Texts to Art Songs and Choral Works by F. Schubert
Explore Schubert's songs in further depth at these websites:- https://www.schubertsong.uk/, Malcolm Wren's Schubert Song Texts. Images. Themes. Contexts
- https://www.schubertlied.de/, Peter Schöne's ever-increasing encyclopedia of recordings
See Opus Order | Catalog Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Alfonso und Estrella, D 732 [opera]
- no. 2. Sei mir gegrüßt, o Sonne (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- no. 5b. Schon wenn es beginnt zu tagen (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT ENG FRE SPA
- no. 8b. Arie (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- no. 11. Der Jäger ruhte hingegossen (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- no. 13b. Alfonsos Cavatina (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT ENG FRE ITA
- Claudine von Villa Bella, D 239 [operetta]
- no. 3. Hin und wieder fliegen die Pfeile (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE
- no. 6. Liebe schwärmt auf allen Wegen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE GRE ITA SPA
- no. 7. Räuberlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Das Zauberglöckchen, D 723 [opera]
- Deutsche Messe (Messe allemande, translated by Guy Laffaille), D 872 [mass] FRE
- no. 1. Zum Eingang (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 2. Zum Gloria (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 3. Zum Evangelium und Credo (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 4. Zum Offertorium (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 5. Zum Sanctus (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 6. Nach der Wandlung (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 7. Zum Agnus Dei (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- no. 8. Schlußgesang (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FRE
- no. 9. Das Gebet des Herrn (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FRE
- Die schöne Müllerin (The fair miller-maid, translated by Emily Ezust) (De mooie molenaarster, translated by Lau Kanen) (La bella molinara, translated by Amelia Maria Imbarrato) (La belle meunière, translated by Guy Laffaille) (La bella molinera, translated by Salvador Pila) (아름다운 물방앗간 아가씨, translated by 곽명규 Myung-Kew Kwack) (Myllärin kaunis tyttö, translated by Erkki Pullinen) (Η ωραία μυλωνού, translated by Athanasios Papaisiou) (A bela moleira, translated by Caê Vieira), op. 25, D 795 ENG DUT ITA FRE CAT KOR FIN GRE POR
- no. 1. Das Wandern (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA ITA KOR POR
- no. 2. Wohin? (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- no. 3. Halt! (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 4. Danksagung an den Bach (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 5. Am Feierabend (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR NOR POR
- no. 6. Der Neugierige (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 7. Ungeduld (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA KOR LIT POR
- no. 8. Morgengruß (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 9. Des Müllers Blumen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 10. Tränenregen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 11. Mein! (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 12. Pause (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 13. Mit dem grünen Lautenbande (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 14. Der Jäger (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 15. Eifersucht und Stolz (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 16. Die liebe Farbe (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- no. 17. Die böse Farbe (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 18. Trockne Blumen (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 19. Der Müller und der Bach (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- no. 20. Des Baches Wiegenlied (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Die Verschworenen, D 787 [operetta]
- Die Zauberharfe, D 644
- Fierrabras, D 796 [opera]
- no. 5. Laß uns mutvoll hoffen (Text: Joseph Kuppelwieser) DUT
- no. 6. Was quälst du mich, o Mißgeschick! (Text: Joseph Kuppelwieser) DUT FRE ITA
- Gesänge aus Wilhelm Meister, op. 62, D 877
- no. 1. Mignon und der Harfner (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- no. 2. Lied der Mignon (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA ITA NOR RUS
- no. 3. Lied der Mignon (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA NOR POR
- no. 4. Lied der Mignon (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater) (Gesù Cristo sta sospeso in croce (Stabat Mater), translated by Ferdinando Albeggiani), D 383 [cantata] ITA
- no. 1. Chor (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- no. 2. Arie DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 3. Chor DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 4. Duett (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- no. 5. Chor DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 6. Arie (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- no. 7. Chor DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 8. Arie DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 9. Chor DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 10. Terzett DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 11. Terzett mit Chor DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- no. 12. Fuge ENG
- Kantate zu Ehren von Josef Spendou (Cantate en l'honneur de Josef Spendou), D 472 [cantata] FRE
- no. 1. Rezitativ und Arie mit Chor (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- no. 2. Rezitativ und Duett (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- no. 3. Rezitativ und Chor (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- no. 4. Rezitativ und Quartett mit Chor (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- Rosamunde (Rosamunde, translated by Guy Laffaille), op. 26, D 797 [a play - incidental music] FRE
- no. 3b. Romanze (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- no. 4. Geisterchor (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- no. 7. Hirtenchor (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- no. 8. Jägerchor (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- Schwanengesang (Swansong) (El canto del cisne, translated by Saúl Botero Restrepo) (Zwanenzang, translated by Lau Kanen) (백조의 노래, translated by 곽명규 Myung-Kew Kwack) (El cant del cigne, translated by Salvador Pila) (Joutsenlaulua, translated by Erkki Pullinen) (Svanesang, translated by Marianne Beate Kielland) (Le chant du cygne, translated by Pierre Mathé) (Κύκνειο άσμα, translated by Athanasios Papaisiou) (Gulbės giesmė), D 957 ENG SPA DUT KOR CAT FIN NOR FRE GRE LIT
- no. 1. Liebesbotschaft (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- no. 2. Kriegers Ahnung (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- no. 3. Frühlingssehnsucht (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- no. 4. Ständchen (Text: Ludwig Rellstab) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR POR SPA SPA SPA
- no. 5. Aufenthalt (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- no. 6. In der Ferne (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- no. 7. Abschied (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- no. 8. Der Atlas (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR RUS SPA
- no. 9. Ihr Bild (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
- no. 10. Das Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- no. 11. Die Stadt (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
- no. 12. Am Meer (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POL RUS SPA SPA
- no. 13. Der Doppelgänger (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag (Antienne pour la bénédiction des rameaux, translated by Guy Laffaille) (Zes antifonen voor de palmwijding op Palmzondag, translated by Lau Kanen) (Six Palm Sunday Antiphons, translated by Laura Prichard), op. posth. 113, D 696 FRE DUT ENG
- no. 1. Hosanna filio David (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- no. 2. In monte Oliveti (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- no. 3. Sanctus (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FIN FRE
- no. 4. Pueri Hebraeorum (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- no. 5. Cum Angelis et pueris (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- no. 6. Ingrediente Domino (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Winterreise (Winter journey, translated by Arthur Rishi) (Le voyage d'hiver, translated by Pierre Mathé) (Viaje de invierno, translated by Saúl Botero Restrepo) (Il viaggio d'inverno) (Winterreis, translated by Lau Kanen) (El viatge d'hivern, translated by Salvador Pila) (겨울나그네, translated by 곽명규 Myung-Kew Kwack) (Winterreis, translated by Pieter Wiersma) (מסע החורף, translated by Max Mader) (Talvinen matka, translated by Erkki Pullinen) (Winterreis, translated by Robert Schall) (Žiemos kelionė, translated by Giedrius Prunskus), op. 89, D 911 ENG FRE SPA ITA DUT CAT KOR FRI HEB FIN AFR LIT
- no. 1. Gute Nacht (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA
- no. 2. Die Wetterfahne (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 3. Gefrorne Tränen (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA SPA
- no. 4. Erstarrung (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 5. Der Lindenbaum (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRI GRE HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA SPA SPA
- no. 6. Wasserflut (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 7. Auf dem Flusse (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 8. Rückblick (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 9. Irrlicht (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 10. Rast (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 11. Frühlingstraum (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB HEB ITA KOR LIT SPA SPA
- no. 12. Einsamkeit (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 13. Die Post (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 14. Der greise Kopf (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 15. Die Krähe (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 16. Letzte Hoffnung (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 17. Im Dorfe (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 18. Der stürmische Morgen (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 19. Täuschung (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 20. Der Wegweiser (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- no. 21. Das Wirtshaus (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- no. 22. Mut (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT ROM SPA
- no. 23. Die Nebensonnen (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT POR SPA
- no. 24. Der Leiermann (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT POR RUS SPA
- Zwei Szenen aus dem Schauspiel Lacrimas, op. posth. 124, D 857
- no. 1. Lied der Delphine (Text: Wilhelm von Schütz) CAT DUT ENG FRE
- no. 2. Lied des Florio (Text: Wilhelm von Schütz) CAT DUT ENG FRE
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Abendbilder, D 650 (Text: Johann Peter Silbert) CAT DUT ENG FRE
- Abendlied der Fürstin, D 495 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abendlied für die Entfernte, op. 88 (Vier Lieder) no. 1, D 856 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG ENG FRE
- Abendlied, D 382 (Text: Johann Christoph Heise) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abendlied, op. 24 (Zwei Lieder) no. 2, D 527 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- Abendlied, D 276 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG ENG FRE
- Abendlied, D 499 (Text: Matthias Claudius) CAT DAN DUT ENG ENG FRE ITA
- Abendröte, D 690 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abendständchen. An Lina, D 265 (Text: Gabriele von Baumberg) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Abendstern, D 806 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abends unter der Linde, D 237 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Abends unter der Linde, D 235 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Abend, D 645 (Text: Johann Ludwig Tieck) CAT DUT ENG ENG FRE
- Abschied von der Erde, D 829 (Text: Adolf von Pratobevera) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abschied von der Harfe, D 406 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Abschied, D 578 (Text: Franz Peter Schubert) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abschied, D 475 CAT DUT ENG FRE ITA
- Abschied, D 829 (Text: Adolf von Pratobevera) CAT DUT ENG FRE ITA
- Abschied, D 957 no. 7 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- Adelaide, D 95 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG FRE ITA NYN SPA
- Adelwold und Emma, D 211 (Text: Friedrich Anton Franz Bertrand) CAT DUT ENG FRE
- Alfonsos Cavatina, D 732 no. 13b (in Alfonso und Estrella) (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT ENG FRE ITA
- Alinde, op. 81 (Drei Lieder) no. 1, D 904 (Text: Johann Friedrich Rochlitz) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Alles um Liebe, D 241 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT
- Als ich sie erröten sah, D 153 (Text: Bernhard Ambros Ehrlich) CAT DUT ENG FRE
- Alte Liebe rostet nie, D 477 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Amalia, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 1, D 195 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
- Am Bach im Frühlinge, op. posth. 109 (Drei Lieder) no. 1, D 361 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Am ersten Maimorgen, D 344 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Am Feierabend, op. 25 no. 5, D 795 no. 5 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR NOR POR
- Am Fenster, op. 105 (Vier Lieder) no. 3, D 878 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Am Flusse, D 160 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
- Am Flusse, D 766 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA
- Am Geburtstage des Kaisers, op. posth. 157, D 748 (Text: Johann Ludwig Ferdinand von Deinhard-Deinhardstein) CAT DUT ENG
- Am Grabe Anselmos, op. 6 (Drei Lieder) no. 3, D 504 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE ITA
- Am Meer, D 957 no. 12 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POL RUS SPA SPA
- Ammenlied, D 122 (Text: Michael Lubi) CAT DUT ENG FRE ITA
- Amphiaraos, D 166 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Am See, D 124 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Am See, D 746 (Text: Franz Seraph Ritter von Bruchmann) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Am Strome, op. 8 (Vier Lieder) no. 4, D 539 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Am Tage Aller Seelen, D 343 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE FRI HEB ITA POR SPA
- An Chloen, D 462 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG ENG FRE
- An Chloen, D 363 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- An den Frühling, D 245 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An den Frühling, D 338 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An den Frühling, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 5, D 283 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An den Frühling, D 587 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Andenken, D 423 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
- Andenken, D 99 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA POR SWE
- An den Mond in einer Herbstnacht, D 614 (Text: Aloys Wilhelm Schreiber) CAT DUT ENG FRE ITA
- An den Mond, D 468 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE ITA
- An den Mond, D 296 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
- An den Mond, op. 57 (Drei Lieder) no. 3, D 193 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE ITA SPA SPA
- An den Mond, D 259 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
- An den Schlaf, D 447 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG FRE ITA
- An den Tod, D 518 (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart) CAT DUT ENG FRE ITA
- An die Apfelbäume, wo ich Julien erblickte, D 197 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- An die Entfernte, D 765 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA POL SPA
- An die Freude, op. posth. 111 (Drei Lieder) no. 1, D 189 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- An die Freunde, D 654 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An die Geliebte, D 303 (Text: Josef Ludwig Stoll) CAT DUT ENG FRE ITA
- An die Harmonie, D 394 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- An die Laute, op. 81 (Drei Lieder) no. 2, D 905 (Text: Johann Friedrich Rochlitz) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An die Leier, op. 56 (Drei Lieder) no. 2, D 737 (Text: Franz Seraph Ritter von Bruchmann after Anacreon) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG FRE ITA
- An die Musik, op. 88 (Vier Lieder) no. 4, D 547 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB HEB HEB ITA ITA NOR POR SPA
- An die Nachtigall, op. 98 (Drei Lieder) no. 1, D 497 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG ENG FRE ITA TUR
- An die Nachtigall, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 3, D 196 (Text: Johann Heinrich Voss after Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- An die Natur, D 372 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE ITA
- An die Sonne, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 5, D 270 (Text: Gabriele von Baumberg) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An die Sonne, D 272 (Text: Christoph August Tiedge) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- An die Sonne, D 439 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG FRE
- An die untergehende Sonne, op. 44, D 457 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
- An eine Quelle, op. posth. 109 (Drei Lieder) no. 3, D 530 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE ITA
- An Emma, op. 58 (Drei Lieder) no. 2, D 113 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
- An Gott, D 863 (Text: Christoph Christian Hohlfeldt) CAT
- An Laura, als sie Klopstocks Auferstehungslied sang, D 115 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- An mein Herz, D 860 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- An mein Klavier, D 342 (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An Mignon, D. no. 161 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- An Mignon, op. 19 (Drei Lieder) no. 2, D 161 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- An Rosa I, D 315 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- An Rosa II, D 316 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- An Schwager Kronos, op. 19 (Drei Lieder) no. 1, D 369 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- An Sie, D 288 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE ITA
- An Silvia, op. 106 (Vier Lieder) no. 4, D 891 (Text: Eduard von Bauernfeld after William Shakespeare) CAT DUT DUT ENG FIN FRE ITA ITA SPA SPA
- An Sylvia, op. 106 (Vier Lieder) no. 4, D 891 (Text: Eduard von Bauernfeld after William Shakespeare) CAT DUT DUT ENG FIN FRE ITA ITA SPA SPA
- Antigone und Oedip, op. 6 (Drei Lieder) no. 2, D 542 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Aria, D 510 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Arie der Käthe, D 190 no. 5 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ariette, op. 26 no. 1, D 797 no. 3b (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- Arie, D 383 no. 2 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- Arie, D 723 no. 2 (in Das Zauberglöckchen) (Text: Georg Friedrich Treitschke)
- Arie, D 732 no. 8b (in Alfonso und Estrella) (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- Arie, D 383 no. 8 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Arie, D 383 no. 6 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- Atys, D 585 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Auf dem Flusse, op. 89 no. 7, D 911 no. 7 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Auf dem See, op. 92 (Drei Lieder) no. 2, D 543 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR RUS SPA
- Auf dem Strom, op. posth. 119, D 943 (Text: Ludwig Rellstab) CAT CHI CHI DUT ENG FRE ITA
- Auf dem Wasser zu singen, op. 72, D 774 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DAN DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA
- Auf den Sieg der Deutschen, D 81 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
- Auf den Tod einer Nachtigall, D 399 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE ITA
- Auf den Tod einer Nachtigall, D 201 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE ITA
- Auf der Bruck, op. 93 (Zwei Lieder) no. 2, D 853 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE GRE ITA
- Auf der Donau, op. 21 (Drei Lieder) no. 1, D 553 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Auf der Riesenkoppe, D 611 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Auf einen Kirchhof, D 151 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE
- Aufenthalt, D 957 no. 5 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- Auflösung, D 807 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Augenblicke in Elysium, D 990B (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT
- Augenlied, D 297 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Auguste jam coelestium, D 488 (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
- Aus Diego Manazares. Ilmerine, D 458 (Text: Ernestine von Krosigk) CAT DUT ENG FRE
- Aus Diego Manzanares. Almerine, D 458 (Text: Ernestine von Krosigk) CAT DUT ENG FRE
- Aus Heliopolis I, op. 65 (Drei Lieder) no. 3, D 753 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Aus Heliopolis II, D 754 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ballade, op. posth. 126, D 134 (Text: Josef Kenner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Bardengesang, D 147 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE ITA
- Bei dem Grabe meines Vaters, D 496 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Bei dir allein!, op. 95 (Vier Refrainlieder) no. 2, D 866 no. 2 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Beim Winde, D 669 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Beitrag zur fünfzigjährigen Jubelfeier des Herrn von Salieri, ersten k.k. Hofkapellmeister in Wien, D 407 (Text: Franz Peter Schubert) CAT DUT ENG FRE
- Beitrag zur fünfzigjährigen Jubelfeier des Herrn von Salieri ("Terzetto"), D 441 (Text: Franz Peter Schubert) CAT DUT ENG FRE
- Bergknappenlied, D 268 (Text: Gotthold Friedrich Stäudlin) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Bertas Lied in der Nacht, D 653 (Text: Franz Grillparzer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Blanka, D 631 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Blondel zu Marien, D 626 (Text: Josephine von Münk-Holzmeister, Freiin , as Sephine) CAT DUT ENG FRE
- Blumenlied, D 431 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG ENG FRE
- Bootgesang, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 3, D 835 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE
- Bundeslied, D 258 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Cantate zur Feier der Genesung der Irene Kiesewetter, D 936 CAT ENG FRE
- Chor aus der Tiefe, op. 26 no. 3, D 797 no. 4 (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- Chor, D 383 no. 3 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- Chor, D 383 no. 5 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG ENG FRE FRE ITA ITA
- Chor, D 383 no. 9 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Chor, D 383 no. 1 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- Chor, D 383 no. 7 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Christ ist erstanden!, D 440 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Cora an die Sonne, D 263 (Text: Gabriele von Baumberg) CAT DUT ENG FRE
- Coronach, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 4, D 836 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE ITA
- Cronnan, D 282 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Cum Angelis et pueris, op. posth. 113 no. 5, D 696 no. 5 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Danksagung an den Bach, op. 25 no. 4, D 795 no. 4 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Daphne am Bach, D 411 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE
- Da quel sembiante appresi, D 688 no. 3 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Das Abendrot, D 236 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE
- Das Abendrot, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 6, D 627 (Text: Aloys Wilhelm Schreiber) CAT DUT ENG FRE ITA
- Das Bild, op. posth. 165 (Fünf Lieder) no. 3, D 155 (Text: Anton Simon) CAT DUT ENG ENG FRE
- Das Dörfchen, op. 11 no. 1, D 598 (Text: Gottfried August Bürger) CAT DUT ENG FRE
- Das Dörfchen, D 641 (Text: Gottfried August Bürger) CAT DUT ENG FRE
- Das Echo, op. posth. 130, D 990C (Text: Ignaz Franz Castelli) CAT DUT ENG FRE
- Das Finden, D 219 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Das Fischermädchen, D 957 no. 10 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
- Das Gebet des Herrn, D 872 no. 9 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FRE
- Das Geheimnis, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 2, D 793 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Das Geheimnis, D 250 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Das gestörte Glück, D 309 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Das Grab, D 329A (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
- Das Grab, D 569 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
- Das Grab, D 377 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
- Das Grab, D 330 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
- Das Grab, D 643A (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE RUS
- Das große Halleluja, D 442 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG ENG FRE
- Das Heimweh, op. 79 (Zwei Lieder) no. 1, D 851 (Text: Johann Ladislaus Pyrker) CAT DUT ENG FRE
- Das Heimweh, D 456 (Text: Karl Gottfried Theodor Winkler , as Theodor Hell) CAT DUT ENG FRE
- Das Leben, D 269 (Text: Johann Christoph Wannovius) CAT DUT ENG FRE
- Das Lied im Grünen, op. posth. 115 (Drei Lieder) no. 1, D 917 (Text: Johann Anton Friedrich Reil) CAT DUT ENG FRE ITA
- Das Lied vom Reifen, D 532 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG ENG FRE
- Das Mädchen aus der Fremde, D 117 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Das Mädchen aus der Fremde, D 252 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Das Mädchen von Inistore, D 281 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE ITA
- Das Mädchen, D 652 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Das Marienbild, D 623 (Text: Aloys Wilhelm Schreiber) CAT DUT ENG FRE
- Das Rosenband, D 280 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA SPA
- Das Sehnen, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 4, D 231 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Daß sie hier gewesen, op. 59 (Vier Lieder) no. 2, D 775 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG ENG FRE
- Das stille Lied, D 916 (Text: Johann Georg Seegemund , as Gottwalt) CAT ENG FRE
- Das Totenhemdchen, D 864 (Text: Eduard von Bauernfeld) CAT
- Das Traumbild, D 204A (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT
- Das Wandern, op. 25 no. 1, D 795 no. 1 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA ITA KOR POR
- Das war ich, D 174 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Das war ich, D 450A (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Das Weinen, op. 106 (Vier Lieder) no. 2, D 926 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE
- Das Wirtshaus, op. 89 no. 21, D 911 no. 21 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Das Zügenglöcklein, op. 80 (Drei Lieder) no. 2, D 871 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Dem Unendlichen, D 291 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Der 13. Psalm, D 663 (Text: Moses Mendelssohn after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG
- Der 23. Psalm, op. posth. 132, D 706 (Text: Moses Mendelssohn after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG ENG FRE LAT SPA
- Der 8. Psalm, D Anh. II,4 (Text: Moses Mendelssohn)
- Der 92. Psalm, Lied für den Sabbath, D 953 (Text: Moses Mendelssohn after Bible or other Sacred Texts) CAT FRE HBT LAT
- Der 92. Psalm, D 953 CAT GER GER LAT
- Der Abend, D 108 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA
- Der Abend, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 2, D 221 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Der Alpenjäger, op. 13 (Drei Lieder) no. 3, D 524 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE SPA
- Der Alpenjäger, op. 37 (Zwei Lieder) no. 2, D 588 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Atlas, D 957 no. 8 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR RUS SPA
- Der blinde Knabe, op. 101 no. 2, D 833 (Text: Jakob Nikolaus Craigher de Jachelutta after Colley Cibber) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Blumenbrief, D 622 (Text: Aloys Wilhelm Schreiber) CAT CHI DUT ENG ENG FRE
- Der Blumen Schmerz, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 4, D 731 (Text: Johann Graf von Majláth) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Der Doppelgänger, D 957 no. 13 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- Der Einsame, op. 41, D 800 (Text: Karl Gottlieb Lappe) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Der Entfernten, D 350 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
- Der Entfernten, D 331 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE SPA
- Der entsühnte Orest, D 699 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Fischer, op. 5 (Fünf Lieder) no. 3, D 225 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE FRE GRE ITA TUR
- Der Flüchtling, D 402 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Der Flug der Zeit, op. 7 (Drei Lieder) no. 2, D 515 (Text: Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Lajos) CAT DUT ENG FRE
- Der Fluß, D 693 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Der Geistertanz, D 15A (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Geistertanz, D 116 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Geistertanz, D 494 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Geistertanz, D 15 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Goldschmiedsgesell, D 560 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
- Der Gott und die Bajadere, D 254 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE FRE GRE HUN
- Der Graf von Habsburg, D 990 (Text: Friedrich von Schiller) CAT CZE DUT ENG FRE
- Der greise Kopf, op. 89 no. 14, D 911 no. 14 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Der gute Hirt, D 449 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG ENG FRE
- Der Herbstabend, D 405 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Der Hirt auf dem Felsen, D 965 [multi-text setting] (Text: Varnhagen von Ense, Müller, Chézy) SPA NOR ENG DUT CAT GER ITA CHI FRE
- Der Hirt, D 490 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Der Hochzeitsbraten, op. 104, D 930 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE POR
- Der Jäger ruhte hingegossen, D 732 no. 11 (in Alfonso und Estrella) (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- Der Jäger, op. 25 no. 14, D 795 no. 14 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Der Jüngling am Bache, op. 87 (Drei Lieder) no. 3, D 638 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA RUS RUS
- Der Jüngling am Bache, D 192 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA RUS RUS
- Der Jüngling am Bache, D 30 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA RUS RUS
- Der Jüngling an der Quelle, D 300 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA SPA
- Der Jüngling auf dem Hügel, op. 8 (Vier Lieder) no. 1, D 702 (Text: Heinrich Hüttenbrenner) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- Der Jüngling und der Tod, D 545 (Text: Joseph von Spaun) CAT DUT ENG FRE GRE ITA
- Der Kampf, op. posth. 110, D 594 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Knabe in der Wiege, D 579 (Text: Anton Ottenwalt) CAT DUT ENG ENG FRE
- Der Knabe, D 692 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der König in Thule, op. 5 (Fünf Lieder) no. 5, D 367 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA NOR POR SPA
- Der Kreuzzug, D 932 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE
- Der Leidende, D 432 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
- Der Leiermann, op. 89 no. 24, D 911 no. 24 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT POR RUS SPA
- Der Liebende, D 207 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE
- Der liebliche Stern, D 861 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Liedler, op. 38, D 209 (Text: Josef Kenner) CAT DUT ENG FRE
- Der Lindenbaum, op. 89 no. 5, D 911 no. 5 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRI GRE HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA SPA SPA
- Der Mondabend, op. posth. 131 (Drei Lieder) no. 1, D 141 (Text: Johann Gottfried Kumpf , as Ermin) CAT DUT ENG FRE
- Der Morgenkuß, D 264 (Text: Gabriele von Baumberg) CAT DUT ENG FRE SPA
- Der Morgenstern, D 203 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Der Morgenstern, D 172 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Der Müller und der Bach, op. 25 no. 19, D 795 no. 19 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Der Musensohn, op. 92 (Drei Lieder) no. 1, D 764 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG ENG FRE ITA NOR
- Der Neugierige, op. 25 no. 6, D 795 no. 6 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Der Pilgrim, op. 37 (Zwei Lieder) no. 1, D 794 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Rattenfänger, D 255 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE ITA TUR
- Der Sänger am Felsen, D 482 (Text: Caroline Pichler) CAT DUT ENG FRE
- Der Sänger, op. posth. 117, D 149 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE FRE GRE ITA
- Der Schäfer und der Reiter, op. 13 (Drei Lieder) no. 1, D 517 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG FRE
- Der Schatzgräber, D 256 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
- Der Schiffer, D 694 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Schiffer, op. 21 (Drei Lieder) no. 2, D 536 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Schmetterling, op. 57 (Drei Lieder) no. 1, D 633 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- Der Schnee zerrinnt, D 130 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT ENG FRE ITA
- Der Sieg, D 805 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Der Strom, D 565 CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Der stürmische Morgen, op. 89 no. 18, D 911 no. 18 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Der Tanz, D 826 (Text: Karl Kolumban Schnitzer von Meerau) CAT DUT ENG FRE
- Der Taucher, D 77 (Text: Friedrich von Schiller) CAT CZE DUT ENG FRE ITA
- Der Taucher, D 111, D 77 (Text: Friedrich von Schiller) CAT CZE DUT ENG FRE ITA
- Der Tod Oscars, D 375 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE
- Der Tod und das Mädchen, op. 7 (Drei Lieder) no. 3, D 531 (Text: Matthias Claudius) AFR CAT DUT ENG ENG FRE IRI ITA SPA
- Der Traum, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 1, D 213 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Der Unglückliche, op. 87 (Drei Lieder) no. 1, D 713 (Text: Caroline Pichler) CAT DUT ENG FRE
- Der Vater mit dem Kind, D 906 (Text: Eduard von Bauernfeld) CAT DUT ENG FRE
- Der Vatermörder, D 10 (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) CAT DUT ENG FRE
- Der Wachtelschlag, op. 68, D 742 (Text: Samuel Friedrich Sauter) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Wallensteiner Lanzknecht beim Trunk, D 931 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE
- Der Wanderer an den Mond, op. 80 (Drei Lieder) no. 1, D 870 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Der Wanderer, op. 65 (Drei Lieder) no. 2, D 649 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Wanderer, D 493 (Text: Georg Philipp Schmidt von Lübeck) CAT DUT ENG ENG FRE IRI ITA RUS
- Der Wanderer, op. 4 (Drei Lieder) no. 1, D 489 (Text: Georg Philipp Schmidt von Lübeck) CAT DUT ENG ENG FRE IRI ITA RUS
- Der Wegweiser, op. 89 no. 20, D 911 no. 20 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Der Weiberfreund, D 271 (Text: Josef Franz von Ratschky after Abraham Cowley) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Winterabend, D 938 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
- Der Wintertag, op. posth. 169, D 984 CAT ENG
- Der Zufriedene, D 320 (Text: Christian Ludwig Reissig) CAT DUT ENG FRE
- Der zürnende Barde, D 785 (Text: Franz Seraph Ritter von Bruchmann) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der zürnenden Diana, op. 36 (Zwei Lieder) no. 1, D 707 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Der Zwerg, op. 22 (Zwei Lieder) no. 1, D 771 (Text: Matthäus Kasimir von Collin) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR RUS
- Des Baches Wiegenlied, op. 25 no. 20, D 795 no. 20 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Des Fischers Liebesglück, D 933 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Des Fräuleins Liebeslauschen, D 698 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT ENG FRE
- Des Mädchens Klage, op. 58 (Drei Lieder) no. 3, D 191 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
- Des Mädchens Klage, D 389 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
- Des Mädchens Klage, D 6 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
- Des Müllers Blumen, op. 25 no. 9, D 795 no. 9 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Des Sängers Habe, D 832 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE ITA
- Dessen Fahne Donnerstürme wallte, D 58 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Des Tages Weihe, op. posth. 146, D 763 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
- Deutsches Requiem, D 621 (Text: Christoph von Schmid)
- Deutsches Salve Regina, D 379 (Text: Franz Seraph Kohlbrenner) CAT DUT ENG FRE
- Deutsche Trauermesse, D 621 (Text: Christoph von Schmid)
- Die abgeblühte Linde, op. 7 (Drei Lieder) no. 1, D 514 (Text: Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Lajos) CAT DUT ENG FRE
- Die Advokaten, op. 74, D 37 (Text: Karl August Engelhardt) CAT DUT ENG FRE
- Die Allmacht, op. 79 (Zwei Lieder) no. 2, D 852 (Text: Johann Ladislaus Pyrker) CAT DUT ENG FRE
- Die Allmacht, D 875A (Text: Johann Ladislaus Pyrker) CAT DUT ENG FRE
- Die Befreier Europas in Paris, D 104 (Text: Johann Christian Mikan) CAT DUT ENG ENG FRE
- Die Berge, op. 57 (Drei Lieder) no. 2, D 634 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Die Betende, D 102 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Blumensprache, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 5, D 519 (Text: Eduard Platner) CAT DUT ENG FRE
- Die Blume und der Quell, D 874 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG ENG FRE
- Die böse Farbe, op. 25 no. 17, D 795 no. 17 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Die Bürgschaft, D 246 CAT DUT ENG FRE ITA
- Die drei Sänger, D 329 (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik) CAT DUT ENG FRE
- Die Einsiedelei, D 393 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Die Einsiedelei, D 337 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Die Einsiedelei, D 563 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Die Erde, D 579B (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Die Erscheinung, op. 108 (Drei Lieder) no. 3, D 229 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Die erste Liebe, D 182 (Text: Johann Georg Fellinger) CAT DUT ENG FRE
- Die Erwartung, op. posth. 116, D 159 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Die Forelle, D 550 (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE ITA SPA
- Die Fröhlichkeit, D 262 (Text: Martin Joseph Prandstetter) CAT DUT ENG FRE
- Die frühe Liebe, D 430 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE
- Die frühen Gräber, D 290 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Die Gebüsche, D 646 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Die gefangenen Sänger, D 712 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Die Geselligkeit, D 609 (Text: Johann Karl Unger) CAT DUT ENG FRE
- Die Gestirne, D 444 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Die Herbstnacht, D 404 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Die junge Nonne, op. 43 (Zwei Lieder) no. 1, D 828 (Text: Jakob Nikolaus Craigher de Jachelutta) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Die Knabenzeit, D 400 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG FRE
- Die Krähe, op. 89 no. 15, D 911 no. 15 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Die Laube, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 2, D 214 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Die liebe Farbe, op. 25 no. 16, D 795 no. 16 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- Die Liebe hat gelogen, op. 23 (Vier Lieder) no. 1, D 751 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
- Die Liebende schreibt, op. posth. 165 (Fünf Lieder) no. 1, D 673 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Die Liebesgötter, D 446 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG FRE
- Die Liebe, D 210 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Die Liebe, D 522 (Text: Gottlieb von Leon after Ignaz Felner) CAT DUT ENG FRE
- Die Macht der Liebe, D 308 (Text: Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg) CAT DUT ENG FRE
- Die Mainacht, D 194 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT CZE DUT ENG FRE HEB HEB ITA ITA SPA
- Die Männer sind mechant!, op. 95 (Vier Refrainlieder) no. 3, D 866 no. 3 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Mondnacht, D 238 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Die Mutter Erde, D 788 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Nachtigall, op. 11 no. 2, D 724 (Text: Johann Karl Unger) CAT DUT ENG FRE
- Die Nacht, D 534 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE ITA
- Die Nacht, D deest (Text: Caroline Pichler) CAT DUT ENG FRE
- Die Nacht, D 358 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG FRE
- Die Nacht, op. 17 no. 4, D 983C (Text: Friedrich Adolf Krummacher) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- Die Nebensonnen, op. 89 no. 23, D 911 no. 23 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT POR SPA
- Die Nonne, D 212 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Die Nonne, D 208 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Die Perle, D 466 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Post, op. 89 no. 13, D 911 no. 13 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Die Rose, op. 73, D 745 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Die Schatten, D 50 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Die Schiffende, D 990D (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Die Schlacht, D 387 (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG FRE
- Die Schlacht, D 249 (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG FRE
- Die Sommernacht, D 289 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG ENG FRE HEB
- Die Spinnerin, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 6, D 247 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Die Stadt, D 957 no. 11 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR RUS SPA
- Die Sterbende, D 186 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Die Sternennächte, op. posth. 165 (Fünf Lieder) no. 2, D 670 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Sterne, D 684 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Sterne, D 176 (Text: Johann Georg Fellinger) CAT DUT ENG FRE
- Die Sterne, D 313 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Die Sterne, op. 96 (Vier Lieder) no. 1, D 939 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Sternwelten , D 307 (Text: Johann Georg Fellinger after Urban Jarnik) CAT DUT ENG FRE
- Die Taubenpost, D 965A (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT SPA
- Die Täuschung, op. posth. 165 (Fünf Lieder) no. 4, D 230 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Die Unterscheidung, op. 95 (Vier Refrainlieder) no. 1, D 866 no. 1 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Die verfehlte Stunde, D 409 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Die vier Weltalter, op. posth. 111 (Drei Lieder) no. 3, D 391 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG ENG FRE
- Die Vögel, op. posth. 172 (Sechs Lieder) no. 6, D 691 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Wallfahrt, D 778A (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA
- Die Wetterfahne, op. 89 no. 2, D 911 no. 2 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Die zwei Tugendwege, D 71 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Dithyrambe, D 47 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Dithyrambe, op. 60 (Zwei Lieder) no. 2, D 801 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Don Gayseros I, D 93 no. 1 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG FRE
- Don Gayseros II, D 93 no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG FRE
- Don Gayseros III, D 93 no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG FRE
- Drang in die Ferne, op. 71, D 770 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE
- Dreifach ist der Schritt der Zeit, D 69 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Dreifach ist der Schritt der Zeit, D 43 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Dreifach ist der Schritt der Zeit, D 70 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Du bist die Ruh, op. 59 (Vier Lieder) no. 3, D 776 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
- Duett, D 383 no. 4 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE ITA
- Duett, D 723 no. 1 (in Das Zauberglöckchen) (Text: Georg Friedrich Treitschke)
- Du liebst mich nicht, op. 59 (Vier Lieder) no. 1, D 756 (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE SPA
- Edone, D 445 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Eifersucht und Stolz, op. 25 no. 15, D 795 no. 15 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Eine altschottische Ballade, op. posth. 165 (Fünf Lieder) no. 5, D 923 (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT ENG FRE RUS SCO
- Eine Leichenphantasie, D 7 (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG FRE ITA
- Ein jugendlicher Maienschwung, D 61 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Einsamkeit, op. 89 no. 12, D 911 no. 12 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Einsamkeit, D 620 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Ellens Gesang I, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 1, D 837 (Text: Adam Storck after Not Applicable) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Ellens Gesang II, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 2, D 838 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ellens Gesang III, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 6, D 839 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
- Ellen's second song, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 2, D 838 (Text: Walter Scott, Sir) CAT GER
- Elysium, D 584 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Entra l'uomo, allor che nasce, D 33 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Entzückung an Laura, D 390 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT FRE
- Entzückung an Laura, D 577 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT FRE
- Entzückung, D 413 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Erinnerungen, D 424 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Erinnerungen, D 98 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Erinnerung, D 101 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Erlafsee, op. 8 (Vier Lieder) no. 3, D 586 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA
- Erlkönig, op. 1, D 328 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRI ITA ITA LIT NOR
- Erntelied, D 434 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DAN DUT ENG ENG FRE
- Erstarrung, op. 89 no. 4, D 911 no. 4 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Erster Verlust, op. 5 (Fünf Lieder) no. 4, D 226 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA ITA NOR RUS RUS
- Evangelium Johannis, D 607 (Text: Aegidius Albertinus) CAT DUT ENG FRE
- Ewige Liebe, op. 64 no. 2, D 825A (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG
- Fahrt zum Hades, D 526 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Fischerlied, D 364 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Fischerlied, D 351 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Fischerlied, D 562 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Fischerweise, op. 96 (Vier Lieder) no. 4, D 881 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE GRE HEB ITA SPA
- Flucht, op. 64 no. 3, D 825B (Text: Karl Gottlieb Lappe) CAT DUT ENG
- Fragment aus dem Aischylos, D 450 (Text: August Heinrich Julius Lafontaine after Aeschylus) CAT DUT ENG FRE
- Freiwilliges Versinken, D 700 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Freude der Kinderjahre, D 455 (Text: Friedrich von Köpken) CAT DUT ENG FRE
- Freundschaft und Wein, D 183 (Text: Alois Zettler) CAT DUT ENG FRE
- Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch, D 67 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Fröhliches Scheiden, D 896 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG
- Frohsinn, D 520 (Text: Ignaz Franz Castelli) CAT DUT ENG FRE
- Frühlingsgesang, D 709 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Frühlingsgesang, op. 16 no. 1, D 740 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Frühlingsglaube, op. 20 (Drei Lieder) no. 2, D 686 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
- Frühlingslied, D 919 (Text: Aaron Pollak) CAT DUT ENG FRE
- Frühlingslied, D 398 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FIN FRE ITA SPA
- Frühlingslied, D 243 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FIN FRE ITA SPA
- Frühlingslied, D 914 (Text: Aaron Pollak) CAT DUT ENG FRE
- Frühlingssehnsucht, D 957 no. 3 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- Frühlingstraum, op. 89 no. 11, D 911 no. 11 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB HEB ITA KOR LIT SPA SPA
- Fuge, D 383 no. 12 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) ENG
- Fülle der Liebe, D 854 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG
- Furcht der Geliebten - An Cidli, D 285 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Ganymed, op. 19 (Drei Lieder) no. 3, D 544 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR
- Gebet während der Schlacht, D 171 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Gebet, op. posth. 139 (Zwei Lieder) no. 1, D 815 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG ENG FRE
- Gefrorne Tränen, op. 89 no. 3, D 911 no. 3 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA SPA
- Geheimes, op. 14 (Zwei Lieder) no. 2, D 719 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Geheimnis, D 491 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE
- Geist der Liebe, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 1, D 233 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE ITA
- Geist der Liebe, op. 11 no. 3, D 747 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Geist der Liebe, D 414 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Geisterchor, op. 26 no. 3, D 797 no. 4 (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- Geisternähe, D 100 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Geistes-Gruß, op. 92 (Drei Lieder) no. 3, D 142 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Genügsamkeit, op. posth. 109 (Drei Lieder) no. 2, D 143 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Gesang der Geister über den Wassern, D 484 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Gesang der Geister über den Wassern, op. posth. 167, D 714 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Gesang der Geister über den Wassern, D 704 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Gesang der Geister über den Wassern, D 705 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Gesang der Geister über den Wassern, D 538 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Gesang der Norna, op. 85 (Zwei Lieder) no. 2, D 831 (Text: Samuel Heinrich Spiker after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE
- Gesang in c, D 1A CAT DUT ENG ENG FRE
- Gesang, op. 106 (Vier Lieder) no. 4, D 891 (Text: Eduard von Bauernfeld after William Shakespeare) CAT DUT DUT ENG FIN FRE ITA ITA SPA SPA
- Glaube, Hoffnung und Liebe, op. 97, D 955 (Text: Christoph Johann Anton Kuffner) CAT DUT ENG FRE
- Glaube, Hoffnung und Liebe, D 954 (Text: Johann Anton Friedrich Reil) CAT DUT ENG
- Gold'ner Schein, D 357 (Text: Friedrich von Matthisson) DUT ENG FRE
- Gondelfahrer, D 809 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Gondelfahrer, D 808 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Gott der Weltschöpfer, op. posth. 112 (Drei Lieder) no. 2, D 986 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG ENG FRE
- Gott, höre meine Stimme, D 190 no. 5 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Gott im Frühlinge, D 448 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG ENG FRE
- Gott im Ungewitter, op. posth. 112 (Drei Lieder) no. 1, D 985 (Text: Johann Peter Uz) CAT DUT ENG FRE
- Gott in der Natur, op. posth. 133, D 757 (Text: Ewald Christian von Kleist) CAT DUT ENG ENG FRE
- Grablied auf einen Soldaten, D 454 (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart) CAT DUT ENG FRE
- Grablied für die Mutter, D 616 CAT DUT ENG FRE ITA
- Grablied, D 218 (Text: Josef Kenner) CAT DUT ENG FRE
- Grab und Mond, D 893 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Graduale, op. posth. 150, D 184 (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Greisengesang, op. 60 (Zwei Lieder) no. 1, D 778 (Text: Friedrich Rückert) CAT CHI DUT ENG FIN FRE
- Grenzen der Menschheit, D 716 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FIN FRE ITA SPA
- Gretchen am Spinnrade, op. 2, D 118 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA
- Gretchen im Zwinger, D 564 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Gruppe aus dem Tartarus, D 396 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Gruppe aus dem Tartarus, op. 24 (Zwei Lieder) no. 1, D 583 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Guarda che bianca luna, D 688 no. 2 (Text: Jacopo Vittorelli) CAT ENG FRE GER
- Gute Nacht, op. 89 no. 1, D 911 no. 1 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT POR SPA
- Hagars Klage, D 5 (Text: Clemens August Schücking) CAT DUT ENG FRE
- Halt!, op. 25 no. 3, D 795 no. 3 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Hänflings Liebeswerbung, op. 20 (Drei Lieder) no. 3, D 552 (Text: Johann Friedrich Kind) CAT DUT ENG FRE
- Harfenspieler I, op. 12 (Harfenspieler aus Goethe's Wilhelm Meister) no. 1, D 478 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
- Harfenspieler II, op. 12 (Harfenspieler aus Goethe's Wilhelm Meister) no. 3, D 479, D 478 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA RUS
- Harfenspieler III, op. 12 (Harfenspieler aus Goethe's Wilhelm Meister) no. 2, D 480, D 478 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FIN FRE HUN ITA
- Harfenspieler, D 325 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA SPA
- Heidenröslein, op. 3 (Vier Lieder) no. 3, D 257 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
- Heimliches Lieben, op. 106 (Vier Lieder) no. 1, D 922 (Text: Karoline Louise von Klenke) CAT DUT ENG FRE ITA
- Hektors Abschied, op. 58 (Drei Lieder) no. 1, D 312 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Heliopolis I, op. 65 (Drei Lieder) no. 3, D 753 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Heliopolis II, D 754 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Herbstlied, D 502 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Herbst, D 945 (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA
- Hermann und Thusnelda, D 322 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Herrn Josef Spaun, Assessor in Linz, D 749 (Text: Matthäus Kasimir von Collin) CAT DUT ENG FRE
- Hier strecket der wallende Pilger, D 57 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Hier umarmen sich getreue Gatten, D 60 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Himmelsfunken, D 651 (Text: Johann Peter Silbert) CAT DUT ENG FRE
- Hin und wieder fliegen die Pfeile, D 239 no. 3 (in Claudine von Villa Bella) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE
- Hippolits Lied, D 890 (Text: Georg Friedrich Konrad Ludwig Gerstenbergk) CAT DUT ENG FRE
- Hirtenchor , op. 26 no. 4, D 797 no. 7 (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- Hochzeit-Lied, D 463 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE
- Hoffnung, op. 87 (Drei Lieder) no. 2, D 637 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
- Hoffnung, D 251 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
- Hoffnung, D 295 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Hosanna filio David, op. posth. 113 no. 1, D 696 no. 1 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Huldigung, D 240 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Hymne I, D 659 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Hymne II, D 660 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Hymne III, D 661 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) AFR CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Hymne IV, D 662 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Hymne an den Unendlichen, op. posth. 112 (Drei Lieder) no. 3, D 232 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Hymne an die Jungfrau, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 6, D 839 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
- Hymnus an den heiligen Geist, D 964 (Text: Adolf Anton Schmidl) CAT ENG
- Hymnus an den heiligen Geist, D 941 (Text: Adolf Anton Schmidl) CAT ENG
- Hymnus an den heiligen Geist, op. posth. 154, D 948 (Text: Adolf Anton Schmidl) CAT ENG FRE
- Ich hab' in mich gesogen, D 778B (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE
- Ich sehe dich in tausend Bildern, D 658 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
- Idens Nachtgesang, D 227 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE
- Idens Schwanenlied, D 317 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Ihr Bild, D 957 no. 9 (in Schwanengesang) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
- Ihr Grab, D 736 (Text: Karl August Engelhardt , as Richard Roos) CAT DUT ENG FRE
- Il modo di prender moglie (Die Art ein Weib zu nehmen), op. 83 (Drei Lieder von Metastasio) no. 3, D 902 no. 3 CAT ENG FRE GER
- Il traditor deluso (Der getäuschte Verräter), op. 83 (Drei Lieder von Metastasio) no. 2, D 902 no. 2 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE GER
- Im Abendrot, D 799 (Text: Karl Gottlieb Lappe) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Im Dorfe, op. 89 no. 17, D 911 no. 17 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Im Freien, op. 80 (Drei Lieder) no. 3, D 880 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Im Frühling, op. 101 no. 1, D 882 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT DUT ENG FRE FRI ITA SPA SPA
- Im Gegenwärtigen Vergangenes, D 710 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Im Haine, op. 56 (Drei Lieder) no. 3, D 738 (Text: Franz Seraph Ritter von Bruchmann) CAT DUT ENG FRE ITA
- Im Januar 1817, D 876 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Im Walde, op. 93 (Zwei Lieder) no. 1, D 834 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Im Walde, D 708 (Text: Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG FRE ITA
- In der Ferne, D 957 no. 6 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR SPA
- In der Mitternacht, D 464 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE
- Ingrediente Domino, op. posth. 113 no. 6, D 696 no. 6 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- In monte Oliveti, op. posth. 113 no. 2, D 696 no. 2 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Ins stille Land, D 403 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Iphigenia, op. 98 (Drei Lieder) no. 3, D 573 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Irdisches Glück, op. 95 (Vier Refrainlieder) no. 4, D 866 no. 4 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Irrlicht, op. 89 no. 9, D 911 no. 9 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Jagdlied, D 521 (Text: Friedrich Ludwig Zacharias Werner) CAT DUT ENG FRE
- Jägerchor, op. 26 no. 2, D 797 no. 8 (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) DUT ENG FRE
- Jägerlied, D 204 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Jägers Abendlied, D 215 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
- Jägers Abendlied, op. 3 (Vier Lieder) no. 4, D 368 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
- Jägers Liebeslied, op. 96 (Vier Lieder) no. 2, D 909 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Jesus Christus unser Heiland, der den Tod überwand, D 168A (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Johanna Sebus, D 728 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Julius an Theone, D 419 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Jünglingswonne, op. 17 no. 1, D 983 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG
- Kaiser Ferdinand II., D Anh. I,29 (Text: Caroline Pichler) ENG
- Kaiser Maximilian auf der Martinswand in Tyrol, 1490, D 990A (Text: Heinrich Joseph, Edler von Collin) CAT ENG
- Kantate für Irene Kiesewetter, D 936 CAT ENG FRE
- Kantate zum Geburtstag des Sängers Johann Michael Vogl, op. posth. 158, D 666 (Text: Albert Stadler) CAT DUT ENG FRE
- Klage der Ceres, D 323 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Klage um Ali Bey, D 496A (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Klage um Ali Bey, D 140 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Klage, D 436 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT CAT DUT ENG ENG FRE
- Klage, D 371, D 292 CAT DUT ENG FRE
- Klage, D 415 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG ENG FRE
- Klaglied, op. posth. 131 (Drei Lieder) no. 3, D 23 (Text: Johann Friedrich Rochlitz) CAT DUT ENG FRE
- Kolmas Klage, D 217 (Text: Anonymous after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Kriegers Ahnung, D 957 no. 2 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- Labetrank der Liebe, D 302 (Text: Josef Ludwig Stoll) CAT DUT ENG FRE
- Lachen und Weinen, op. 59 (Vier Lieder) no. 4, D 777 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE IRI
- Lacrimoso son io, D 131 ENG FRE
- Lambertine, D 301 (Text: Joseph Alois Gleich) CAT DUT ENG FRE
- La pastorella al prato, D 513 (Text: Carlo Goldoni) CAT ENG FRE POR SPA
- La pastorella al prato, D 528 (Text: Carlo Goldoni) CAT ENG FRE POR SPA
- Laß uns mutvoll hoffen, D 796 no. 5 (in Fierrabras) (Text: Joseph Kuppelwieser) DUT
- Laura am Klavier, D 388 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Lebenslied, D 508 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Lebens-Melodien, op. posth. 111 (Drei Lieder) no. 2, D 395 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Lebensmut, D 937 (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG
- Lebensmut, D 883 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Lebenstraum, D 39 CAT DUT ENG ENG FRE
- Leichenfantasie, D 7 (Text: Friedrich von Schiller) CAT ENG FRE ITA
- Leiden der Trennung, D 509 (Text: Heinrich Joseph, Edler von Collin after Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) CAT DUT ENG FRE
- Leise, leise laßt uns singen, D 635 (Text: Anton Weiß) CAT DUT ENG
- Letzte Hoffnung, op. 89 no. 16, D 911 no. 16 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Liane, D 298 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Licht und Liebe, D 352 (Text: Matthäus Kasimir von Collin) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA SPA
- Liebe säuseln die Blätter, D 988 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG
- Liebesbotschaft, D 957 no. 1 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR LIT NOR POR SPA
- Liebe schwärmt auf allen Wegen, D 239 no. 6 (in Claudine von Villa Bella) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE GRE ITA SPA
- Liebesrausch, D 164 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Liebesrausch, D 179 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Liebeständelei, D 206 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Liebe, op. 17 no. 2, D 983A (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Liebhaber in allen Gestalten, D 558 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lieb Minna, D 222 (Text: Albert Stadler) CAT DUT ENG FRE
- Lied aus der Ferne, D 107 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lied der Anne Lyle, op. 85 (Zwei Lieder) no. 1, D 830 (Text: Wilhelm Adolf Lindau after Andrew MacDonald) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lied der Delphine, op. posth. 124 no. 1, D 857 no. 1 (in Zwei Szenen aus dem Schauspiel Lacrimas) (Text: Wilhelm von Schütz) CAT DUT ENG FRE
- Lied der Liebe, D 109 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Lied der Mignon, op. 62 (Gesänge aus Wilhelm Meister) no. 4, D 877 no. 4 (in Gesänge aus Wilhelm Meister) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Lied der Mignon, op. 62 (Gesänge aus Wilhelm Meister) no. 2, D 877 no. 2 (in Gesänge aus Wilhelm Meister) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA ITA NOR RUS
- Lied der Mignon, op. 62 (Gesänge aus Wilhelm Meister) no. 3, D 877 no. 3 (in Gesänge aus Wilhelm Meister) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA NOR POR
- Lied des Florio, op. posth. 124 no. 2, D 857 no. 2 (in Zwei Szenen aus dem Schauspiel Lacrimas) (Text: Wilhelm von Schütz) CAT DUT ENG FRE
- Lied des gefangenen Jägers, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 7, D 843 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging, D 474 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lied eines Kindes, D 596 CAT DUT ENG FRE
- Lied eines Kriegers, D 822 (Text: Johann Andreas Stähele) CAT DUT ENG FRE
- Lied eines Schiffers an die Dioskuren, op. 65 (Drei Lieder) no. 1, D 360 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Liedesend, D 473 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Lied im Freien, D 572 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Lied in der Abwesenheit, D 416 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE
- Lied, D 535 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE
- Lied, D 483 (Text: Caroline Pichler) CAT DUT ENG FRE
- Lied, D 373 (Text: Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) CAT DUT ENG FRE
- Lied, D 788 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE ITA
- Lied, D 284 (Text: Friedrich von Schiller; Karoline von Wolzogen) CAT DUT ENG FRE
- Lied, D 362 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Lilla an die Morgenröte, D 273 CAT DUT ENG FRE
- L'incanto degli occhi (Die Macht der Augen), op. 83 (Drei Lieder von Metastasio) no. 1, D 902 no. 1 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT DUT ENG FRE GER
- L'incanto degli occhi, D 990E (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT DUT ENG FRE GER
- Linde Weste wehen, D 725 (Text: Christian, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG
- Litanei auf das Fest Aller Seelen, D 343 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE FRI HEB ITA POR SPA
- Lob der Einsamkeit, D 337 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Lob der Tränen, op. 13 (Drei Lieder) no. 2, D 711 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG FRE
- Lob des Tokayers, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 4, D 248 (Text: Gabriele von Baumberg) CAT DUT ENG FRE
- Loda's Gespenst, D 150 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Lorma, D 376 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Lorma, D 327 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Luisens Antwort, D 319 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG ENG FRE
- Lützows wilde Jagd, D 205 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Magnificat anima mea dominum, D 486 (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE GER SPA
- Mahomets Gesang, D 549 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Mahomets Gesang, D 721 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Mailied, D 503 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Mailied, D 129 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Mailied, D 199 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Mailied, D 202 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT ENG FRE ITA
- Majestätsche Sonnenrosse, D 64 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Meeres Stille, op. 3 (Vier Lieder) no. 2, D 216 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA RUS RUS RUS
- Meeres Stille, D 215A (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA RUS RUS RUS
- Mein Frieden (Text: C. Heine) ENG
- Mein Gruß an den Mai, D 305 (Text: Johann Gottfried Kumpf , as Ermin) CAT DUT ENG FRE
- Mein!, op. 25 no. 11, D 795 no. 11 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Memnon, op. 6 (Drei Lieder) no. 1, D 541 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Mignon. 1. Weise, D 469 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA NOR POR
- Mignon I, D 726 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE GRE ITA ITA NOR RUS
- Mignon II, D 727 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA NOR POR
- Mignons Gesang, D 321 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
- Mignon und der Harfner, op. 62 (Gesänge aus Wilhelm Meister) no. 1, D 877 no. 1 (in Gesänge aus Wilhelm Meister) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Mignon, D 321 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
- Minnelied, D 429 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FIN FRE HEB IRI ITA
- Minona, D 152 (Text: Friedrich Anton Franz Bertrand) CAT DUT ENG FRE
- Mio ben ricordati, D 688 no. 4 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE RUS
- Mirjams Siegesgesang, op. posth. 136, D 942 (Text: Franz Grillparzer) CAT DUT ENG FRE
- Misero pargoletto, D 42 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE GER
- Mit dem grünen Lautenbande, op. 25 no. 13, D 795 no. 13 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Mondenschein, op. 102, D 875 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE ITA
- Morgengruß, op. 25 no. 8, D 795 no. 8 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Morgenlied, D 266 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG ENG FRE
- Morgenlied, op. 4 (Drei Lieder) no. 2, D 685 (Text: Friedrich Ludwig Zacharias Werner) CAT DUT ENG
- Morgenlied, D 381 (Text: Johann Christoph Heise) CAT DUT ENG FRE ITA
- Mut, op. 89 no. 22, D 911 no. 22 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT ROM SPA
- Nach der Wandlung, D 872 no. 6 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Nach einem Gewitter, D 561 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Nachtgesang im Walde, op. posth. 139 (Zwei Lieder) no. 2, D 913 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Nachtgesang, D 119 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
- Nachtgesang, D 314 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Nachthelle, op. posth. 134, D 892 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Nachthymne, D 687 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Nachtmusik, op. posth. 156, D 848 (Text: Karl Sigmund Freiherr von Seckendorff) CAT DUT ENG
- Nachtstück, op. 36 (Zwei Lieder) no. 2, D 672 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Nacht und Träume, op. 43 (Zwei Lieder) no. 2, D 827 (Text: Matthäus Kasimir von Collin) CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA NOR SPA SPA
- Nachtviolen, D 752 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Nähe des Geliebten, op. 5 (Fünf Lieder) no. 2, D 162 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
- Namensfeier für Franz Michael Vierthalter, D 294 CAT ENG FRE
- Namenstagslied, D 695 (Text: Albert Stadler) CAT DUT ENG
- Naturgenuß, op. 16 no. 2, D 422 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Naturgenuß, D 188 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Non t'accostar all'urna, D 688 no. 1 (Text: Jacopo Vittorelli) CAT
- Normans Gesang, op. 52 (Sieben Gesänge aus Walter Scotts Fräulein Vom See) no. 5, D 846 (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE ITA
- Nun laßt uns den Leib begraben, D 168 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Nur wer die Liebe kennt, versteht das Sehnen, D 513A (Text: Friedrich Ludwig Zacharias Werner) CAT ENG FRE
- Offertorium 'Intende voci', D 963 (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE FRE
- Offertorium 'Totus in corde', op. 46, D 136 (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT FRE
- Offertorium 'Tres sunt', D 181 (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Offertorium, op. posth. 153, D 676 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Offertorium, op. 47, D 223 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Ombre amene, amiche piante, D 990F (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG ENG FRE
- Orest auf Tauris, D 548 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Orest, D 548 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Orpheus, D 474 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ossians Lied nach dem Falle Nathos, D 278 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE
- Pause, op. 25 no. 12, D 795 no. 12 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Pax vobiscum, D 551 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Pensa, che questo istante, D 76 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE RUS
- Pflicht und Liebe, D 467 (Text: Friedrich Wilhelm Gotter) CAT DUT ENG FRE
- Pflügerlied, D 392 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Phidile, D 500 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE RUS
- Philoktet, D 540 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE ITA
- Pilgerweise, D 789 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Prometheus, D 674 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA NOR
- Pueri Hebraeorum, op. posth. 113 no. 4, D 696 no. 4 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE
- Punschlied, D 253 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Punschlied, D 277 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
- Quell'innocente figlio, D 17 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE GER
- Rastlose Liebe, op. 5 (Fünf Lieder) no. 1, D 138 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE POR
- Rast, op. 89 no. 10, D 911 no. 10 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Räuberlied, D 435 no. 13 CAT DUT
- Räuberlied, D 239 no. 7 (in Claudine von Villa Bella) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Rezitativ und Arie mit Chor, D 472 no. 1 (in Kantate zu Ehren von Josef Spendou) (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- Rezitativ und Chor, D 472 no. 3 (in Kantate zu Ehren von Josef Spendou) (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- Rezitativ und Duett, D 472 no. 2 (in Kantate zu Ehren von Josef Spendou) (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- Rezitativ und Quartett mit Chor, D 472 no. 4 (in Kantate zu Ehren von Josef Spendou) (Text: Johann Hoheisel) ENG FRE
- Ritter Toggenburg, D 397 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG ENG FRE
- Romanze des Richard Löwenherz, op. 86, D 907 (Text: Karl Ludwig Methusalem Müller after Walter Scott, Sir) CAT DUT ENG FRE FRE
- Romanze, D 644 no. 8a (in Die Zauberharfe) (Text: Georg, Edler von Hoffmann) DUT ITA
- Romanze, D 114 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Romanze, D 144 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE
- Romanze, op. 26 no. 1, D 797 no. 3b (in Rosamunde) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
- Romanze, D 787 no. 2 (in Die Verschworenen) (Text: Ignaz Franz Castelli) DUT ENG FRE
- Rückblick, op. 89 no. 8, D 911 no. 8 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Rückweg, D 476 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Ruhe, schönstes Glück der Erde, D 657 CAT DUT ENG
- Salve Regina, D 27 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Salve Regina, op. posth. 149, D 811 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Salve Regina, D 106 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Salve Regina, D 386 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Salve Regina, op. posth. 153, D 676 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Salve Regina, op. 47, D 223 (Text: Anonymous) DUT ENG FRE FRE GER
- Sanctus, op. posth. 113 no. 3, D 696 no. 3 (in Sechs Antiphonen zur Palmweihe am Palmsonntag) (Text: Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG FIN FRE
- Sängers Morgenlied, D 165 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Sängers Morgenlied, D 163 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Schäfers Klagelied, op. 3 (Vier Lieder) no. 1, D 121 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA ITA RUS
- Schatzgräbers Begehr, op. 23 (Vier Lieder) no. 4, D 761 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Schiffers Scheidelied, D 910 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE ITA
- Schlachtgesang, D 443 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Schlachtlied, op. posth. 151, D 912 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Schlaflied, op. 24 (Zwei Lieder) no. 2, D 527 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- Schlußgesang, D 872 no. 8 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FRE
- Schmerz verzerret ihr Gesicht, D 65 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Schon wenn es beginnt zu tagen, D 732 no. 5b (in Alfonso und Estrella) (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT ENG FRE SPA
- Schwanengesang, op. 23 (Vier Lieder) no. 3, D 744 (Text: Johann Chrysostomos Senn) CAT DUT ENG FIN FRE
- Schwangesang, D 318 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Schweizerlied, D 559 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE
- Schwertlied, D 170 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Schwestergruß, D 762 (Text: Franz Seraph Ritter von Bruchmann) CAT DUT ENG FRE
- Sehnsucht der Liebe, D 180 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG ENG FRE
- Sehnsucht, op. 8 (Vier Lieder) no. 2, D 516 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Sehnsucht, D 52 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Sehnsucht, op. 39, D 636 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Sehnsucht, D 481 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Sehnsucht, op. 105 (Vier Lieder) no. 4, D 879 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE ITA
- Sehnsucht, D 656 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Sehnsucht, D 359 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Sehnsucht, D 310 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR RUS SPA TUR
- Sehnsucht, D 123 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Sei mir gegrüßt, o Sonne, D 732 no. 2 (in Alfonso und Estrella) (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) DUT FRE
- Sei mir gegrüßt, op. 20 (Drei Lieder) no. 1, D 741 (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Selig durch die Liebe, D 55 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Selige Welt, op. 23 (Vier Lieder) no. 2, D 743 (Text: Johann Chrysostomos Senn) CAT DUT ENG FIN FRE SPA
- Seligkeit, D 433 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA SPA
- Selma und Selmar, D 286 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Serbate, o Dei custodi, D 35 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Seufzer, D 198 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty; Johann Heinrich Voss) CAT DAN DUT ENG FRE
- Shilric und Vinvela, D 293 (Text: Edmund von Harold, Baron after James Macpherson ) CAT DUT FRE FRE
- Sie in jedem Liede , D 896A (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG
- Skolie, D 306 (Text: Johann Ludwig Ferdinand von Deinhard-Deinhardstein) CAT DUT ENG FRE
- Skolie, D 507 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Sonett I, D 628 (Text: August Wilhelm Schlegel after Francesco Petrarca) CAT DUT ENG FRE
- Sonett II, D 629 (Text: August Wilhelm Schlegel after Francesco Petrarca) CAT DUT ENG ENG FRE FRE LIT RUS
- Sonett III, D 630 (Text: Johann Diederich Gries after Francesco Petrarca) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE FRE LIT
- Son fra l'onde, D 78 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Sprache der Liebe, op. posth. 115 (Drei Lieder) no. 3, D 410 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- Stabat mater, D 175 (Text: Jacopone da Todi) DUT ENG FRE GER POL
- Ständchen, D 957 no. 4 (in Schwanengesang) (Text: Ludwig Rellstab) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR LIT NOR POR SPA SPA SPA
- Ständchen, D 889 (Text: Abraham Voss after William Shakespeare) CAT CHI DUT DUT ENG FIN FRE FRE ITA
- Ständchen, D 921 (Text: Franz Grillparzer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Ständchen, op. posth. 135, D 920 (Text: Franz Grillparzer) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
- Ständchen, D 635 (Text: Anton Weiß) CAT DUT ENG
- Stimme der Liebe, D 187 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Stimme der Liebe, D 412 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DUT ENG FRE
- Stimme der Liebe, D 418 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Strophe aus 'Die Götter Griechenlands', D 677 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Suleika I, op. 14 (Zwei Lieder) no. 1, D 720 (Text: Marianne von Willemer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
- Suleika II, op. 31, D 717 (Text: Marianne von Willemer) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE HEB ITA
- Szene aus Faust, D 126 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Täglich zu singen, D 533 (Text: Matthias Claudius) CAT DAN DUT ENG FRE ITA
- Tantum ergo, D 461 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Tantum ergo, D 730 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Tantum ergo, D 460 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Tantum ergo, D 750 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Tantum ergo, D 962 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Tantum ergo, D 739 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
- Täuschung, op. 89 no. 19, D 911 no. 19 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
- Terzett mit Chor, D 383 no. 11 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Terzett, D 383 no. 10 (in Jesus Christus schwebt am Kreuze (Stabat Mater)) DUT DUT ENG FRE FRE ITA ITA
- Te solo adoro, D 34 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Thekla: Eine Geisterstimme, op. 88 (Vier Lieder) no. 2, D 595 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE SWE
- Thekla: Eine Geisterstimme, D 73 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE SWE
- Thronend auf erhabnem Sitz, D 62 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Tiefes Leid, D 876 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Tischlerlied, D 274 (Text: Klamer Eberhard Karl Schmidt) CAT DUT ENG FRE
- Tischlied, op. posth. 118 (Sechs Lieder) no. 3, D 234 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Todesmusik, op. 108 (Drei Lieder) no. 2, D 758 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Totengräberlied, D 38 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG ENG FRE
- Totengräberlied, D 44 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG ENG FRE
- Totengräbers Heimwehe, D 842 (Text: Jakob Nikolaus Craigher de Jachelutta) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
- Totengräber-Weise, D 869 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE
- Totenkranz für ein Kind, D 275 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Totenopfer, D 101 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
- Tränenregen, op. 25 no. 10, D 795 no. 10 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Trauer der Liebe, D 465 (Text: Johann Georg Jacobi) CAT DUT ENG FRE
- Trinklied aus dem 16. Jahrhundert, op. posth. 155, D 847 DUT GER
- Trinklied im Mai, D 427 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Trinklied im Winter, D 242 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Trinklied vor der Schlacht, D 169 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Trinklied, D 888 (Text: Ferdinand Mayerhofer von Grünbühel after William Shakespeare) CAT DUT ENG FRE FRE FRE ITA
- Trinklied, D 426 (Text: Gottfried August Bürger) CAT ENG
- Trinklied, D 267 (Text: Joseph Martinides) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Trinklied, op. posth. 131 (Drei Lieder) no. 2, D 148 (Text: Ignaz Franz Castelli) CAT DUT ENG FRE
- Trinklied, D 75 CAT DUT ENG ENG FRE
- Trinklied, D 356 (Text: Anonymous) CAT ENG FRE
- Trockne Blumen, op. 25 no. 18, D 795 no. 18 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE ITA KOR POR
- Trost. An Elisa, D 97 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Trost im Liede, op. 101 no. 3, D 546 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE
- Trost in Tränen, D 120 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
- Trost, D 523 CAT DUT ENG FRE ITA
- Trost, D 671 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Über allen Zauber Liebe, D 682 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Über Wildemann, op. 108 (Drei Lieder) no. 1, D 884 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Um Mitternacht, op. 88 (Vier Lieder) no. 3, D 862 (Text: Ernst Konrad Friedrich Schulze) CAT DUT ENG FRE
- Unendliche Freude durchwallet das Herz, D 51 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Unendliche Freude durchwallet das Herz, D 54 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Ungeduld, op. 25 no. 7, D 795 no. 7 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE HEB ITA KOR LIT POR
- Uraniens Flucht, D 554 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE
- Vaterlandslied, D 287 (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) CAT DUT ENG FRE
- Vedi quanto adoro, D 510 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) CAT ENG FRE
- Vergebliche Liebe, op. posth. 173 (Sechs Lieder) no. 3, D 177 (Text: Joseph Karl Bernard) CAT DUT ENG FRE
- Vergissmeinnicht, D 792 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE ITA
- Verklärung, D 59 (Text: Johann Gottfried Herder after Alexander Pope) CAT DUT FRE
- Verschwunden sind die Schmerzen, D 88 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
- Versunken, D 715 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA
- Viel tausend Sterne prangen, D 642 (Text: Christian August Gottlob Eberhard) CAT DUT ENG FRE
- Viola, op. posth. 123, D 786 (Text: Franz Adolf Friedrich von Schober) CAT DUT ENG FRE GRE ITA
- Vollendung, D 579A (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Vom Mitleiden Mariä, D 632 (Text: Friedrich von Schlegel after Friedrich Spee von Langenfeld) CAT DUT ENG ENG FRE
- Von Ida, D 228 (Text: Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) CAT DUT ENG FRE
- Vor meiner Wiege, op. 106 (Vier Lieder) no. 3, D 927 (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG FRE ITA
- Vorüber die stöhnende Klage, D 53 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Waldes-Nacht, D 708 (Text: Ludwig Stark after Friedrich von Schlegel) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
- Wanderers Nachtlied, op. 96 (Vier Lieder) no. 3, op. 101 no. 4, D 768 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- Wandrers Nachtlied II, op. 96 (Vier Lieder) no. 3, op. 101 no. 4, D 768 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HUN IRI ITA ITA RUS RUS RUS SPA SPA
- Wandrers Nachtlied, op. 4 (Drei Lieder) no. 3, D 224 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
- Was quälst du mich, o Mißgeschick!, D 796 no. 6 (in Fierrabras) (Text: Joseph Kuppelwieser) DUT FRE ITA
- Wasserflut, op. 89 no. 6, D 911 no. 6 (in Winterreise) (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB IRI ITA KOR LIT SPA
- Wehmut, op. 64 no. 1, D 825 (Text: Heinrich Hüttenbrenner) CAT DUT ENG FRE
- Wehmut, op. 22 (Zwei Lieder) no. 2, D 772 (Text: Matthäus Kasimir von Collin) CAT DUT ENG FRE ITA
- Wein und Liebe, D 901 (Text: Friedrich Haug) CAT DUT ENG
- Wer die steile Sternenbahn, D 63 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE ITA
- Wer ist groß?, D 110 CAT ENG FRE
- Wer kauft Liebesgötter?, D 261 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE
- Widerhall, D 428 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
- Widerschein, D 949 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE ITA
- Widerschein, D 639 (Text: Franz Xaver Freiherr von Schlechta) CAT DUT ENG FRE
- Widerspruch, op. 105 (Vier Lieder) no. 1, D 865 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Wiedersehn, D 855 (Text: August Wilhelm Schlegel) CAT DUT ENG ENG FRE
- Wiegenlied, op. 98 (Drei Lieder) no. 2, D 498 CAT DUT ENG FRE IRI ITA SPA
- Wiegenlied, op. 105 (Vier Lieder) no. 2, D 867 (Text: Johann Gabriel Seidl) CAT DUT ENG FRE
- Wiegenlied, D 304 (Text: Theodor Körner) CAT DUT ENG FRE
- Wie Ulfru fischt, op. 21 (Drei Lieder) no. 3, D 525 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG ENG FRE
- Willkommen, lieber schöner Mai, D 244 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Willkommen und Abschied, op. 56 (Drei Lieder) no. 1, D 767 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE ITA ITA
- Winterlied, D 242A (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
- Winterlied, D 401 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE ITA
- Wohin?, op. 25 no. 2, D 795 no. 2 (in Die schöne Müllerin) (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR POR
- Wolke und Quelle , D 896B (Text: Karl Gottfried von Leitner) CAT DUT ENG
- Wonne der Wehmut, op. posth. 115 (Drei Lieder) no. 2, D 260 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE IRI ITA
- Zufriedenheit, D 362 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Zufriedenheit, D 501 (Text: Matthias Claudius) CAT DUT ENG FRE
- Zum Agnus Dei, D 872 no. 7 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zum Eingang, D 872 no. 1 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zum Evangelium und Credo, D 872 no. 3 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zum Gloria, D 872 no. 2 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zum Offertorium, D 872 no. 4 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zum Punsche, D 492 (Text: Johann Baptist Mayrhofer) CAT DUT ENG FRE
- Zum Rundetanz, op. 17 no. 3, D 983B (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG FRE
- Zum Sanctus, D 872 no. 5 (in Deutsche Messe) (Text: Johann Philipp Neumann) DUT FIN FRE
- Zur guten Nacht, op. 81 (Drei Lieder) no. 3, D 903 (Text: Johann Friedrich Rochlitz) CAT DUT ENG FRE
- Zur Namenfeier meines Vaters, D 80 (Text: Franz Peter Schubert) CAT DUT ENG FRE
- Zur Namensfeier des Herrn Andreas Siller, D 83 (Text: Anonymous) CAT DUT ENG FRE
Last update: 2024-09-13 04:46:07