido e pensoso
• Tu infedel non hai difese
• Non odo gli accenti
• Ch'io parto reo lo vedi
• Tremo fra' dubbi miei
• Pietà signor di lui
• Vo disperato a morte
• Che del ciel, che degli dei
• Sempre l'istesso aspetto
• If Jupiter wrathfully launches his lightning; title: "If Jupiter wrathfully launches his lightning" [translation of: De' più superbi il core | De' più superbi il core]
• Breathe at last; title: "I want that rebellious ingrate" [translation of: Quel ribelle, e quell'ingrato | Respira alfin, respira]
• Liberate my oppressed soul; title: "Liberate my oppressed soul" [translation of: Al destin, che la minaccia | Al destin, che la minaccia]
• My heart palpitates and grieves; title: "My heart palpitates and grieves" [translation of: Nel sen mi palpita | Nel sen mi palpita]
• In the face of my beloved; title: "In the face of my beloved" [translation of: In faccia all'oggetto | In faccia all'oggetto]
• Nejčistší zvuk, jak světů muzika; title: "Modlitba matčina"
• Stál za pradávných časů, hrad na skalinách stál; title: "Pěvcova kletba"
• Oh, friendly river [translation of: Intendo amico rio]
• O God, I feel myself fainting [translation of: Oh dio mancar mi sento]
• Or che mio figlio sei
• Tornate sereni
• Del terreno nel concavo seno
• Chi può dir che rea son io
• Cedo alla sorte
• Ecco felici amanti
• Tutti venite o dei
• Il padre adorato; title: "Il padre adorato"
• Vedrommi intorno; title: "Vedrommi intorno"
• Padre, germani, addio!
• Fuor del mar ho un mar in seno; title: "Fuor del mar ho un mar in seno"
• Idol mio, se ritroso; title: "Idol mio, se ritroso"
• Se colà ne' fati è scritto; title: "Se colà ne' fati è scritto"
• Venid, buenos amiguitos; title: "Los niños"
• Bajo umbroso castaño arde la forja; title: "El herrero de la aldea"
• Je n’aime pas les maisons neuves; title: "Les vielles maisons"
• Casas nuevas no me placen; title: "Las casas viejas"
• Per rendermi beato
• Teď skřivánek se v čilém plesu zdvih
• Ó, šťastný duchu, který s žhoucí pílí; title: "Sonet I. (Vittorii Colonně)"
• Wipe away your needless tears [translation of: Tergi l'ingiuste lagrime]
• Never fear that I will ever call you; title: "Never fear that I will ever call you" [translation of: Non temer ch'io mai ti dica | Non temer ch’io mai ti dica]
• You believe me spiteful?; title: "You believe me spiteful?" [translation of: Mi credi spietata? | Mi credi spietata?]
• Beauteous Dawn; title: "Beauteous Dawn" [translation of: Piangendo ancora rinascer suole | Piangendo ancora]
• With such a glorious name across your brow; title: "With such a glorious name across your brow" [translation of: Con sì bel nome in fronte | Con sì bel nome in fronte]
• D’ogni colpa la colpa maggiore
• Ma qual virtù non cede
• Non hai cor, se in mezzo a questi
• Pietà, se irato sei
• Del pari infeconda
• Terribile d’aspetto
• Parto inerme, e non pavento
• Oh prodigio! Oh stupor! Privata assume
• Se Dio veder tu vuoi
• Quel nocchier che in gran procella
• Prigionier, che fa ritorno
• Con troppa rea viltà
• Quei moti che senti
• I have raised my feeble voice to the Lord; title: "Chorus" [translation of: Coro | Alzai le flebili voci al Signor]
• Arise, O Lord, and scatter; title: "Duet (sopranos I and II)" [translation of: Duetto (sopranos I - II) | Sorgi, o Signore, e spargi]
• You condemn me, yet I am blameless; title: "You condemn me, yet I am blameless" [translation of: Non ho colpa, e mi condanni | Non ho colpa, e mi condanni]
• No, I do not fear death; title: "No, I do not fear death" [translation of: No, la morte io non pavento | No, la morte io non pavento]
• My heart can peacefully suffer; title: "My heart can peacefully suffer" [translation of: Soffre il mio cor con pace | Soffre il mio cor con pace]
• I know how it displeases you; title: "I know how it displeases you" [translation of: So quanto a te dispiace | So quanto a te dispiace]
• You know how much even I have borne; title: "You know how much even I have borne" [translation of: Tu sai per chi m'accese | Tu sai per chi m'accese]
• Lieve sono al par del vento
• Ciglio che al sol si gira
• Germe di cento eroi
• Se vuoi che te raccolgano
• Voi collogiù ridete
• Quercia annosa su l'erte pendici
• A chi serena io miro
• Biancheggia in mar lo scoglio
• Di' che sei l'arbitra
• Losing your beloved; title: "Losing your beloved" [translation of: Perdere il bene amato | Perdere il bene amato]
• If manly valor
• Verdant meadows, groves enchanting
• Allurements the dearest
• Ominous a storm upsurging
• Dear companion
• Sadly I languish
• Here let my tears flow!
• I followed thee when like a rainbow seeming
• By this falchion
• The life of a vassl
• Crushed by fate
• Where now art thou
• Con rauco mormorio; title: "Con rauco mormorio"
• Never was hour
• Shade departed!
• Qual nave smarrita; title: "Qual nave smarrita"
• The vessel storm-driven
• Deggio dunque, oh Dio, lasciarti; title: "Deggio dunque, oh Dio, lasciarti"
• With mournful sounds of weeping
• Whether your smile opens it; title: "Whether your smile opens it" [translation of: O s'apre al riso | O s'apre al riso]
• To the pass, oh shepherds!; title: "To the pass, o shepherds!" [translation of: Al varco, oh pastori! | Al varco, oh pastori!]
• Due bell'alme innamorate; title: "Due bell'alme innamorate"
• Seguir di selva in selva; title: "Seguir di selva in selva"
• Quando accenderan quel petto; title: "Quando accenderan quel petto"
• Se pensi, Amor, tu solo; title: "Se pensi, Amor, tu solo"
• Perdere il bene amato; title: "Perdere il bene amato"
• Nasconde l'usignolo; title: "Nasconde l'usignolo"
• Nel riposo e nel contento; title: "Nel riposo e nel contento"
• Calm repose, with contentment smiling
• Charming pearls, choice flowers; title: "Charming pearls, choice flowers" [translation of: Vaghe perle, eletti fiori | Vaghe perle, eletti fiori]
• The world falls, conquered; title: "The world falls, conquered" [translation of: Cade il mondo soggiogato | Cade il mondo soggiogato]
• My dear, I would have you be just; title: "My dear, I would have you be just" [translation of: Ti vuò giusta, e non pietosa | Ti vuò giusta, e non pietosa]
• I will be silent; title: "I will be silent" [translation of: Tacerò | Tacerò / purché fedele]
• If you should return my love; title: "If you should return my love" [translation of: Se l'amor tuo mi rendi | Se l'amor tuo mi rendi]
• Rendi ‘l sereno al ciglio
• Tiene Giove in mano il folgore
• Vorrei, nè pur saprei
• M'opporrò da generoso
• S'io cadrò per tuo consiglio
• Cuor di madre e cuor di moglie
• Sincero affetto
• Se discordia ci disciolse
• Placated Love; title: "Placated Love" [translation of: All'alma fedel | All'alma fedel]
• Simpleton! You believe women?; title: "Simpleton! You believe women?" [translation of: Semplicetto! A donna credi? | Semplicetto! A donna credi?]
• Learn, you ingrate; title: "Learn, you ingrate" [translation of: Impara, ingrata | Impara, ingrata]
• Now consider, loving hearts; title: "Now consider, loving hearts" [translation of: Or pensate, amanti cori | Or pensate, amanti cori]
• Stuck between my heart's twin tyrants [translation of: Fra sdegno ed amore]
• O s'apre al riso; title: "O s'apre al riso"
• Di', cor mio, quanto t'amai; title: "Di', cor mio, quanto t'amai"
• Chi mi insegna il caro padre?; title: "Chi mi insegna il caro padre?"
• Di te mi rido; title: "Di te mi rido"
• Semplicetto! A donna credi?; title: "Semplicetto! A donna credi?"
• Mio bel tesoro; title: "Mio bel tesoro"
• Tra speme e timore; title: "Tra speme e timore"
• Ombre pallide, lo so, mi udite; title: "Ombre pallide"
• All'alma fedel; title: "All'alma fedel"
• Barbara! Io ben lo so; title: "Barbara! Io ben lo so"
• Sin per le vie del sole; title: "Sin per le vie del sole"
• Atop Zion's lofty heights; title: "Atop Zion's lofty heights" [translation of: Di Sion nell'alta sede | Di Sion nell'alta sede]
• The pleasure innate; title: "The pleasure innate" [translation of: Solo dal brando | Solo dal brando]
• If I am ever jealous again; title: "If I am ever jealous again" [translation of: Se mai più sarò geloso | Se mai più sarò geloso]
• If I cannot live; title: "If I cannot live" [translation of: Se viver non poss'io | Se viver non poss'io]
• Amidst the horrors of the storm; title: "Amidst the horrors of the storm" [translation of: Fra l'orror della tempesta | Fra l’orror de la tempesta]
• Atop steep and sharp crags; title: "Only atop steep and sharp crags" [translation of: Sovra balze scoscesi e pungenti | Sovra balze scoscesi e pungenti]
• Scorta rea di cieco Amore
• Blind Love's dodgy escort [translation of: Scorta rea di cieco Amore]
• If Augustus [translation of: Se la mia vita]
• Tergi l'ingiuste lagrime
• Colle procelle in seno
• La mia costanza
• Col volto ripieno
• Nell'istante sfortunato
• È follia d'un'alma stolta
• Io non pretendo o stelle
• Se il mio duol, se i mali miei
• Va'; più non dirmi infida
• I shall not die without a hope that light and liberty
• Vedrai con tuo periglio; title: "Vedrai con tuo periglio"
• Vil trofeo d'un'alma imbelle; title: "Vil trofeo d'un alma imbelle"
• Chi vive amante sai che delira; title: "Chi vive amante sai che delira"
• O sugli estivi ardori
• Se mai più sarò geloso; title: "Se mai più sarò geloso"
• Se amore a questo petto
• Voi che adorate il vanto
• Compagni nell'amore; title: "Compagni nell'amore"
• Se possono tanto; title: "Se possono tanto"
• Non sarei sì sventurata
• Senza procelle ancora; title: "Senza procelle ancora"
• D'un barbaro scortese
• È ver che all'amo intorno
• Se il ciel mi divide
• Se viver non poss'io; title: "Se viver non poss'io"
• Di rendermi la calma; title: "Di rendermi la calma"
• Se troppo crede al ciglio
• Serbati a grandi imprese
• Finché rimango in vita
• Dov'è? Si affretti
• Dagli astri discendi
• Serva ad eroe sì grande
• Ombra dell'idol mio; title: "Ombra dell'idol mio"
• Se la mia vita
• Heroes are rendered immortal; title: "Heroes are rendered immortal" [translation of: Fra le stragi e fra le morti | Fra le stragi e fra le morti]
• With joyous voice; title: "With joyous voice" [translation of: Con voce giuliva | Con voce giuliva]
• You believe me disloyal; title: "You believe me disloyal" [translation of: Mi credi infedele | Mi credi infedele]
• The crown loses none of its brilliance; title: "The crown loses none of its brilliance" [translation of: Benchè tinta del sangue fraterno | Benché tinta del sangue fraterno]
• Even the tiger; title: "Even the tiger" [translation of: Se il caro figlio | Se il caro figlio]
• You rob me of pity; title: "You rob me of pity" [translation of: Tu di pietà mi spogli | Tu di pietà mi spogli]
• If your arrogant heart; title: "If your arrogant heart" [translation of: Se il mio paterno amore | Se il mio paterno amore]
• If you want faith from me; title: "If you want faith from me" [translation of: Se fede vuoi, ch'io ti creda | Se fede vuoi, ch'io ti creda]
• O amorous nightingale!; title: "O amorous nightingale!" [translation of: Quando spieghi i tuoi tormenti | Quando spieghi i tuoi tormenti]
• Any delays to a lover's repose; title: "Any delays to a lover's repose" [translation of: Ogni indugio d'un amante | Ogni indugio d'un amante]
• After such bitter affliction; title: "After such bitter affliction" [translation of: Dopo tante amare pene | Dopo tante amare pene]
• One moment of contentment; title: "One moment of contentment" [translation of: Un momento di contento | Un momento di contento]
• Enjoy yourself in the arms of your lover; title: "Enjoy yourself in the arms of your lover" [translation of: Scherza infida in grembo al drudo | Scherza infida in grembo al drudo]
• Fra le stragi e fra le morti; title: "Fra le stragi e fra le morti"
• A sprone, a fren leggiero; title: "A sprone, a fren leggiero"
• Che tirannia d’Amor!; title: "Che tirannia d’Amor!"
• Alla sua gabbia d’Oro; title: "Alla sua gabbia d’oro"
• Risolvo abbandonar; title: "Risolvo abbandonar"
• La Cervetta nei lacci avvolta; title: "La cervetta nei lacci avvolta"
• Il Cor mio ch’è già per te; title: "Il cor mio ch’è già per te"
• Dica il Falso, dica il Vero; title: "Dica il Falso, dica il Vero"
• Sfortunato è il mio valore; title: "Sfortunato è il mio valore"
• Sarò qual vento; title: "Sarò qual vento"
• Sì m’è caro imitar quel bel fiore; title: "Sì m’è caro imitar quel bel fiore"
• Brilla nell’Alma; title: "Brilla nell'alma"
• L’Amor, che per te sento; title: "L’Amor, che per te sento"
• Pupille amate; title: "Pupille amate"
• Tempesta e Calma; title: "Tempesta e calma"
• D’un fiero nel soglio; title: "D'un fiero nel soglio"
• Prove sono di Grandezza; title: "Prove sono di grandezza"
• Lascia ch'io parta solo; title: "Lascia ch'io parta solo"
• S'è tuo piacer, ch'io mora; title: "S'è tuo piacer, ch'io mora"
• Impara, ingrata; title: "Impara, ingrata"
• Come alla tortorella langue; title: "Come alla tortorella langue"
• Al varco, oh pastori!; title: "Al varco, oh pastori!"
• Riportai gloriosa palma; title: "Riportai gloriosa palma"
• Non sarà poco; title: "Non sarà poco"
• Oggi rimbombano di feste; title: "Oggi rimbombano di feste"
• Lassa! ch'io t'ho perduta; title: "Lassa! ch'io t'ho perduta"
• Sì, sì, mel raccorderò; title: "Sì, sì, mel raccorderò"
• Soffri in pace il tuo dolore; title: "Soffri in pace il tuo dolore"
• Dì ad Irene, tiranna; title: "Dì ad Irene, tiranna"
• M'allontano, sdegnose pupille; title: "M'allontano, sdegnose pupille"
• Se nasce un rivoletto; title: "Se nasce un rivoletto"
• Bench'io non sappia ancor; title: "Bench'io non sappia ancor"
• Diedi il core ad altra Ninfa; title: "Diedi il core ad altra Ninfa"
• Ben'io sento l'ingrata; title: "Ben'io sento l'ingrata"
• Custodite, o dolci sogni; title: "Custodite, o dolci sogni"
• Sol prova contenti; title: "Sol prova contenti "
• Tu solcasti il mare infido; title: "Tu solcasti il mare infido"
• Del supremo Tonante; title: "Del supremo Tonante"
• Dalla stirpe degli Eroi; title: "Dalla stirpe degli Eroi"
• Viva la face, viva l'amor!; title: "Viva la face, viva l'amor!"
• Con voce giuliva; title: "Con voce giuliva"
• Or trionfar ti fanno; title: "Or trionfar ti fanno"
• Ancor io penai d'amore
• Se al ciglio lusinghiero
• L'onda che mormora
• Voi m'insegnate
• Mi credi infedele; title: "Mi credi infedele"
• Benché s'asconda
• Deggio a te del giorno i rai
• Fra sdegno ed amore
• Se pugnar non sai col fato
• Tu di pietà mi spogli; title: "Tu di pietà mi spogli"
• Fra i dubbi affetti miei
• Amico il fato
• Non vi piacque ingiusti dei
• D'ogni amator la fede; title: "D'ogni amator la fede"
• Se il labro amor ti giura; title: "Se il labbro amor ti giura"
• Sgombra da l'anima; title: "Sgombra da l'anima"
• Al tuo sangue io son crudele
• Se l'amor tuo mi rendi; title: "Se l'amor tuo mi rendi"
• There where the mighty mountains bare their fangs unto the moon; title: "The Heart of the Sourdough"
• There's a cry from out the loneliness — oh, listen, Honey, listen!
• 'Twas a year ago and the moon was bright; title: "Premonition"
• If you're up against a bruiser and you're getting knocked about —; title: "Grin"
• You who have lived in the land; title: "L'Envoi"
• I cannot tell you how happy I am!; title: "I cannot tell you how happy I am" [translation of: Non so dirti il mio contento | Non so dirti il mio contento]
• La nuit étoilée et sereine; title: "Bonsoir !"
• Pleure sur les rochers des vents orageux, ô fille d’Inistore !
• Étoile de la nuit qui descend
• La lune livide et froide monta à l’orient
• Viens à la fête de Fingal, ô Carthon
• Tu n’es plus, ô fille de Colla
• Je suis assis sur la mousse de la fontaine
• Il est nuit, je suis seule
• Lorma était assise dans le palais d’Aldo
• Mon amour est un fils de la colline
• Enfin et pour toujours repose-toi, mon cœur; title: "Posa per sempre"
• A certain je-ne-sais-quoi in my heart; title: "A certain je-ne-sais-quoi" [translation of: Ho non so che nel cor | Ho non so che nel cor]
• Tu sei figlia e lodo anch'io
• Wspomnienie! o wspomnienie! co tobie? W przestrzeni; title: "Never more"
• Posłuchajcie pogodnej piosenki; title: "Posłuchajcie piosenki"
• Czerwony księżyc powstaje z za chmury; title: "Przedwieczerz"
• Księżyc smutniał. Rój łzawych serafinów cichy; title: "Zjawa"
• Quand à seize ans, jeune fille naïve; title: "Premières émotions"
• Wir sahen sternenflittern
• O kindlicher verstand!
• Ein bittres wissen das die reise spendet!
• Oto owoce, kwiaty, listowie i wieńce; title: "Green"
• Niekiedy dla igraszki żeglarze załogi; title: "Albatros"
• Zapachów lekkich pełne będą nasze łoża; title: "Śmierć Kochanków"
• Oto chwila, gdy każdy kwiat łagodnie drży; title: "Harmonia wieczoru"
• Człowieku wolny! Zawsze kochać będziesz morze; title: "Człowiek i morze"
• Drobna jest łódź nasza między oceany; title: "W Burzy. Modlitwa"
• Un grand trône, ombragé des drapeaux d’Allemagne
• I vzešla luna čistá, však chladnější v svém plání; title: "Hudba"
• Když v slunci západním jak v růžích řeka plane; title: "Krásný večer"
• Ó prchněm’ v moře mlhy a mrak; title: "Vlašská serenáda"
• Parte languido il giorno: odine il segno; title: "Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna"
• Vergine d’Inistorre, allenta il freno
• Nous avons vu des astres
• Et puis, et puis encore ?
• Ô cerveaux enfantins !
• Amer savoir, celui qu’on tire du voyage !
• My hvězdy, vlny také
• Ach, víc! ach, ještě víc!
• Co víc? Ó dětiny!
• To trpký, věru! zisk, co domů přinášíme!
• Wir haben betten voller leichter düfte ·; title: "Der Tod der Liebenden"
• Es ist der Tod der tröstet und belebt ·; title: "Der Tod der Armen"
• Was noch? was noch?
• Wie lange werd ich fröstelnd beben müssen; title: "Der Tod der Künstler"
• Kennst du wie ich den wolgeschmack der schmerzen; title: "Traum eines Neugierigen"
• Guíame entre el horror que me circunda; title: "Invocación a la divina luz"
• Radioso un ángel del cielo; title: "El ángel y el niño"
• No sólo en yermo llano; title: "Himno de la ciudad"
• Wild, wild the storm, and the sea high running; title: "Patrolling Barnegat"
• City of ships!; title: "City of Ships"
• S jarem se zroditi a umřít s růžemi; title: "Motýl"
• Cvrčku osamělý; title: "Cvrček"
• Nízký střechy trám; title: "Mlýn Millský"
• Ku novým břehům tak vždy hnáni v jednu stranu; title: "Jezero"
• Kol střechy otcovského domu; title: "Okno domu otcovského"
• Vám, lesy, pozdrav můj v posledních listů kráse; title: "V jeseni"
• Jak často na vrchu, kde starý dub se sklání; title: "Samota"
• Let šestnáct bylo jí, mně dvanáct jen; title: "Eliška"
• Kde nízký oltář stojí; title: "Kde nízký oltář stojí…"
• Tak někdy, vše když spí, si sednu s jasnou tváří; title: "Tak někdy, vše když spí…"
• Hrob tmavý růži prosí; title: "Hrob a růže"
• Kdys večer děla ke mně zářící; title: "Večer, když jsem pozoroval nebesa"
• Když koráb náš z Otrantu plul; title: "Píseň mořských dobrodruhů"
• The pale violet languishes [translation of: Langue al cocente raggio]
• Under your very eyes [translation of: Sulle tue luci stesse]
• Il diadema, ch'al crin ti stringo
• Sei sì bella, che non v'è
• Oh, how greatly I should like; title: "Oh, how greatly I should like" [translation of: Ah di sì nobil alma | Ah di sì nobil alma]
• Dice amor, quel bel vermiglio
• Senza nutrice alcuna
• Quell’oggetto che è caro a chi adora
• Guerra e pace
• As the rays of the sun [translation of: Come per nube il raggio]
• Del forte Licida; title: "Del forte Licida"
• Cicho płynie dźwięk w méj duszy; title: "Cicho płynie"
• Soit qu’un sage amoureux ou soit qu’un sot me lise
• I do not have a heart accustomed to deceit [translation of: Non ho il core all’arti avvezzo]
• Puoi vantar le tue ritorte
• Per costume, o mio bel nume
• Chi sa qual core
• Se fra gelosi sdegni
• Aicea, în Verona-ncântătoare
• Dorința veche-acum pe moarte zace
• Asemeni patimi oarbe n-au norocul
• Szilaj gyönyörnek vége is szilaj
• Volnál jó Brutusom, nem kellene
• Vedi l’ape che ingegnosa
• No, soffrir non può il mio amore
• Gelo, avampo
• Con gli strali d’amor
• Silence! Do not whine further; title: "Silence! Do not whine further" [translation of: Taci non ti lagnar | Taci non ti lagnar]
• Like a pure flower; title: "Like a pure flower" [translation of: Qual candido fiore | Qual candido fiore]
• Shining like a star, matchlessly bright; title: "Shining like a star, matchlessly bright," [translation of: Chiara al pari di lucida stella | Chiara al pari di lucida stella]
• Roses and violets; title: "Roses and violets" [translation of: Amorose ai rai del sole | Amorose ai rai del sole]
• Séjour de l’éternelle paix; title: "Séjours de l'éternelle paix"
• As a torrent rushing down from the hills; title: "As a torrent rushing down the hills" [translation of: Qual torrente, che cade dal monte | Qual torrente, che cade dal monte]
• If you are anxious to reign; title: "If you are anxious to reign" [translation of: Se di regnar sei vago | Se di regnar sei vago]
• Cease the hatred that roils your hearts; title: "Cease the hatred that roils your hearts" [translation of: L'odio nel cor frenate | L'odio nel cor frenate]
• Go! Reveal my error; title: "Go! Reveal my error" [translation of: Va', l'error mio palesa | Va', l'error mio palesa]
• Dear pledges of my love, while Heav'n so pleas'd
• Fame, the great ill, from small beginnings grows
• Long since the Gods, repining at thy stay
• Long since the courts of heaven
• Long already the heavenly palace, O Caesar
• If I lack a lover's glory; title: "If I lack a lover's glory" [translation of: Se mi manca la gloria d'amante | Se mi manca la gloria d'amante]
• Heralds of summer are here; title: "Heralds of summer are here"
• Within my book of Memory; title: "Within my Book of Memory"
• When I was tangled in the skein; title: "When I was tangled in the skein"
• Gdy na łożu odpoczywam; title: "Gdy na łożu"
• Dziecko! Wszakże cię to zgubi; title: "Dziecko!"
• Ty jesteś luba jak kwiat; title: "Ty jesteś luba"
• Niech me serce nierospacza; title: "Niech me serce"
• Czas już nareszcie, abym rozumem; title: "Czas już nareszcie"
• O! Niemiéjcie do mnie żalu; title: "O! Niemiejcie żalu"
• I understand your blushing [translation of: Intendo il tuo rossor]
• Kidnapping my treasure? [translation of: Involarmi il mio tesoro?]
• Whether in chains, or crowned with laurels; title: "Whether in chains" [translation of: Non perdo la calma | Non perdo la calma]
• If you have any lightning bolts left; title: "If you have any lightning bolts left" [translation of: Se più fulmini vi sono | Se più fulmini vi sono]
• Ye dreaded furies!; title: "Ye dreaded furies!" [translation of: Furie terribili! | Furie terribili!]
• Come, let us hasten to gather our infernal hosts; title: "Come, let us hasten" [translation of: Al trionfo del nostro furore | Al trionfo del nostro furore]
• When fraud is covered; title: "When fraud is covered" [translation of: Coperta la frode | Coperta la frode]
• Whoever owns my heart; title: "Whoever owns my heart" [translation of: Chi possessore è del mio core | Chi possessore è del mio core]
• Daughter of base fear; title: "Daughter of base fear" [translation of: Figlia di reo timor | Figlia di reo timor]
• Nell'intimo del petto
• Begl'occhi io penserò
• Al vezzeggiar d'un volto
• In the cool and dewy morning
• Hope! Tell me, do!; title: "Hope! Tell me, do" [translation of: Dimmi, oh spene | Dimmi, oh spene!]
• Auspicious fortune has given unto beauties; title: "Auspicious fortune" [translation of: Diè lusinghe, diè dolcezza | Diè lusinghe, diè dolcezza]
• Sweet breezes that waft about; title: "Sweet breezes that waft about" [translation of: Dolci aurette che spirate | Dolci aurette che spirate]
• È vero che oppresso
• But that sigh speaks to me; title: "Introduction to the mordent" [translation of: Introduzione al mordente | Ma parla quel pianto]
• Out from the woods and humble sheepfolds [translation of: Dalla selva e dall’ovile]
• My soul feels absolutely [translation of: Par che di giubilo | Par che di giubilo]
• Patrz! na Sorakcie co tam spadło śniegu; title: "Do Taliarcha"
• Chłopcze! ja perskim gardzę przepychem; title: "Do Pachołka"
• Kto wolen zbrodni, kto wiódł czyste życie; title: "Do Arystyusza Fuska"
• Póki byłaś mi wzajemną; title: "Rozmowa"
• Źródło Banduzyi, jasny krysztale!; title: "Do źródła Banduzyi"
• Faunie, lubiący ścigać Nimfy płoche; title: "Do Fauna"
• Fonte bandusia, qual vetro splendida
• A ferocious lion, trembling with rage [translation of: Così leon feroce]
• My guilt dawns upon me; title: "My guilt dawns upon me" [translation of: Del fallo m'avvedo | Del fallo m'avvedo]
• Once again I found safe haven; title: "Once again I found safe haven" [translation of: E pur fra le tempeste | E pur fra le tempeste]
• You know that I am a lover [translation of: Tu sai che amante io sono]
• If your words don't kill me [translation of: Se d’amor, se di contento]
• Love, love; title: "Love, love" [translation of: A szerelem, a szerelem | A szerelem, a szerelem]
• Jakiż to gaszek wonny i krasny; title: "Do Pyrry"
• Dearest, tell me that; title: "Dearest, tell me" [translation of: Dimmi, cara | Dimmi, cara]
• Pallido il sole, torbido il cielo; title: "Pallido il sole"
• Think that my love; title: "Think that my love" [translation of: Pensa che l'amor mio | Pensa che l'amor mio]
• My son, if you no longer live; title: "My son, if you no longer live" [translation of: Figlio, se più non vivi | Figlio se più non vivi]
• O just king, Persia adores; title: "O just king, Persia adores" [translation of: Giusto Rè, la Persia adora | Giusto re, la Persia adora]
• Your son's danger; title: "Your son's danger" [translation of: Ardito ti renda | Ardito ti renda]
• Give me back my dear friend; title: "Give me back my dear friend" [translation of: Rendimi il caro amico | Rendimi il caro amico]
• A small cloud which obscures the sun; title: "A small cloud" [translation of: Nuvoletta opposta al sole | Nuvoletta opposta al sole]
• Whether, in such a moment; title: "Whether, in such a moment" [translation of: Non conosco il tal momento | Non conosco in tal momento]
• Love him. And if you glance him; title: "Love him." [translation of: Amalo e se il suo sguardo | Amalo e se al tuo sguardo]
• Pensa che l'amor mio; title: "Pensa che l'amor mio"
• Parto, qual pastorello; title: "Parto, qual pastorello"
• Spiega i lini, abbandona la sponda; title: "Spiega i lini, abbandona la sponda"
• Dimmi che un empio sei; title: "Dimmi ch'un empio sei"
• Perché tarda è mai la morte; title: "Perché tarda è mai la morte"
• Se al labro mio non credi
• Che pena al mio core; title: "Che pena al mio core"
• Come per nube il raggio
• Son confusa pastorella; title: "Son confusa pastorella"
• Se a debole pupilla
• Se mai senti spirarti sul volto; title: "Se mai senti spirarti sul volto"
• Che angustia è questa! Ah caro Tito! Io fui; title: "Che angustia è questa!"
• The meek fawn; title: "The meek fawn" [translation of: La timida cervetta | La timida cervetta]
• My empress is my tyrant; title: "My empress is my tyrant" [translation of: La mia augusta è mia tiranna | La mia augusta è mia tiranna]
• My soul is not ungrateful; title: "My soul is not ungrateful" [translation of: Non ho in petto un'alma ingrata | Non ho in petto un'alma ingrata]
• Contempt,/ wile [translation of: Sdegno, / ingegno]
• Everyone's friend am I; title: "Everyone's friend am I" [translation of: Io son di tutti amico | Io son di tutti amico]
• I leave you, beloved husband [translation of: Io ti lascio, o sposo amato]
• Speak to me not of love; title: "Speak to me not of love" [translation of: Non mi parlar d'amor | Non mi parlar d'amor]
• I can love, but not for long [translation of: Posso amar; ma sol per poco]
• I know that to your love [translation of: So, che dono al vostro affetto]
• Betwixt rocks and fearsome storms; title: "Betwixt rocks and fearsome storms" [translation of: Son fra scogli e fra procelle | Son fra scogli e fra procelle]
• I feel your power so much, o paternal love [translation of: Ti sento, amor di padre]
• Glorious Love [translation of: Bell'amor]
• Faithful and sorrowful spirits of love [translation of: Fidi amori, or sì dolenti]
• I'll tell you... My mother... The letter [translation of: Dirò... La madre... Il foglio]
• Co slyším venku před branou?; title: "Pěvec"
• Yes, I wish to crown; title: "Yes, I wish to crown" [translation of: Sì, coronar vogl’io | Sì, coronar vogl’io]
• If you are set on abandoning me; title: "If you are set on abandoning me" [translation of: Se risolvi abbandonarmi | Se risolvi abbandonarmi]
• 'Tis true, I sigh; title: "'Tis true, I sigh" [translation of: Sospiro, è vero | Sospiro, è vero]
• I desire you alone, I think not of empire; title: "I desire you alone" [translation of: Bramo te sola | Bramo te sola]
• What see I? What hear I?; title: "What see I? What hear I?" [translation of: Che veggio? Che sento? | Che veggio? Che sento?]
• A lion, when wounded fatally [translation of: Leon piagato a morte | Leon piagato a morte]
• A wise warrior, tempered by age; title: "A wise warrior, tempered by age" [translation of: Saggio guerriero antico | Saggio guerriero antico]
• Love, love; title: "Love, love" [translation of: A szerelem, a szerelem | A szerelem, a szerelem]
• Within my breast I hear; title: "Within my breast I hear" [translation of: Dentro il mio petto io sento | Dentro il mio petto io sento]
• Calumny, good sir; title: "Calumny, good sir" [translation of: La calunnia, mio signore | La calunnia, mio signore]
• Go by all means to others' arms; title: "Go by all means" [translation of: Va' pure ad altri in braccio | Va' pure ad altri in braccio]
• A foreigner, abandoned; title: "A foreigner, abandoned" [translation of: Straniera abbandonata | Straniera abbandonata]
• To these queens, who slowly descend the staircases; title: "To these queens" [translation of: À ces reines | À ces reines qui lentement descendent]
• Fridolin zbožný sluha byl; title: "Cesta k hamrům"
• Pln v Cáchách byl staroslavný sál; title: "Hrabě z Habsburku"
• Kdo odváží se, rytíř či knap; title: "Norec"
• Živě volám. O mrtvé lkám, Blesky lámu; title: "Píseň o zvonu"
• Whosoever would enjoy the world; title: "Whosoever would enjoy the world" [translation of: Chi vuol godere il mondo | Chi vuol godere il mondo]
• Love commands me, honor invites; title: "Love commands me, honor invites" [translation of: Amor commanda, onore invita | Amor commanda, onore invita]
• Barbarian!; title: "Barbarian! I hate you unto death!" [translation of: Barbaro! t’odio a morte | Barbaro! Barbaro!]
• Foolish pride; title: "Foolish pride" [translation of: Ascoltar no, non ti voglio | Ascoltar no, non ti voglio]
• Nad všemi pahorky; title: "Počkej"
• Já jsem ten zpěvák světoznámý; title: "Krysař"
• Proud vody dmul se šumící; title: "Rybář"
• Ženino tělo báseň je; title: "Píseň písní"
• Růžným byla poupátkem; title: "Stará růže"
• Errer par la nuit amicale
• Par ces soirs blancs de calme autant que de clartés
• Mon Âme, quel ennui de demeurer tranquille !
• Gritar,/ gritar desesperado, gritar sangrando, gritar rosa durazno; title: "Gritar, gritar desesperado"
• Azul/ tan azul celeste, tan azul tan largo; title: "Azul, tan azul celeste"
• Para cualquiera; title: "Para cualquiera..."
• Duerme entre mis brazos; title: "Capullito"
• Oye mi suave canto de nodriza; title: "Canto de nodriza"
• Duerme corazón mío; title: "Canción de cuna para mi corazón solitario"
• Casas enfiladas, casas enfiladas; title: "Cuadrados y Ángulos"
• Hombre, yo quiero que mi mal comprendas; title: "Hombre"
• En esta esplendidez del cielo limpio; title: "La Garra Blanca"
• Amor,/ ¿qué podré darte...?; title: "Al niño de Belén"
• Yo tan solo; title: "Yo tan solo"
• Salir/ de la prisión; title: "Desiderata"
• Dame, dame, con temeridad; title: "Dame"
• Escalar tus cumbres; title: "Más desiderata"
• Je le sais, lente visiteuse; title: "Madrigal"
• To leave/ the prison; title: "Desiderata"
• Give me, give me, with temerity; title: "Give Me"
• To climb your peaks; title: "More desiderata"
• Jesteś jak kwiatek wiośniany; title: "Jesteś jak kwiatek wiośniany..."
• Ty jesteś jakoby kwiecie; title: "Ty jesteś jakoby kwiecie..."
• Ze hloubi obzoru, jenž v chvějném vzduchu ztracen; title: "Matutina"
• Ó moře pochmurné, jímž hučí vítr temně; title: "Moře"
• Give me peace, o my cruel thoughts [translation of: Sonnet 274 | Datemi pace, o duri miei pensieri]
• Úgy! szebb a mű, ha büszke; title: "A művészet"
• Elrejtve jól, mindjárt a tónál; title: "A forrás"
• Az ember-karaván, a lét sivatagán; title: "A karaván"
• Близ озера источник плещет; title: "Ключ "
• I am Gaspar. I bring incense; title: "The Three Wise Men" [translation of: Los tres Reyes Magos | Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso]
• Uprostřed lahviček a blýskajících látek; title: "Mučednice"
• Když podle rozkazu, jejž nejvyšší moc dává; title: "Požehnání"
• Výš nad rybníků pláň, výš nad údoly, výše; title: "Vzlet"
• Je chrámem Příroda, v něm sloupů živých řad; title: "Shody"
• Jen bouří v temnotách vždy bylo moje mládí; title: "Nepřítel"
• Já dlouho za svůj byt měl širých sloupů řady; title: "Předchozí život"
• Vždy, volný člověče, mít budeš moře rád; title: "Člověk a moře"
• Když v podzim na večer, své zraky zavíraje; title: "Cizokrajná vůně"
• Já tebe zbožňuji, jak báň, s níž noc k nám splývá; title: "Já tebe zbožňuji…"
• Jak rád mám, drahá lenošící; title: "Tančící had"
• Má krásná kočko, na hruď toužící; title: "Kočka"
• Ó, máti vzpomínek, ty paní všechněch paní; title: "Balkon"
• Ó, plesný anděle, zda znáte tísně steny; title: "Zpětnost"
• Když vejde k zhýralcům zjev zory růžný, bílý; title: "Zora v duši"
• Tvar, Myšlenka, či Bytost, která; title: "Nenapravitelné"
• Sním někdy, že má krev se řine po proudech; title: "Studna krve"
• Ty, nejvíc vědoucí, nejkrasší z nebe zjevů; title: "Litanie Satanovy"
• Zda stále, rolničkou je třeba potřásat; title: "Smrt umělců"
• Zda znaje, jal o já, bol, jenžto chutný bývá; title: "Sen zvědavého"
• Pojď v náruč mou, má hluchá ukrutnice; title: "Léthé"
• Dnes Luna z večera s leností větší dřímá; title: "Smutek luny"
• Kde tisů temnoty je krejí; title: "Výrové"
• Vy, hvozdy, děsíte mne jako katedrály; title: "Trýzeň"
• Ihr wälder macht wie grosse kirchen bange ·; title: "Besessenheit"
• Ten obzor podivný a sivý; title: "Vítaná hrůza"
• Ach, netiš plamenů svých vzruchu; title: "Modlitba pohanova"
• Lass deine flammen nicht fehlen!; title: "Das Gebet eines Heiden"
• Co platno, že chceš moudrá býti?; title: "Smutný madrigal"
• Zde budova je zasvěcená; title: "Velmi daleko odsud"
• Dies ist das haus das geweihte; title: "Weit von hier"
• Jak Slunce krásné je, když vzchází svěží celé; title: "Romantický západ slunce"
• Wie schön ist doch die frisch erwachte sonne!; title: "Der Untergang der romantischen Sonne"
• Fair is the sun when first he flames above; title: "Sunset"
• Ó, kterak veseli a syti; title: "Nářky Ikarovy"
• Die dirnen mit ihren buben; title: "Klagen eines Ikarus"
• Comest thou from high heaven or from the abyss; title: "Hymn to Beauty"
• Whence,” ask you, is this heavy sadness shed; title: "Semper eadem"
• Gdybyśmy mieli choć dziesięć tysięcy
• Мир! Время! Жизнь! По ваших ступеням; title: "Вопль"
• Podróżnik wracający z starożytnej ziemi; title: "Ozymandyas"
• Здесь на земле цветок лишь миг блистает; title: "Здесь на земле"
• Jak obłok ponad pasmem gór; title: "Jak obłok ponad pasmem gór"
• Dżon Anderson, mój drogi Dżon!; title: "Dżon Anderson, ty mój!"
• John Anderson, mun ystäväin; title: "John Anderson"
• Szkoci, coście lali krew; title: "Bruce’a odezwa do wojsk pod Bannockburn"
• O brzegi rzek, o szczyty gór; title: "Maryja z gór"
• Me serce jest w górach, nie dla mnie tu świat!; title: "Me serce jest w górach"
• Nadobnej dziewce z Inverness; title: "Nadobna dziewka z Inverness"
• Przestańcie szlochać, miłe panie; title: "Śpiew Baltazara"
• Odwróć, odwróć usta swoje; title: "Śpiew Pacholęcia"
• Jak szumne fale do morskiego brzegu; title: "Sonet 60"
• Pewnego razu zasnął bożek mały; title: "Sonet 154"
• Znużon tem wszystkiem, tęsknię li do skonu!; title: "Sonet 67"
• Kuin kukka olet kaino; title: "Kuin kukka olet kaino"
• Metsä vihannoi ja silmuu; title: "Metsä vihannoi ja silmuu"
• Zahrajem si na vojáky; title: "Zahrajem si na vojáky"
• Ó zvonky, zvonky, zvonky; title: "Lesní zvonky"
• Já jsem děvče okaté; title: "Okáč"
• Už vyšel bílý měsíček; title: "Před spaním"
• Byl jednou jeden král v Thule; title: "Král v Thule"
• Můj klid ten tam; title: "Můj klid ten tam"
• Jak šla žitem Jenny malá; title: "Jak šla žitem"
• Viljast’ tullut, pikku rukka; title: "Tullut läpi viljan"
• Všech úhlů světa nejraděj'; title: "Všech úhlů světa"
• Na námluvy Dunkan šel; title: "Dunkan"
• Přijď si mne zkusit; title: "Přijď si mne zkusit"
• Má milá dosud maličká; title: "Má milá dosud maličká"
• Je samý žert a hříčka; title: "Je samý žert a hříčka"
• Já nešťastný měl včera den; title: "Chrpové oči"
• Krásná dívko, chceš-li jít; title: "Bílé břízy"
• Tam za horami, ze slatin; title: "Má Nannie"
• Co má děvče mladé, co má děvče mladé; title: "Co má děvče mladé…"
• Ó Willie načal soudeček; title: "Veselá trojice"
• Ó sítin zelených; title: "Ó sítin zelených"
• Den zašel, noc tak tmavá jest; title: "Den zašel"
• Zas příroda se odívá; title: "Mennie"
• Ještě jedno políbení; title: "Ještě jedno políbení"
• Co počnu si, ach, přijdu-li; title: "Má beruška"
• Byl večer, pole zelená; title: "Dívka z Ballochmyle"
• Svět kříž a křížem prošels, můj Willie; title: "Willie ve světě"
• U Allanu jsem bloudil v dál; title: "U Allanu"
• Kdys bylo děvče, zvané Meg; title: "Kdys bylo děvče"
• Tak sličná byla, veselá; title: "Tak sličná byla"
• Ó, kéž bych na Parnassu žil; title: "Ó, kéž bych na Parnassu žil"
• Byl hoch, jenž v Kyle se narodil; title: "Byl hoch"
• Robin v létě žal; title: "Robin v létě žal"
• Mé srdce je v horách, zde stesk padá naň; title: "Mé srdce je v horách"
• Hajej, malý Donaldečku; title: "Ukolébavka"
• Juž zdráv buď tmavý žalář ten; title: "Mac Phersonovo loučení"
• Jak, — staré lásky zapomnít; title: "Dávno již"
• Když hlásí hvězda večerní; title: "Ty, moje potěšení"
• Jen co mi přejde dvacet let; title: "Jen co mi přejde dvacet let"
• Kdybych měl jeskyni za mořem kdes; title: "Kdybych měl jeskyni"
• S hor západních se vichr zdvih'; title: "Zima"
• Às vezes no alto mar, distrai-se a marinhagem; title: "O albatroz"
• Tak často k zábavě své mužstvo lodní chytá; title: "Albatros"
• Quando, por uma lei da vontade suprema; title: "Benção"
• A natureza é um templo augusto, singular; title: "Correspondências"
• Por cima dos paúes, das montanhas agrestes; title: "Elevação"
• Vens do fundo do céu ou do abismo, ó sublime; title: "Hino à Beleza"
• Os bosques para mim são como catedraes; title: "Obsessão "
• Sob os feixos onde habitamn; title: "Os Mochos"
• Longos anos vivi sob um pórtico alto; title: "A Vida Anterior"
• Quando o cinzento ceu, como pesada tampa; title: "Spleen"
• Jak anděl, v zraku rudou zlobu; title: "Příšera"
• Einen engel mit wilden blicken ·; title: "Das Gespenst"
• Dianu mysli si, jak, lesy kvapíc, míjí; title: "Sisina"
• Třeba zvláštní docela; title: "Odpolední píseň"
• Chci tobě vyprávět, ó, kouzelnice luzná!; title: "Krásný koráb"
• Kde slunce polibky své zemi vonné dává; title: "Kreolské dámě"
• Im land der düfte das die sonne segnet; title: "Einer Kreolin"
• Mně praví zraky tvé, v nichž křišťálu je svit; title: "Podzimní sonet"
• Tak brzy vnoříme se ve tmu, plnou zimy; title: "Zpěv podzimní"
• V mém mozku prochází se zticha; title: "Kot"
• Zkad jde k Vám, říkala jste, divné neveselo; title: "Semper eadem"
• To Smrt, jež těší. Ach! to smrt, jíž lze jen žíti!; title: "Smrt chudých"
• Den šedý s oblohy se line; title: "Den na konci"
• Unter blassem lichte schwärmend; title: "Ende des Tages"
• Ó Smrti, kapitáne starý, plavbu počni!; title: "Cesta VIII"
• Tod! alter seemann · auf zum ankerlichten!
• Wir ahmen nach – o schrecken – ball und kreisel
• Ihr hehren wandrer! welche edlen sätze
• Dem kind entzückt in karten und pastelle
• Ten svět jak velký zdá se, bez konce a hrází
• Jak koule, jako vlk, jenž točí se a krouží
• Ó! vzácní poutníci, jak divné upomínky
• Чудесные пловцы! Что за повествованья
• О, ужас! Мы шарам катящимся подобны
• Для отрока, в ночи́ глядящего эстампы
• Смерть! Старый капитан! В дорогу! Ставь ветрило!
• Pojď na má ňadra spočinout; title: "Pojď na má ňadra spočinout!"
• Můj kolovrátek buď mi zdráv; title: "U kolovrátku"
• Vy břehy, chlumy, potoky; title: "Marie z hor"
• Je starý Rob Morris tam v údolí živ; title: "Starý Rob Morris"
• Jak mohu býti veselá; title: "Ten hodný hoch"
• Vy břehy, lesy na Doonu; title: "Břehy Doonu"
• Mám ženu svou a mám ji rád; title: "Nikomu"
• Kéž byla bys ten vonný bez; title: "Kéž byla bys ten vonný bez"
• Když po mezi jsem ráno šel; title: "Růžové poupě"
• Na zdraví té, již měl jsem tak rád; title: "Jessy"
• Minule v máji ženich šel k nám; title: "Ženich"
• Spokojen s málem a rád, když je víc; title: "Spokojen s málem"
• Jak dlouhá, smutná je ta noc,—; title: "Jak dlouhá, smutná je ta noc"
• Bytosti velká, kdo Ty jsi; title: "Modlitba"
• Teď větru stesk a pušek třesk; title: "Teď větru stesk"
• V dál od tebe se musím brát; title: "S bohem, Elize"
• Pěj dál, ty sladké ptáče, pěj; title: "Slavíku"
• Noc k Vítu byla, — krásně tak; title: "Ječné klasy"
• Ó Tibbie, já tě vídal kdys; title: "Ó Tibie, já tě vídal kdys"
• Ó krásný onen šípek byl; title: "Ó krásný onen šípek byl"
• Sníc u moře bouřlivého; title: "Sníc u moře bouřlivého"
• Můj Jockey ze všech soudruhů; title: "Můj Jockey"
• Tré králů bylo z východu; title: "Jan Ječmínek"
• Ó, rodičové krutí; title: "Ó, rodičové krutí"
• Ta sličná dívka z Inverness; title: "Dívka z Inverness"
• Ó Polly Stewartova; title: "Polly Stewartova"
• Kdo viděl krásnou Lesley; title: "Krásná Lesley"
• Já přiznávám, že krásná jsi; title: "Já přiznávám, že krásná jsi"
• Kdo do komůrky mé by rád?; title: "Kdo do komůrky mé by rád?"
• Kdys byla hezká dívčina; —; title: "Kdys byla hezká dívčina"
• Malé, hezké stvořeníčko; title: "Malé hezké stvořeníčko"
• Tvůj jsem, věrná dívko má; title: "Tvůj jsem"
• Chceš-li mojí býti; title: "Chceš-li mojí být?"
• Zde úval jest, břiz ve stínu; title: "Zde úval jest"
• Byl krásný máj a porosen; title: "Byl krásný máj"
• Děvče s vlásky jako len; title: "Děvče s vlásky jako len"
• Umoučený mlynář; title: "Umoučený mlynář"
• Hui hai, Myllärin Miska; title: "Myllärin Miska"
• Ať růže v advent rozkvete; title: "Ať růže v advent rozkvete"
• To bouře hučí přes hory; title: "Lord Gregory"
• Skoti, které Wallace ved'; title: "Před bitvou u Bannockburnu"
• Kol jak bouřně vichr věje; title: "Kol jak vítr bouřně pěje"
• Zůstaň, hochu, — můžeš jíti; title: "Zůstaň, hochu"
• O květu vzácných dvorských dam; title: "Děvče z hor"
• Já snil, že mezi květinami; title: "Já snil, že mezi květinami"
• Ó krutě vichr osudu; title: "Ó krutě vichr osudu"
• Malounký Willie, v raneček mu fičí; title: "Malounký Willie"
• Fehér a hold; title: "Fehér hold"
• Má byla, jedině má. Snědou já shléd ji; title: "Ona však pěla…"
• Do moře se děvče dívá u pagody birmanské; title: "Mandalay"
• Proč chcete zas vyplout, vy veliké lodi; title: "Veliké lodi"
• Život vše přijme, vše dá ti; title: "Košíček"
• Stříbro je pro děvčátka — zlato pro paní —; title: "Chladné železo"
• To v krčmě bylo rybářské; title: "Balada o krčmě rybářské"
• Vedd ez ezüst tömböcskét, fürge ötvös; title: "Anakreon-utánzatok - A kupa"
• Tengerként zúg a szél, az őszi szózat; title: "A nap halála"
• A zöld kolibri, a halmok királya; title: "Kolibri szerelem"
• A porphyr-szökőkút vize locsogva cseng; title: "A veranda"
• ¡Salve tú, que del suelo; title: "La alondra"
• Cuando estoy á par contigo; title: "Contigo"
• Dark with power; title: "Dark with Power"
• Skřivánek hlaholí; title: "Má kráso krás"
• Jen za našeho krále věc; title: "Loučení"
• Kde Cart má v moři cíl svých cest; title: "Dvorný tkadlec"
• Má milá jest jak růžička; title: "Má milá jest jak růžička"
• Szerelmem mint piros rózsa; title: "Szerelmem, mint piros rózsa..."
• Jer ablakodhoz, oh Mari; title: "Morison Mari"
• Ó, Mary, přistup k oknu blíž; title: "Mary Morison"
• John Anderson, szivem John; title: "John Anderson"
• Můj Jene Andersene; title: "Jan Andersen"
• Feledjük-é a régi jót; title: "A régi múlt idő..."
• Folyj csendesen, Afton, zöld partok ölén; title: "Folyj csendesen, Afton"
• Plyň zvolna, Aftone, přes luhy a vřes; title: "Na Aftonu"
• Oh ha járnál ott a pusztán; title: "Oh, ha járnál ott a pusztán..."
• Ó, kdybys mraznou vichřicí; title: "O, kdybys mraznou vichřicí…"
• Znaven vším tím po smrti volám tiché —; title: "Sonet 66"
• Tracením ducha v moři hanebnosti; title: "Sonet 129"
• Sie soll ich nennen?; title: "Liebesgeheimniss"
• Wir junge Musikanten; title: "Der Musikant"
• Mein Liebster ist ein Weber
• Kardod vértől miért piros?; title: "Edvárd"
• Růžinku hoch uviděl; title: "Růže pustých polí"
• Viděl chlapec rozkvítat; title: "Růžička"
• Uviděl hoch růžičku; title: "Růžička"
• Näki poika ruususen; title: "Ruusu metsätiellä"
• Knabo vidis—jen rozeto; title: "La rozeto"
• En vespero somera vojevodo kolera; title: "La vojevodo"
• En nord' unu pino en solo; title: "En nord' unu pino"
• Zachoval jí věrnost svatou; title: "Král v Thule"
• Jen ten, kdo touhu zná; title: "Táž"
• Kdo sousta svého v slzách nepožil; title: "Harfeník"
• Tünődöm olykor, mért szállt rám homály; title: "A vak szonettje"
• Not from the whole wide world I chose thee —
• Mi lelhetett, szegény fiú?; title: "La belle dame sans merci"
• A pókhálóra harmat esett; title: "Emlékezés"
• Megjön a tavasz tarkasága; title: "Ballada Irisz fátyoláról"
• Nincs galánsnak szeri-száma; title: "Gáláns ünnepség"
• Ha langyos őszi est kéjén szemem lezárul; title: "Exotikus illat"
• Gyötrött fejét a Szerelem; title: "Álmatlan szerelem"
• Rózsát, rutát, vagy tán borostyánt hintsek; title: "Ave atque vale (Charles Baudelaire emlékezetére)"
• Gdy gończe wiosny tropią zimy ślady; title: "Gdy gończe wiosny"
• Idzie na pola, idzie na bory
• W prześlicznym miesiącu Maju
• Z łez moich kwiatek wyrasta
• Róża i lilja, gołąbek i słońce
• Gdy się w twe cudne oczy wpatruję
• Miałem niedawno sny tajemnicze
• Na skrzydłach pieśni niebiańskiéj
• Stałe — jak serca rzewna tęsknica
• Kielichom lilji marzącéj
• Oprzéj swe usta o moje usta
• Zdar ti, čacký duchu!; title: "Skřivánkovi"
• Krásná jsi, jsou málo krasší; title: "Sloky psané Miss Sophii Stacey-ové"
• Bezesné Hóry, které bdí, když dlím; title: "Hymna Apollinova"
• Z hvozdů a horských lad; title: "Hymna Panova"
• Tvých polibků se děsím, luzné dítě; title: "Sloky (Shelley 2)"
• Ó matko země, svatá bohyně; title: "Zpěv Proserpiny, kvítí v lučině Enny trhající"
• To bylo odpoledne plesné, zářící; title: "Léto a zima"
• Slunce již se chýlí, chladný vítr kvílí; title: "Jeseň (Žalozpěv)"
• Jak? Dobrou noc? — Ne, zlé jsou chvíle; title: "Dobrou noc!"
• Zici noapte bună”? - Nu, iubita mea!; title: "Noapte bună (după Shelley)"
• Jak mroucí dáma, hubená a bledá; title: "Mizící měsíc"
• Mdlobou snad jsi bledolící; title: "Měsíci"
• Smrt je zde i tamo host; title: "Smrt"
• Hodiny siré, umřel již rok; title: "Pohrobní zpěv starého roku"
• Voda jak svítí; title: "Utečenci"
• Jenž na keři se dnes skvěje; title: "Změna"
• Ó Zítra zbožňované, kde jsi?; title: "Zítra"
• Ó rychlej, nežli léta běh; title: "Upomínka"
• Hudba, mrou-li sladké hlasy; title: "Sloky"
• Jest výraz často zneužitý; title: "Sloky"
• Když prchla vášeň, která šílí; title: "Sloky"
• Po božské hudbě touha má se vzpíná; title: "Hudba"
• Jako luny sladký jas; title: "Paní, jež zpívala při průvodu kytary"
• Když lampa jest ztroskotána; title: "Verše "
• Ó divý větře, jenž tak hlasně kvílíš; title: "Nářek"
• Dnů našich poslední je dnes; title: "Vzpomínka"
• Gyorsabban, mint az elfutó nyár; title: "Síró dalocska"
• Salute a te, salute; title: "Ad una allodola"
• Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten; title: "Nyårsklockan"
• Žil kdysi jeden, v jehož něžném těle; title: "Západ slunce"
• Ten úsměv chladný, měsíčný a bledý; title: "Na smrt"
• Jak mraky jsme přes měsíc hnány v let; title: "Změna (Shelley 1)"
• Já potkal chodce z končin prastarých; title: "Ozymandias"
• Jest mrtvý, dítě, pro vždy ten čas; title: "Verše (Shelley 1)"
• Dole spala chladná zem; title: "Sloky (Shelley 1)"
• Zda zapomeneš ony šťastné chvíle; title: "Minulost"
• Již vůně květu zmizela; title: "Na svadlou fialku"
• Ze snů o tobě jsem vstal; title: "Řádky k indické melodii"
• Zdroje s řekami se pojí; title: "Filosofie lásky"
• Do rzek strumienie z krynic się sączą; title: "Filozofia miłości"
• Ручьи сливаются с Рекою
• Pták ovdovělý pro samičku kvílí; title: "Píseň"
• Byl ostrov malý v středu vln; title: "Ostrov"
• Když večer v Podjeseni kráčím; title: "Verše"
• V tvých očí světle moje duše vroucí; title: "Arabské verše"
• Ni štěstí, majestát, klid, sláva, poesie; title: "Politická velkost"
• Zřídka, zřídka přicházíš; title: "Zpěv"
• Rci, hvězdo, jež tvých křídel jas; title: "Poutníci světa"
• Ach Světe! Žití! Čase!; title: "Nářek"
• Mnou čerstvý déšť slet’ na žíznivý květ; title: "Mrak"
• Arethusa vstala; title: "Arethusa"
• Ó duchu Noci! Po západní peřeji; title: "Noci"
• Nyugat hullámán jöjj te nagy; title: "Az Éjhez"
• Oh take this flow'r, dear love," said he; title: "Sweethearts"
• When the cold shadows gloam; title: "The Love that Loves Me Not"
• Nyugati nyers Szél, Ősz sóhajja, vad!; title: "Óda a nyugati Szélhez"
• Bölcsőm könyvesszobánk nagy polca mellett állott; title: "A Hang"
• Měl jsem svou kolébku kdys u bibliotéky; title: "Hlas"
• Vy zhrdat můžete i zraky, ježto slynou; title: "Bertiny oči"
• Verachten dürft ihr der herrlichsten augen gefunkel ·; title: "Bertas Augen"
• Čas dešťů, rozzloben jsa na veškeré žití; title: "Spleen (1)"
• Já jsem tak jako král, jenž deštivou má říš; title: "Spleen (2)"
• Když nebe nízko je, jak těžký příkrov stmělý, —; title: "Spleen (3)"
• Ni pohled podivný, jejž žena milostnice; title: "Víno samotářovo"
• Jsou Zhýralost a Smrt milostné dívky obě; title: "Dvé dobrých sester"
• Když zřím tě míjeti, má drahá lenošivá; title: "Láska ke lži"
• Ó, vesny, podzimu, zim, nečasové stálí; title: "Mlhy a deště"
• Herbstende! winter! frühling mit schlammigem eise!; title: "Nebel und Schlossen"
• Bílá dívko s ryšavou; title: "Ryšavé žebračce"
• Bois chers aux ramiers, pleurez, doux feuillages; title: "Nanny"
• Szivem fáj s minden ízem zsibbatag; title: "Óda egy csalogányhoz"
• A ligeten madár dalol; title: "Endymion"
• Agyaglábon pihen e nagy-nagy ország; title: "Theoretikos"
• A kékes-arany éji Themze; title: "Impression du matin"
• Vörös az égen a szegély; title: "Le réveillon"
• Az omnibusz a hidra bú; title: "Sárga szimfónia"
• Ott, ahol árnyas a csalit; title: "Le panneau"
• A tompa türkiszkék egen; title: "Les ballons"
• A téli ég fehér ködén; title: "La mer"
• A liliomok szórják dús aranyjuk; title: "Le jardin"
• V svém hrobě natažen Angantyr tuh a bled; title: "Meč Angantyrův"
• Zelený kolibřík, pahorků král; title: "Kolibřík"
• Chladný vítr noci hvízdá haluzemi; title: "Chladný vítr noci…"
• Hle, zlaté oči Noci v moři, jež je houpá; title: "Zlaté oči Noci"
• Vzduch světlý, Erebos i s mořem neplodným; title: "Pan"
• V růžový blankyt v lehký vzduch; title: "V růžový blankyt…"
• Ha tudnád, mily magányban élek; title: "Könyörgés"
• Tu bez kořisti smrt, tu nebylo by pekla; title: "Kdybych byl bohem"
• Jak božský záhyb modrých vln; title: "Píseň na moři"
• Zde brzy každý květ uvadne; title: "Zde"
• Na vázu, v níž květ verbén zvadl; title: "Puklá váza"
• To zelený je kout, kde potok zpívá; title: "Spáč v údolí"
• Egy zöld liget, ahol dalol, dalol a csermely; title: "A völgyben egy katona alszik"
• Tlum tmavý v mlze a sněhu; title: "U pece"
• A hold a barna éjben; title: "A hold balladája"
• Noc. Mhou, jež všecko halí; title: "Ballada na měsíc"
• Rybaczko piękna, miła; title: "Rybaczko piękna, miła"
• Viz tamo děvče samotné; title: "Osamělá žnečka"
• Spi! — Tě vlnám svěřujem; title: "Pohřební zpěv na moři"
• Ó matko, upěj mne v klid; title: "Ó matko, upěj mne v klid!"
• Убаюкай, родная, больную меня
• Джон Андерсон, сердечный друг!
• Когда-то сильных три царя; title: "Джон Ячменное Зерно"
• Под знойным вихрем злой судьбы; title: "Злая судьба"
• Истомленный, на рисовой ниве он спал; title: "Сон невольника"
• Она живет у вод Кенгавы; title: "Благая часть, яже не отымется"
• Повесив праздно паруса; title: "Кватронка"
• Я умер от неги; title: "Блаженная смерть"
• Зима, зима лихая!; title: "Пастушья песня"
• Объяты дремучею мглой, предо мной; title: "Король на башне"
• Hull a levél a virágról
• Táncolva suhannak a szőke sugárkák; title: "Tavaszi holdtölte"
• Emlékek anyja, te, úrnők között is úrnő; title: "A balkon"
• Olykor matrózi nép, kit ily csiny kedvre hangol; title: "Az albatrosz"
• Ach, Haničko, má perličko; title: "Pomoc pro náramnou lásku"
• Za jednu hubičku; title: "Drahý zpěvák"
• Az Öröm illan, ints neki
• Ez a nap is; title: "Ez a nap is "
• By her twin belfries' bronze evangels; title: "The Coronation" [translation of: Le sacre | Notre-Dame annonçait l'apothéose prête]
• Jest Příroda jak chrám, kde živoucí jsou sloupy; title: "Souzvuky"
• Zkad divný smutek váš vždy přichází, jste děla; title: "Semper eadem"
• Má sestro, má duše; title: "Vyzvání na cestu"
• Jak nebe podzimní vás jasnou, růžnou zřím!; title: "Rozhovor"
• Co řekneš večer dnes, má duše osamělá
• Když nízká obloha jak víko rakve tíží; title: "Spleen (2)"
• Mám více vzpomínek, než tisíc žil bych let; title: "Spleen (1)"
• Měl Pascal propast svou, ta všady byla s ním; title: "Propast"
• Buď moudrá, upokoj se, moje Bolesti; title: "Duma"
• Mé srdce jako pták těkalo každou chvílí; title: "Cesta na Kytheru"
• Le calme des jardins profonds s’idéalise; title: "Promenade à l'étang"
• Fehér a hold; title: "La lune blanche"
• Ősz húrja zsong; title: "Őszi chanson"
• Halk párák s édes ízek évszaka; title: "Az őszhöz"
• Mahadő, az úr, az isten; title: "Az isten és a bajadér"
• Egy messzi vándor jött, ki ős romok; title: "Ozymandiás"
• Egyszer egy bús éjféltájon, míg borongtam zsongva, fájón; title: "A Holló"
• Már jő a perc, midőn a rezge szár konyúltán; title: "Esti harmónia"
• Vagyok király, kinek földjén eső pereg
• Jako na trůn Láska sedla; title: "Láska a lebka"
• Jak oblak, cestou já jsem šel; title: "Narcisky"
• Vždy — člověk svobodný — mu budeš přítelem!; title: "Člověk a moře"
• Ach, za chvíli! a padnou na nás stíny chladné; title: "Podzimní"
• Kdo právem člověkem se zveš; title: "Hlas nitra"
• Springtime is waited from afar
• Now all is sleeping in the world
• Like to a spreading tree am I
• The stars up yonder in the sky
• The moon is up amidst the stars
• Nuit d’été. — Sous le ciel de lapis-lazuli
• Dnes jediný jas jest volný vzduch!; title: "Víno milenců"
• Já vzývám soucit tvůj. Ty, již mám pouze rád; title: "De profundis clamavi"
• Viz, chvíle přichází, kdy na svém stonku květ; title: "Harmonie večera"
• Frumos e azi văzduhul! Sprinteni; title: "Beția amanților"
• Din joacă, marinarii pe bord, din când în când; title: "Albatrosul"
• Mi-ai spus: "De unde-ți vine ciudata întristare; title: "Semper eadem"
• Stăpână pe-amintire, iubită-ntre iubite!; title: "Balconul"
• Îți cer acuma mila ta, tu, singura-mi iubire; title: "De profundis clamavi"
• E vremea când pe lujer, în seara ce se stinge; title: "Armonie în amurg"
• Vii din înalte ceruri sau ieși din adâncime; title: "Imn frumuseții"
• Orgia și cu Moartea sunt două bune fete; title: "Cele două surori"
• My scorn, though justified; title: "My scorn, though justified" [translation of: Benché giusto, a vendicarmi | Benché giusto, a vendicarmi]
• Než zbledneš víc a víc; title: "Píseň"
• Ve stromů změti; title: "Píseň"
• Tak modré, tiché nad střechy; title: "Píseň"
• Velký spánek tmavý; title: "Píseň"
• Hlas rohu smutkem zvolna lká tam z lesů; title: "Sonet"
• Your soul is a lovely garden, and go; title: "Clair de lune"
• The trees are rustling softly; through
• If yet again with your sweetest smile [translation of: Per morire | Se ancora col più dolce]
• En plein bois, dans la profondeur
• Au ciel qui s’emplit de reflets dorés
• Ye tender virgins, sing Diana; title: "Ode XXI. On Diana and Apollo"
• Nagy csöndbe tornyának párkánykövére dűl
• Az éj a Níluson lomhán száll szerteszét
• Resting in silence 'twixt the tower's crenels; title: "Cleopatra I" [translation of: Cléopâtre I | Accoudée en silence aux créneaux de la tour]
• The night weighs heavily by the dark banks of the Nile; title: "Cleopatra II" [translation of: Cléopâtre II | Lourde pèse la nuit au bord du Nil obscur]
• Jen plochou chuďas lichotkou; title: "Lumpáctví"
• Dvé něžných sourozenců; title: "Lidumil"
• A kdo je nebožtík, ten, ach; title: "Zchlazený"
• Růžným byla poupátkem; title: "Stará růže"
• Jak pomalu se plazí čas; title: "Jak pomalu..."
• Slova, slova! Skutek utek!; title: "Slova, slova!"
• Ta černá paní mne sevřela
• Love gives me wings [translation of: Madrigale | Amor l'ali m'impenna | Amor l'ali m'impenna]
• Ztracená varta v boji za svobodu; title: "Enfant perdu"
• Zanech trudu, zanech studu; title: "Dobrá rada"
• Waldhamský opat zavzdychal; title: "Hastingské bojiště"
• Scendete, alme Sorelle, e il canto ordite
• Da lei le giuste tempre un’alma impara
• Ma se civico dritto all’arme appella
• Quando poi lungo le tartaree sponde
• Pei freschi rivi che perenni irrigano
• Ma le cupide ciglia ah tosto ei gira
• Dunque Armonia le dure smanie allenta
• Widziałem ja na ziemi nadziemską dziewoję
• Pria dell’aurora, o Fille; title: "Pria dell’aurora, o Fille"
• Partì con l’ombra, è ver
• Nel più fiorito Aprile; title: "Nel più fiorito Aprile"
• Al suon de le dolcissime parole; title: "Al suon de le dolcissime parole"
• Fauno, amator di fuggitive Ninfe
• Deh, se ozíosi mai teco nell’antro
• Diana, o tenere donzelle, diteci
• Finch’ero a te gradevole
• Qual giovin tenero tra fiori rosei
• È da misere all’amore non dar giochi e in dolce vino
• Ve’ come alto di neve è il candido
• Ton souffle a passé sur ma bouche
• Comme aux cendres des tisons
• Eh bien, j’ai rêvé qu’il y avait un empereur nommé Antoine
• Très doucement, plus doucement encore
• Sitôt que le soleil dans le matin luisait; title: "Les récoltes"
• Тупи и старь, о время, когти львов; title: "Сонет 19"
• Сравню ли я тебя с весенним днем?; title: "Сонет 18"
• Strinse Amarilli il vago suo Fileno; title: "Strinse Amarilli"
• L'aura serena che fra verdi fronde; title: "L'aura serena che fra verdi fronde"
• Vers une lune toute grande
• If it be love indeed, tell me how much
• Prędzej, czy później, gdy mię czas owionie; title: "Euthanasia"
• V půlnoc jednu pustou, tmavou; title: "Havran"
• Velikému ku měsíci; title: "Večer"
• Tandis qu’au loin, là-bas, des navires s’éclairent; title: "A ceux qui partent"
• Ty, s kadeří jenž plnou rosy hledíš; title: "Jaru"
• Ty, údolím jenž naším spěješ v síle; title: "Létu"
• Ó Jeseni, ty obtížená plody; title: "Jeseni"
• Svou demantova bránu zavři, Zimo!; title: "Zimě"
• Andělé večera ty s krásnou kšticí; title: "Večernici"
• Ó svatá dívko, v nejčistější bělost; title: "Jitru"
• Už k půlnoci měl večer sklon; title: "Belsazar"
• When I peruse the conquer'd fame of heroes
• The world below the brine
• A Minstrel stands on a marble stair; title: "The Road to Avignon"
• Oh! To be a flower; title: "Song"
• The stars hang thick in the apple tree; title: "Hora Stellatrix"
• Ó, asszonyom, nem önt szeretem én; title: "Kínai szerelem"
• Mně s ňader bílých jako sníh; title: "Dívčí popěvek"
• Na stráni u hřbitova v dáli; title: "Holubi"
• Proč, dítě, takou okrasu; title: "Letrilla"
• Motýli bílí jako sníh; title: "Motýli"
• V dubnu zem jest jako růže; title: "Píseň"
• Luny ruka roztržitá; title: "U moře"
• Ach, co z ní zbývá dnes? Jen pouze to, co zbývá; title: "Vzpomínka"
• Utopię duszę znękaną
• Gdyby kwiateczki wiedziały
• Rybaczko piękna przybij
• Ostatni blask zachodu padł
• Łaska nic nie ma wspólnego z przymusem
• Dmijcie, wichrzyska, aż wam miechy pękną!
• I return to the places where once I sighed; title: "The past" [translation of: Il passato | Rivedo i luoghi dove un giorno ho pianto]
• As dusk shone, red all about; title: "Faith" [translation of: Fides | Quando brillava il vespero vermiglio]
• Kdo má mnoho, zajisté; title: "Běh světa"
• Nech si důminky všech svatých; title: "Nech si důminky…"
• Když v záři já žil sluneční; title: "Paní Starost"
• Kdo to tak pozdě ujíždí tmou?; title: "Král duchů"
• Byl jednou jeden král v Thule; title: "Král v Thule"
• Je časně z rána, chvíle snivá; title: "Jitro v říjnu"
• Mdlé jsou tvé krásné oči drahá; title: "Vodotrysk"
• Byl večer, ve láhvích tu pěla duše vína; title: "Duše vína"
• Jdeš z hlubin oblohy, či z propasti dna vzcházíš; title: "Hymna kráse"
• Mne hudba uchvátí často jak oceán; title: "Hudba"
• Jak velké perly visí rosa; title: "Noční procházka"
• Amant abandonné qu'une maîtresse oublie
• Na balkon, kde jsi, dítě zlaté; title: "Žebřík lásky"
• Tam v trávě bílé jinovatkou; title: "Kos"
• Živůtkem stísněn útlý bok; title: "Seguidilla"
• Loď malá jest a moře beze hrází; title: "V bouři"
• Hle měsíc na bezhvězdném nebi; title: "Útěk"
• Ni ptáče není ve hovoru; title: "Krajina"
• Sultánka koupá se ve sadech svých; title: "Oblak"
• Hle, fantom z mramoru na skále jeví se mi; title: "Niobe"
• Přístav, zeď; title: "Džinnové"
• Teď lípa tam, kde hrob jest jich stánek
• Atheňanko, dál než jdem; title: "Atheňanko, než dál jdem"
• Žádná, věř mi, z všech dcer krásy; title: "Sloky pro hudbu"
• Stříbrná křovinou když luna leskne se; title: "Májová noc"
• Co je ti, bledý rytíři; title: "La belle dame sans merci"
• Ty dobo mlh a plodů zrajících; title: "Óda jeseni"
• Hoj, v městečku veselo, hlučno dnes
• Zwei Häuser waren – gleich an Würdigkeit –
• So wilde Freude nimmt ein wildes Ende
• Auf Ehr’, ich will’s. – Laßt sein Gesicht mich schaun
• Vom schönsten Wesen wünschen Zuwachs wir
• Run král, skald pověstný, kdys kráčel s pustých strání; title: "Slzy medvěda"
• Jak příboj moře všeho smrt se řítí; title: "Fiat nox"
• Louky mají vlhké, svěží trávy vůni; title: "Červen"
• Den vzplá i hodina, na dravé dráze svojí; title: "Dies irae"
• Když z rodu Uranova se narodili králi; title: "Ekhidna"
• Ty, kterou cítil jsem, ach, žel, jen v chvílích krátkých; title: "Ty, kterou cítil jsem…"
• Sabin vinetto in mediocri tazze
• Dieci tese tuo padre s’affonda
• Pria che tu dica: ― Va tosto e riedi ―
• Ariele. (entra.)
• Onde vien questo canto? è dalla terra
• Ti dissi, o mio Signore
• Tutto il putrido umor che sugge il sole
• Una ribalda
• Voi, de’ colli, de’ laghi e delle selve
• Il volto tuo
• Pesci al vivajo più non darò
• ...e come l’alba a poco a poco
• Voi qui tranquilli chiudete gli occhi
• E se l’avessi
• Qui Spirti! A questa bionda
• Via dal mare! via dal flutto!
• Nel dito mignolo
• Or cala, o notte
• Signor di Glami e di Caudor, ma grande
• Trois fois le chat miaula
• Faun starý z hlíny pálené; title: "Na sošku fauna v parku"
• Ti strůjci serenad; title: "Mandoliny"
• Ó Bože můj, ty ranil jsi mne láskou; title: "Terciny"
• Každá škeble perleťová; title: "Škeble"
• Zvon večerní uspává mroucí den; title: "Elegie psána na hřbitově vesnickém"
• Esta colina solitaria siempre; title: "Lo infinito"
• Reposarás por siempre; title: "Á sí mismo"
• В сравненьи с миром всем, — о, океан безбрежный, —; title: "К океану"
• Над гаснущим в томительном бреду; title: "Агония"
• У звезд я спрашивал в ночи; title: "***"
• Viens, toi, monarque du vin
• En la hermosa Verona
• Nada violento es duradero: ni el placer ni la pena
• Sí que lo haré. Veámosle el rostro
• ¿Y qué quisiera yo sino que lo fueras?
• Hubo un rey, noble y caballero, que se llamaba Estéban
• La clemencia no quiere fuerza
• Vé do la gloria te llama; title: "Acuérdate de mí"
• ¡Oh, vén! en el seno mío; title: "¡Oh, vén!"
• L'enfant rêve assise au pied des grands chênes; title: "Jeanne"
• Si tu m’appartenais (faisons ce rêve étrange !); title: "Le réveil"
• Nos yeux seuls ont été les muets interprètes
• Quand je l’embrasserai sous un treillis de roses
• Une lueur au ciel est mauve comme un col
• Sur la terrasse, à l’ombre obscure des platanes
• Si mon amour n’est point l’amour que tu rêvais
• O les profonds, les purs et les divins moments
• Viens chercher sur mon sein le calme du sommeil
• Je ne t’ai point connue au bourgeon de ton âge
• Ser ou não ser, eis o problema
• Fújj, szél, szakadj meg, fújj, dühöngj! Vihar
• Muere en ocaso el luminar del día; title: "Ischia"
• This evening, the roses weep in the garden; title: "This evening, the roses weep" [translation of: Les roses pleurent | Les roses ont ce soir pleuré dans le jardin]
• It was blank, that page; title: "Upon an album" [translation of: Sur un album | Elle était blanche, cette page]
• О, если б знали вы, как больно; title: "Просьба"
• The God who gave us life gave us liberty at the same time
• De armonía, de célica armonía; title: "Canto en honor de Santa Cecilia"
• Aquel día tremebundo; title: "Dies irae de Tomás de Celano"
• Ya de la queda el toque reposado; title: "El cementerio de la aldea"
• Piangete, o Veneri, o amori, o voi
• Chieder sesterzj diecimila osa
• La Lesbia, o Celio, la Lesbia, sai
• Già sciolti i gelidi lacci, leggera
• Tu dici, o vita mia, ch’eterno in core
• Per molte genti e molti mari ai mesti
• Se il desiderio, onde a’ suoi dì felici
• Lascia, o Catullo — triste, i sogni di prima
• Passere amabile, cui nel sen culla
• Nacer en primavera; title: "La mariposa"
• Non avrei avuto uopo d’inginocchiarmi, se foste ancora per me l’affettuoso Bruto
• ...e concedete ch’io narri al popolo
• Essere, o non essere, tale è il problema
• Così il dimani, poi il dimani
• Qui si batte, nulla di più vero; ma se un uomo
• Sei Thane di Glamis e di Cawdor...... e ascenderai in breve
• Odio ed amo. Com’è? chiedi. Nol so
• The air is steeped in scent of berries, and 'tis crystal-clear around; title: "Eclogue"
• Au nom de l’amour, douce Ipsithilla; title: "À Ipsithilla"
• O lovely moon, how well do I recall; title: "To the Moon"
• This lonely hill to me was ever dear; title: "The Infinite"
• Whoever trusts solely in God; title: "Chorus" [translation of: Coro | Chi in Dio sol spera]
• Byl jednou jeden kouzelník; title: "Jarní romance"
• Where is the country of those who have no property; title: "Where is the country?" [translation of: Où est la patrie ? | Où est la patrie de ceux qui n'ont aucune propriété]
• Love him who loves you, and be happy in him [translation of: 15 Février 1843 | Aime celui qui t'aime | Aime celui qui t'aime, et sois heureuse en lui]
• The drums, the pipes [translation of: Rekrutenlied aus Wallensteins Lager, von Schiller | Trommeln und Pfeifen]
• Let us listen! A sweet melody; title: "Let us listen!" [translation of: Ascoltiamo! | Ascoltiamo!.. E' una dolce melodia]
• I have shed tears for thee; title: "Last hope" [translation of: Spes ultima | Ho con te versato lacrime]
• Ils ont, les chers enfants, nos yeux, notre visage; title: "Encore divins"
• Berceaux, frêles berceaux, vous êtes des nacelles; title: "Les berceaux"
• Out from the sea's dark depths; title: "The Shining Sea" [translation of: Meeresleuchten | Aus des Meeres dunklen Tiefen]
• I shall see my sun; title: "I shall see my sun" [translation of: Vedrò'l mio sol | Vedrò'l mio sol, vedrò prima ch'io muoia]
• Let us sing the glory and praises; title: "Chorus" [translation of: Coro | Cantiamo le glorie, cantiam le lodi]
• O God, be forever and ever blessed; title: "Chorus" [translation of: Coro | Sii pur sempre benigno, oh Dio]
• Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida; title: "En paz"
• Se tu mi vuoi felice
• La sorte mia tiranna; title: "La sorte mia tiranna"
• Al torrente che ruina
• L’incerto mio pensiere
• Fra l’orror de la tempesta; title: "Fra l'orror della tempesta"
• Se il caro figlio; title: "Se il caro figlio"
• Gelido in ogni vena
• Facciano il tuo spavento
• Benché tinta del sangue fraterno; title: "Benchè tinta del sangue fraterno"
• Tu mi volevi estinto
• Torrente cresciuto; title: "Torrente cresciuto"
• I suoi nemici affetti
• Flow'ret so fragrant, so radiant and fair!
• Blümchen, du holdes, wie prangst du so schön!; title: "Dort sind wir her"
• Del fallo m'avvedo
• Ready to see the object of his affections be sacrificed; title: "Recitative" [translation of: Récitatif | Prêt à voir immoler l'objet de sa tendresse]
• Must Amaryllis then die?; title: "Plaintive Air" [translation of: Air plaintif | Faut-il qu'Amarillis périsse ?]
• But it is too much to free me from my mortal pain; title: "Recitative" [translation of: Récitatif | Mais c'est trop me livrer à ma douleur mortelle]
• What is my love doing?; title: "What is my love doing?" [translation of: Che fa il mio bene? | Che fa il mio bene?]
• An arm so courageous; title: "An arm so courageous" [translation of: Braccio sì valoroso | Braccio sì valoroso]
• Un brazo tan valiente; title: "Un brazo tan valiente" [translation of: Braccio sì valoroso | Braccio sì valoroso]
• Y estaba late que late; title: "El tecolote"
• Today, your eyes did not shine in their starlight; title: "Today, your eyes did not shine in their starlight" [translation of: Hoy no lució la estrella de tus ojos | Hoy no lució la estrella de tus ojos]
• The reaper, with musical pauses; title: "Reaper" [translation of: Segador | El segador, con pausas de música]
• Yo también hablo de la rosa; title: "Nocturna rosa"
• Hoy no lució la estrella de tus ojos; title: "Hoy no lució la estrella de tus ojos"
• My loving soul; title: "My loving soul" [translation of: Il primo ardor | Il primo ardor]
• I hold out hope for you; title: "I hold out hope for you" [translation of: Spero per voi, sì, sì | Spero per voi, sì, sì]
• A great warhorse, close to its lodgings; title: "A great warhorse, close to its lodgings" [translation of: Quel destrier che all’albergo è vicino | Quel destrier che all’albergo è vicino]
• I followed him in happiness; title: "I followed him in happiness" [translation of: Lo seguitai felice | Lo seguitai felice]
• To my faithful love [translation of: Al mio fedel dirai]
• Imprudent souls who still have not [translation of: Alme incaute che torbide ancora]
• Tell him that I am faithful; title: "Tell him that I am faithful" [translation of: Digli ch'io son fedele | Digli ch'io son fedele]
• If I once found life with you to be sweet; title: "If I once found life with you to be sweet" [translation of: Se dolce m’era già viver | Se dolce m’era già viver]
• A great soul and noble heart; title: "A great soul and noble heart" [translation of: Alma grande e nobil core | Alma grande e nobil core]
• Our country is a whole [translation of: Il recitativo | La Patria è un tutto]
• If you are still mine [translation of: Ah se ancor mia tu sei]
• My hope does not consist [translation of: Non è la mia speranza]
• Yes, I confess it [translation of: Sì, lo confesso]
• In the mind of the gullible [translation of: Sempre è maggior del vero]
• Be quiet. He who counsels such base cowardice [translation of: Taci, non è romano | Taci; non è romano]
• Soul of great Pompey; title: "Soul of great Pompey" [translation of: Alma del gran Pompeo | Alma del gran Pompeo]
• Farewell to you [translation of: Onor di questa sponda]
• Your loving husband entrusts you [translation of: Vi fida lo sposo]
• My fear points out to me [translation of: Per tutto il timore]
• You insult me, I am not afraid [translation of: Tu m'insulti, io non pavento]
• Let the helmsman who imagines; title: "Let the helmsman who imagines" [translation of: Il nocchier, che si figura | Il nocchier, che si figura]
• I shall be all the happier [translation of: Lieto sarò di questa]
• So long as a soft breeze restrains [translation of: Finchè un zeffiro soave | Fin che un zeffiro soave]
• In the woods, in a rough crib [translation of: Nasce al bosco in rozza cuna | Nasce al bosco in rozza cuna]
• Beat, old heart, these are the old bars; title: "Beat, old heart"
• Now the shadows darken [translation of: Für Musik | Nun die Schatten dunkeln | Nun die Schatten dunkeln]
• Now the last day has appeared [translation of: Abschieds-Kuss | Nun ist der letzte Tag erschienen]
• In the depths of my suffering [translation of: Io non so nel mio martiro]
• I shall love her, I shall be faithful [translation of: L'amerò, sarò costante | L'amerò, sarò costante]
• If you are giving me away [translation of: Se tu di me fai dono]
• Go ahead! Reveal my treachery [translation of: Va’ dal furor portata]
• Dear father, you don't need to remind me; title: "Dear father, you don't need to remind me" [translation of: Caro padre, a me non dei | Caro padre, a me non dei]
• Behold me: I am going forth to die [translation of: Ecco alle mie catene]
• My outraged fidelity awaits [translation of: Dell'infido a te s'aspetta | Dell'infido a te s'aspetta]
• With palms and laurels; title: "With palms and laurels" [translation of: Con palme ed allori | Con palme ed allori]
• Do with me whatsoever you please; title: "Do with me whatsoever you please" [translation of: Fa' di me ciò che ti piace]
• I am the very image; title: "I am the very image" [translation of: Io sembro appunto | Io sembro appunto]
• Lord, my sins have been implanted in me like arrows; title: "Lord, my sins" [translation of: Peccata mea Domine | Peccata mea Domine sicut sagittae infixa sunt in me]
• Weep, o sorrowful eyes; title: "Weep, o sorrowful eyes" [translation of: Deh piangete, oh mesti lumi | Deh piangete, oh mesti lumi]
• I shall subdue your arrogance; title: "I shall subdue your arrogance" [translation of: Domerò la tua fierezza]
• The foundation of my rule; title: "The foundation of my rule" [translation of: Base al regno e guida al trono | Base al regno e guida al trono]
• A faithful and constant lover [translation of: Un amante costante e fedele]
• That which is called [translation of: Quel che d’amore]
• The ear is good that willingly listens; title: "The ear is good that willingly listens" [translation of: Auris bona est | Auris bona est quae libenter audit utilia]
• Peccata mea Domine sicut sagittae infixa sunt in me; title: "Peccata mea Domine"
• Through deep fog; title: "Through deep fog" [translation of: Tra caligini profonde | Tra caligini profonde]
• I know that I am a shepherd [translation of: So che pastor son io]
• To the woods, the meadow, and the spring [translation of: Alla selva, al prato, al fonte | Alla selva, al prato, al fonte]
• Deh! fuggi un traditore
• Those spots upon my Lady's face appearing; title: "Those spots upon my Lady's face appearing"
• Occhi piangete: accompagnate il core; title: "Occhi, piangete"
• Wrath in a loving woman's heart [translation of: Ira in cor di donna amante]
• Ah, it is not I who am talking [translation of: Ah non son io che parlo]
• If my lips do not say so [translation of: Se il labbro nol dice]
• No, ingrate, you don't feel love [translation of: No ingrato amor non senti]
• Feu que les hommes regardent dans la nuit, dans la nuit profonde; title: "Chant du feu"
• No trova quiete
• Quando a tola son sentà
• Un amante costante e fedele
• Patrona, el sior Zanetto
• Mi me sento tutto in lagreme
• Che piacer, che bel diletto
• Quel che d’amore
• Ogni amatore
• Non comoda all’amante
• Poverina tutto il dì
• È pur bella la Cecchina!
• Sono una giovane
• Della sposa il bel sembiante
• Che superbia maladetta
• Una povera ragazza
• Furie di donna irata
• Whoever wastes a moment; title: "Whoever wastes a moment" [translation of: Chi perde un momento | Chi perde un momento]
• That wicked, treacherous wretch; title: "That wicked, treacherous wretch" [translation of: L'empio sleale indegno | L'empio sleale indegno]
• Don't despair. Who knows; title: "Don't despair. Who knows," [translation of: Non disperar, chi sa? | Non disperar, chi sa?]
• Sweet eyes, darts of love; title: "Sweet eyes, darts of love" [translation of: V'adoro, pupille | V'adoro, pupille]
• A charming woman can do anything; title: "A charming woman can do anything" [translation of: Tutto può donna vezzosa | Tutto può donna vezzosa]
• You are my star; title: "You are my star" [translation of: Tu la mia stella sei | Tu la mia stella sei]
• The wise hunter goes forth; title: "The wise hunter goes forth" [translation of: Va tacito e nascosto | Va tacito e nascosto]
• You are the beating heart of my heart; title: "You are the beating heart of my heart," [translation of: Tu sei il cor di questo core | Tu sei il cor di questo core]
• If you are not cruel to me; title: "If you are not cruel to me" [translation of: Se a me non sei crudele | Se a me non sei crudele]
• Your cruelty, o merciless lady; title: "Your cruelty, o merciless lady" [translation of: Sì spietata, il tuo rigore | Sì spietata, il tuo rigore]
• Beauteous Venus; title: "Beauteous Venus" [translation of: Venere bella | Venere bella]
• What do I hear! God! Cleopatra shall likewise die!; title: "What do I hear! God! Cleopatra shall likewise die!" [translation of: Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra ancora | Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra ancora]
• Beauteous gods over my heart; title: "Beauteous gods over my heart" [translation of: Belle dèe di questo core, | Belle dèe di questo core]
• Just heaven, if you feel; title: "Just heaven, if you feel" [translation of: Se pietà di me non senti | Se pietà di me non senti]
• Dearest hope, at last; title: "Dearest hope, my heart" [translation of: Cara speme, questo core | Cara speme, questo core]
• So it is that in one day I lose [translation of: Piangerò la sorte mia | E pur così in un giorno]
• A storm-battered vessel; title: "A storm-battered vessel" [translation of: Da tempeste il legno infranto | Da tempeste il legno infranto]
• So, che dono al vostro affetto
• Da te tu mi dividi
• Langue al cocente raggio
• Voglio prova maggior della tua fede
• Ira in cor di donna amante
• Non è degna di perdono
• Stringerai con più diletto
• Afflitta rondinella
• Bell'amor
• Già al mormorar del vento
• Tornerò se pur lo brami
• Se questa oh cor tiranno
• Pensieri funesti; title: "Cavatina"
• Qual fier contrasto io sento
• Là tu vedrai chi sono
• Un dolce contento
• This science thing; title: "Notes in a minister's hymnbook"
• If he could understand the fingers of Thomas; title: "Pentecost"
• When I was a boy and a man would die; title: "June twenty, three days after"
• I loved you slowly first, as April comes; title: "13 lines to say when I see you"
• the bridge said; title: "The girl"
• He entered unnoticed, unknown; title: "He"
• Now when the frogs; title: "The Associate Professor Delivers An Exhortation To His Failing Students"
• Mio sole, mio nume
• Luci belle non piangete
• S'io potessi ritornar
• O care selve! o libertà gradita!
• Se la speme non m'inganna
• Una guancia ch'è di rosa
• Alcide! Achille Achille!
• Non vo', che Tetide
• Chi ama non gode
• Amor spietato arciere
• Cerco pace, e mi fa guerra
• S'io t'amo cor mio
• Bellezza, che strugge
• Vaghi fiori
• Non so dir chi vincerà
• Son amante, ma sfortunato
• Belle ninfe non vi turbate
• Non vo', che un infedele
• Ti sento, amor di padre
• Padre, addio. Dammi un amplesso; title: "Padre, addio"
• Beltà più vezzosa
• Posso amar; ma sol per poco
• Io ti lascio, o sposo amato
• Non ho in petto un'alma ingrata; title: "Non ho in petto un'alma ingrata"
• L'alma corre alla vendetta; title: "L'alma corre alla vendetta"
• Non mi parlar d'amor; title: "Non mi parlar d'amor"
• Dell'infido a te s'aspetta; title: "Dell'infido a te s'aspetta "
• La mia augusta è mia tiranna; title: "La mia augusta è mia tiranna"
• In sì torbida procella; title: "In sì torbida procella"
• Sia speme, o inganno
• Cervetta timida
• Sulle tue luci stesse
• Fidi amori, or sì dolenti
• Not all the ladies will say no; title: "Not all the ladies will say no." [translation of: Non diran tutte di no | Non diran tutte di no]
• Stars, do not kill me; title: "Stars, do not kill me." [translation of: Stelle, non m'uccidete | Stelle, non m'uccidete]
• On the throne, I am a king. In bed, a lover; title: "On the throne, I am a king. In bed, a lover." [translation of: Son rege al trono, e son amante a letto | Son rege al trono, e son amante a letto]
• Live, so that this egregious outrage; title: "Live, so that this egregious outrage" [translation of: Tu vivi, e punito | Tu vivi, e punito]
• Risolva, e le prometto
• La farfalla, che allo scuro
• Recitar è una miseria
• Tu m'assisti, e mi reggi; title: "Tu m'assisti, e mi reggi"
• Ma de l'eterne menti; title: "Ma de l'eterne menti"
• Di due labbra vezzosette
• Da l'uscio de l'Aurora
• Tanto più facili
• Sordi cieli
• La speranza è una chimera
• Picciol nume
• Se potesse il cor cessar
• Chi su l'altrui ruine
• Fonti limpide, e chiare
• Su la rota de la sorte
• Chi ha nemica la fortuna
• A gl'assalti di beltà
• Lucide faci
• Se le chiome
• La rota instabile
• S'in odio m'avete
• O dolci ferite
• A la forza de le stelle
• Quanti sono ch'oggidì
• Bambino ch'è nudo
• Fier contrasto
• La vita che giova
• Da le fiamme de lo sdegno
• S'amor tolse l'auree fila
• Che fate voi con me
• La fortuna dispettosa
• Perché quand'apersi
• Vendetta, e amore
• Ove sete / furie cerberi
• È pur grave martir essere amante!
• Belle luci in un momento
• Selve amiche valli amene
• Non so dir s'in nobil core
• Disserratevi a me profondi abissi
• Bench'instabile
• Ti flagellino
• Fingete, fingete
• Io non presto fede alcuna
• Giovinette vezzose
• The tyrants over my soul [translation of: Vendetta, e amore]
• A dame of high degree; title: "The mignonette"
• Warlike trumpets, sound forth!; title: "Warlike trumpets, sound forth!" [translation of: Su trombe guerriere | Su trombe guerriere]
• The traitor's just reward; title: "The traitor's just reward" [translation of: Al traditor il tradimento è pena | Al traditor il tradimento è pena]
• Cruel heaven, ruthless fate; title: "Cruel heaven, ruthless fate" [translation of: Crudo ciel, spietata sorte | Crudo ciel, spietata sorte]
• A serpent, when provoked; title: "A serpent, when provoked" [translation of: L'angue offeso mai non posa | L'angue offeso mai non posa]
• Se il mio paterno amore; title: "Se il mio paterno amore"
• Hope tells me [translation of: Speranza mi dice | Speranza mi dice]
• When I wish, with a glance [translation of: Quando voglio, con un vezzo | Quando voglio, con un vezzo]
• Su trombe guerriere; title: "Su trombe guerriere "
• Stelle, non m'uccidete; title: "Stelle, non m'uccidete"
• La fortuna è una sirena; title: "La fortuna è una sirena"
• Chi mi dona un bel sen, mi dona un mondo; title: "Chi mi dona un bel sen, mi dona un mondo. "
• Sin che il fato sì crudo sarà; title: "Sin che il fato sì crudo sarà"
• In difesa d'un sembiante; title: "In difesa d'un sembiante"
• Voglio perder questo core; title: "Voglio perder questo core"
• Non diran tutte di no; title: "Non diran tutte di no"
• Non hai volto, che innamori; title: "Non hai volto, che innamori"
• Se vezzi, ed amori; title: "Se vezzi, ed amori"
• Non mi perdo di speranza; title: "Non mi perdo di speranza"
• Al traditor il tradimento è pena; title: "Al traditor il tradimento è pena"
• Ho un'alma, che brilla; title: "Ho un'alma, che brilla"
• Crudo ciel, spietata sorte; title: "Crudo ciel, spietata sorte"
• Mi fa guerra Marte, e amore; title: "Mi fa guerra Marte, e amore"
• Per saettarmi 'l cor
• Cercherò maggior fortuna; title: "Cercherò maggior fortuna"
• Voglio far col mio sembiante; title: "Voglio far col mio sembiante"
• Son rege al trono, e son amante a letto; title: "Son rege al trono, e son amante a letto"
• Io non ho maggior contento
• Quando voglio, con un vezzo; title: "Quando voglio, con un vezzo"
• Voi scherzate, o giovinette
• Non voglio amar, o voglio amar per sempre
• Se d'idolatra un volto
• Sei bella, e vezzosa; title: "Sei bella, e vezzosa"
• Porti un volto sì bianco, e sì vago
• Questo core incatenato
• Speranza mi dice; title: "Speranza mi dice"
• Justice now has in her bow; title: "Justice now has in her bow" [translation of: La giustizia ha già sull'arco | La giustizia ha già sull'arco]
• You are a wicked monster,"; title: ""You are a wicked monster."" [translation of: Empio, dirò, tu sei | Empio, dirò, tu sei]
• That haughty tyrant; title: "That haughty tyrant" [translation of: L'aura che spira | L'aura che spira]
• Whoever loves me; title: "Whoever loves me" [translation of: Chi mi vuol bene]
• If my sovereign liege [translation of: Se fedele mi brama il regnante | Se fedele mi brama il regnante]
• I know who inflames you [translation of: So chi t'accese | So chi t’accese]
• You do not listen to advice? [translation of: Non odi consiglio?]
• You are pining for an ungrateful lady [translation of: Peni tu per una ingrata]
• Human thoughts are prone to lose their way [translation of: Della vita nel dubbio camino]
• Even now I hear the warlike dins [translation of: Già risonar d’intorno]
• Vengeance,/ how sweet you are! [translation of: Vendetta, vendetta]
• Who leaves unpunished even one wrongdoing [translation of: Chi lascia impunito]
• To my sword's might; title: "To my sword's might" [translation of: Al valor di questa spada | Al valor di questa spada]
• A shepherd, though his flock be poor; title: "A shepherd, though his flock be poor" [translation of: Pastorello d'un povero armento | Pastorello d'un povero armento]
• I loved you once, demure one; title: "I loved you once, demure one" [translation of: Io già t'amai, ritrosa | Io già t'amai, ritrosa]
• The cruel commands of fate; title: "The cruel commands of fate" [translation of: L'empio rigor del fato | L'empio rigor del fato]
• No ingrato amor non senti
• Involarmi il mio tesoro?
• Alme incaute che torbide ancora
• Sì ben mio, sarò qual vuoi
• Sì varia in ciel talora
• Intendo il tuo rossor
• Chi mai vide altrove ancora; title: "Chi mai vide altrove ancora"
• Quando il soccorso apprenda
• Fa’ che si spieghi almeno
• Potria fra tante pene; title: "Potria fra tante pene"
• Così leon feroce
• Lungi lungi, fuggite fuggite
• Non vedi tiranno
• Dille che si consoli
• Se un core annodi
• Ah di tue lodi al suono
• Virtue wages such a quarrel [translation of: Che contrasto nel mio core]
• On!/ Onward tramp steadily, onward tramp; title: "War Song"
• A witch once liv'd near a hazel wood; title: "The Witch"
• I, too, can have a soul full; title: "Sad" [translation of: Triste | Yo también puedo tener]
• Della vita nel dubbio camino
• Già risonar d’intorno
• Ah non son io che parlo
• A quel pianto che versi dolente
• Per tutto il timore
• Lieto sarò di questa
• Peni tu per una ingrata
• Vi fida lo sposo
• Va’ dal furor portata
• Recagli quell’acciaro; title: "Recagli quell'acciaro"
• Quel fingere affetto
• Nasce al bosco in rozza cuna; title: "Nasce al bosco in rozza cuna"
• Fin che per te mi palpita
• Ecco alle mie catene
• Tu m'insulti, io non pavento
• Che mi giova impero e soglio
• Se un bell’ardire; title: "Se un bell'ardire"
• So chi t’accese; title: "So chi t'accese"
• Se fedele mi brama il regnante; title: "Se fedele mi brama il regnante"
• Ancor non premi il soglio
• Fin che un zeffiro soave; title: "Finchè un zeffiro soave"
• Pastorello d'un povero armento; title: "Pastorello d'un povero armento"
• Torment and hope alike; title: "Torment and hope alike" [translation of: Agitata in cor mi sento | Agitata in cor mi sento]
• Enough of this, I understand you; title: "Enough of this, I understand you." [translation of: Basta così, t'intendo | Basta cosí, t’intendo]
• Among one thousand furors deprived of calm; title: "Among one thousand furors deprived of calm" [translation of: Fra mille furori | Fra mille furori]
• Let the hills be heard to resound; title: "Let the hills be heard to resound" [translation of: Al fragor de' corni audaci | Al fragor de' corni audaci]
• I shall go and call from the depths; title: "I shall go and call from the depths" [translation of: Anderò, chiamerò dal profondo | Anderò, chiamerò dal profondo]
• Non fu già men forte Alcide; title: "Non fu già men forte Alcide"
• Hercules was not any less strong; title: "Hercules was not any less strong" [translation of: Non fu già men forte Alcide | Non fu già men forte Alcide]
• Che contrasto nel mio core
• Bella gioia è la pietà
• De la ragion tiranno
• Se gia mai del mio martire
• Se volentier per te
• Vendetta, vendetta
• Date senso a questi marmi
• Chi lascia impunito
• Lusingami speranza
• Chi di voi, alme d'Averno
• The rose in the garden slipped her bud; title: "The Rose and the Gardener"
• I am in the midst of the ocean [translation of: Sono in mar; non veggo sponde]
• He has in his eyes a charm; title: "He has in his eyes a charm" [translation of: Ha negli occhi un tale incanto | Ha negli occhi un tale incanto]
• One can suffer a cruel woman; title: "One can suffer a cruel woman" [translation of: Si soffre una tiranna | Si soffre una tiranna]
• Now that I must die [translation of: Già che morir degg’io]
• But you will return soon; title: "Song" [translation of: Canzone | Ma tornerai fra poco]
• Barbarian! I know not [translation of: Barbaro non comprendo]
• Rosa, Rosa, the air that bathes your breast is so much sweeter!; title: "Pagan sonnet" [translation of: Sonnet païen | Rosa, l'air est plus doux qui baigne ta poitrine]
• Thank God for pleasant weather!; title: "Thank God for pleasant weather"
• I do not condemn you, affections of my heart; title: "I do not condemn you, affections of my heart" [translation of: Affetti del cor mio non vi condanno | Affetti del cor mio non vi condanno]
• πέντε μετ᾽ ἄλλων Χάρμος ἐν Ἀρκαδίᾳ δολιχεύων; title: "εἰς δρομέας"
• Sarà dono del tuo amore
• D'un bel viso in un momento
• In petto ho un certo affanno
• Arma il cor di bel coraggio
• Cinto il crin di verde alloro
• Chi vantar può il suo valore
• Lasciami in pace
• Se si potesse amar
• L'adorar beltà che piace
• L'occhio, il labbro, il seno, il core
• Affetti del cor mio non vi condanno
• Quale all'onte
• Ohimè taci ben mio
• Sono in mar; non veggo sponde
• Se il labbro nol dice
• Tu sai che amante io sono
• Se d’amor, se di contento
• Non ho il core all’arti avvezzo
• Tutte finor dal cielo
• Lift thy heart; title: "Lift thy heart"
• Servi, obbedisci e spera
• Ho servito le prime signore
• Se al poter d’ignota stella
• Lavorando i’ starò qui
• Pover padroni, mastri dolenti!
• Voi Giannino conoscete
• Da che penso a maritarmi
• Vado a bottega
• Per un mese col marito
• Donne belle cogli amanti
• Ti ho voluto sempre bene
• Bella vi lascio in pace
• Hastu volesto?
• Ah che son fuor di me
• Se sapeste che bestia ch’io sono
• Quando veggo un bel visino
• Lo voglio giovanetto
• Superbette non vantate
• Fino ai cento, se non più
• Sì degli altri ne ho sentiti
• S’avvezziamo da piccioli in su
• O phthisic moon, wasting away by night; title: "The consumptive moon" [translation of: Lune malade | O Lune, nocturne phtisique]
• The soul of the trembling violin; title: "Moon as Violin" [translation of: Violon de Lune | L'âme du violon tremblant]
• In Cassander's trim, neat head; title: "Cruel Pierrot" [translation of: Pierrot cruel | Dans le chef poli de Cassandre]
• Scherno degli astri e gioco
• Sfogati o ciel se ancora
• Aspetta anima bella; ombre compagne
• Benché giusto, a vendicarmi
• Già che morir degg’io
• Guerrier che i colpi affretta
• Every night my prayers I say; title: "Every night"
• Dites-moi, belle enchanteresse
• Chantez ! la nuit sera brève
• What more could I desire?; title: "What more could I desire?" [translation of: Che più bramar poss'io? | Che più bramar poss'io?]
• Chiome d’argento fino, irte e attorte; title: "Chiome d'argento fine"
• Cancheri e beccafichi magri arrosto; title: "Cancheri e beccafichi magri arrosto"
• I must be like a stone; title: "I must be like a stone" [translation of: Esser deggio come un scoglio | Esser deggio come un scoglio]
• If she approaches, and asks; title: "If she approaches, and asks," [translation of: Se cerca, se dice | Se cerca, se dice]
• My dear enemy; title: "My dear enemy," [translation of: Se al labbro mio non credi | Se al labbro mio non credi]
• In my breast dwells a double passion; title: "In my breast dwells a double passion" [translation of: Ho nel seno un doppio ardore | Ho nel seno un doppio ardore]
• I shall always see the victorious eagle; title: "I shall always see the victorious eagle" [translation of: Se tu la reggi al volo | Se tu la reggi al volo]
• Ihr Vögelein; title: "Morgengruss"
• Ἤρατο Πὰν Ἀχῶς τᾶς γείτονος, ἤρατο δ̓ Ἀχὼ
• Forth I roam in lonely sadness
• Ein goldner Lieederfrühling; title: "Liederfrühling"
• Τὰν ἅλα τὰν γλαυκὰν ὅταν ὥνεμος ἀτρέμα βάλλῃ
• Pan loved his neighbour Echo; but that child; title: "Pan, Echo, and the Satyr"
• I say farewell to my cave; title: "I say farewell to my cave" [translation of: Io dico all'antro addio | Io dico all'antro addio]
• If I make you happy in my victory [translation of: Se vincendo vi rendo felici | Se vincendo vi rendo felici]
• The faith of lovers [translation of: È la fede degli amanti]
• I know well your glances' power; title: "I know well your glances' power" [translation of: Sul mio cor so ben qual sia | Sul mio cor so ben qual sia]
• Ingrate! You deceive me [translation of: Ah! ingrato, m'inganni | Ah! ingrato, m' inganni]
• Delaying vengeance; title: "Delaying vengeance" [translation of: Al tardar della vendetta | Al tardar della vendetta]
• On this day, the festive trumpet; title: "On this day, the festive trumpet" [translation of: Or la tromba in suon festante | Or la tromba in suon festante]
• Little songbirds; title: "Little songbirds" [translation of: Augelletti, che cantate | Augelletti, che cantate]
• No, no, this soul; title: "No, no, this soul" [translation of: No, no, che quest'alma | No, no, che quest'alma]
• I want much, I hope for much; title: "I want much, I hope for much" [translation of: Molto voglio, molto spero | Molto voglio, molto spero]
• Let us hasten to triumph today; title: "Let us hasten to triumph today" [translation of: Col valor, colla virtù | Col valor, colla virtù]
• This heart shall return; title: "This heart shall return" [translation of: Degno più di tua beltà | Degno più di tua beltà]
• No, your son is not dead; title: "No, your son is not dead" [translation of: No, non è morto il figlio tuo | No, non è morto il figlio tuo;]
• Now that I am dead, I can tell you; title: "The Ghost of Carmen" [translation of: L'ombra di Carmen | Or che son morta te lo posso dire]
• The fountains serenade the flowers; title: "Serenade"
• Now that I abandon this world; title: "Never forget..." [translation of: Nunca olvida quien bien ama | Ya que este mundo abandono]
• If with my desires; title: "If with my desires" [translation of: Si con mis deseos | Si con mis deseos]
• A merry life does the hunter lead!; title: "The Hunter's Carol"
• Se il sol non feconda
• Quando avvien, che mi rammenti
• In sull'arena
• Saria dolce ancor per me
• Quel cor, che non vogl'io
• So blau die Luft, so warm die Nacht
• Upon the shores of murky Lethe; title: "Upon the shores of murky Lethe" [translation of: Su le sponde del torbido Lete | Su le sponde del torbido Lete]
• I tuoi sdegni, e i tuoi lamenti
• Mi vuol già misera
• Così voglio, via non più
• Se lloscia no stace a ppasto
• Tu si no forfantiello
• Vede, che l'onda freme
• Io non so dove mi sto
• Si fa soave
• Mi parli tu di sdegno
• La mia pace e 'l mio consolo
• Sto gniegno, sto cerviello
• Talora in su l'erbetta
• Povera nacqui ignobil villanella
• Quel gran torrente, che impetuoso
• Tu dir vorrai
• Ah che piatà!
• Non ta... non tanta collera
• O che piangi, o che sospiri
• Quegli occhietti piagnoletti
• M'amaje na 'mpesa e bà
• M'amaje no mpiso, e ddo
• Amar un infedele
• Se parlar potessi, o dio!
• Pensa, ch'io t'amo, o caro
• Sono appunto un pastorello
• Il rimorso, ed il dispetto
• Maria im Rosenhag; title: "Trecento"
• I do not heed your scorn or your laments; title: "I do not heed your scorn or your laments" [translation of: I tuoi sdegni, e i tuoi lamenti | I tuoi sdegni, e i tuoi lamenti]
• I was born a poor country girl; title: "I was born a poor country girl" [translation of: Povera nacqui ignobil villanella | Povera nacqui ignobil villanella]
• By this paternal embrace; title: "By this paternal embrace" [translation of: Per quel paterno amplesso | Per quel paterno amplesso]
• Masetto, hit your poor Zerlina, and [translation of: Batti, batti, o bel Masetto]
• My love, do not tell me [translation of: Non mi dir, bell'idol mio]
• Un cor mi predice
• Più non sta col collo torto
• Si è la moglie bona, e modesta
• Tutti nemici, e rei
• Cantate figliuola
• Ah non son io che parlo
• Ttai, ttai, ttai, llarà, llarà
• Es rauscht im Wald ein Brünnlein leis'; title: "Wohin? Woher?"
• Amid the wood a streamlet flows; title: "Amid the wood"
• Der Sänger hält im Feld die Fahnenwacht
• Blau-Äugelein, Blau-Äugelein
• Ah, fuggi il traditor
• Dalla sua pace
• Fin ch'han dal vino
• Batti, batti, o bel Masetto
• Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro!
• Metà di voi qua vadano
• Vedrai, carino
• Ah, pietà, signori miei!
• Il mio tesoro intanto
• In quali eccessi, o numi
• Non mi dir, bell'idol mio
• Vicin sperai l'istante
• Povere femmine
• Per voi nemmeno in faccia
• A me schiaffi sul mio viso!
• Se pur degna voi mi fate
• Sposa più a voi non sono
• Alle donne veneziane
• Udite, tutti udite
• È vero che in casa
• Perdonate, signor mio
• Pria che spunti in ciel l'aurora
• Se son vendicata
• Son lunatico bilioso
• Warum stehst du so verborgen
• Es schäumt das Meer; an seinen Ufern branden; title: "Am Strande bei Scheveningen"
• Ich baute dir den stillen Schrein; title: "Der Schreiner"
• Siehst du hinab in die dunkle See; title: "Immer dein"
• Je rêve le front lourd et les yeux las, devant; title: "Le désert"
• Durch der Wiese junges Grün; title: "Am Bache"
• Di piacer mi balza il cor
• Il mio piano è preparato
• Stringhe e ferri da calzette
• Accusata di furto... Oh, rossore!
• A questo seno
• Calma, tormenti miei
• All'idea della sua morte
• Eccomi alfine in Babilonia. ~ È questo
• Ah dov'è, dov'è il cimento?
• Dov'era l'ombra, or sé la quercia spande; title: "La quercia caduta"
• anyone lived in a pretty how town; title: "anyone lived in a pretty how town"
• Scaccia o bella dal seno il timore
• Un caro amante
• Lamentandomi corro a volo; title: "Lamentandomi corro a volo"
• Libera chi non è
• No non si teme
• Dolci aurette che spirate
• Dimmi, cara
• Vanne, parti, audace, altiero
• Figlia di reo timor
• Braccio sì valoroso
• Parto, fuggo, resta e godi
• Scoglio d'immota fronte
• Cedo a Roma, e cedo a te
• Voglio contenta allor
• Temo che lusinghiero
• Com'onda incalza altr'onda
• You will believe me to be cruel; title: "You will believe me to be cruel" [translation of: Mi crederai crudele]
• I am a father, and I would not be one; title: "I am a father, and I would not be one" [translation of: Io son padre e nol sarei]
• Prendi quel ferro, o barbaro; title: "Prendi quel ferro, barbaro"
• Rendimi il caro amico
• Mi scacci sdegnato!; title: "Mi scacci sdegnato!"
• Amalo e se al tuo sguardo
• Non temer ch’io mai ti dica
• Se d’un amor tiranno
• Se del fiume altera l’onda
• Va’ tra le selve ircane
• Per quell’affetto
• Non conosco in tal momento
• Nuvoletta opposta al sole
• Ardito ti renda
• Figlio se più non vivi
• Non è ver che sia contento
• Giusto re, la Persia adora
• Tu vuoi ch’io viva o cara
• È la fede degli amanti
• The bell cries out, "Peace,"; title: "Snowy night" [translation of: Notte di neve | Pace, grida la campana]
• Умри, Флоренция, Иуда; title: "Флоренция"
• I would like to respond to you; title: "I would like to respond to you" [translation of: Risponderti vorrei | Risponderti vorrei]
• I have lost my treasure; title: "I have lost my treasure" [translation of: Ho perduto il mio tesoro | Ho perduto il mio tesoro]
• Portator di lieti eventi
• Sì; correr voglio anch’io
• I served with a loving soul; title: "I served with a loving soul" [translation of: Al più dolce e caro oggetto | Al più dolce e caro oggetto]
• You know me well enough to know; title: "You know me well enough to know" [translation of: Tu mi conosci e sai | Tu mi conosci e sai]
• What a tender delight it is; title: "What a tender delight" [translation of: Qual tenero diletto | Qual tenero diletto]
• A voice has struck me; title: "A voice has struck me" [translation of: Una voce m’ha colpito | Una voce m’ha colpito]
• Ah, scòstati! Paventa il triste effetto; title: "Smanie implacabili"
• Soave sia il vento; title: "Soave sia il vento"
• Al fato dan legge; title: "Al fato dan legge"
• Tutti accusan le donne, ed io le scuso
• Farò ben io fra poco
• Io non so nel mio martiro
• Otterrò felice amante
• Ah se morir di pena
• Di marziali allori
• So che un sogno è la speranza
• Temerari! sortite
• Sia qualunque delle figlie
• Sventurata! mi credea
• Miei rampolli femminini
• When I look upon him; title: "When I look upon him" [translation of: Quando lo miro | Quando lo miro io non saprei]
• Oftentimes a little morsel of truth; title: "To Princess Ulrika of Prussia" [translation of: À Madame la Princesse Ulrique de Prusse | Souvent un peu de vérité]
• Sweet, hidden Cupids; title: "Sweet, hidden Cupids" [translation of: Amoretti che ascosi qui siete]
• O Vater, den mein Vater ehret; title: "Des erwachenden Kindes Lobgesang"
• Vorrei dir, e cor non ho
• In uomini, in soldati; title: "In uomini, in soldati"
• Non siate ritrosi
• Un'aura amorosa
• Una donna a quindici anni
• Ah, lo veggio: quell'anima bella
• Per pietà, ben mio, perdona
• Donne mie, la fate a tanti; title: "Donne mie, la fate a tanti"
• In qual fiero contrasto, in qual disordine
• È amore un ladroncello
• True, that jealousy is like ice; title: "True, that jealousy is like ice" [translation of: Che sia la gelosia]
• Hai già vinta la causa! Cosa sento!; title: "Vedrò, mentr'io sospiro"
• E Susanna non vien! Son ansiosa
• As the skiff is wont to; title: "As the skiff is wont to do" [translation of: Come suol la navicella | Come suol la navicella]
• Let us celebrate such a great day; title: "Let us celebrate such a great day" [translation of: Liete voci, amiche trombe | Liete voci, amiche trombe]
• Susanna has not come! I am anxious to find out; title: "Where are those moments" [translation of: Dove sono i bei momenti | E Susanna non vien! Son ansiosa]
• Lully, lully, my ain wee dearie; title: "Day is düne"
• I know you, Tomas the shepherd-boy
• Nel tuo dono io veggo assai
• Ah che né mal verace
• Odo il suono de’ queruli accenti
• Non dura una sventura
• Par maggiore ogni diletto
• Aspira a facil vanto
• Non odi consiglio?
• Che mai risponderti
• Un solo conforto
• Di mia patria bel soggiorno
• Or che in ciel alta è la notte
• Notte d'orrore!... Di tremendi auguri
• Gran dio, che in tua virtù
• Per l'amata padroncina
• Ah ecce... eccellenza, cose belle vi dirò; title: "Ah ecce... eccellenza, cose belle vi dirò:"
• È sì fiero il mio tormento; title: "È sì fiero il mio tormento"
• Del suo mal non v'affliggete
• Già il sol si cela dietro alla montagna
• Una rosa ed un giacinto
• Pugnano nel mio petto
• (Ah, che il core mi si spezza
• Ch'è stato? Che bedite
• Lagrime mie di affanno
• Sempre in festa, sempre in gioco
• So' fegliolella
• Luci vaghe, care stelle
• Per quest'azione, così magnifica; title: "Per quest'azione, così magnifica"
• Figli, ma non di padre
• Voglio di quell'audace
• T'aggio ditto, po' parlammo?; title: "T'aggio ditto, po' parlammo?"
• Se mai vedi quegli occhi sul volto
• Dal mio rimorso atroce
• Quando si visse in pene
• Che d'è sto taluorno; title: "Che d'è sto taluorno"
• De cavaliere arrante
• Begli occhietti ~ vivacetti
• Vado, se così vuoi; title: "Vado, se così vuoi"
• E voi, signor, volete
• Tu lo focile 'mpietto
• Empia fera: bestia immonda
• Se quella mano in petto
• Per esempio, io son la dama
• Nelle mie viscere
• Son morta: speduta
• Dille, che qui l'attendo
• Vaghe aurette lusinghiere
• Pietoso mio campione
• Venga pur, ma zitto zitto
• S'è ver, che voi mi amate
• Non c'è, che dicere: capacetateve
• Vorrei sdegnarmi, oh dio!
• Vieni pure in campo armato
• Na femmena, che ha rente
• Non mi credea di avere
• Empio destino ingrato
• Maccabruno lo sapete
• Venite o caro, che ho da parlarvi
• Il mondo è una scala
• Sebben son nata povera
• Per quella sospiro; title: "Per quella sospiro"
• Agitata in cor mi sento; title: "Agitata in cor mi sento"
• Pietoso amor difendi
• Ho della donna tutto il concetto
• Voglio dirlo a chi no 'l sa
• If ever the world unfaithful prove; title: "A Hero Song"
• Da una parte il cor mi dice
• Bell'esempio di costanza
• Quando il mal provien d'amore
• Ho veduto tante, e tante
• Dipende il mio riposo
• Viva, viva Buovo d'Antona
• Parmi d'esser diventato
• Di donna i pianti
• Cuando lejos muy lejos, en hondos mares; title: "Cuando lejos, muy lejos"
• La calle está desierta; la noche fría; title: "Serenata"
• Eyes of beauty, bright but fading,"; title: "A little song"
• The silver moonlight; title: "The silver moon"
• I no longer feel within my heart; title: "I no longer feel within my heart" [translation of: Nel cor più non mi sento | Nel cor più non mi sento]
• If I did not know for certain; title: "If I did not know for certain" [translation of: Se di certo io non sapessi | Se di certo io non sapessi]
• Per te d’eterni allori
• Ah! ingrato, m' inganni
• La ragion, gli affetti ascolta
• Saggio guerriero antico
• Che fa il mio bene?
• Volga il ciel felici amanti; title: "Volga il ciel felici amanti"
• Tutti nemici e rei
• Quell’amplesso e quel perdono
• Leon piagato a morte
• È falso il dir che uccida
• Digli ch’è un infedele
• Più bella, al tempo usato
• Barbaro non comprendo
• Non ritrova un’alma forte
• Oh dio mancar mi sento
• Son sventurato
• È ingrato, lo veggio
• S’oda Augusto infin sull’etra
• Non giunge degli affetti
• O cruel one, in vain do you exhibit; title: "Rebuke" [translation of: La rampogna | O crudele, invano hai meco]
• Poor Ernesto! O how in a single stroke; title: "I shall seek a far-off land" [translation of: Cercherò lontana terra | Povero Ernesto! oh come in un sol punto]
• Intendo amico rio
• Alla selva, al prato, al fonte; title: "Alla selva, al prato, al fonte"
• So che pastor son io
• Si spande al sole in faccia
• Per me rispondete
• Di tante sue procelle
• Io rimaner divisa
• Se tu di me fai dono
• Sol può dir come si trova; title: "Sol può dir come"
• Voi che fausti ognor donate
• Dalla selva e dall’ovile
• Al mio fedel dirai
• Barbaro! Oh dio mi vedi; title: "Barbaro,oh Dio! mi vedi"
• Ogn’altro affetto ormai; title: "Ogn'altro affetto ormai"
• Ah per voi la pianta umile; title: "Ah per voi la pianta umile"
• Se vincendo vi rendo felici; title: "Se vincendo vi rendo felici"
• Then, let all faith be broken; title: "Then, let all faith be broken" [translation of: D'ogni più sacro impegno | D'ogni più sacro impegno]
• Per piacere al mio sposino; title: "Per piacere al mio sposino"
• Un, che in età decrepita; title: "Un, che in età decrepita"
• Che la cara mia Bettina; title: "Che la cara mia Bettina"
• Languir per una bella; title: "Languir per una bella"
• Già d'insolito ardore nel petto; title: "Già d'insolito ardore nel petto"
• Oh come il cor di giubilo; title: "Oh come il cor di giubilo"
• Viva il grande kaimakan; title: "Viva il grande kaimakan"
• Ho un gran peso sulla testa; title: "Ho un gran peso sulla testa"
• Non vo' ch'ogni galante; title: "Non vo' ch'ogni galante"
• Esser tra i vati io voglio; title: "Esser tra i vati io voglio"
• Ah! ah! che mondo matto!; title: "Ah! ah! che mondo matto!"
• Signora baronessa; title: "Signora baronessa"
• La Rachelina; title: "La Rachelina"
• Di un'alma incostante; title: "Di un'alma incostante"
• Non so che mi prende; title: "Non so che mi prende"
• Qual tromba rimbombante; title: "Qual tromba rimbombante"
• A che far le superbette; title: "A che far le superbette"
• Piano un po', che fate... ohimè; title: "Piano un po', che fate... ohimè"
• Veggo tra l'ombre il varco; title: "Veggo tra l'ombre il varco"
• ἤπου σὲ χθονίας, Ἀρετημιάς, ἐξ ἀκάτοιο
• τῆς πολιῆς τόδε σῆμα Μαρωνίδος, ἧς ἐπὶ τύμβῳ
• Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes; title: "L'affiche rouge"
• Rives qui croulez en parure; title: "La truite"
• Extrême braise du ciel et première ardeur du jour; title: "L'alouette"
• Il ne fait jamais nuit quand tu meurs; title: "Le taureau"
• Prince des contresens, exerce mon amour À tourner son; title: "Le serpent"
• Naiads, ye who inhabit the rivers; title: "Naiads" [translation of: Náiades | Náiades, vós que os rios habitais]
• Enough, you have won. Here is the letter [translation of: Basta; vincesti: eccoti il foglio]
• Non ho colpa, e mi condanni; title: "Non ho colpa, e mi condanni"
• Estinto è Idomeneo?... Tutto a miei danni; title: "Tutte nel cor vi sento"
• Se il tuo duol, se il mio desio; title: "Se il tuo duol, se il mio desio"
• Se il padre perdei; title: "Se il padre perdei"
• No, la morte io non pavento; title: "No, la morte io non pavento"
• D'ogni più sacro impegno; title: "D'ogni più sacro impegno"
• Combattuta da tante vicende
• Quell’amor che poco accende
• Chi mai saper desia
• Per darvi alcun pegno
• Al vento che la scuote
• Sarebbe un bel diletto
• Ah se provar mi vuoi; title: "Ah, se provar mi vuoi"
• Oh qual fiamma di gloria, d’onore; title: "O qual fiamma di gloria, d'onore"
• Taci; non è romano; title: "Taci, non è romano"
• Non tradir la bella speme; title: "Non tradir la bella speme"
• Se minore è in noi l’orgoglio; title: "Se minore è in noi l'orgoglio"
• Non è la mia speranza
• S’espone a perdersi
• Fidati pur; rammento
• Sì, lo confesso
• Fa’ pur l’intrepido
• Io son padre e nol sarei
• Vuol tornar la calma in seno
• Ceder l’amato oggetto; title: "Ceder l'amato oggetto"
• Onor di questa sponda
• You were always my father; title: "You were always my father" [translation of: Ognor tu fosti il mio | Ognor tu fosti il mio]
• Bel labbro, bel viso
• Il mio core, poverino
• Va’, ritorna al tuo tiranno
• So che pietà non hai
• Soffre talor del vento; title: "Soffre talor del vento"
• In che ti offende
• Per te spero e per te solo
• Nascesti alle pene; title: "Nascesti alle pene"
• Se in campo armato
• Dovea svenarti allora (A Marzia)
• So che godendo vai
• Se sciogliere non vuoi
• Che sia la gelosia
• La fronda che circonda
• Confusa, smarrita; title: "Confusa, smarrita"
• O gentle one, remove from your mind; title: "O gentle one, remove from your mind" [translation of: Sgombra, o gentil | Sgombra, o gentil, dall'ansia]
• Enough; I yield; title: "Enough; I yield" [translation of: Basta così; ti cedo | Basta così; ti cedo]
• I weep, it is true; title: "I weep, it is true" [translation of: Piango, è ver; ma non procede]
• I do not know if it is you, Love; title: "I do not know if it is you, Love" [translation of: Io non so se amor tu sei | Io non so se amor tu sei]
• If daring and hope; title: "If daring and hope" [translation of: Se ardire, e speranza | Se ardire e speranza]
• Righteous Love, who ignites me; title: "Righteous Love" [translation of: Giusto Amor | Giusto amor tu che m'accendi]
• Who desires the fair gypsy-maiden; title: "Who desires the fair gypsy-maiden?" [translation of: Chi vuol la zingarella | Chi vuol la zingarella]
• Mi crederai crudele
• Goda con me s’io godo
• Sol può dir che sia contento
• Non perdo la calma; title: "Non perdo la calma"
• Ah se ancor mia tu sei
• Mi parea del porto in seno
• Già l’idea del giusto scempio; title: "Già l'idea del giusto scempio"
• Par che di giubilo
• Basta cosí, t’intendo
• Ognor tu fosti il mio
• Non piangete amati rai; title: "Non piangete, amati rai"
• Fra mille furori; title: "Fra mille furori"
• Rendimi il figlio mio; title: "Rendimi il figlio mio"
• Con sì bel nome in fronte; title: "Con sì bel nome in fronte"
• Non ti minaccio sdegno; title: "Non ti minaccio sdegno"
• Che legge spietata!
• Si sgomenti alle sue pene
• Nell’ardire che il seno ti accende
• O nel sen di qualche stella; title: "O nel sen di qualche stella"
• Chi un dolce amor condanna; title: "Chi un dolce amor condanna"
• È in ogni core; title: "È in ogni core"
• Un certo non so che
• È follia se nascondete; title: "È follia, se nascondete"
• You wish to lead a young maiden; title: "You wish to lead a young maiden" [translation of: Ah donate il caro sposo | Ah voi condur volete]
• From your lips that ignite [translation of: Dall labbro che t'accende | Dal labbro, che t'accende]
• Wheresoever I look about; title: "Wheresoever I look about" [translation of: Dovunque il guardo giro | Dovunque il guardo giro]
• Look first upon this face [translation of: Intervalli di sesta | Guarda pria se in questa fronte]
• The wise helmsman [translation of: Intervalli di settima | Fra l'ombre un lampo solo]
• In the season of flowers; title: "Recapitulation" [translation of: Zeffiro | Alla stagion de' fiori]
• Happier images; title: "Fifths" [translation of: Intervalli di quinta | Più liete imagini]
• A torch is apt to flutter and; title: "Scales" [translation of: La scala | Manca sollecita]
• The sailor is apt to joke; title: "The sailor is apt to joke" [translation of: Scherza il nocchier talora | Scherza il nocchier talora]
• The blood of a subject; title: "The blood of a subject" [translation of: È prezzo leggiero | È prezzo leggiero]
• Io!/; title: "Medaglie incomparabili"
• From the south unto the north; title: "From the south unto the north" [translation of: Da scirocco a tramontana | Da scirocco a tramontana]
• Sweet companion of Love; title: "Sweet companion of Love" [translation of: Dolce d'amor compagna | Dolce d'amor compagna]
• If you cannot bestow [translation of: S'altro che làgrime | S'altro che làgrime]
• He realizes a deception; title: "He realizes a deception" [translation of: Tardi s'avvede | Tardi s’avvede]
• Long live the garden-maid; title: "Long live the garden-maid" [translation of: Viva pur la giardiniera | Viva pur la giardiniera]
• Let the lands of Egypt hasten now; title: "Let the lands of Egypt" [translation of: Presti omai l'egizia terra | Presti omai l'egizia terra]
• Long live our great Hercules!; title: "Long live our great Hercules!" [translation of: Viva, viva il nostro Alcide | Viva, viva il nostro Alcide!]
• Furies, awaken ye in my heart; title: "Furies, awaken ye in my heart" [translation of: Svegliatevi nel core | Svegliatevi nel core]
• Did she speak the truth? Was she joking?; title: "Did she speak the truth? Was she joking?" [translation of: Disse il ver? parlò per gioco? | Disse il ver? parlò per gioco?]
• Alone on the earth; title: "Alone on the earth" [translation of: Seul sur la terre | Seul sur la terre]
• O miei tristi pensier, che vergognosi; title: "O miei tristi pensier, che vergognosi"
• Io re sono e sono amante; title: "Io re sono e sono amante"
• Se stride irato il vento; title: "Se stride irato il vento"
• Che ne dici tu, Taddeo?; title: "Che ne dici tu, Taddeo?"
• Queste son lettere; title: "Queste son lettere"
• Figlia, il cielo ti destina; title: "Figlia, il cielo ti destina"
• Che novità, che stravaganza è questa!; title: "Come obliar potrei"
• Se voi bramate; title: "Se voi bramate"
• Che stuol d'infelici; title: "Che stuol d'infelici"
• Infedel! tu pria m'inganni; title: "Infedel! tu pria m'inganni"
• Voi semplici amanti; title: "Voi semplici amanti"
• Tu servimi, e la mensa; title: "Tu servimi, e la mensa "
• Per onor farsi ammazzare!; title: "Per onor farsi ammazzare!"
• Non era ancora; title: "Non era ancora"
• Tornami a vagheggiar; title: "Tornami a vagheggiar"
• Vorrei vendicarmi; title: "Vorrei vendicarmi"
• Pensa a chi geme d'amor piagata; title: "Pensa a chi geme d'amor piagata"
• È un folle, è un vil affetto; title: "È un folle, è un vil affetto"
• Credete al mio dolore; title: "Credete al mio dolore"
• Un momento di contento; title: "Un momento di contento"
• Ma quando tornerai; title: "Ma quando tornerai"
• Sta nell'ircana pietrosa tana; title: "Sta nell'ircana pietrosa tana"
• Dopo tante amare pene; title: "Dopo tante amare pene"
• If you desire our love; title: "If you desire our love" [translation of: Se voi bramate | Se voi bramate]
• These letters are written in English; title: "These letters are written in English" [translation of: Queste son lettere | Queste son lettere]
• O my sad thoughts, shamefully hiding; title: "O my sad thoughts, shamefully hiding" [translation of: O miei tristi pensier, che vergognosi | O miei tristi pensier, che vergognosi]
• I am king and a lover; title: "I am a king and a lover." [translation of: Io re sono e sono amante | Io re sono e sono amante]
• Seven years as a shepherd Jacob served [translation of: Sete anos de pastor | Sete anos de pastor Jacob servia]
• Merciful heaven, you know how honest is my heart; title: "Merciful heaven, you know" [translation of: Giusto ciel, che conoscete | Giusto ciel, che conoscete]
• Poor old music!; title: "Poor old music!" [translation of: Pobre velha música! | Pobre velha música!]
• What voice comes from the waves; title: "The auspicious isles" [translation of: As ilhas afortunadas | Que voz vem no som das ondas]
• Beautiful Ines, you were placed in the calm; title: "Beautiful Ines, you were" [translation of: Estavas, linda Inês... | Estavas, linda Inês, posta em sossego]
• Co sta grazia, e sta portata; title: "Co sta grazia, e sta portata"
• Presto, dico; title: "Presto, dico"
• Ah, se spiegar potessi; title: "Ah, se spiegar potessi"
• Sempre in amore; title: "Sempre in amore"
• Chi creder mai poteva
• Quando la fama altera; title: "Quando la fama altera"
• Ecco, l'ora s'avvicina; title: "Ecco, l'ora s'avvicina"
• Scorsi già molti paesi; title: "Scorsi già molti paesi"
• Veramente ho torto, è vero; title: "Veramente ho torto, è vero"
• La calunnia, mio signore; title: "La calunnia, mio signore"
• Giusto ciel, che conoscete; title: "Giusto ciel, che conoscete"
• Io piango afflitta, e sola
• Vuoi tu, Rosina; title: "Vuoi tu, Rosina"
• Dentro il mio petto io sento; title: "Dentro il mio petto io sento"
• Se l'augellin se n' fugge; title: "Se l'augellin se n' fugge"
• Noi donne poverine; title: "Noi donne poverine"
• Dolce d'amor compagna; title: "Dolce d'amor compagna"
• Chi vuol godere il mondo; title: "Chi vuol godere il mondo"
• Va' pure ad altri in braccio; title: "Va' pure ad altri in braccio"
• Viva pur la giardiniera; title: "Viva pur la giardiniera"
• Si promette facilmente; title: "Si promette facilmente"
• Da scirocco a tramontana; title: "Da scirocco a tramontana"
• Che beltà, che leggiadria; title: "Che beltà, che leggiadria"
• Vorrei punirti indegno; title: "Vorrei punirti indegno"
• Una voce sento al core; title: "Una voce sento al core"
• Una damina; title: "Una damina"
• Straniera abbandonata; title: "Straniera abbandonata"
• Venti volte in vita mia; title: "Venti volte in vita mia"
• Io voglio a Napoli con voi venire; title: "Io voglio a Napoli con voi venire"
• Oh che gusto, che piacere!; title: "Oh che gusto, che piacere"
• Modesto mi guardava; title: "Modesto mi guardava"
• Dammi la mano, oh bella; title: "Dammi la mano, oh bella"
• Vi parlo all’olandese; title: "Vi parlo all’olandese"
• Van girando per la testa; title: "Van girando per la testa"
• Viva, viva il nostro Alcide!; title: "Viva, viva il nostro Alcide"
• Presti omai l'egizia terra; title: "Presti omai l'egizia terra"
• Empio, dirò, tu sei; title: "Empio, dirò, tu sei"
• Priva son d'ogni conforto; title: "Priva son d'ogni conforto"
• Svegliatevi nel core; title: "Svegliatevi nel core"
• Non disperar, chi sa?; title: "Non disperar, chi sa?"
• L'empio sleale indegno; title: "L'empio sleale indegno"
• Alma del gran Pompeo; title: "Alma del gran Pompeo"
• Non è sì vago e bello; title: "Non è sì vago e bello"
• Tutto può donna vezzosa; title: "Tutto può donna vezzosa"
• Nel tuo seno, amico sasso
• Cara speme, questo core; title: "Cara speme, questo core"
• Tu la mia stella sei; title: "Tu la mia stella sei"
• Va tacito e nascosto; title: "Va tacito e nascosto"
• Tu sei il cor di questo core; title: "Tu sei il cor di questo core"
• S'armi a' miei danni l'empio tiranno; title: "S'armi a' miei danni l'empio tiranno"
• V'adoro, pupille; title: "V'adoro, pupille"
• Se in fiorito ameno prato; title: "Se in fiorito ameno prato"
• Deh piangete, oh mesti lumi; title: "Deh piangete, oh mesti lumi"
• Se a me non sei crudele; title: "Se a me non sei crudele"
• Sì spietata, il tuo rigore; title: "Sì spietata, il tuo rigore"
• L'angue offeso mai non posa; title: "L'angue offeso mai non posa"
• Venere bella; title: "Venere bella"
• Col lampo dell'armi; title: "Col lampo dell'armi"
• Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra ancora; title: "Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra ancora"
• Se pietà di me non senti; title: "Se pietà di me non senti"
• L'aura che spira; title: "L'aura che spira"
• Chi perde un momento; title: "Chi perde un momento"
• Belle dèe di questo core; title: "Belle dèe di questo core,"
• Dal mio cenno si veda umiliata; title: "Dal mio cenno si veda umiliata"
• Dal fulgor di questa spada; title: "Dal fulgor di questa spada"
• Domerò la tua fierezza
• E pur così in un giorno; title: "Piangerò la sorte mia"
• Dall'ondoso periglio; title: "Aure deh per pietà"
• Qual torrente, che cade dal monte; title: "Qual torrente, che cade dal monte"
• La giustizia ha già sull'arco; title: "La giustizia ha già sull'arco"
• Voi, che mie fide ancelle un tempo foste; title: "Voi, che mie fide ancelle un tempo foste"
• Da tempeste il legno infranto; title: "Da tempeste il legno infranto"
• Non ha di che temere; title: "Non ha di che temere"
• Caro!/Bella! Più amabile beltà; title: "Caro!/Bella! Più amabile beltà"
• Ritorni omai nel nostro core; title: "Ritorni omai nel nostro core"
• City-girls make me laugh; title: "City-girls make me laugh" [translation of: Mi fanno ridere le cittadine]
• Friendly rock, within your breast; title: "Friendly rock, within your breast" [translation of: Nel tuo seno, amico sasso | Nel tuo seno, amico sasso]
• Within this soul; title: "Within this soul" [translation of: Combattono quest'alma | Combattono quest'alma]
• Though the malicious serpent; title: "Though the serpent hide" [translation of: Benché nasconda | Benché nasconda]
• All souls shall enjoy; title: "All souls shall enjoy" [translation of: Duetto (Gloria & Imeneo) | In braccio de contenti]
• Dove il valor combatte; title: "Dove il valor combatte"
• L'arco vuò frangerti; title: "L'arco vuò frangerti"
• Poveri affetti miei, siete innocenti
• Non è felice un'alma; title: "Non è felice un'alma"
• Io son ne' lacci tuoi; title: "Io son ne' lacci tuoi"
• Come l'onda; title: "Come l'onda"
• Vorrebbe amando il cor; title: "Vorrebbe amando il cor"
• Vien dal cielo in noi l'amore; title: "Vien dal cielo in noi l'amore"
• Anderò, chiamerò dal profondo; title: "Anderò, chiamerò dal profondo"
• Qual candido fiore; title: "Qual candido fiore"
• Chiara al pari di lucida stella; title: "Chiara al pari di lucida stella"
• Che bel morirti in sen; title: "Che bel morirti in sen"
• Se cresce un torrente; title: "Se cresce un torrente"
• Al fragor de' corni audaci; title: "Al fragor de' corni audaci"
• Gran madre Venere; title: "Gran madre Venere"
• Diva dell'Espero; title: "Diva dell'Espero"
• Così potessi anch'io; title: "Così potessi anch'io"
• Belle pianticelle; title: "Belle pianticelle"
• Sei mia fiamma, e sei mio bene; title: "Sei mia fiamma, e sei mio bene "
• Alza in quegl'occhi; title: "Alza in quegl'occhi"
• Se tacendo, se soffrendo; title: "Se tacendo, se soffrendo"
• Troppo è fiero, il nume arciero; title: "Troppo è fiero, il nume arciero"
• Taci, amor, nel seno mio
• Di questa poverella; title: "Di questa poverella"
• Vedo quell'albero; title: "Vedo quell'albero"
• Compatite, signor, s'io non so; title: "Compatite, signor, s'io non so"
• Ma un dolce mio pensiero; title: "Ma un dolce mio pensiero"
• Dimmi, oh spene!; title: "Dimmi, oh spene"
• Godi, oh spene!; title: "Godi, oh spene"
• Alma mia, sì, sol tu sei; title: "Alma mia, sì, sol tu sei"
• Ma pria vedrò le stelle; title: "Ma pria vedrò le stelle"
• Sventurato; title: "Sventurato, godi, oh core abbandonato"
• Finchè lo strale; title: "Finchè lo strale"
• Dopo il nembo e la procella; title: "Dopo il nembo e la procella"
• Lascioti oh bella, il volto; title: "Lascioti oh bella, il volto"
• Gode l’alma innamorata; title: "Gode l’alma innamorata"
• Bramo te sola; title: "Bramo te sola"
• Barbaro! Barbaro!; title: "Barbaro! t’odio a morte"
• Fuor di periglio di fiero artiglio; title: "Fuor di periglio di fiero artiglio"
• Tacerò, tacerò; title: "Tacerò, tacerò; ma non potrai commandar"
• Ma che vuoi più da me; title: "Ma che vuoi più da me"
• Notte cara, deh!; title: "Notte cara, deh!"
• No, non piangete, pupille belle; title: "No, non piangete, pupille belle"
• Vivere per penare; title: "Vivere per penare"
• Vanne, segui’l mio desio; title: "Vanne, segui’l mio desio"
• Amor commanda, onore invita; title: "Amor commanda, onore invita"
• Questi ceppi, e quest’orrore; title: "Questi ceppi, e quest’orrore"
• Sì, coronar vogl’io; title: "Sì, coronar vogl’io"
• Che veggio? Che sento?; title: "Che veggio? Che sento?"
• Mia bella, godo che son per te; title: "Mia bella, godo che son per te"
• Quando pena la costanza; title: "Quando pena la costanza"
• Vivo anch’io coi miei sudori
• Barbaro ingrato amore
• Lasciami in pace, o bella
• Mi fanno ridere le cittadine
• Basta così, vi dico
• Quando sono tenerelli
• Se ti piace a questo patto
• Vezzosette villanelle
• Remember that you are; title: "Remember that you are" [translation of: Ricordati che sei | Ricordati che sei]
• If amidst green fronds; title: "If amidst green fronds" [translation of: Se si nasconde | Se si nasconde]
• Amidst fierce storms, my soul; title: "Amidst fierce storms, my soul" [translation of: L'alma mia fra le tempeste | L'alma mia fra le tempeste]
• Otho, what portentous lightning-bolt is this?; title: "Otho, what portentous lightning-bolt is this?" [translation of: Oton, qual portentoso fulmine è questi? | Oton, qual portentoso]
• O ye who hear my laments; title: "O ye who hear my laments" [translation of: Voi, che udite il mio lamento | Voi, che udite il mio lamento]
• Let Fame fly throughout the world; title: "Let Fame fly throughout the world" [translation of: Voli co' la sua tromba | Voli co' la sua tromba]
• You, prepare to die; title: "You, prepare to die" [translation of: Tu preparati a morire | Tu preparati a morire]
• Deh! non voler costringere; title: "Deh! non voler costringere"
• Ah! parea che per incanto; title: "Ah! parea che per incanto"
• Al dolce guidami; title: "Al dolce guidami"
• Coppia iniqua, l'estrema vendetta; title: "Coppia iniqua, l'estrema vendetta"
• Bella siccome un angelo; title: "Bella siccome un angelo"
• Un foco insolito; title: "Un foco insolito"
• Quel guardo il cavaliere; title: "Quel guardo il cavaliere"
• Povero Ernesto! oh come in un sol punto; title: "Cercherò lontana terra"
• Com'è gentil ~ la notte a mezzo april!; title: "Com'è gentil ~ la notte a mezzo april!"
• (Infelice!... e tu credevi; title: "Infelice!... e tu credevi"
• Sorta è la notte, e Silva non ritorna!; title: "Tutto sprezzo, che d'Ernani"
• Gran dio! costor sui sepolcrali marmi; title: "Oh, de' verd'anni miei"
• Sì, vincemmo, e il pregio io sento; title: "Sì, vincemmo, e il pregio io sento"
• Ah! le péril est extrême!; title: "Ah! le péril est extrême!"
• Dieux! qui me destinez une mort si cruelle; title: "Dieux! qui me destinez une mort si cruelle"
• Notre espoir alloit faire naufrage; title: "Notre espoir alloit faire naufrage"
• O mort! venez finir mon destin déplorable; title: "O mort! venez finir mon destin déplorable"
• È un riso gentile; title: "È un riso gentile"
• Buona Zazà del mio buon tempo ascolta; title: "Buona Zazà del mio buon tempo ascolta"
• Dir che ci sono al mondo creature; title: "Dir che ci sono al mondo creature"
• Zazà, piccola zingara; title: "Zazà, piccola zingara"
• O Virgin who gave birth to God; title: "O Virgin who gave birth to God" [translation of: O Vírgen que á Dios pariste | O Vírgen que á Dios pariste]
• Se perde il caro lido; title: "Se perde il caro lido"
• Nel quattrocento; title: "Nel quattrocento"
• Io son di tutti amico; title: "Io son di tutti amico"
• Una ragazza; title: "Una ragazza, che non è pazza"
• Amor, se vuoi così; title: "Amor, se vuoi così"
• Misera, a tante pene; title: "Misera, a tante pene"
• Se non è nata nobile; title: "Se non è nata nobile"
• Che più bramar poss'io?; title: "Che più bramar poss'io?"
• Guerrier che valoroso; title: "Guerrier che valoroso"
• Da me non speri; title: "Da me non speri"
• Voi che filosofo; title: "Voi che filosofo"
• Se più fulmini vi sono; title: "Se più fulmini vi sono"
• Se vi mancano i contanti; title: "Se vi mancano i contanti"
• Quattro cento bei ducati; title: "Quattro cento bei ducati..."
• Vogliamo fare; title: "Vogliamo fare"
• D'un amante è gran follia; title: "D'un amante è gran follia"
• So che celar dovrei; title: "So che celar dovrei"
• Riverente a lei m'inchino; title: "Riverente a lei m'inchino"
• Per Lauretta vezzosetta; title: "Per Lauretta vezzosetta"
• Corpo del diavolo! parmi un po' troppo; title: "Corpo del diavolo! parmi un po' troppo"
• Questa forte, e quella piano; title: "Questa forte, e quella piano"
• Se di quest'alma i voti; title: "Se di quest'alma i voti"
• Per passar dagli occhi al core; title: "Per passar dagli occhi al core"
• Voglio andar... non vuò più star; title: "Voglio andar... non vuò più star"
• Perché riesca bene un'opera; title: "Perché riesca bene un'opera"
• A Lauretta la sua cioccolata; title: "A Lauretta la sua cioccolata"
• Le fanciulle giovinette; title: "Le fanciulle giovinette"
• Sì, madama, soffrirò; title: "Sì, madama, soffrirò"
• Non voglio affanni al core; title: "Non voglio affanni al core"
• Principiai amar per gioco; title: "Principiai amar per gioco"
• If the god of love should hear; title: "If the god of love should hear" [translation of: Se di quest'alma i voti | Se di quest'alma i voti]
• Non si dà follia maggiore; title: "Non si dà follia maggiore"
• Intesi: ah! tutto intesi. In questo albergo
• Ah! sarebbe troppo dolce; title: "Ah! sarebbe troppo dolce"
• Amor la danza mova; title: "Amor la danza mova"
• Di vermiglia, amabil luce; title: "Di vermiglia, amabil luce"
• Ah sgombro è il loco alfin! ~ L'insana gioia; title: "All'altar protendi invano"
• Fidanzata avventurosa; title: "Fidanzata avventurosa"
• Ciel che feci!... Di qual sangue; title: "Ciel che feci!... Di qual sangue"
• Quando son giovine; title: "Quando son giovine"
• Son fresca e son bella; title: "Son fresca e son bella"
• Non raccoglie ~ le mie foglie; title: "Non raccoglie ~ le mie foglie"
• La mia ragion è questa; title: "La mia ragion è questa"
• Al lavoro, alla campagna; title: "Al lavoro, alla campagna"
• Grandi, è ver, son le tue pene; title: "Grandi, è ver, son le tue pene"
• Mugge il nembo, fischia il vento; title: "Mugge il nembo, fischia il vento"
• Se pietà nel cor serbate; title: "Se pietà nel cor serbate"
• Un raggio sereno; title: "Un raggio sereno"
• Dolce fiamma di gloria, d'onore; title: "Dolce fiamma di gloria, d'onore"
• O sky, the blue of your quiet light; title: "O sky, the blue of your quiet light" [translation of: O céu, azul de luz quieta | O céu, azul de luz quieta]
• Arms, gore [translation of: vindictae, furores | Arma, caedes]
• Noi pasticceri, noi?... Povera gente
• Se di certo io non sapessi; title: "Se di certo io non sapessi"
• Ombretta sdegnosa; title: "Ombretta sdegnosa del Missipipì"
• Chi è colei che s'avvicina?; title: "Chi è colei che s'avvicina?"
• Il Conte Asdrubale; title: "Il Conte Asdrubale"
• A caccia, o mio signore; title: "A caccia, o mio signore"
• Oh come il fosco impetuoso nembo; title: "Quell'alme pupille"
• Pubblico fu l'oltraggio; title: "Pubblico fu l'oltraggio"
• Ah! se destarti in seno; title: "Ah! se destarti in seno"
• Se l'itale contrade; title: "Se per voi le care io torno"
• Vado, e giro ne' palchetti; title: "Vado, e giro ne' palchetti"
• Il meglio mio carattere; title: "Il meglio mio carattere"
• Io son placida, e serena; title: "Io son placida, e serena"
• Lo mpressario, gioia mia; title: "Lo mpressario, gioia mia"
• Arma, caedes
• Se si desta al rumor delle schiere
• Sta sul lido il passaggiero
• Una voce m’ha colpito; title: "Una voce m’ha colpito"
• Qual tenero diletto; title: "Qual tenero diletto"
• Tu mi conosci e sai; title: "Tu mi conosci e sai"
• Al più dolce e caro oggetto; title: "Al più dolce e caro oggetto"
• Son fra scogli e fra procelle; title: "Son fra scogli e fra procelle"
• Base al regno e guida al trono; title: "Base al regno e guida al trono"
• Ho nel seno un doppio ardore; title: "Ho nel seno un doppio ardore"
• Io sembro appunto; title: "Io sembro appunto"
• Dille che il viver mio; title: "Dille che il viver mio"
• Con palme ed allori; title: "Con palme ed allori"
• Quanto costi al mio riposo; title: "Quanto costi al mio riposo"
• Sì, per regnar; title: "Sì, per regnar"
• Liete voci, amiche trombe; title: "Liete voci, amiche trombe"
• In sen della virtude; title: "In sen della virtude"
• Linda! Si ritirò povera Linda!; title: "Se tanto in ira agli uomini"
• Nil arma, nil bella; title: "Nil arma, nil bella"
• Armatae face et anguibus; title: "Armatae face et anguibus"
• In somno profundo; title: "In somno profundo"
• Vultus tui vago splendori; title: "Vultus tui vago splendori"
• Quamvis ferro, et ense gravis; title: "Quamvis ferro, et ense gravis"
• Matrona inimica; title: "Matrona inimica"
• Quocum Patriae me ducit amore; title: "Quocum Patriae me ducit amore"
• O quam vaga, venusta, o quam decora; title: "O quam vaga, venusta, o quam decora"
• Quanto magis generosa; title: "Quanto magis generosa"
• Sede, o cara; title: "Sede, o cara"
• Agitata infido flatu; title: "Agitata infido flatu"
• O servi volate; title: "O servi volate"
• Fulgeat sol frontis decorae; title: "Fulgeat sol frontis decorae"
• Mundi Rector de Caelo micanti; title: "Mundi Rector de Caelo micanti"
• O Sydera, o stellae; title: "O Sydera, o stellae"
• Nox obscura tenebrosa; title: "Nox obscura tenebrosa"
• Transit aetas; title: "Transit aetas"
• Noli o cara te adorantis; title: "Noli o cara te adorantis"
• Plena nectare non mero; title: "Plena nectare non mero"
• Vivat in pace, et pax regnet sincera; title: "Vivat in pace, et pax regnet sincera"
• Umbrae carae, aurae adoratae; title: "Umbrae carae, aurae adoratae"
• Non ita reducem; title: "Non ita reducem"
• Summe Astrorum Creator; title: "Summe Astrorum Creator"
• Impii, indigni Tiranni; title: "Impii, indigni Tiranni"
• Si fulgida per te; title: "Si fulgida per te"
• Gaude felix; title: "Gaude felix"
• Salve invicta Juditha formosa; title: "Salve invicta Juditha formosa"
• Ita decreto aeterno; title: "Ita decreto aeterno"
• Within my breast; title: "Within my breast" [translation of: Sorge nel petto | Sorge nel petto]
• This heart is a flame between two winds; title: "This heart is a flame between two winds" [translation of: È un incendio fra due venti | È un incendio fra due venti]
• Coronata di gigli, e di rose
• May peace return, crowned; title: "May peace return, crowned" [translation of: Coronata di gigli, e di rose | Coronata di gigli, e di rose]
• Everyone seeks his fortune; title: "Everyone seeks his fortune" [translation of: Nel teatro del gran mondo | Nel teatro del gran mondo]
• My master is a man; title: "My master is a man;" [translation of: Il mio padrone è un uomo | Il mio padrone è un uomo]
• Son vaghi gl'allori; title: "Son vaghi gl'allori"
• Mi sento nel petto; title: "Mi sento nel petto"
• L'autre matin notre joie était grande; title: "L'autre matin"
• On l'a placée avec sa robe blanche; title: "On l'a placée"
• Je l'ai suivie; title: "Je l'ai suivie"
• Grand bruit de cloches pour annoncer la fête!; title: "Grand bruit de cloches"
• Elle est malade!.. sur sa couche étendue!; title: "Elle est malade"
• The wrathful storm-cloud arises; title: "The wrathful storm cloud arises" [translation of: Sorge l'irato nembo | Sorge l'irato nembo]
• Solely through you, sweet love; title: "Solely through you, sweet love" [translation of: Sol per te mio dolce amore | Sol per te mio dolce amore]
• Ricordati che sei; title: "Ricordati che sei"
• Combattono quest'alma; title: "Combattono quest'alma"
• Se si nasconde; title: "Se si nasconde"
• Non trova mai riposo; title: "Non trova mai riposo"
• Oh qual perenne - gaudio t'aspetta?; title: "Oh quale perenne gaudio t'aspetta"
• Nel teatro del gran mondo; title: "Nel teatro del gran mondo"
• Ah voi condur volete; title: "Ah donate il caro sposo"
• Se mi manca la gloria d'amante; title: "Se mi manca la gloria d'amante"
• Al girar d'un suo bel guardo
• Prova eccelsa è di grandezza; title: "Prova eccelsa è di grandezza"
• Al valor di questa spada; title: "Al valor di questa spada"
• Un solo sospiro; title: "Un solo sospiro"
• Vicino è il momento; title: "Vicino è il momento"
• Il mio padrone è un uomo; title: "Il mio padrone è un uomo"
• Tu che i miseri conforti; title: "Tu che i miseri conforti"
• Torni alfin ridente, e bella; title: "Torni alfin ridente, e bella"
• Di mia vita infelice; title: "No, che il morir non è"
• Let everyone hail resplendent Virtue; title: "Let everyone hail resplendent Virtue" [translation of: Ognuno acclami bella virtute | Ognuno acclami bella virtute]
• O my most flattering hopes; title: "O my most flattering hopes," [translation of: Lusinghiera mia speranza | Lusinghiera mia speranza]
• I, scorned, abandon that face; title: "I, scorned, abandon that face" [translation of: Come nube, che fugge dal vento | Come nube, che fugge dal vento]
• Three-headed Cerberus; title: "Three-headed Cerberus" [translation of: Il tricerbero umiliato | Il tricerbero umiliato]
• Thus I must die; title: "Thus I must die" [translation of: Così morir debb’io | Così morir debb'io]
• My heart is on fire; title: "My heart is on fire" [translation of: Arde il mio cor | Arde il mio cor]
• The warhorse, accustomed to arms; title: "The warhorse, accustomed to arms" [translation of: Destrier, che all'armi usato | Destrier, che all’armi usato]
• Descend, o heavenly Venus; title: "Descend, o heavenly Venus" [translation of: Scendi, celeste Venere | Scendi, celeste Venere]
• No, we cannot live in a happier kingdom; title: "No, we cannot live" [translation of: No, non possiamo vivere | No, non possiamo vivere]
• What strange events disturb the virgin today!; title: "What strange events" [translation of: Che strano evento]
• I see myself before my beloved; title: "I see myself before my beloved" [translation of: Al mio ben mi veggio avanti | Al mio ben mi veggio avanti]
• Senti l’eco ove t’aggiri
• Chi mi vuol bene
• Con certe persone
• Se a maritarmi arrivo
• Amoretti che ascosi qui siete
• Ho sentito a dir da tutte; title: "Ho sentito a dir da tutte"
• Thoughts,/ how you torment me!; title: "Thoughts" [translation of: Pensieri | Pensieri]
• Mi palpita il core; title: "Mi palpita il core"
• Il tuo sangue, ed il tuo zelo; title: "Il tuo sangue, ed il tuo zelo"
• Il mio crudel martoro; title: "Il mio crudel martoro"
• Tu vivi, e punito; title: "Tu vivi, e punito"
• Tu preparati a morire; title: "Tu preparati a morire"
• Spero per voi, sì, sì; title: "Spero per voi, sì, sì"
• Del mio sol vezzosi rai; title: "Del mio sol vezzosi rai"
• Volate, amori; title: "Volate, amori"
• Voli co' la sua tromba; title: "Voli co' la sua tromba"
• Con l'ali di costanza; title: "Con l'ali di costanza"
• Ognuno acclami bella virtute; title: "Ognuno acclami bella virtute"
• Ho un certo rossore
• Chi possessore è del mio core; title: "Chi possessore è del mio core"
• Se il cor mai ti dirà; title: "Se il cor mai ti dirà"
• Se fede vuoi, ch'io ti creda; title: "Se fede vuoi, ch'io ti creda"
• Fammi combattere; title: "Fammi combattere"
• Quando spieghi i tuoi tormenti; title: "Quando spieghi i tuoi tormenti"
• Ah stigie larve! Ah scellerati spettri; title: "Ah stigie larve! Ah scellerati spettri"
• Vorrei poterti amar; title: "Vorrei poterti amar"
• Già lo stringo, già l'abbraccio; title: "Già lo stringo, già l'abbraccio"
• Sorge infausta una procella; title: "Sorge infausta una procella"
• Tra caligini profonde; title: "Tra caligini profonde"
• Un raggio di speme
• Costanza tu m'insegni, e vuoi ch'io speri; title: "Costanza tu m'insegni, e vuoi ch'io speri"
• Sol per te mio dolce amore; title: "Sol per te mio dolce amore"
• Amorose ai rai del sole; title: "Amorose ai rai del sole"
• Vorresti amor da me?; title: "Vorresti amor da me?"
• Benché nasconda; title: "Benché nasconda"
• Taci non ti lagnar; title: "Taci non ti lagnar"
• Sorge l'irato nembo; title: "Sorge l'irato nembo"
• L'ombra de' rami tuoi; title: "L'ombra de' rami tuoi"
• Venga de' sommi eroi; title: "Venga de' sommi eroi"
• Se il labbro più non dice; title: "Se il labbro più non dice"
• Per la gioia in questo seno
• Sì, ma d'un altro amore
• Come è felice stato; title: "Come è felice stato"
• Ah di sì nobil alma; title: "Ah di sì nobil alma"
• Al chiaror di que' bei rai; title: "Al chiaror di que' bei rai"
• Spiega il desio le piume; title: "Spiega il desio le piume"
• Già l'ore se n' volano; title: "Già l'ore se n' volano"
• Dal tuo gentil sembiante; title: "Dal tuo gentil sembiante"
• Al mio ben mi veggio avanti; title: "Al mio ben mi veggio avanti"
• Che strano evento
• Torna, mio bene, ascolta; title: "Torna, mio bene, ascolta"
• Sento che il cor mi dice; title: "Sento che il cor mi dice"
• Scendi, celeste Venere; title: "Scendi, celeste Venere"
• No, non possiamo vivere; title: "No, non possiamo vivere"
• Alma dèa tutto il mondo governa; title: "Alma dèa tutto il mondo governa"
• Si j'avais l'univers sous mon empire; title: "Si j'avais l'univers"
• Pour la chanter en mon brûlant délire; title: "Pour la chanter"
• I do not wish to marry [translation of: Non cerco maritarmi]
• Son qual per mare ignoto; title: "Son qual per mare ignoto"
• Lo seguitai felice; title: "Lo seguitai felice"
• Fiamma ignota nell’alma mi scende; title: "Fiamma ignota nell'alma mi scende"
• Nube così profonda
• Viva il figlio delinquente; title: "Viva il figlio delinquente"
• I tuoi strali terror de’ mortali; title: "I tuoi strali terror de' mortali"
• Guarda la donna in viso
• Measure the true weight of your love; title: "Measure the weight of your love" [translation of: Col peso del tuo amor | Col peso del tuo amor]
• Now that I truly hold you to my breast; title: "Now that I truly hold you to my breast," [translation of: Pur ch'io ti stringa al sen | Pur ch'io ti stringa al sen]
• You divide me from myself; title: "You divide me from myself" [translation of: Tu me da me dividi | Tu me da me dividi]
• The Euphrates, the Orontes; title: "The Euphrates, the Orontes" [translation of: L'Eufrate, l'Oronte]
• May the Tiber happily gather; title: "May the Tiber happily gather" [translation of: Lieto il Tebro increspi l'onda | Lieto il Tebro increspi l'onda]
• Happy, faithful, and strong; title: "Happy, faithful, and strong" [translation of: Lieto, costante e forte | Lieto, costante e forte]
• Hier je l'ai vue; title: "Hier je l'ai vue"
• Fair Orian, in the morn; title: "Fair Orian in the morn"
• With angel's face and brightness; title: "With angel's face and brightness"
• The Lady Oriana; title: "The Lady Oriana"
• Round about her charret, with all-admiring strains; title: "Round about her charret, with all-admiring strains"
• With wreaths of rose and laurel; title: "With wreaths of rose and laurel"
• Here, my life is a limpid brook; title: "Sisters, let us love" [translation of: Aimons mes sœurs | Ma vie en ce séjour]
• For you I weep, o grieving widow; title: "Eurycleia's song" [translation of: Le chant d'Euryclée | Je vous plains ô veuve désolée]
• Un sourire éclaira son doux visage; title: "Un sourire éclaira"
• Crainte frivole; title: "Crainte frivole"
• A rispettarmi apprenda; title: "A rispettarmi apprenda"
• If a strict, unfeeling heart; title: "If a strict, unfeeling heart" [translation of: Se all'impero, amici Dei | Se all’impero, amici dei]
• May he who was born only to obey; title: "May he who was born only to obey" [translation of: A rispettarmi apprenda | A rispettarmi apprenda]
• Tu di ceppi mi aggravi la mano?; title: "Tu di ceppi mi aggravi la mano?"
• You oppress my limbs with chains?; title: "You oppress my limbs with chains?" [translation of: Tu di ceppi mi aggravi la mano? | Tu di ceppi mi aggravi la mano?]
• Se a mitigar tue cure; title: "Se a mitigar tue cure"
• If you have indeed summoned to your throne; title: "If you have indeed summoned to your throne" [translation of: Se a mitigar tue cure | Se a mitigar tue cure]
• Amore dolcemente; title: "Amore dolcemente"
• Oh, Love... What is there to say?; title: "Oh, Love... What is there to say?" [translation of: Amore dolcemente | Amore dolcemente]
• L'Eufrate, l'Oronte
• Sdegno, / ingegno
• Dirò... La madre... Il foglio
• Ce beau jour ne permet qu’à l’Aurore; title: "Ce beau jour ne permet qu’à l’Aurore"
• Fa' di me ciò che ti piace
• Vado a mirare un volto
• I am the Jupiter of Rome; title: "I am the Jupiter of Rome" [translation of: Io di Roma il Giove sono | Io di Roma il Giove sono]
• One should complain about destiny; title: "One should not complain about destiny" [translation of: Del destin non dee lagnarsi | Del destin non dee lagnarsi]
• Notte!... perpetua notte che qui regni!; title: "Non maledirmi, o prode"
• Taci, lo voglio, e basti; title: "Taci, lo voglio, e basti"
• Be silent: let my will suffice; title: "Be silent: let my will suffice" [translation of: Taci, lo voglio, e basti | Taci, lo voglio, e basti]
• Whether the sea caresses [translation of: O placido il mare | O placido il mare]
• How the purity [translation of: Il candore d'un core | Come il candore]
• This beautiful day only allows Dawn; title: "This beautiful day only allows Dawn" [translation of: Ce beau jour ne permet qu’à l’Aurore | Ce beau jour ne permet qu’à l’Aurore]
• Upon Fortune's wheel; title: "Upon Fortune's wheel" [translation of: Sulla ruota di fortuna | Sulla ruota di fortuna]
• Come, o dearest, to console me; title: "Come, o dearest, to console me" [translation of: Vieni o cara, a consolarmi | Vieni o cara, a consolarmi]
• I return to look upon you once more; title: "I return to look upon you once more," [translation of: Pur ritorno a rimirarvi | Pur ritorno a rimirarvi]
• Love is a fire, of that sort; title: "Love is a fire" [translation of: È un foco quel d'amore | È un foco quel d'amore]
• Let trumpets and drums; title: "Let trumpets and drums" [translation of: Di timpani, e trombe | Di timpani, e trombe]
• I shall detest virtue forever; title: "I shall detest virtue forever" [translation of: Se l'inganno sortisce felice | Se l'inganno sortisce felice]
• I shall detest virtue forever; title: "I shall detest virtue forever" [translation of: Se l'inganno sortisce felice | Se l'inganno sortisce felice]
• The river, the fresh grasses; title: "The river, the fresh grasses" [translation of: Qui d'amor nel suo linguaggio | Qui d'amor nel suo linguaggio]
• My lord, not even Tisiphone; title: "My lord, not even Tisiphone" [translation of: Orrida a gl'occhi miei | Orrida a gl'occhi miei]
• Open your eyes, and see; title: "Open your eyes, and see" [translation of: Apri le luci, e mira | Apri le luci, e mira]
• All at once I moan and tremble; title: "All at once I moan and tremble" [translation of: Gemo in un punto e fremo | Gemo in un punto e fremo]
• I know Cupid does not enjoy; title: "I know Cupid does not enjoy" [translation of: So ch'è fanciullo Amore | So ch’è fanciullo Amore]
• What has he not said to me once upon a time?; title: "What has he not said to me once upon a time?" [translation of: Che non mi disse un dì! | Che non mi disse un dì!]
• Ah non lasciar sedurti
• Non cerco maritarmi
• If glory has surrounded your brow; title: "If glory has now surrounded your brow" [translation of: Se gloria il crin ti cinse | Se gloria il crin ti cinse]
• Come, my darling; title: "Come, my darling." [translation of: Vieni o cara | Vieni o cara]
• Rejoice, rejoice!; title: "Rejoice, rejoice!" [translation of: Allegrezza, allegrezza | Allegrezza, allegrezza]
• You are surely worthy; title: "You are surely worthy" [translation of: Tu ben degno | Tu ben degno]
• What pleasure to a pious heart; title: "What pleasure to a pious heart" [translation of: Qual piacer a un cor pietoso | Qual piacer a un cor pietoso]
• You, who are loyal to me; title: "You, who are loyal to me" [translation of: Tu, che fedel mi sei | Tu, che fedel mi sei]
• I shall soon see at work; title: "I shall soon see at work that consummate example" [translation of: Vedrò qual sommo incanto | Vedrò qual sommo incanto]
• S'altro che làgrime; title: "S'altro che làgrime"
• Getta il nocchier talora; title: "Getta il nocchier talora"
• Se all’impero, amici dei; title: "Se all'impero, amici Dei"
• Tardi s’avvede; title: "Tardi s'avvede"
• Sempre è maggior del vero
• If you seek peace; title: "If you seek peace" [translation of: Se vuoi pace o volto amato | Se vuoi pace o volto amato]
• I shall hope, because your; title: "I shall hope" [translation of: Spererò, poi che me 'l dice | Spererò, poi che me 'l dice]
• Soon my brow shall be crowned; title: "Soon I shall be crowned" [translation of: Coronato il crin d'alloro | Coronato il crin d'alloro]
• Do not complain about destiny; title: "Do not complain about destiny" [translation of: Del destin non vi lagnate | Del destin non vi lagnate]
• When a woman invites a lover over; title: "When a woman invites a lover over" [translation of: Quando invita la donna l'amante | Quando invita la donna l'amante]
• With the laurels that adorn your brow; title: "The laurels which adorn your brow" [translation of: Sono il lauro che hai sul crine | Sono il lauro che hai sul crine]
• The throne is your beloved; title: "The throne is your beloved" [translation of: Tuo bene è il trono | Tuo bene è il trono]
• Expect nothing from me; title: "Expect nothing from me" [translation of: Nulla sperar da me | Nulla sperar da me]
• I can be fooled only once; title: "I can be fooled only once" [translation of: Ingannata una sol volta | Ingannata una sol volta]
• Ma se mai,/ ora che il mio tutore; title: "Il mio ben sospiro e chiamo"
• But if my Argus-like guardian; title: "I sigh and call out for my love" [translation of: Il mio ben sospiro e chiamo | Ma se mai,/ ora che il mio tutore]
• Sento talor nell'anima; title: "Sento talor nell'anima"
• Sometimes I feel it in my soul; title: "Sometimes I feel it in my soul" [translation of: Sento talor nell'anima | Sento talor nell'anima]
• Vedrò qual sommo incanto; title: "Vedrò qual sommo incanto"
• Duty, justice, love; title: "Duty, justice, love" [translation of: Dover, giustizia, amor | Dover, giustizia, amor]
• La turba adulatrice; title: "La turba adulatrice"
• If only the sycophantic mob; title: "If only the fawning mob" [translation of: La turba adulatrice | La turba adulatrice]
• Coronato il crin d'alloro; title: "Coronato il crin d'alloro"
• Di timpani, e trombe; title: "Di timpani, e trombe"
• Cade il mondo soggiogato; title: "Cade il mondo soggiogato"
• Nulla sperar da me; title: "Nulla sperar da me"
• Tuo bene è il trono; title: "Tuo bene è il trono"
• Sono il lauro che hai sul crine; title: "Sono il lauro che hai sul crine"
• Oton, qual portentoso; title: "Oton, qual portentoso fulmine è questi?"
• Voi, che udite il mio lamento; title: "Voi, che udite il mio lamento"
• Ti vuò giusta, e non pietosa; title: "Ti vuò giusta, e non pietosa"
• Ingannata una sol volta; title: "Ingannata una sol volta"
• Col peso del tuo amor; title: "Col peso del tuo amor"
• Quando invita la donna l'amante; title: "Quando invita la donna l'amante"
• Pensieri; title: "Pensieri"
• Col raggio placido; title: "Col raggio placido"
• Spererò, poi che me 'l dice; title: "Spererò, poi che me 'l dice"
• Basta, che sol tu chieda; title: "Basta, che sol tu chieda"
• Ogni vento, che al porto lo spinga; title: "Ogni vento, che al porto lo spinga"
• Tacerò / purché fedele; title: "Tacerò"
• Con l'ardor del tuo bel core; title: "Con l'ardor del tuo bel core"
• Io di Roma il Giove sono; title: "Io di Roma il Giove sono"
• Pur ch'io ti stringa al sen; title: "Pur ch'io ti stringa al sen"
• Come nube, che fugge dal vento; title: "Come nube, che fugge dal vento"
• Se vuoi pace o volto amato; title: "Se vuoi pace o volto amato"
• Lieto il Tebro increspi l'onda; title: "Lieto il Tebro increspi l'onda"
• V'accendono le tede; title: "V'accendono le tede"
• Truly, my auspicious fortune; title: "Truly, my auspicious fortune" [translation of: La mia sorte fortunata | La mia sorte fortunata]
• The bright stars themselves; title: "The bright stars themselves" [translation of: V'accendono le tede | V'accendono le tede]
• Del destin non dee lagnarsi; title: "Del destin non dee lagnarsi"
• Del destin non vi lagnate
• Tu di saper procura; title: "Tu di saper procura"
• So ch’è fanciullo Amore
• Se cerca, se dice; title: "Se cerca, se dice"
• Tu me da me dividi; title: "Tu me da me dividi"
• No, la speranza; title: "No, la speranza"
• Gemo in un punto e fremo; title: "Gemo in un punto e fremo"
• Io non so se amor tu sei; title: "Io non so se amor tu sei"
• Basta così; ti cedo; title: "Basta così; ti cedo"
• Piango, è ver; ma non procede
• Thus Bonny-Boots the birthday celebrated; title: "Thus Bonny-Boots the birthday celebrated"
• Sing shepherds all, and in your roundelays; title: "Sing, shepherds all"
• Fair Cytherea presents her doves; title: "Fair Cytherea presents her doves"
• With angel's face and brightness, and orient hue; title: "With angel's face and brightness"
• Fair Oriana, seeming to wink at folly; title: "Fair Oriana, seeming to wink at folly"
• Have you ever seen the summer rain; title: "Have you ever seen the summer rain" [translation of: Vedeste mai sul prato | Vedeste mai sul prato]
• Sì, sì, l'indegno cada; title: "Sì, sì, l'indegno cada"
• Esser deggio come un scoglio; title: "Esser deggio come un scoglio"
• Care pupille belle; title: "Care pupille belle"
• Lieto, costante e forte; title: "Lieto, costante e forte"
• Yes, yes, let the wretch fall; title: "Yes, yes, let the wretch fall" [translation of: Sì, sì, l'indegno cada | Sì, sì, l'indegno cada]
• Degno più di tua beltà; title: "Degno più di tua beltà"
• Quanto ingannata è quella; title: "Quanto ingannata è quella"
• If I hear that name; title: "If I hear that name" [translation of: Quel nome se ascolto | Quel nome se ascolto]
• Innocent shepherdesses; title: "Innocent shepherdesses" [translation of: Quanto mai felici siete | Quanto mai felici siete]
• Vezzi, lusinghe, e brio; title: "Vezzi, lusinghe, e brio"
• Orrida a gl'occhi miei; title: "Orrida a gl'occhi miei"
• Apri le luci, e mira; title: "Apri le luci, e mira"
• Coperta la frode; title: "Coperta la frode"
• Qui d'amor nel suo linguaggio; title: "Qui d'amor nel suo linguaggio"
• Il primo ardor; title: "Il primo ardor"
• Scherza infida in grembo al drudo; title: "Scherza infida in grembo al drudo"
• Se l'inganno sortisce felice; title: "Se l'inganno sortisce felice"
• Se tanto piace al cor; title: "Se tanto piace al cor"
• Cieca notte, infidi sguardi; title: "Cieca notte, infidi sguardi"
• Neghittosi or voi che fate?; title: "Neghittosi or voi che fate?"
• Sa trionfar ognor; title: "Sa trionfar ognor "
• Dover, giustizia, amor; title: "Dover, giustizia, amor"
• Lovers, neglect not; title: "Lovers, neglect not" [translation of: Non trascurate, amanti | Non trascurate, amanti]
• Let my sword now open for the Greeks; title: "Let my sword now open for the Greeks" [translation of: Ai greci questa spada | Ai greci questa spada]
• O dark eyes; title: "O dark eyes" [translation of: Pupille nere | Pupille nere]
• Calm was the air and clear the sky; title: "Calm was the air and clear the sky"
• The Nymphs and Shepherds danced; title: "The Nymphs and shepherds danced"
• Fair Oriana, beauty's queen; title: "Fair Oriana, beauty's Queen"
• I depart: but in the great trial to come; title: "I depart: but in the great trial to come" [translation of: Parto: nel gran cimento | Parto: nel gran cimento]
• Do whatever you will; title: "Do whatever you will" [translation of: Fa' quanto vuoi | Fa' quanto vuoi]
• If these timid lips; title: "If these timid lips" [translation of: Se il labbro timido | Se il labbro timido]
• When the summer rains finally descend upon parched fields; title: "When the summer rains" [translation of: Quando sugl'arsi campi | Quando sugl'arsi campi]
• If a warrior should flinch; title: "If a warrior should flinch" [translation of: Guerrier, che d'un acciaro | Guerrier, che d'un acciaro]
• Do not weep; title: "Do not weep" [translation of: Pupille amate | Pupille amate]
• Beneath the arms of Grecian warriors; title: "Beneath the arms of Grecian warriors" [translation of: Come all'urto aggressor | Come all'urto aggressor d'un torrente]
• A great soul values, above all else; title: "A great soul values the following things" [translation of: Pregi son d'un alma grande | Pregi son d'un alma grande]
• I have no heart but to love you; title: "I have no heart but to love you" [translation of: Non ho cor che per amarti | Non ho cor che per amarti]
• Non vuò perdere l'istante; title: "Non vuò perdere l'istante"
• Ama: nell'armi e nell'amar; title: "Ama: nell'armi e nell'amar"
• Non trascurate, amanti; title: "Non trascurate, amanti"
• Or pensate, amanti cori; title: "Or pensate, amanti cori"
• M'hai resa infelice; title: "M'hai resa infelice"
• Ai greci questa spada; title: "Ai greci questa spada"
• I sally forth in the face of destiny; title: "I sally forth in the face of destiny" [translation of: Vado incontro al fato estremo | Vado incontro al fato estremo]
• May love foster within your sweet dreams; title: "Whilst you enjoy your slumber" [translation of: Mentre dormi, Amor fomenti | Mentre dormi, Amor fomenti]
• Grecia tu offendi; title: "Grecia tu offendi"
• Al tardar della vendetta; title: "Al tardar della vendetta"
• Nelle nubi intorno al fato; title: "Nelle nubi intorno al fato"
• Diè lusinghe, diè dolcezza; title: "Diè lusinghe, diè dolcezza"
• Come all'urto aggressor d'un torrente; title: "Come all'urto aggressor"
• Vado a pugnar contento; title: "Vado a pugnar contento"
• Se dal suo braccio oppresso; title: "Se dal suo braccio oppresso"
• Se pietade avete, oh numi; title: "Se pietade avete, oh numi"
• Teco lo guida al campo; title: "Teco lo guida al campo"
• Porgi, amor, qualche ristoro; title: "Porgi, amor"
• Fra i pensier più funesti di morte; title: "Fra i pensier più funesti di morte"
• Pupille amate; title: "Pupille amate"
• Strider sento la procella; title: "Strider sento la procella"
• De' più superbi il core; title: "De' più superbi il core"
• Guerrier, che d'un acciaro; title: "Guerrier, che d'un acciaro"
• Quest'improvviso tremito; title: "Quest'improvviso tremito"
• Se il labbro timido; title: "Se il labbro timido"
• D'ogni pietà mi spoglio; title: "D'ogni pietà mi spoglio"
• Quando sugl'arsi campi; title: "Quando sugl'arsi campi"
• Se gloria il crin ti cinse; title: "Se gloria il crin ti cinse"
• Fuor di queste urne dolenti; title: "Fuor di queste urne dolenti"
• The Capitol shall never see us yield; title: "The Capitol shall never see us yield" [translation of: Non si ceda al Campidoglio | Non si ceda al Campidoglio]
• Tu sai per chi m'accese; title: "Tu sai per chi m'accese"
• Vado incontro al fato estremo; title: "Vado incontro al fato estremo"
• Se'l rigor d'ingrata sorte; title: "Se 'l rigor d'ingrata sorte"
• Se di regnar sei vago; title: "Se di regnar sei vago"
• Non si ceda al Campidoglio; title: "Non si ceda al Campidoglio"
• If I come home with my brow unadorned; title: "If I come home with my brow unadorned" [translation of: Se di lauri il crine adorno | Se di lauri il crine adorno]
• Risveglia lo sdegno
• Se di lauri il crine adorno; title: "Se di lauri il crine adorno"
• In faccia all'oggetto; title: "In faccia all'oggetto"
• Respira alfin, respira; title: "Quel ribelle, e quell'ingrato"
• Va', l'error mio palesa; title: "Va', l'error mio palesa"
• Tu, che fedel mi sei; title: "Tu, che fedel mi sei"
• Già di pietà mi spoglio; title: "Già di pietà mi spoglio"
• So quanto a te dispiace; title: "So quanto a te dispiace"
• Son reo; l'error confesso; title: "Son reo; l'error confesso"
• L'alma mia fra le tempeste; title: "L'alma mia fra le tempeste"
• Qual piacer a un cor pietoso; title: "Qual piacer a un cor pietoso"
• Allegrezza, allegrezza; title: "Allegrezza, allegrezza"
• Tu ben degno; title: "Tu ben degno"
• Lusinghiera mia speranza; title: "Lusinghiera mia speranza"
• Vaghe perle, eletti fiori; title: "Vaghe perle, eletti fiori"
• È un foco quel d'amore; title: "È un foco quel d'amore"
• Ho non so che nel cor; title: "Ho non so che nel cor"
• Fa' quanto vuoi; title: "Fa' quanto vuoi"
• Pur ritorno a rimirarvi; title: "Pur ritorno a rimirarvi"
• Vieni o cara; title: "Vieni o cara"
• Non ho cor che per amarti; title: "Non ho cor che per amarti"
• Se giunge un dispetto; title: "Se giunge un dispetto"
• Ah! Dov'è quell'alma audace; title: "Ah! Dov'è quell'alma audace"
• With your wise advice and counsel; title: "With your wise advice" [translation of: Col saggio tuo consiglio | Col saggio tuo consiglio]
• La mia sorte fortunata; title: "La mia sorte fortunata"
• Col saggio tuo consiglio; title: "Col saggio tuo consiglio"
• Volo pronto; e lieto il core; title: "Volo pronto; e lieto il core"
• Let him come, then, my implacable father; title: "Let him come, then" [translation of: Venga pur, minacci, e frema | Venga pur, minacci, e frema]
• Di vantarsi ha ben ragione; title: "Di vantarsi à ben ragione"
• If Florindo is faithful; title: "If Florindo is faithful" [translation of: Se Florindo è fedele | Se Florindo è fedele]
• Surely you have said it; title: "Surely you have said it" [translation of: Pur dicesti, o bocca bella | Pur dicesti, o bocca bella]
• Al destin, che la minaccia; title: "Al destin, che la minaccia"
• Soffre il mio cor con pace; title: "Soffre il mio cor con pace"
• L'odio nel cor frenate; title: "L'odio nel cor frenate"
• Nel sen mi palpita; title: "Nel sen mi palpita"
• Parto: nel gran cimento; title: "Parto: nel gran cimento"
• Venga pur, minacci, e frema; title: "Venga pur, minacci, e frema"
• Mi credi spietata?; title: "Mi credi spietata?"
• I am not your father; title: "I am not your father" [translation of: Non ti son padre | Non ti son padre]
• Thus, the shepherd, shaken to his core; title: "Thus, the shepherd, shaken to his core" [translation of: Così stupisce e cade | Così stupisce e cade]
• Preserve, o gods who; title: "Preserve, o gods" [translation of: Serbate, o Dei custodi | Serbate, o Dei custodi]
• Come suol la navicella; title: "Come suol la navicella"
• Ma tornerai fra poco; title: "Canzone"
• La timida cervetta; title: "La timida cervetta"
• Yo siento que tu aliento [translation of: Ich fühle deinen Odem | Ich fühle Deinen Odem]
• Spesso tra vaghe rose; title: "Spesso tra vaghe rose"
• Vedeste mai sul prato; title: "Vedeste mai sul prato"
• Quel destrier che all’albergo è vicino
• Risponderti vorrei; title: "Risponderti vorrei"
• Se al campo e al rio soggiorna; title: "Se al campo e al rio soggiorna"
• Sorte un'umile capanna; title: "Sorte un'umile capanna"
• Fa' ch'io ti provi ancora; title: "Fa' ch'io ti provi ancora"
• Morirei del partire nel momento; title: "Morirei del partire nel momento"
• Ascoltar no, non ti voglio; title: "Ascoltar no, non ti voglio"
• Una beltà che sa; title: "Una beltà che sa"
• Lascia fra tanti mali; title: "Lascia fra tanti mali"
• Fortunate pecorelle!; title: "Fortunate pecorelle!"
• Lusingato dalla speme; title: "Lusingato dalla speme"
• Placidetti zeffiretti; title: "Placidetti zeffiretti"
• Amoretti vezzosetti; title: "Amoretti vezzosetti"
• Nell'attendere il mio bene; title: "Nell'attendere il mio bene"
• Fidati alla speranza; title: "Fidati alla speranza"
• Dell'immortal bellezza; title: "Dell'immortal bellezza"
• Superbo di me stesso
• Mentre dormi, Amor fomenti; title: "Mentre dormi, Amor fomenti"
• Scherza il nocchier talora; title: "Scherza il nocchier talora"
• Disse il ver? parlò per gioco?; title: "Disse il ver? parlò per gioco?"
• Del sen gli ardori; title: "Del sen gli ardori"
• Seul sur la terre; title: "Seul sur la terre"
• È prezzo leggiero; title: "È prezzo leggiero"
• Per quel paterno amplesso; title: "Per quel paterno amplesso"
• 'Twas at the royal feast for Persia won; title: "Alexander's Feast"
• Sospiro, è vero; title: "Sospiro, è vero"
• Se dolce m’era già viver; title: "Se dolce m’era già viver"
• Non lasciar oppressa della sorte; title: "Non lasciar oppressa della sorte"
• Se risolvi abbandonarmi; title: "Se risolvi abbandonarmi"
• Se tu la reggi al volo; title: "Se tu la reggi al volo"
• Caro padre, a me non dei; title: "Caro padre, a me non dei"
• Quanto mai felici siete; title: "Quanto mai felici siete"
• Il nocchier, che si figura; title: "Il nocchier, che si figura"
• Aspettare e non venire; title: "Aspettare e non venire"
• A Serpina penserete; title: "A Serpina penserete"
• Son imbrogliato io già; title: "Son imbrogliato io già"
• Andate, o forti; title: "Andate, o forti"
• L'empio rigor del fato; title: "L'empio rigor del fato"
• Io già t'amai, ritrosa; title: "Io già t'amai, ritrosa"
• Pompe vane di morte! Menzogne di dolor; title: "Dove sei, amato bene"
• Dunque i lacci d'un volto
• Sibillar gli angui d'Aletto; title: "Sibillar gli angui d'Aletto"
• No, no, che quest'alma; title: "No, no, che quest'alma"
• Vieni o cara, a consolarmi; title: "Vieni o cara, a consolarmi"
• Sulla ruota di fortuna; title: "Sulla ruota di fortuna"
• Ogni indugio d'un amante; title: "Ogni indugio d'un amante"
• Combatti da forte, che fermo il mio sen; title: "Combatti da forte, che fermo il mio sen"
• Sovra balze scoscesi e pungenti; title: "Sovra balze scoscesi e pungenti"
• Cor ingrato, ti rammembri; title: "Cor ingrato, ti rammembri"
• Col valor, colla virtù; title: "Col valor, colla virtù"
• Al trionfo del nostro furore; title: "Al trionfo del nostro furore"
• Molto voglio, molto spero; title: "Molto voglio, molto spero"
• Furie terribili!; title: "Furie terribili!"
• Augelletti, che cantate; title: "Augelletti, che cantate"
• Siam prossimi al porto; title: "Siam prossimi al porto"
• Il vostro maggio; title: "Il vostro maggio"
• Il tricerbero umiliato; title: "Il tricerbero umiliato"
• Mio cor, che mi sai dir?; title: "Mio cor, che mi sai dir?"
• Sorge nel petto; title: "Sorge nel petto"
• È un incendio fra due venti; title: "È un incendio fra due venti"
• Di Sion nell'alta sede; title: "Di Sion nell'alta sede"
• Or la tromba in suon festante; title: "Or la tromba in suon festante"
• Solo dal brando; title: "Solo dal brando"
• Vinto è sol della virtù; title: "Vinto è sol della virtù"
• Digli ch'io son fedele; title: "Digli ch'io son fedele"
• Bramar di perdere
• Deh respirar lasciatemi; title: "Deh respirar lasciatemi"
• Non ti son padre; title: "Non ti son padre"
• Torna innocente e poi; title: "Torna innocente e poi"
• Così stupisce e cade; title: "Così stupisce e cade"
• Destrier, che all’armi usato; title: "Destrier, che all'armi usato"
• Pray let me breathe; title: "Pray let me breathe" [translation of: Deh respirar lasciatemi | Deh respirar lasciatemi]
• Return innocent, and then; title: "Return innocent, and then" [translation of: Torna innocente e poi | Torna innocente e poi]
• Su le sponde del torbido Lete; title: "Su le sponde del torbido Lete"
• Se è ver che t’accendi; title: "Se è ver che t’accendi"
• Like a sunbeam, mild and serene; title: "Like a sunbeam" [translation of: Come raggio di sol | Come raggio di sol mite e sereno]
• Vo' far guerra, e vincer voglio; title: "Vo' far guerra, e vincer voglio"
• Da un breve riposo; title: "Da un breve riposo"
• Pregi son d'un alma grande; title: "Pregi son d'un alma grande"
• No, no, no che servire altrui; title: "No, no, no che servire altrui"
• Quanto dolce Amor sarìa; title: "Quanto dolce Amor sarìa"
• Vibra cortese amor; title: "Vibra cortese amor"
• Giusto amor tu che m'accendi; title: "Giusto Amor"
• Love, why do you not always; title: "Tyrannous love" [translation of: Amor tiranno | Perché due cori insieme]
• Dal labbro, che t'accende
• Sul mio cor so ben qual sia; title: "Sul mio cor so ben qual sia"
• Prigioniera abbandonata
• Vuoi punir l'ingrato amante?; title: "Vuoi punir l'ingrato amante?"
• Chi soffre, senza pianto; title: "Chi soffre, senza pianto"
• A un semplice istante; title: "A un semplice istante"
• Sola mi lasci a piangere; title: "Sola mi lasci a piangere"
• Lieto così talvolta; title: "Lieto così talvolta"
• Lusinghe più care; title: "Lusinghe più care"
• Sweetest flattery; title: "Sweetest flattery" [translation of: Lusinghe più care | Lusinghe più care]
• Falsa immagine, m’ingannasti; title: "Falsa immagine"
• O false image, you have deceived me!; title: "O false image" [translation of: Falsa immagine | Falsa immagine, m’ingannasti]
• Sprezza il furor del vento; title: "Sprezza il furor del vento"
• The robust oak spurns the wind's fury [translation of: Sprezza il furor del vento | Sprezza il furor del vento]
• I adore you alone; title: "I adore you alone" [translation of: Te solo adoro | Te solo adoro]
• Cuánto te amaba, cruel; title: "Cuanto te amaba, cruel" [translation of: Tu lo sai | Tu lo sai quanto t'amai]
• Amongst a thousand lovers [translation of: Più non si trovano | Più non si trovano]
• A great pleasure it is; title: "A great pleasure it is to enjoy" [translation of: Bel piacere è godere | Bel piacere è godere]
• Ah! my heart! You are scorned; title: "Ah! my heart" [translation of: Ah! mio cor | Ah! mio cor, schernito sei]
• Alcandro, I confess it, I am astonished at myself [translation of: Non so d'onde viene | Alcandro, lo confesso]
• Lightly she whipped o'er the dales; title: "Lightly she whipped o'er the dales"
• After a night so bleak and foreboding; title: "After a night" [translation of: Dopo notte | Dopo notte, atra e funesta]
• I burn, blush, and tremble; title: "I burn, blush, and tremble" [translation of: Abbrugio, avampo e fremo | Abbrugio, avampo e fremo]
• Winds, storms, lend your wings; title: "Winds, storms" [translation of: Venti, turbini | Venti, turbini, prestate]
• Faithless soul; title: "Faithless soul" [translation of: Anima infida | Anima infida]
• I go forth, sailing on a cruel sea; title: "I go forth, sailing on a cruel sea" [translation of: Vo solcando un mar crudele | Vo solcando un mar crudele]
• We are ships on a chilly ocean [translation of: Siam navi all'onde algenti | Siam navi all'onde algenti]
• Pensa a serbarmi, oh cara
• Amorous nightingales; title: "Amorous nightingales" [translation of: Rossignols amoureux | Rossignols amoureux]
• Amorous nightingales; title: "Amorous nightingales" [translation of: Rossignols amoureux | Rossignols amoureux]
• Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi; title: "Ego sum panis vivus"
• Think only of preserving for me; title: "Think only of preserving for me, my dearest" [translation of: Pensa a serbarmi, o cara | Pensa a serbarmi, oh cara]
• There is no one more barbarous; title: "There is no one more barbarous" [translation of: Non v'è più barbaro di chi non sente | Non v'è più barbaro]
• The innocent turtledove [translation of: Semplicetta tortorella | Semplicetta tortorella]
• Vo solcando un mar crudele; title: "Vo solcando un mar crudele"
• Remain to me faithful; title: "Remain to me faithful" [translation of: Conservati fedele | Conservati fedele]
• Between hundreds and still more hundreds of torments [translation of: Fra cento affanni e cento | Fra cento affanni e cento]
• The warrior dreams of soldiers; title: "The warrior dreams of soldiers" [translation of: Sogna il guerrier le schiere | Sogna il guerrier le schiere]
• Parto; ma tu, ben mio; title: "Parto, ma tu, ben mio"
• Ma sœur, voici le bras qui venge nos deux frères; title: "Scène d'Horace de Corneille"
• τέθνηκ᾽ Εὐτυχίδης ὁ μελογράφος. οἱ κατὰ γαῖαν
• Voglio un amore doloroso, lento; title: "Voglio un amore doloroso"
• Dein bin ich, ja, dein auf ewig!
• Still ist im Meer die Welle
• Calm is the glassy ocean
• Was ist das für ein gastlich Haus; title: "Einkehr"
• Placido è il mar, andiamo; title: "Placido è il mar, andiamo"
• Ade, ade, mein grüner Wald; title: "Ade, mein grüner Wald"
• Der Wolke gleich im blauen Äthermeer; title: "Grüss Gott, o Heimathland"
• Ihr Berg' und o ihr Thäler hoch und tief; title: "Abschied"
• Hörst du den Trompeter blasen; title: "Abschied"
• Nun ruh' von deiner harten Wacht; title: "Reiters End'"
• O belle blonde; title: "O belle blonde"
• Ach nein, Montan! Ich sage dir; title: "Das Küssen"
• Mütterchen, soeben ist mir was passiert; title: "Wiedersehen"
• Mon amour a mon cœur et j'ai le sien; title: "Mon amour a mon cœur"
• Zwischen Ja und zwischen Nein; title: "Zwischen Ja und zwischen Nein"
• Nun hast du alles mir gegeben; title: "Liebestraum"
• Wer uns zusammen führte einst?; title: "Sag, was du meinst?"
• He, Mägdlein, sag' mir, bin ich recht?; title: "Einquartierung"
• So lasst es brausen denn dahin; title: "Angriff"
• Frau Sonn' beginnt wohl früh den Lauf; title: "Reiters Morgenlied"
• From the east to western Ind; title: "Rosalind"
• Ye lofty crags o'er which I loved to roam; title: "Farewell"
• Ave Maria! bright and pure; title: "Ave Maria"
• För Dagens Lys endnu er tændt; title: "Rytterens Morgensang"
• The shadows take their flight; title: "The Bride from the North"
• A maiden sat at her door; title: "The distant shore"
• Sehnsucht! Sehnsucht! heisse Flamme; title: "An die Sehnsucht"
• Comme à l'aurore; title: "Comme à l'aurore"
• I'm a wand'rer blithe and gay; title: "The Wand'rer's Song"
• Wild was the wind of March, restless in play; title: "The March Wind"
• When a purple glow; title: "Autumn"
• From the feast the maiden came
• The winds of morning move and sing; title: "Before Sunrise"
• See the rivers flowing; title: "Give"
• What lack the valleys and mountains; title: "A shadow"
• O, red is the English rose; title: "Oh, red is the English rose"
• Když zavítala vesna zas; title: "Probuzení jara"
• V poklid noci májové; title: "Májová noc"
• Sag' an, o Alter! Wem gräbst du dies Grab?
• Einsam! einsam! ja, das bin ich wohl!; title: "Klage"
• Jak v pokraji stál bych žití; title: "Večerní modlitba"
• Mein Arm wird stark, und groß mein Mut; title: "Lied eines Schweizerknaben"
• Alto Giove/ è tua grazia, è tuo vanto; title: "Alto Giove"
• Vanne nel vicin tempio ove s'adora; title: "Vanne nel vicin tempio"
• O luely, luely cam she in
• Auf meines Liebchens Wohl heut' leer' ich meinen Becher; title: "Auf meines Liebchens Wohl"
• Hielt es mich mit Zauberbanden; title: "Hielt es mich mit Zauberbanden"
• Würden alle Thränelein; title: "Würden alle Thränelein"
• Ach du Rose, schöne Rose; title: "Die Rose"
• Es steht der Mond am Himmelszelt; title: "Es steht der Mond am Himmelszelt"
• Ich denk mir oft in meinem Sinn; title: "Ich denk mir oft in meinem Sinn"
• Es blühte ein Blümchen auf einsamer Au so schön!; title: "Romanze"
• Sont-ils perdus pour ne plus revenir; title: "Le Premier baiser"
• Asile auguste et révéré; title: "Le Tombeau des deux amants"
• Suivons la lumière du flambeau d'amour
• Belle, accordez, en ce lieu solitaire; title: "Mystère et mort"
• Touchant adieu que dans la vie; title: "L'adieu"
• Asile cher, où na lyre our musette; title: "Adieu à mes amis de Berlin"
• Teures Asyl, Zeuge all' meiner Freuden; title: "Spontini's-Lebewohl an seine Freunde in Berlin"
• Toi dont l'amour d'un trait de flamme; title: "Sentiments d'amour"
• Les Grâces, la beauté de mon aimable amie; title: "Sentiments d'amour"
• Vous n'êtes rien sans mon amie; title: "Regrets d'absence"
• Viens, ô divine Mélodie; title: "Regrets d'absence"
• Jours fortunés passés près de Délie; title: "Plaintes sur la tombe"
• Depuis l'instant affreux où j'ai perdu Délie; title: "Plaintes sur la tombe"
• Je sais bien loin un nouveau monde; title: "Rêve de l'Orient"
• Sul ciglio tuo severo; title: "Consiglio a Nice"
• Sous ton regard sévère
• Come, swallow, come, for thee we wait; title: "Truant Wings"
• In the shade sits Robin Sly; title: "Robin Sly"
• There's tender green on the tree; title: "In Summer Weather"
• A tearful boy king Olaf stood; title: "The Maid of Elsinore"
• A pretty maid went a-maying; title: "A Pretty Maid"
• Ere buds and blades are springing; title: "The Windflower"
• My heart that burns like the noon-tide; title: "Constancy"
• Sleep, child, and may thy cradle be; title: "Cradle Song"
• Moonbeam purest and serenest; title: "Love's Journey"
• Io dico all'antro addio; title: "Io dico all'antro addio"
• Oh Dio! non sdegnarti; title: "Oh Dio! non sdegnarti"
• Non so dirti il mio contento; title: "Non so dirti il mio contento"
• Vieni, riempi il bicchier e nel foco di primavera
• V'era una porta a cui non seppi trovar la chiave
• Ogni giorno, voi dite
• Una sol cosa è certa: che la vita fugge
• Campagne basse e nude; title: "Impressione"
• Mare, il ciel pien d'incanti; title: "Sognando"
• È notte e veglio, ch'io; title: "Veglia d'amore"
• Per che cosa stasera; title: "Attesa vana"
• Sopra il pesco, che lieve; title: "Leggerezza fugace"
• Secchi e Sberlecchi; title: "Secchi e Sberlecchi"
• Il tarlo della vecchia biblioteca; title: "I due tarli"
• Su per l'argenteo ciel la luna vola; title: "Serenata"
• Luce... luce mia... luce che illumini il mondo; title: "Luce"
• Inmitten von Blüthen, inmitten vom Mai; title: "Inmitten von Blüthen"
• When blossoms are brightest, when May's at her height
• The waves murmur softly; title: "Life on the Rhine"
• Feurige Herzen; title: "Tanzlied"
• Trink, versenk' die Sorgen; title: "Trinklied"
• Ach! du Leben, Licht und Liebe, Nurmahal!
• Soll ich dir schenken, Geliebte mein; title: "Perle und Rose"
• Todt ist mein Gatte, mein Herr; title: "Der Klage der Isis"
• Komm, o Geliebter; title: "Im Garten"
• Ich bin der da war, ist und sein ward; title: "Der Unaussprechliche"
• Hell strahle, goldner Hochzeitsmorgen; title: "Brautlied"
• O kränz' die Schal' mit Lotoszweigen
• Gottheit des Segenstgroms; title: "Anrufung des Nils"
• Verbe incréé! Source féconde
• Nicht rasten und nicht rosten; title: "Nicht rasten und nicht rosten"
• Der Abend sinkt, die Nacht bricht ein; title: "Abendlied"
• D'où venez-vous, ô vous, brises nouvelles; title: "D'où venez-vous?"
• Sais-tu la terre où les citrons fleurissent; title: "Le chant de Mignon"
• Ὦ Ξεῖν', εἰ τύ γε πλεῖς ποτὶ καλλίχορον Μιτυλάναν
• Straniero che veleggi verso Mitilene; title: "Messaggio"
• Statuit ei Dominus testamentum pacis, et principem fecit eum; title: "Statuit ei Dominus"
• Sancta Maria, ora pro nobis!
• Nanna cuncheta; title: "Ninnananna popolare savoiarda"
• Corre l'anima mia; title: "Maria-Mare"
• It seemed that earth while sleeping; title: "Moonlight"
• Sacht und schweigend, wie Gespenster; title: "Gute Nacht"
• Salute, o genti umane affaticate!; title: "Salute, o genti umane affaticate!"
• Dolce amor di Povertade; title: "Dolce amor di Povertade"
• Solea d'ogni alba al nascere; title: "Romanza"
• Voi mi chiedete un canto; title: "Il canto mio"
• Una mattina; title: "Alba novella"
• How bright is the Earth and how fair!
• O take my hand and lead me
• Прости! -- мы не встретимся боле
• Ist meine Seele bang und trübe; title: "Gruss an Madonna"
• Verlass die dunkle Hütte; title: "Wasserfahrt am Morgen"
• The trees, the fields the hedges; title: "Spring's awakening"
• The sun is in the heavens; title: "Love's riches"
• In Thuringia's woods; title: "In Thuringia's woods"
• Glück zu, Glück zu, auf der spiegelnden Bahn
• Ever there in showy whiteness
• Morning Zephyr, sprite or fairy
• Любил и я в былые годы
• Seht, Brüder, wie der Tag so mild; title: "Schiffers Ausfahrt"
• Für dich allein die erste Rose; title: "Die Rosen ohne Dornen"
• Siehst du ein Glück, das deinem Herzen; title: "Mein Schicksal"
• Ты идёшь на поле битвы; title: "Романс"
• Не плачь, не плачь, моё дитя
• This garment by day I weave in my sorrow
• Le jour en pleurant je brode à ce voile; title: "Pénélope tissant le voile"
• Quis dabit oculis nostris fontem lacrymarum et plorabimus coram Domino?; title: "Quis dabit oculis"
• Out on the wide world fare thee; title: "The envoy"
• Se ne vola il mio pensiero; title: "Pensiero troppo audace"
• Non pavento io, non di tè; title: "Amante fedele"
• Es jagt der Sturmwind dort und hier
• Warum erglüht mein Herz in wildem Grollen; title: "Eine Frage"
• Langsam wieg' und leise
• Er steigt auf die Alme; title: "Die Sennerin und ihr Schatz"
• There are faces peering out of all the flowers; title: "To welcome you"
• Loud he sang the psalm of David!
• I have a garden beautiful; title: "Song of the South"
• Les paons nonchalants, les paons blancs ont fui
• Sei divelta o vaga rosa; title: "Ad una rosa"
• Tutto è amore! Il giorno è spento; title: "Il tramonto"
• Dormi tranquillo, vago angioletto; title: "Ninna nanna"
• Cantare, il giorno, ti sentii: felice?; title: "Lontana"
• San Costantino viene da Livadia; title: "Augurio"
• The river flows forever; title: "The river flows forever"
• In the arched gateway of fair Ispahan
• Peace breathes along the shades; title: "Evening"
• Dove vai madre Maria sola sola per questa via?; title: "La passione"
• Io cesserò il mio canto se vuoi che così sia; title: "Io cesserò il mio canto"
• Ascolta, o cuore
• When you hold your lamp in the sky
• Quando tu sollevi la lampada al cielo; title: "Quando tu sollevi la lampada al cielo"
• Tu es venu, la chambre est parfumée de toi; title: "Par l'étreinte"
• Vaguement et long temps aux mauves crepuscules; title: "Par les soirs"
• Chi scenderà dall'alta scala ai cigni aspettanti?; title: "La statua"
• Non chiedermi se t'amo! Ahimé, l'ignora; title: "So!"
• Che cosa ho mai nel core; title: "Sei tu... Amore?"
• Dalla Cina arrivo or ora; title: "Serenata andalusa"
• So heilig war mein Schwur!
• Heureux celui qui près de toi soupire
• La donna in attitudine ergale; title: "La donna del sarcofago"
• Care luci dal sonno addormentate; title: "Care luci"
• Sotto le stelle tacite d'argento; title: "Myosotis"
• L'aere imbruna, soave la brezza; title: "Serenata"
• Quando passo cantando per la via; title: "Dispetto"
• L'aurora vien -- la sorridente aurora; title: "Bionda larva"
• Molle, scherzosa; title: "Mazurka"
• Se amassi... e un battito; title: "Sperando-Sognando!..."
• Si dice, bello mio, che non abbiate; title: "Chi sa?!..."
• Quando ti vidi per la prima volta; title: "?..."
• Al suo tornar nella solinga stanza; title: "Ritorno"
• Or che son morta te lo posso dire; title: "L'ombra di Carmen"
• E voi passate nel vial: dai curvi; title: "Fantasia"
• O fiorellin di siepe all'ombra nato; title: "Fior di siepe"
• Glauche le luci, bionde le chiome; title: "Fuori di porta"
• There are thoughts which seem to come from heaven; title: "O loving heart, trust on"
• Come nebbia leggera; title: "Visione"
• Ave Maria,/ piena di grazia; title: "Ave Maria"
• Mi vince, quando a quando, come un senso; title: "Tu!"
• Che ti ripete; title: "Sol ei non torna!..."
• Mormorante di tenero desio; title: "Serenata"
• O passi sparsi, o pensier vaghi e pronti
• Chi mi ridona i giorni
• Ella tremando venne; title: "Rose"
• De loin, tu paraissais très grande; title: "Mirage"
• Depuis que j'ai vu la plus belle; title: "La plus belle"
• Belle marquise, ah ! si parfois je rêve; title: "Menuet"
• J'ai perdu ma tourterelle
• J'ai vu les Séraphins en songe; title: "Sancta Maria"
• Se amor l’abbandona; title: "Se amor l’abbandona"
• Die Muschel an dem Hute; title: "Der Kreuzfahrer"
• Aus Gnade seid ihr selig worden; title: "Aus Gnaden seid ihr seelig Worden"
• Placido zeffiretto
• Sto bene, proprio bene! Ho un po' di tosse; title: "Vita breve (Una lettera)"
• Nella notte stellare invoco e attendo
• Strano; ma adesso mi par bello il mondo; title: "Nel ridestarmi"
• O füllt die Pokale mit zyprischen Wein!; title: "Beim Feste"
• Seerose wiegt sich im süßem Traum; title: "Nachtbild"
• Nous emmenions en esclavage
• Prise aux réseaux d'or; title: "Prise aux réseaux d'or"
• Antennes du silence; title: "Antennes"
• La petite princesse
• Es sollte der letzte Tag ja sein; title: "Abschied"
• Dort wo die Linde uns Schatten beut; title: "Waldruhe"
• Es schläft, wohl unter Hecken; title: "Es schläft, wohl unter Hecken"
• Habe Dank, du lieber Mai; title: "An den Mai"
• Ihr Lämmer dort an Himmel; title: "Gespielen"
• Du armes, armes Vögelein; title: "Des Vögleins Tod"
• Armer Mann mit deinem Stabe; title: "Der Bettler"
• Draußen ist es dunkel, und kein Stern ist wach; title: "Weihnachtsfreude"
• Ihr Nixen, Gnomen, Elfen; title: "Im Walde"
• In te spero, o sposo amato
• Wenn Abends roth die Wolken zieh'n
• Ich wob dies Gewand mit Thränen am Tage; title: "Ich wob dies Gewand mit Thränen am Tage"
• Das Röslein steht am Felsenrand; title: "Die einsame Rose"
• Starrend vor Frost; title: "Ständchen"
• Flatt're hinaus geschwinde; title: "Liedesbotschaft"
• Das Leben der Menschen ist nichtiger Traum
• Kommst du, Licht der Heiden?; title: "Weihnachtslied"
• Nächtliche Stille!
• Aus der Tiefe deiner Augen; title: "Der Liebe Verlangen"
• Morgen marschiren wir, Ade!
• A bird upon a rosy bough; title: "A bird upon the rosy bough"
• Ich kenn' ein Aug und einen Blick
• Quando sarà quel dì; title: "Quando sarà quel dì"
• Già presso al termine de'suoi martiri; title: "Già presso al termine"
• Hosanna Filio David
• Wenn du dich glaubst vom Glück verlassen; title: "Hoffnung"
• O sei mir hold du segnender Augenstrahl; title: "O sei mir hold du segnender Augenstrahl"
• Die Mädchen in Deutschland sind blühend und schön
• Woo Thee If doughty deeds my ladye please
• Einsam wandle ich so gerne
• Die Wogen schlagen schäumend; title: "Der Gondolier"
• Je veux, me souvenant de ma gentille amie
• Sol che un istante io miri
• Povero cor, tu palpiti
• Wachet auf! ruft euch die Stimme
• Komm, Geliebte, komm Geliebte; title: "Komm' Geliebte"
• Hanc tibi, Fronto pater, genetrix Flaccilla, puellam
• Am Rain und in den Hecken blüht's; title: "Rosenzeit"
• Der Himmel hat die Sonne; title: "Liebchens Reichthum"
• In dem Thüringer Wald; title: "Im Thüringer Wald"
• Dorten wo im Schneegewande; title: "Schweizers Heimweh"
• Morgenwind so frisch und freudig; title: "Morgengruss"
• Wo bist du hin
• Mezzanotte!; title: "Ninna nanna di mezzanotte"
• Tu sei il Cielo; title: "Tu sei il Cielo"
• Cogli, prendi questo fiorellino; title: "Cogli, prendi questo fiorellino"
• Colsi il tuo fiore, o mondo!
• Il mio cuore, uccel del deserto; title: "Il mio cuore, uccel"
• In grembo alla notte nevosa, d'argento; title: "La notte e l'anima"
• Furono i sonni miei lunghi e soavi; title: "Dormiveglia"
• Non so perché ricordare il tuo nome; title: "Malinconia"
• I tuoi occhi erano fissi negli occhi miei; title: "I tuoi occhi"
• Al chiarore della mattina; title: "Al chiarore della mattina"
• Perché piangi? Eppur non t'ho fatto soffrire!; title: "Perché piangi?"
• Wenn's liebe Kind den Kuß verbeut
• Ging der kleine Fischerknabe; title: "Die Nixe"
• Die Mädel sind veränderlich
• Mich treibt mein leichter, froher Sinn; title: "Ich bin nun einmal so!"
• Schon flammt die Sonne durch Morgenröte; title: "Schon flammt die Sonne "
• Nur im Liede darf ich's klagen
• Orpheus Laute hiess die Wipfel
• Cuando toca para que baile la foca; title: "Dúo para pato y canario"
• Náiades, vós que os rios habitais; title: "Náiades"
• Beside the ungathered rice he lay
• Ich schau' dir oft in's Antlitz; title: "Ein gebrochenes Herz"
• My fairest child, I have no song to give you
• Affetti, non turbate; title: "Affetti, non turbate"
• Cadrò, ma qual si mira; title: "Cadrò, ma qual si mira"
• Ne' campi e nelle selve
• Nous aimer, à quoi bon, hélas!; title: "Fleurs décloses"
• Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat
• Français! assez de honte!; title: "Vengeance!"
• Tout dort dans le palais; title: "Vision de la reine"
• Vous rappelez-vous notre douce vie
• Au clair de lune; title: "Les lavandières"
• Due rose fresche e colte in paradiso
• Kein schön'rer Tod ist auf der Welt; title: "Soldatentod"
• Caro, son tua così
• Oh care selve, oh cara; title: "Oh care selve, oh cara"
• Die Waldvöglein in Zweigen
• I know two eyes, two soft brown eyes; title: "Ballad, "I know two eyes""
• Gone is my love, my lord; title: "Lament of Isis"
• I am all that hath been, is, and shall be; title: "The unutterable"
• Come, my beloved; title: "In the garden"
• Oh! wreathe the bowl with Lotus flowers; title: "Festal song"
• Fling wide, oh dawn, thy golden portals; title: "Bridal song"
• God of the fruitful stream; title: "Invocation to the Nile"
• Ah! the life, the light, the jewel, Nourmahal!; title: "In the harem"
• What shall I give thee, my beautiful one; title: "The pearl and the rose"
• Drink and drown thy sorrow; title: "Drinking song"
• Wenn etwas in dir leise spricht
• Te lucis ante terminum; title: "Te lucis ante terminum"
• Kindlein in des Meeres Wiege; title: "Aus der Novelle "Die Hallig""
• Brich eine Ros' im Garten; title: "Rose und Traube"
• Nun glänzen im Lenzen die Blümlein all; title: "Frühlingsblumen"
• Perchè son così pallide le rose
• Hinunter ist der Sonnenschein; title: "Abendsegen"
• Ich grüsse mit Gesang die Süsse; title: "Gruß"
• Was blitzt in den Büschen so hell, was schallt; title: "Jägerlied"
• Auf den schimmernden Lagunen
• Früh vor den andern aufgeglüht; title: "Glückselig"
• O du hohe, Immerferne
• Weit umher im spiegelglatten Meere; title: "Abschied"
• Heimathland! Dich seh' ich wieder!; title: "Heimkehr"
• Zum Himmel holde Blumen; title: "Stille Liebe"
• Wer möchte da oben bei euch nicht sein; title: "Sternenfriede"
• Seht, der Sonne letzte Gluten; title: "Im Kahn"
• Und wenn die Primel schneeweiss blickt; title: "Frühling auf dem Lande"
• Stoßt an! Dem Weine gilts!; title: "Trinklied"
• Schau, noch steht das Fenster offen
• Ich sah dich im azurnen Schleier; title: "Am Morgen"
• L'amerò, sarò costante
• Entlaubet ist der Walde; title: "Entlaubet ist der Wald"
• Ah m'abbandoni, empia fortuna, e teco
• If the apple grows on the apple-tree; title: "Constancy"
• War eine kleine Bauerndirn
• Šla kdysi mladá dívčina; title: "Veselá dívčina"
• Když mraky bouřné táhnou kol; title: "Žena vojínova"
• Již vzhůru mříž, at' vstoupí k nám; title: "Požehnání"
• Nun mach' mir nicht das Herz bewegt
• O nebud' déle smutna tak; title: "Opuštěná"
• Kdyby všecky slzičky
• Tak mne kouzlem ondy jala; title: "Tak mne kouzle ondy jala"
• Der laute Tag ist fortgezogen; title: "Sommernacht"
• Se mai turbo il tuo riposo; title: "Se mai turbo il tuo riposo"
• Quel nome se ascolto; title: "Quel nome se ascolto"
• Non mi sprezzar Licori; title: "Non mi sprezzar Licori"
• Si soffre una tiranna
• Che non mi disse un dì!
• Ah non lasciarmi, no, bell'idol mio
• Ah che il destino
• Fra le belle Irene è quella; title: "Fra le belle Irene è quella"
• Es rauschten die Wogen
• Tu sei proprio come un fiore; title: "Tu sei proprio come un fiore"
• Thou'rt like a tender flow'ret; title: "Thou'rt like a tender flow'ret"
• Den liebsten Buhlen, den ich han
• Ach, ty róže, krásná róže; title: "Róže"
• O sey nicht so spröde
• Vorrei di te fidarmi; title: "Vorrei di te fidarmi"
• Mein feines Lieb ist fern von mir
• Wenn die Fluthen blau; title: "Barcarole"
• Numi, se giusti siete
• Es prangt ein Garten, im westlichen Strahl; title: "Der Garten der Jugend"
• Zu Mantua in Banden
• Und kommst du nicht am Tage
• Guten Abend, lieber Mondenschein!
• Ah che nel dirti addio; title: "Ah che nel dirti addio"
• Avril, l'honneur et des bois
• Lebet wohl, geliebte Bäume
• Nun ist ein jeder Nerv in mir
• Nach der Heimat möcht' ich wieder
• Fra cento affanni e cento
• Conservati fedele
• Alcandro, lo confesso
• Basta; vincesti: eccoti il foglio
• Oh, temerario Arbace!
• Se al labbro mio non credi; title: "Se al labbro mio non credi"
• Se ardire e speranza; title: "Se ardire, e speranza"
• Ah se in ciel benigne stelle
• Così dunque tradisci; title: "Così dunque tradisci . . . Aspri rimorsi atroci"
• Auf der weiten Welt; title: "Wiegenlied"
• Meine Liebe, mein' Lieb' ist ein Segelschiff; title: "Mein Liebe, mein' Lieb' ist ein Segelschiff"
• Mir ist leide
• Bel piacere è godere; title: "Bel piacere è godere"
• En una yegua tordilla; title: "Romance"
• Bois épais, redouble ton ombre; title: "Bois épais"
• Agitata da due venti; title: "Agitata da due venti"
• Vedrò con mio diletto; title: "Vedrò con mio diletto"
• Mägdlein pflücket Beeren in des Waldes Mitten; title: "Der junge Herr und das Mädchen"
• Ich weiß mir'n Mädchen hübsch und fein
• Pur nel sonno almen talora
• Im Städtchen gibt es des Jubels viel; title: "Der Spielmann"
• Non lo dirò col labbro; title: "Non lo diro col Labbro"
• Ho visto la Sirena in mezzo al mare
• Is it the shrewd October wind
• Mio ben, ricordati
• Mag da draußen Schnee sich türmen
• Über allen Gipfeln
• Они любили друг друга так долго и нежно
• La pauvre fleur disait au papillon céleste
• Es rauschen die Winde
• Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante; title: "Le crucifix"
• Es fiedeln die Geigen
• Murmelndes Lüftchen, Blütenwind
• Quand ta voix céleste prélude
• O whistle, and I'll come to ye, my lad
• Siam navi all'onde algenti
• Ch'io mai vi possa
• Vorrei spiegar l'affanno
• Se povero il ruscello
• Già la notte s'avvicina
• Manca sollecita; title: "La scala"
• Più liete imagini; title: "Intervalli di quinta"
• La Patria è un tutto
• Risolver non osa
• Alla stagion de' fiori
• Senza l'amibile; title: "Le appoggiature sopra e sotto"
• O placido il mare
• Come il candore
• Fra l'ombre un lampo solo
• Ma parla quel pianto; title: "Introduzione al mordente"
• Chi vuol la zingarella; title: "Chi vuol la zingarella"
• Più non si trovano
• Se non ti moro allato; title: "Se non ti moro allato"
• Ah rammenta, o bella Irene
• Che cangi tempra; title: "Che cangi tempra"
• Guarda pria se in questa fronte
• Come raggio di sol mite e sereno; title: "Come raggio di sol"
• Non giova il sospirar, no; title: "Non giova il sospirar"
• All'acquisto di gloria; title: "All'acquisto di gloria"
• Se Florindo è fedele; title: "Se Florindo è fedele"
• Non turbar quand io mi lagno; title: "Non turbar quand io mi lagno"
• Ma rendi pur contento; title: "Ma rendi pur contento"
• Un certo non so che; title: "Un certo non so che"
• Se tu della mia morte; title: "Se tu della mia morte"
• Almen se non poss'io; title: "Almen se non poss'io"
• Ti sento, sospiri
• Per pietà, bell'idol mio
• L'augelletto in lacci stretto; title: "Lo stesso in diversi modi"
• Giura il nocchier che al mare
• Benché di senso privo; title: "L'acciaccatura"
• Quell'onda che ruina; title: "Intervalli di ottava"
• Basta dir ch'io sono amante; title: "Basta dir ch'io sono amante"
• Ombra cara, amorosa; title: "Ombra cara, amorosa"
• Viens, cherchons cette ombre propice
• Du soleil qui renaît bénissons la puissance; title: "Hymne au soleil"
• I pant for the music which is divine
• Sì ti fido al tuo gran core
• Amarilli, mia bella; title: "Amarilli, mia bella"
• Lascia il lido, e il mare infido; title: "Intervalli di quarta"
• Mi sento il cor trafiggere; title: "Mi sento il cor traffigere"
• Per la gloria d'adorarvi; title: "Per la gloria d'adorarvi"
• Vous me demandez de me taire; title: "Toujours"

---